"Epizootia"@es . "Epizootia animalia-kopuru handi bati modu bizkorrean erasaten dion gaixotasun kutsakorra da, herrialde osora edo are kontinente osora ere berehala hedatzen dena. Gizakien arteko epidemiaren kidekoa da. Terminoa nahiko zaharkiturik dago eta egun epidemia erabiltzen dute. Gaixotasun hauek kontrolatzeko Epizootien Nazioarteko Bulegoa (OIE) sortu zuten."@eu . . "\u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0301\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB. \u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043C\u0444\u0456\u0431\u0456\u0439. \u0407\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0431 Batrachochytrium dendrobatidis. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C \u0434\u0456\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0456, \u0431\u043E \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438, \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0432\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u0457 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0443, \u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . . "En veterin\u00E0ria, una epizo\u00F2tia (del grec, \u03B5\u03C0\u03AF, per sobre i \u03B6\u03CE\u03BF, animal) \u00E9s una malaltia infecto-contagiosa dels animals que determina un augment notable i relativament r\u00E0pid de nombrosos casos en una regi\u00F3 o territori determinat. El seu terme equivalent en Medicina \u00E9s epid\u00E8mia. El terme epizo\u00F2tia est\u00E0 caient gradualment en des\u00FAs, ja que en l'actualitat es prefereix el terme epid\u00E8mia. El control de les epizo\u00F2ties es du a terme per l' (OIE), creada el 1924 i amb seu a Par\u00EDs."@ca . . . . "Epizootie"@cs . . . "\u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064F\u0648\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: epizootic)\u200F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u0639\u062F\u064D \u0645\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u0628\u064A\u0647\u0647 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."@ar . "Een epizo\u00F6tie is een epidemie die niet onder mensen, maar onder dieren plaatsvindt. Ze kenmerkt zich doordat ze plotseling optreedt, en een groot gedeelte van de dieren in een populatie in een bepaald gebied treft. De populatiedichtheid kan van grote invloed zijn op het uitbreken van een epizo\u00F6tie. Daardoor is bijvoorbeeld de aquacultuur gevoelig voor dergelijke uitbraken. Het epizootic ulcerative syndrome, ook wel EUS genaamd, is een voorbeeld van een epizo\u00F6tie die vissen in de Zambezi-rivier massaal besmette op 14 september 2007."@nl . "Epizootie (obdoba epidemie u lid\u00ED) je naka\u017Eliv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zv\u00ED\u0159at postihuj\u00EDc\u00ED velk\u00E9 skupiny zv\u00ED\u0159at (velk\u00FD po\u010Det) na velk\u00E9m \u00FAzem\u00ED (kraje, cel\u00FD st\u00E1t) v ur\u010Dit\u00E9m \u010Dasov\u00E9m obdob\u00ED. To znamen\u00E1, \u017Ee nen\u00ED omezena prostorov\u011B ale \u010Dasov\u011B. Charakteristick\u00FDmi rysy epizootie je rychl\u00FD n\u00E1stup, rychl\u00E9 \u0161\u00ED\u0159en\u00ED a vysok\u00E1 nemocnost. Extr\u00E9mn\u00ED formou epizootie je (obdoba pandemie), kdy infek\u010Dn\u00ED nemoc zas\u00E1hne cel\u00E9 kontinenty. Formou epizootie nebo panzotie prob\u00EDhaj\u00ED vysoce virulentn\u00ED (naka\u017Eliv\u00E1) onemocn\u011Bn\u00ED virov\u00E9ho p\u016Fvodu. V Evrop\u011B se nej\u010Dast\u011Bji vyskytuje slintavka a kulhavka, mor prasat nebo vysoce patogenn\u00ED forma pta\u010D\u00ED ch\u0159ipky H5N1. Tyto onemocn\u011Bn\u00ED se velmi rychle \u0161\u00ED\u0159\u00ED a p\u0159i nedodr\u017Een\u00ED veterin\u00E1rn\u00EDch opat\u0159en\u00ED se \u010Dasto b\u011Bhem n\u011Bkolika dn\u00ED mohou roz\u0161\u00ED\u0159it do v\u00EDce st\u00E1t\u016F."