. "Equesos"@pt . "The Equaesi were an ancient Celtic tribe of Gallaecia, who lived in the north of modern Portugal, between the provinces of Minho and Tr\u00E1s-os-Montes, near the border of modern Galicia (Spain)."@en . . . . . . "Equaesi"@en . "Los equesos (lat\u00EDn: EQVAESI) eran un pueblo prerromano de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, que habitaba en la regi\u00F3n de Tr\u00E1s-os-Montes, en el extremo nororiental portugu\u00E9s. Fue uno de los pueblos que resisti\u00F3 hasta la llegada de los suevos y la instauraci\u00F3n de su reino. El historiador Pedro Bosch sit\u00FAa su \u00E1rea de influencia entre la Sierra de Bornes y las cimas del Mogadouro. Han sido encontradas piezas gravadas y esculpidas en un tipo de piedra que no existe en la regi\u00F3n, asemej\u00E1ndose a la piedra jab\u00F3n. Algunas esculturas representan caballos y se cree que est\u00E1n relacionadas con los equesos, pues fueron encontradas en Castro Vicente, en la margen derecha del r\u00EDo Sabor, el \u00E1rea donde habitaban seg\u00FAn algunas fuentes. Otros historiadores los sit\u00FAan m\u00E1s hacia occidente, cerca del T\u00E1mega. Se piensa que el caballo ser\u00EDa el elemento tot\u00E9mico de este pueblo. EQVV es la denominaci\u00F3n que recibe el caballo en el lat\u00EDn cl\u00E1sico. \n* Datos: Q5384102"@es . . . . . "The Equaesi were an ancient Celtic tribe of Gallaecia, who lived in the north of modern Portugal, between the provinces of Minho and Tr\u00E1s-os-Montes, near the border of modern Galicia (Spain)."@en . . . . . . . . . . "999364904"^^ . . "2099837"^^ . . . . . "Los equesos (lat\u00EDn: EQVAESI) eran un pueblo prerromano de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, que habitaba en la regi\u00F3n de Tr\u00E1s-os-Montes, en el extremo nororiental portugu\u00E9s. Fue uno de los pueblos que resisti\u00F3 hasta la llegada de los suevos y la instauraci\u00F3n de su reino. El historiador Pedro Bosch sit\u00FAa su \u00E1rea de influencia entre la Sierra de Bornes y las cimas del Mogadouro. Se piensa que el caballo ser\u00EDa el elemento tot\u00E9mico de este pueblo. EQVV es la denominaci\u00F3n que recibe el caballo en el lat\u00EDn cl\u00E1sico. \n* Datos: Q5384102"@es . . . . . "914"^^ . . . . . . . . . . . . "Equesos"@es . "Os equesos (em latim equaesi) foram um antigo povo pr\u00E9-romano da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, que resistiu at\u00E9 \u00E0 chegada dos suevos, durante as invas\u00F5es b\u00E1rbaras no Imp\u00E9rio Romano. Os equesos viviam no extremo norte montanhoso portugu\u00EAs."@pt . . "Os equesos (em latim equaesi) foram um antigo povo pr\u00E9-romano da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, que resistiu at\u00E9 \u00E0 chegada dos suevos, durante as invas\u00F5es b\u00E1rbaras no Imp\u00E9rio Romano. Os equesos viviam no extremo norte montanhoso portugu\u00EAs. Foram encontradas pe\u00E7as gravadas e esculpidas num tipo de pedra que n\u00E3o existe na regi\u00E3o, que se assemelha a pedra sab\u00E3o. Uma das esculturas representa cavalos, que se imagina estarem relacionados com os equesos; pensa-se que o cavalo seria o elemento tot\u00E9mico deste povo, e equus significa \"cavalo\" no latim cl\u00E1ssico. Estas pe\u00E7as oram encontradas em Castro Vicente, na margem direita do rio Sabor, territ\u00F3rio ocupado pelos equesos segundo algumas fontes, embora outras fontes os situem mais a ocidente, perto do rio T\u00E2mega."@pt . .