. . . "Erie Canal , Lock Number 18"@en . "Erie Canal Viaduct, Moyer Creek Crossing"@en . . . . . . . "ny0311"@en . . . . . "Kana\u0142 Erie (ang. Erie Canal) \u2013 otwarty w 1825 historyczny szlak wodny o d\u0142ugo\u015Bci 584 km, cz\u0119\u015B\u0107 \u015Br\u00F3dl\u0105dowego szlaku wodnego mi\u0119dzy Wielkimi Jeziorami i Atlantykiem. Dawny system po\u0142\u0105cze\u0144 wodnych zaczyna si\u0119 w Buffalo nad rzek\u0105 Niagara, a ko\u0144czy w Albany nad rzek\u0105 Hudson. Kana\u0142 funkcjonowa\u0142 do 1918, kiedy oficjalnie zast\u0105pi\u0142 go nowocze\u015Bniejszy, r\u00F3wnolegle biegn\u0105cy New York State Barge Canal, dzi\u015B najwi\u0119kszy element systemu kana\u0142\u00F3w \u017Ceglugowych w USA. Nowszy kana\u0142 z kolei utraci\u0142 znaczenie gospodarcze w drugiej po\u0142owie XX wieku i w latach 90. zosta\u0142 oficjalnie zamkni\u0119ty dla przewozu \u0142adunk\u00F3w. W ostatnich latach jest stopniowo przystosowywany do \u017Ceglugi rekreacyjnej, a wiele jego odcink\u00F3w zosta\u0142o ponownie przemianowane na Erie Canal. Wi\u0119ksze miasta le\u017C\u0105ce na trasie kana\u0142u to Syracuse, Rochester i Buffalo. Zaproponowany po raz pierwszy w 1724 przez . Kana\u0142 wybudowano jako strategiczn\u0105 budow\u0119 rozwoju Stan\u00F3w Zjednoczonych w kierunku zachodnim w dobie rewolucji przemys\u0142owej dzi\u0119ki pomocy finans\u00F3w publicznych. Po otwarciu w 1825 r. kana\u0142 przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju gospodarczego prywatnych przedsi\u0119biorstw na s\u0105siednich obszarach. Co wi\u0119cej, tworz\u0105c \u0142atwe po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy Wielkimi Jeziorami i Atlantykiem, otworzy\u0142 wn\u0119trze Ameryki i walnie przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju miast takich jak Cleveland, Detroit i Chicago. W nast\u0119pnych latach obok kana\u0142u Erie zbudowano system mniejszych kana\u0142\u00F3w \u0142\u0105cz\u0105cych go mi\u0119dzy innymi z jeziorami Ontario i Champlain. W XIX wieku kana\u0142 poszerzono dwukrotnie. Mi\u0119dzy 1905 i 1918 przeprowadzono szeroko zakrojone unowocze\u015Bnienie szlaku wodnego. W wielu miejscach drog\u0119 wodn\u0105 przeprowadzono r\u00F3wnolegle do starego kana\u0142u, cz\u0119sto wykorzystuj\u0105c skanalizowane koryta rzek, kt\u00F3re stary kana\u0142 omija\u0142. Nowy szlak wodny przemianowano na New York State Barge Canal. Po otwarciu nowego szlaku wiele starych odcink\u00F3w Kana\u0142u Erie zosta\u0142o zakopanych, wiele innych popad\u0142o w ruin\u0119. Z kolei nowy kana\u0142 odnotowa\u0142 drastyczny spadek ruchu wodnego w drugiej po\u0142owie XX wieku i utraci\u0142 swoje znaczenie, g\u0142\u00F3wnie z powodu otwarcia du\u017Co dogodniejszej Drogi Wodnej \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca. Obecnie wiele jego odcink\u00F3w jest przekszta\u0142canych w obiekty rekreacyjne. Kana\u0142 Erie by\u0142 wielkim osi\u0105gni\u0119ciem in\u017Cynieryjnym, m.in. z tego powodu, \u017Ce jego du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 zosta\u0142a wykuta w litej skale oraz i\u017C by\u0142 kopany r\u0119cznie, a tak\u017Ce \u017Ce przebiega\u0142 przez centra miast. Tysi\u0105ce robotnik\u00F3w-imigrant\u00F3w zmar\u0142ych z wycie\u0144czenia podczas prac pochowano bezimiennie wzd\u0142u\u017C trasy kana\u0142u."