@cs . "Epizootia"@pt . . . . "L'epizoozia (dal greco: epi, su + zoon, animale) \u00E8 un evento di diffusione di una malattia in una popolazione animale non umana, analogo a un'epidemia negli esseri umani. Un'epizoozia pu\u00F2 essere limitata a un luogo specifico (un \"focolaio\"), generale (\"epizootico\") o diffuso (\"panzootico\"). L'elevata densit\u00E0 di popolazione \u00E8 un importante fattore che contribuisce all'epizoozia. Le malattie comuni che si verificano a un tasso costante, ma relativamente alto nella popolazione, sono definite \"enzootiche\" (analogamente al significato epidemiologico di endemico per le malattie umane)."@it . "\u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064F\u0648\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: epizootic)\u200F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u0639\u062F\u064D \u0645\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u0628\u064A\u0647\u0647 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."@ar . . . "3707"^^ . . . "\u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Epizooti"@sv . . . . "Epizootia, epizoocja (pom\u00F3r, zaraza) \u2013 wyst\u0119powanie zachorowa\u0144 na jedn\u0105 z chor\u00F3b zaka\u017Anych, w\u015Br\u00F3d zwierz\u0105t domowych lub dzikich na danym terenie, w zdecydowanie wi\u0119kszej liczbie ni\u017C w poprzednich latach rejestracji danych. Analogiczne zjawisko w zbiorowiskach ludzkich nazywamy epidemi\u0105, a ro\u015Blinnych epifitoz\u0105. W 1924 r. w Pary\u017Cu powo\u0142ano Mi\u0119dzynarodowy Urz\u0105d ds. Zwalczania Epizootii (fr. Office International des Epizooties, OIE). W 2003 zmieni\u0142 nazw\u0119 na \u015Awiatowa Organizacja Zdrowia Zwierz\u0105t."@pl . . "\u00C9pizootie"@fr . "1066626980"^^ . . . . . . . "In epizoology, an epizootic (from Greek: epi- upon + zoon animal) is a disease event in a nonhuman animal population analogous to an epidemic in humans. An epizootic may be restricted to a specific locale (an \"outbreak\"), general (an \"epizootic\"), or widespread (\"panzootic\"). High population density is a major contributing factor to epizootics. Aquaculture is an industry sometimes plagued by disease because of the large number of fish confined to a small area."@en . . . . "Epizootia"@pl . . . . . "En veterin\u00E0ria, una epizo\u00F2tia (del grec, \u03B5\u03C0\u03AF, per sobre i \u03B6\u03CE\u03BF, animal) \u00E9s una malaltia infecto-contagiosa dels animals que determina un augment notable i relativament r\u00E0pid de nombrosos casos en una regi\u00F3 o territori determinat. El seu terme equivalent en Medicina \u00E9s epid\u00E8mia. El terme epizo\u00F2tia est\u00E0 caient gradualment en des\u00FAs, ja que en l'actualitat es prefereix el terme epid\u00E8mia. El control de les epizo\u00F2ties es du a terme per l' (OIE), creada el 1924 i amb seu a Par\u00EDs."@ca . "Epizootio estas epidemia malsano de bestoj. Ekz. hundopesto, , bova tuberkulozo, brucelozo, antrakso, , Bova Spongforma Encefalopatio, rabio."@eo . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0301\u0442\u0438\u044F ( \u2014 \u043D\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438; \u03B6\u1FF7\u03BF\u03BD \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u0438), \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u00AB\u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445\u00BB. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0451 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0421. \u041D. