. . . "1120220356"^^ . . . . . . . . . "First French Empire"@en . "Flag"@en . "Na hist\u00F3ria da Rep\u00FAblica Dominicana, o per\u00EDodo da Era de Francia (\"Era da Fran\u00E7a\") ocorreu em 1795, quando a Fran\u00E7a adquiriu a , a anexou em Saint-Domingue e brevemente veio a possuir toda a ilha de Hispaniola pelo Tratado de Basileia, permitindo que a Espanha cedesse a col\u00F4nia oriental como consequ\u00EAncia das guerras revolucion\u00E1rias francesas. Na \u00E9poca, os escravos liderados por Toussaint Louverture em Saint-Domingue (col\u00F4nia ocidental) estavam em revolta contra a Fran\u00E7a. Em 1801, Toussaint Louverture chegou a Santo Domingo, proclamando a aboli\u00E7\u00E3o da escravatura, em nome da Rep\u00FAblica Francesa e, em seguida capturou Santo Domingo dos franceses e assumiu o controle de toda a ilha."@pt . "Se conoce como Era de Francia a la administraci\u00F3n francesa en Santo Domingo, actual Rep\u00FAblica Dominicana, en la coyuntura de las guerras Napole\u00F3nicas. En virtud del Tratado de Basilea de 1795, Espa\u00F1a cedi\u00F3 sus posesiones de la isla Espa\u00F1olaa cambio de las Provincias Vascongadas y Catalu\u00F1a que hab\u00EDan sido ocupadas por la Francia revolucionaria, lo que supuso la reunificaci\u00F3n pol\u00EDtica de la isla en 1801 (A\u00F1o ejecuci\u00F3n del tratado) luego de un siglo de divisi\u00F3n.\u200B A pesar de su brevedad, esta produjo cambios importantes en la sociedad dominicana, especialmente en el aspecto demogr\u00E1fico, pues se produjo una emigraci\u00F3n masiva de colonos (especialmente aquellos de mayores recursos) hacia Puerto Rico, Venezuela y Cuba, unos por lealtad a Espa\u00F1a, y otros por las cruentas masacres perpetradas por los revolucionarios haitianos comandados por Jean-Jacques Dessalines. La colonia perdi\u00F3 dos tercios de su poblaci\u00F3n y la casi totalidad de las familias aristocr\u00E1ticas m\u00E1s antiguas y tradicionales de la isla; adem\u00E1s la poblaci\u00F3n dominicana pas\u00F3 de ser mayoritariamente blanca a ser esencialmente mulata. El establecimiento de franceses y el retorno de algunos emigrados apenas atenu\u00F3 este declive poblacional."@es . . . . . . . . "11665"^^ . . . . . . . . . . "Gen. Dubarquier"@en . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0633\u0627\u0646\u062A\u0648 \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Era de Francia) \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u0646 \u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1795 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0632\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . "Colonisation fran\u00E7aise de Saint-Domingue"@fr . . . "Saint-Domingue"@en . . . . . . . . . "Se conoce como Era de Francia a la administraci\u00F3n francesa en Santo Domingo, actual Rep\u00FAblica Dominicana, en la coyuntura de las guerras Napole\u00F3nicas. En virtud del Tratado de Basilea de 1795, Espa\u00F1a cedi\u00F3 sus posesiones de la isla Espa\u00F1olaa cambio de las Provincias Vascongadas y Catalu\u00F1a que hab\u00EDan sido ocupadas por la Francia revolucionaria, lo que supuso la reunificaci\u00F3n pol\u00EDtica de la isla en 1801 (A\u00F1o ejecuci\u00F3n del tratado) luego de un siglo de divisi\u00F3n.\u200B"@es . . "La colonisation fran\u00E7aise de Saint-Domingue est, dans l'histoire de la R\u00E9publique dominicaine, la p\u00E9riode \u00E0 partir de l'achat du territoire de la Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale de Saint-Domingue (Nouvelle-Espagne) par la Premi\u00E8re R\u00E9publique fran\u00E7aise et de son annexion \u00E0 la colonie fran\u00E7aise de Saint-Domingue \u00E0 la suite du trait\u00E9 de B\u00E2le jusqu'\u00E0 la cr\u00E9ation de l' (en) en 1809. Durant cette p\u00E9riode de quatorze ann\u00E9es, l'\u00EEle d'Hispaniola est sous domination fran\u00E7aise. Cette p\u00E9riode est appel\u00E9e localement Era de Francia (\u00AB P\u00E9riode fran\u00E7aise \u00BB) et en anglais le French Santo Domingo (\u00AB Saint-Domingue fran\u00E7ais \u00BB). \n* Portail de l\u2019histoire \n* Portail de la R\u00E9publique dominicaine"@fr . "--07-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag of New Spain.svg"@en . "Flag of the Dominican Republic"@en . . "--07-22"^^ . . "Era de Francia"@in . . "Map of the Spanish Colony of Santo Domingo Under French control . To the west of the island, on the other side of the border, is the Empire of Haiti (1804-1806) Although Haiti declared itself free from France, France did not recognize Haiti's independence until 1825 in exchange for 150 million gold francs."@en . . . "Governor"@en . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0633\u0627\u0646\u062A\u0648 \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648"@ar . . . . . "Coat of arms of the Dominican Republic"@en . . . "1809"^^ . . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0633\u0627\u0646\u062A\u0648 \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Era de Francia) \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u0646 \u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1795 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0632\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Saint-Domingue"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "File:Spanish Territory Under french Control .svg"@en . "Dalam sejarah Republik Dominika, periode Era de Francia (\"Zaman Prancis\") berlangsung dari tahun 1795 hingga 1809. Periode ini dimulai ketika Prancis memperoleh wilayah Kekaptenjenderalan Santo Domingo dan menggabungkannya dengan koloni Saint-Domingue, sehingga Prancis sempat menjajah seluruh Pulau Hispaniola. Penyerahan ini dimungkinkan oleh yang mengakhiri perang antara Prancis dengan Spanyol. Kabar bahwa koloni Spanyol telah diserahkan kepada Prancis tiba di Santo Domingo pada Oktober 1795. Mereka yang tidak dapat menerima penyerahan tersebut memiliki waktu satu tahun untuk pindah ke Kuba, , atau Venezuela, dan di koloni-koloni tersebut diberi fasilitas untuk memulai hidup baru. Antara tahun 1795 hingga 1810, diperkirakan sekitar 125.000 orang telah meninggalkan koloni Spanyol di Hispaniola, sehingga populasinya berkurang sebesar 2/3 bila dibandingkan dengan populasi sebelum meletusnya Revolusi Prancis."@in . "Era de Francia"@pt . "La colonisation fran\u00E7aise de Saint-Domingue est, dans l'histoire de la R\u00E9publique dominicaine, la p\u00E9riode \u00E0 partir de l'achat du territoire de la Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale de Saint-Domingue (Nouvelle-Espagne) par la Premi\u00E8re R\u00E9publique fran\u00E7aise et de son annexion \u00E0 la colonie fran\u00E7aise de Saint-Domingue \u00E0 la suite du trait\u00E9 de B\u00E2le jusqu'\u00E0 la cr\u00E9ation de l' (en) en 1809. Durant cette p\u00E9riode de quatorze ann\u00E9es, l'\u00EEle d'Hispaniola est sous domination fran\u00E7aise. \n* Portail de l\u2019histoire \n* Portail de la R\u00E9publique dominicaine"@fr . . . "Republic ; First Empire"@en . . "Flag of France .svg"@en . . "Imperial Coat of Arms of France .svg"@en . "In the history of the Dominican Republic, the period of Era de Francia ( \"Era of France\", \"French Era\" or \"French Period\") occurred in 1795 when France acquired the Captaincy General of Santo Domingo, annexed it into Saint-Domingue and briefly came to acquire the whole island of Hispaniola by the way of the Treaty of Basel, allowing Spain to cede the eastern colony as a consequence of the French Revolutionary Wars. During this time, it was also referred to as the French Santo Domingo."@en . . "Colony of France"@en . . . "1795"^^ . "Captaincy General of Santo Domingo"@en . "Era de Francia"@es . . . . . . . . . "1809"^^ . . . . . . . . . . "1801"^^ . . . . . "Dalam sejarah Republik Dominika, periode Era de Francia (\"Zaman Prancis\") berlangsung dari tahun 1795 hingga 1809. Periode ini dimulai ketika Prancis memperoleh wilayah Kekaptenjenderalan Santo Domingo dan menggabungkannya dengan koloni Saint-Domingue, sehingga Prancis sempat menjajah seluruh Pulau Hispaniola. Penyerahan ini dimungkinkan oleh yang mengakhiri perang antara Prancis dengan Spanyol."@in . . . . . "Na hist\u00F3ria da Rep\u00FAblica Dominicana, o per\u00EDodo da Era de Francia (\"Era da Fran\u00E7a\") ocorreu em 1795, quando a Fran\u00E7a adquiriu a , a anexou em Saint-Domingue e brevemente veio a possuir toda a ilha de Hispaniola pelo Tratado de Basileia, permitindo que a Espanha cedesse a col\u00F4nia oriental como consequ\u00EAncia das guerras revolucion\u00E1rias francesas. Na \u00E9poca, os escravos liderados por Toussaint Louverture em Saint-Domingue (col\u00F4nia ocidental) estavam em revolta contra a Fran\u00E7a. Em 1801, Toussaint Louverture chegou a Santo Domingo, proclamando a aboli\u00E7\u00E3o da escravatura, em nome da Rep\u00FAblica Francesa e, em seguida capturou Santo Domingo dos franceses e assumiu o controle de toda a ilha. Durante este per\u00EDodo, foi tamb\u00E9m referido como o Santo Domingo Franc\u00EAs."@pt . . . "19075845"^^ . . . . . . . "Era de Francia"@en . "Imperial Coat of arms of the First French Empire"@en . "In the history of the Dominican Republic, the period of Era de Francia ( \"Era of France\", \"French Era\" or \"French Period\") occurred in 1795 when France acquired the Captaincy General of Santo Domingo, annexed it into Saint-Domingue and briefly came to acquire the whole island of Hispaniola by the way of the Treaty of Basel, allowing Spain to cede the eastern colony as a consequence of the French Revolutionary Wars. During this time, it was also referred to as the French Santo Domingo."@en . "Saint-Domingue"@en . . "Espa\u00F1a Boba"@en . . . . "Flag of New Spain.svg"@en . . . . . "Peace of Basel"@en . . . . .