@pl . "Hudson River near Albany, New York"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il canale di Erie fu inaugurato nella sua completezza il 26 ottobre 1825 e collega Albany lungo il fiume Hudson con Buffalo, situata sul fiume Niagara, nello Stato di New York. Questo collegamento fu proposto per la prima volta gi\u00E0 nel 1699 ma la sua costruzione inizi\u00F2 nel 1817. Lungo circa 584 km, conta un totale di 36 chiuse ed un dislivello totale di 172 metri. Il canale permise alle imbarcazioni l'accesso ai grandi laghi interni da New York, diventando cos\u00EC un'importante via di commercio, permettendo alla grande mela di superare la citt\u00E0 di Filadelfia in quanto a porto commerciale. \u00C8 stato il primo sistema di trasporto tra il litorale orientale e l'interno occidentale degli Stati Uniti che non richiedesse il portage. Ai giorni nostri \u00E8 invece utilizzato in maggior misura a fini turistici."@it . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . "Erie Canal , Empire Lock Number 29"@en . . . . . . . . . . . . "Le canal \u00C9ri\u00E9 est un canal am\u00E9ricain situ\u00E9 dans l'\u00C9tat de New York et reliant l'Hudson au lac \u00C9ri\u00E9, \u00E9tablissant une voie fluviale entre l'oc\u00E9an Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System."@fr . "ny0310"@en . . . "92528"^^ . "The Erie Canal is a historic canal in upstate New York that runs east-west between the Hudson River and Lake Erie. Completed in 1825, the canal was the first navigable waterway connecting the Atlantic Ocean to the Great Lakes, vastly reducing the costs of transporting people and goods across the Appalachians. In effect, the canal accelerated the settlement of the Great Lakes region, the westward expansion of the United States, and the economic ascendancy of New York State. It has been called \"The Nation's First Superhighway.\" A canal from the Hudson to the Great Lakes was first proposed in the 1780s, but a formal survey was not conducted until 1808. The New York State Legislature authorized construction in 1817. Political opponents of the canal, and of its lead supporter New York Governor DeWitt Clinton, denigrated the project as \"Clinton's Folly\" and \"Clinton's Big Ditch\". Nonetheless, the canal saw quick success upon opening on October 26, 1825, with toll revenue covering the state's construction debt within the first year of operation. The westward connection gave New York City a strong advantage over all other U.S. ports and brought major growth to canal cities such as Albany, Utica, Syracuse, Rochester, and Buffalo. The construction of the Erie Canal was a landmark civil engineering achievement in the early history of the United States. When built, the 363-mile (584 km) canal was the second-longest in the world (after the Grand Canal in China). Initially 40 feet (12 m) wide and 4 feet (1.2 m) deep, the canal was expanded several times, most notably from 1905 to 1918 when the \"Barge Canal\" was built and over half the original route was abandoned. The modern Barge Canal measures 351 miles (565 km) long, 120 feet (37 m) wide, and 12 feet (3.7 m) deep. It has 34 locks, including the Waterford Flight, the steepest locks in the United States. When leaving the canal, boats must also traverse the Black Rock Lock to reach Lake Erie or the Troy Federal Lock to reach the tidal Hudson. The overall elevation difference is about 565 feet (172 m). The Erie's peak year was 1855, when 33,000 commercial shipments took place. It continued to be competitive with railroads until about 1902, when tolls were abolished. Commercial traffic declined heavily in the latter half of the 20th century due to competition from trucking and the 1959 opening of the larger St. Lawrence Seaway. The canal's last regularly-scheduled hauler, the Day Peckinpaugh, ended service in 1994. Today, the Erie Canal is mainly used by recreational watercraft. It connects the three other canals in the New York State Canal System: the Champlain, Oswego, and Cayuga\u2013Seneca. Some long-distance boaters take the Erie as part of the Great Loop. The canal has also become a tourist attraction in its own right\u2014a number of parks and museums are dedicated to its history. The Erie Canalway Trail is a popular cycling path that follows the canal across the state. In 2000, Congress designated the Erie Canalway National Heritage Corridor to protect and promote the system."