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (1874\u20141958), \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0441\u0430\u043F, \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437, \u0431\u0440\u0443\u0446\u0435\u043B\u043B\u0451\u0437 \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . "\u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0301\u0442\u0438\u044F ( \u2014 \u043D\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438; \u03B6\u1FF7\u03BF\u03BD \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u0438), \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u00AB\u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445\u00BB. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0451 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . . "Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, \u00FCbertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer \u201Enormalen\u201C Tierkrankheit sind flie\u00DFend, der Begriff \u201ETierseuche\u201C ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfekti\u00F6se Erkrankungen bei Kleintieren wie die \u201EKatzenseuche\u201C z\u00E4hlen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung f\u00FCr den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert."@de . . . . "Epizootic"@en . . "Een epizo\u00F6tie is een epidemie die niet onder mensen, maar onder dieren plaatsvindt. Ze kenmerkt zich doordat ze plotseling optreedt, en een groot gedeelte van de dieren in een populatie in een bepaald gebied treft. De populatiedichtheid kan van grote invloed zijn op het uitbreken van een epizo\u00F6tie. Daardoor is bijvoorbeeld de aquacultuur gevoelig voor dergelijke uitbraken. Het epizootic ulcerative syndrome, ook wel EUS genaamd, is een voorbeeld van een epizo\u00F6tie die vissen in de Zambezi-rivier massaal besmette op 14 september 2007."@nl . . "En veterinaria, una epizootia (del griego \"epi\", por sobre, y \"zoo\", animal) es una enfermedad contagiosa que ataca a un n\u00FAmero elevado e inusual de animales al mismo tiempo y lugar y se propaga con rapidez. Su t\u00E9rmino equivalente en medicina es epidemia. El t\u00E9rmino epizootia est\u00E1 cayendo gradualmente en desuso puesto que en la actualidad se prefiere el t\u00E9rmino epidemia. El control de las epizootias lo lleva a cabo la Organizaci\u00F3n Mundial de la Sanidad Animal (anteriormente Oficina Internacional de las Epizootias (OIE)),\u200B creada en 1924 y con sede en Par\u00EDs."@es . "Epizoozia"@it . . . . . . "\u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u044F"@uk . . "Tierseuche"@de . "Em Epidemiologia veterin\u00E1ria, uma epizootia (do grego cl\u00E1ssico: epi, por sobre + zoon, animal) \u00E9 uma doen\u00E7a que ocorre em uma popula\u00E7\u00E3o animal n\u00E3o-Homo sapiens, semelhante a uma epidemia em seres humanos. Uma epizootia pode ser restrita a uma localidade espec\u00EDfica (\"surto\"), geral (uma \"epizootias\") ou generalizada (\"panzootico\"). As altas Densidades populacionais s\u00E3o um fator que contribui para as epizootias. A aquacultura \u00E9 uma ind\u00FAstria, muito propicia as epizootias, por conta do grande n\u00FAmero de peixes confinados em uma pequena \u00E1rea."@pt . . "Epizootia"@eu . . "\u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0301\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0432\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u043E\u0442\u0456\u0457 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0443, \u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . . . . "Epizooti \u00E4r en utbredd smittspridning av en allvarlig, smittsam djursjukdom. L\u00E4ran om s\u00E5dana sjukdomar och deras utbredning kallas epizootiologi. Best\u00E4mmelser om bek\u00E4mpande av dessa sjukdomar i Sverige ges i (SFS 1999:657) och dess f\u00F6rordning (SFS 1999:659). De epizootiska sjukdomarna anges i Jordbruksverkets f\u00F6reskrifter. N\u00E5gra av de allvarligaste epizootisjukdomarna \u00E4r mul- och kl\u00F6vsjuka, f\u00E5gelinfluensa, svinpest, mj\u00E4ltbrand och rabies."@sv . . . . . . "Epizootia animalia-kopuru handi bati modu bizkorrean erasaten dion gaixotasun kutsakorra da, herrialde osora edo are kontinente osora ere berehala hedatzen dena. Gizakien arteko epidemiaren kidekoa da. Terminoa nahiko zaharkiturik dago eta egun epidemia erabiltzen dute. Gaixotasun hauek kontrolatzeko Epizootien Nazioarteko Bulegoa (OIE) sortu zuten."@eu . "\u0633\u0648\u0627\u0641"@ar . "Epizo\u00F6tie"@nl . . . . "Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, \u00FCbertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer \u201Enormalen\u201C Tierkrankheit sind flie\u00DFend, der Begriff \u201ETierseuche\u201C ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfekti\u00F6se Erkrankungen bei Kleintieren wie die \u201EKatzenseuche\u201C z\u00E4hlen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung f\u00FCr den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert."@de . "Epizootio"@eo . "Une \u00E9pizootie (prononc\u00E9 /e.pi.zo.o.ti/, ou couramment aujourd'hui, /e.pi.zo.o.si/, du pr\u00E9fixe \u00E9pi-, du grec z\u00F4ot\u00EAs, \u00AB nature animale \u00BB, et du suffixe -ie) est une maladie frappant, dans une r\u00E9gion plus ou moins vaste, une esp\u00E8ce animale ou un groupe d'esp\u00E8ces dans son ensemble. Si l'\u00E9pizootie touche un continent ou le monde, on parlera de panzootie, alors que si elle frappe une r\u00E9gion d'une fa\u00E7on constante (incidence stable) ou \u00E0 certaines \u00E9poques d\u00E9termin\u00E9es, on parlera d'enzootie. Une \u00E9pizootie peut se transformer en zoonose si elle se transmet \u00E0 l'homme : c'est par exemple le cas avec l'enc\u00E9phalopathie spongiforme bovine (ESB), qui a frapp\u00E9 la Grande-Bretagne et s'est transmise \u00E0 l'homme sous le nom de maladie de Creutzfeldt-Jakob. Elle peut alors \u00E9ventuellement \u00E9voluer en \u00E9pid\u00E9mie (le pendant humain de l'\u00E9pizootie) ; c'est le cas de la grippe aviaire (une \u00E9pizootie) qui pourrait devenir contagieuse pour l'homme (une zoonose) et devenir tr\u00E8s contagieuse entre les hommes eux-m\u00EAmes (une \u00E9pid\u00E9mie) - selon l'OMS. Si l'infection \u00E9pizootique est transmissible \u00E0 l'homme \u2014 cas de la tuberculose, de la peste, de la grippe aviaire, de la rage, etc. \u2014 on parle d'. Certaines de ces anthropo-\u00E9pizooties peuvent \u00EAtre bipolaires : l'homme contamine l'animal puis l'animal contamine l'homme, etc. C'est le cas de la tuberculose. Ainsi en France, o\u00F9 la tuberculose bovine a pu \u00EAtre \u00E9radiqu\u00E9e depuis les ann\u00E9es 1960, les (tr\u00E8s rares) nouveaux cas constat\u00E9s sont tous dus \u00E0 une transmission homme \u2192 animal (c'est incontestablement une appr\u00E9hension pour les services v\u00E9t\u00E9rinaires)."@fr . "1692808"^^ . . "Em Epidemiologia veterin\u00E1ria, uma epizootia (do grego cl\u00E1ssico: epi, por sobre + zoon, animal) \u00E9 uma doen\u00E7a que ocorre em uma popula\u00E7\u00E3o animal n\u00E3o-Homo sapiens, semelhante a uma epidemia em seres humanos. Uma epizootia pode ser restrita a uma localidade espec\u00EDfica (\"surto\"), geral (uma \"epizootias\") ou generalizada (\"panzootico\"). As altas Densidades populacionais s\u00E3o um fator que contribui para as epizootias. A aquacultura \u00E9 uma ind\u00FAstria, muito propicia as epizootias, por conta do grande n\u00FAmero de peixes confinados em uma pequena \u00E1rea. Um exemplo de uma epizootia seria um surto em 1990, da doen\u00E7a de Newcastle v\u00EDrus em col\u00F4nias de duplo-corvo-marinho-de-crista sobre os Grandes Lagos , que resultou na morte de cerca de 10.000 aves. A defini\u00E7\u00E3o de uma epizootia pode ser subjetiva; levando-se em