@en . . . "Canal \u00C9ri\u00E9"@fr . . . . . . . "Open"@en . . . . "NY-6"@en . . . . "ny1365"@en . . . . . "Erie Canal , Locks 37 & 38"@en . . . "ny2388"@en . . . . . . . . . "Erijsk\u00FD kan\u00E1l (anglicky Erie Canal) je um\u011Bl\u00E1 vodn\u00ED cesta nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se ve st\u00E1t\u011B New York. Je dlouh\u00FD 363 mil a vede z Albany na \u0159ece Hudson do Buffala na Erijsk\u00E9m jeze\u0159e, \u010D\u00EDm\u017E vytv\u00E1\u0159\u00ED splavnou vodn\u00ED trasu z Velk\u00FDch jezer do Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu."@cs . . . . . . . . . . . . "Erijsk\u00FD kan\u00E1l"@cs . . "NY-337"@en . . . . . . . . "Terusan Erie adalah sebuah jalur air di New York yang membentang sekitar 363 mil (584 km) dari Albany, New York, di Sungai Hudson ke Buffalo, New York, di Danau Erie, sehingga menyelesaikan rute air yang dapat dijelajahi dari Samudera Atlantik ke Danau-Danau Besar. Pertama direncanakan tahun 1807, terusan ini dibangun mulai 1817 hingga 1825 dan secara resmi dibuka tanggal 26 Oktober 1825. Terusan ini merupakan sistem transportasi pertama antara pantai timur (New York City) dan pedalaman barat (Danau-Danau Besar) Amerika Serikat yang tidak memerlukan , lebih cepat dari gerobak yang ditarik hewan, dan memotong biaya transportasi hingga 95%. Terusan ini mendorong perpindahan penduduk di barat negara bagian New York, membuka wilayah lebih jauh ke barat untuk dihuni, dan membantu New York City menjadi pelabuhan utama AS. Terusan ini diperbesar antara 1834 dan 1862. Pada 1918, terusan yang telah diperbesar ini digantikan oleh yang lebih lebar lagi. Hari ini, Terusan Erie merupakan bagian dari . Tahun 2000, Kongres Amerika Serikat menetapkan Erie Canalway National Heritage Corridor untuk mengakui pengaruh nasional terhadap sistem terusan sebagai jalur air buatan paling sukses dan berpengaruh dan salah satu karya dan konstruksi teknik sipil terpenting di Amerika Utara. Dulunya sering digunakan untuk perahu air rekreasi, terusan ini mengalami peningkatan lalu lintas komersial pada 2008."@in . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0415\u0440\u0456 (\u0406\u0440\u0456; \u0430\u043D\u0433\u043B. Erie Canal) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (\u0421\u0428\u0410), \u0449\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D."@uk . . . . . . . "ny2030"@en . "NY-17"@en . . . "42.7834 -73.6767" . . . "-73.67669677734375"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Eriekanal, seit 1918 New York State Barge Canal, im US-Bundesstaat New York verbindet den Eriesee bei Buffalo mit dem Hudson River. Neben dem Sankt-Lorenz-Strom bietet er einen Anschluss des Gebietes um die Gro\u00DFen Seen an den Atlantik per Binnenschifffahrt. New York City wuchs im 19. Jahrhundert wegen der Erschlie\u00DFung des Hinterlandes durch den Kanal zu einem wichtigen Umschlagplatz an der M\u00FCndung des Hudsons heran."@de . . . "Kana\u0142 Erie"@pl . "Het Eriekanaal (Engels: Erie Canal) is een 584 kilometer lang kanaal in de Amerikaanse staat New York, dat de Hudson met het Eriemeer verbindt. Het voorstel kwam uit 1807, de aanleg duurde van 1817 tot 1825 en de offici\u00EBle opening was op 26 oktober 1825."