conta que \u00E9 baseada no n\u00FAmero de novos casos em uma determinada popula\u00E7\u00E3o animal, durante um determinado per\u00EDodo e uma taxa substancialmente excedente ao esperado de sua base, que seria uma experi\u00EAncia recente (i.e. uma acentuada eleva\u00E7\u00E3o na incid\u00EAncia de taxa), sendo assim a epizootia \u00E9 baseada no \"esperado\" ou no pensamento normal. Existem alguns casos de doen\u00E7as muito raras (como um surto de encefalopatia espongiforme transmiss\u00EDvel em uma popula\u00E7\u00E3o de cerv\u00EDdeo) em que pode-se classificar como uma \"epizootia\", embora muitos casos de doen\u00E7as comuns (como linf\u00F3citos em esocidaes) n\u00E3o seja classificada com tal. As doen\u00E7as mais comuns que ocorrem constantemente, mas em taxas relativamente elevadas em uma popula\u00E7\u00E3o \u00E9 chamada de \"enzo\u00F3tica\" (classificado como o significado epidemiol\u00F3gico de \"end\u00EAmica\" para doen\u00E7as humanas). Um exemplo de doen\u00E7a enzo\u00F3tica seria a gripe de v\u00EDrus em algumas popula\u00E7\u00F5es de aves ou, em menor incid\u00EAncia, o tipo IVb tens\u00E3o de septicemia hemorr\u00E1gica viral em determinadas popula\u00E7\u00F5es de peixes do Atl\u00E2ntico."@pt . "Une \u00E9pizootie (prononc\u00E9 /e.pi.zo.o.ti/, ou couramment aujourd'hui, /e.pi.zo.o.si/, du pr\u00E9fixe \u00E9pi-, du grec z\u00F4ot\u00EAs, \u00AB nature animale \u00BB, et du suffixe -ie) est une maladie frappant, dans une r\u00E9gion plus ou moins vaste, une esp\u00E8ce animale ou un groupe d'esp\u00E8ces dans son ensemble. Si l'\u00E9pizootie touche un continent ou le monde, on parlera de panzootie, alors que si elle frappe une r\u00E9gion d'une fa\u00E7on constante (incidence stable) ou \u00E0 certaines \u00E9poques d\u00E9termin\u00E9es, on parlera d'enzootie."@fr . "Epizooti \u00E4r en utbredd smittspridning av en allvarlig, smittsam djursjukdom. L\u00E4ran om s\u00E5dana sjukdomar och deras utbredning kallas epizootiologi. Best\u00E4mmelser om bek\u00E4mpande av dessa sjukdomar i Sverige ges i (SFS 1999:657) och dess f\u00F6rordning (SFS 1999:659). De epizootiska sjukdomarna anges i Jordbruksverkets f\u00F6reskrifter. N\u00E5gra av de allvarligaste epizootisjukdomarna \u00E4r mul- och kl\u00F6vsjuka, f\u00E5gelinfluensa, svinpest, mj\u00E4ltbrand och rabies."@sv . . . "Epizo\u00F2tia"@ca . "Epizootia, epizoocja (pom\u00F3r, zaraza) \u2013 wyst\u0119powanie zachorowa\u0144 na jedn\u0105 z chor\u00F3b zaka\u017Anych, w\u015Br\u00F3d zwierz\u0105t domowych lub dzikich na danym terenie, w zdecydowanie wi\u0119kszej liczbie ni\u017C w poprzednich latach rejestracji danych. Analogiczne zjawisko w zbiorowiskach ludzkich nazywamy epidemi\u0105, a ro\u015Blinnych epifitoz\u0105. W 1924 r. w Pary\u017Cu powo\u0142ano Mi\u0119dzynarodowy Urz\u0105d ds. Zwalczania Epizootii (fr. Office International des Epizooties, OIE). W 2003 zmieni\u0142 nazw\u0119 na \u015Awiatowa Organizacja Zdrowia Zwierz\u0105t."@pl . "L'epizoozia (dal greco: epi, su + zoon, animale) \u00E8 un evento di diffusione di una malattia in una popolazione animale non umana, analogo a un'epidemia negli esseri umani. Un'epizoozia pu\u00F2 essere limitata a un luogo specifico (un \"focolaio\"), generale (\"epizootico\") o diffuso (\"panzootico\"). L'elevata densit\u00E0 di popolazione \u00E8 un importante fattore che contribuisce all'epizoozia. La definizione di un'epizoozia pu\u00F2 essere soggettiva; si basa sul numero di nuovi casi in una data popolazione animale, durante un dato periodo, e deve essere giudicato un tasso che supera sostanzialmente quello che ci si aspetta in base all'esperienza recente (cio\u00E8 un forte aumento del tasso di incidenza). Le malattie comuni che si verificano a un tasso costante, ma relativamente alto nella popolazione, sono definite \"enzootiche\" (analogamente al significato epidemiologico di endemico per le malattie umane)."@it . . . "En veterinaria, una epizootia (del griego \"epi\", por sobre, y \"zoo\", animal) es una enfermedad contagiosa que ataca a un n\u00FAmero elevado e inusual de animales al mismo tiempo y lugar y se propaga con rapidez. Su t\u00E9rmino equivalente en medicina es epidemia. El t\u00E9rmino epizootia est\u00E1 cayendo gradualmente en desuso puesto que en la actualidad se prefiere el t\u00E9rmino epidemia. El control de las epizootias lo lleva a cabo la Organizaci\u00F3n Mundial de la Sanidad Animal (anteriormente Oficina Internacional de las Epizootias (OIE)),\u200B creada en 1924 y con sede en Par\u00EDs."@es . . . . . "Epizootio estas epidemia malsano de bestoj. Ekz. hundopesto, , bova tuberkulozo, brucelozo, antrakso, , Bova Spongforma Encefalopatio, rabio."@eo . . "Epizootie (obdoba epidemie u lid\u00ED) je naka\u017Eliv\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zv\u00ED\u0159at postihuj\u00EDc\u00ED velk\u00E9 skupiny zv\u00ED\u0159at (velk\u00FD po\u010Det) na velk\u00E9m \u00FAzem\u00ED (kraje, cel\u00FD st\u00E1t) v ur\u010Dit\u00E9m \u010Dasov\u00E9m obdob\u00ED. To znamen\u00E1, \u017Ee nen\u00ED omezena prostorov\u011B ale \u010Dasov\u011B. Charakteristick\u00FDmi rysy epizootie je rychl\u00FD n\u00E1stup, rychl\u00E9 \u0161\u00ED\u0159en\u00ED a vysok\u00E1 nemocnost. Extr\u00E9mn\u00ED formou epizootie je (obdoba pandemie), kdy infek\u010Dn\u00ED nemoc zas\u00E1hne cel\u00E9 kontinenty. Formou epizootie nebo panzotie prob\u00EDhaj\u00ED vysoce virulentn\u00ED (naka\u017Eliv\u00E1) onemocn\u011Bn\u00ED virov\u00E9ho p\u016Fvodu. V Evrop\u011B se nej\u010Dast\u011Bji vyskytuje slintavka a kulhavka, mor prasat nebo vysoce patogenn\u00ED forma pta\u010D\u00ED ch\u0159ipky H5N1. Tyto onemocn\u011Bn\u00ED se velmi rychle \u0161\u00ED\u0159\u00ED a p\u0159i nedodr\u017Een\u00ED veterin\u00E1rn\u00EDch opat\u0159en\u00ED se \u010Dasto b\u011Bhem n\u011Bkolika dn\u00ED mohou roz\u0161\u00ED\u0159it do v\u00EDce st\u00E1t\u016F."@cs . . . . "In epizoology, an epizootic (from Greek: epi- upon + zoon animal) is a disease event in a nonhuman animal population analogous to an epidemic in humans. An epizootic may be restricted to a specific locale (an \"outbreak\"), general (an \"epizootic\"), or widespread (\"panzootic\"). High population density is a major contributing factor to epizootics. Aquaculture is an industry sometimes plagued by disease because of the large number of fish confined to a small area. Defining an epizootic can be subjective; it is based upon the number of new cases in a given animal population, during a given period, and must be judged to be a rate that substantially exceeds what is expected based on recent experience (i.e. a sharp elevation in the incidence rate). Because it is based on what is \"expected\" or thought normal, a few cases of a very rare disease (like a transmissible spongiform encephalopathy outbreak in a cervid population) might be classified as an \"epizootic\", while many cases of a common disease (like lymphocystis in esocids) would not. Common diseases that occur at a constant but relatively high rate in the population are said to be \"enzootic\" (cf. the epidemiological meaning of \"endemic\" for human diseases). An example of an enzootic disease would be the influenza virus in some bird populations or, at a lower incidence, the Type IVb strain of viral hemorrhagic septicemia in certain Atlantic fish populations. An example of an epizootic would be the 1990 outbreak of Newcastle disease virus in double-crested cormorant colonies on the Great Lakes that resulted in the death of some 10,000 birds."@en . .