@nl . . . . . . . . "Erie ubidea (ingelesez: Erie Canal) Ameriketako Estatu Batuetako kanal bat da, New York estatuan dagoena. Buffalotik (Erie lakuan) hasi eta Albanyraino (Hudson ibaian) iristen da, Aintzira Handiak Ozeano Atlantikoarekin lotuz. 1807an proposatu zuten lehen aldiz ubidea, baina 1817ra arte ez zituzten prestaketak hasi, orduko gobernadoreak aginduta, Niagarako Kanalaren Konpainiari eskatu zionean. 1825ean inauguratu zuten. Aintzira Handiak New York hiriarekin lotzen ditu, eta izugarri lagundu zuen Mendebalde Ertaineko finkapenean, pertsonen eta horniduren garraioa ahalbidetuz."@eu . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0415\u0440\u0456 (\u0406\u0440\u0456; \u0430\u043D\u0433\u043B. Erie Canal) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (\u0421\u0428\u0410), \u0449\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D."@uk . . . "NY-152"@en . . "El canal de Erie (actualmente, perteneciente al Sistema de Canales del Estado de Nueva York) es una hist\u00F3rica v\u00EDa fluvial del norte de los Estados Unidos, dentro del estado de Nueva York. Abarca desde B\u00FAfalo (Nueva York) en el lago Erie hasta Albany en el r\u00EDo Hudson, conectando los Grandes Lagos con el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Ha sido ampliado varias veces midiendo actualmente 547 km de largo, 46 m de ancho y 4 m de profundidad. Es usado principalmente para la navegaci\u00F3n de recreo, siendo parte del ."@es . . . "\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3"@zh . . . . . . . "Erie ubidea (ingelesez: Erie Canal) Ameriketako Estatu Batuetako kanal bat da, New York estatuan dagoena. Buffalotik (Erie lakuan) hasi eta Albanyraino (Hudson ibaian) iristen da, Aintzira Handiak Ozeano Atlantikoarekin lotuz. 1807an proposatu zuten lehen aldiz ubidea, baina 1817ra arte ez zituzten prestaketak hasi, orduko gobernadoreak aginduta, Niagarako Kanalaren Konpainiari eskatu zionean. 1825ean inauguratu zuten. Aintzira Handiak New York hiriarekin lotzen ditu, eta izugarri lagundu zuen Mendebalde Ertaineko finkapenean, pertsonen eta horniduren garraioa ahalbidetuz. Hainbat aldiz handitu dute, gaur egun 547 kilometroko luzera, 46 metroko zabalera eta 4 metroko sakonera duelarik. Nagusiki aisialdiko nabigaziorako erabiltzen da, New Yorkeko Estatuko Akuifero Sistemaren zati delarik."@eu . . "Kanalo Erie"@eo . . . "\uC774\uB9AC \uC6B4\uD558"@ko . . . "\u042D\u0301\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u0301\u0440\u0438-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Erie Canal) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (\u0421\u0428\u0410), \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0441 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0445\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 540 \u043A\u043C. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "1817-07-04"^^ . "NY-11"@en . "Terusan Erie adalah sebuah jalur air di New York yang membentang sekitar 363 mil (584 km) dari Albany, New York, di Sungai Hudson ke Buffalo, New York, di Danau Erie, sehingga menyelesaikan rute air yang dapat dijelajahi dari Samudera Atlantik ke Danau-Danau Besar. Pertama direncanakan tahun 1807, terusan ini dibangun mulai 1817 hingga 1825 dan secara resmi dibuka tanggal 26 Oktober 1825."@in . . . . . . . "La kanalo Erie en Novjorkio, Usono, ligis la lagon Erie al la Hudson rivero, kaj tiele la Grandajn Lagojn en norda Usono al la Atlantika Oceano. Oni proponis tiun kanalprojekton en 1699. En 1798 la Niagra Kanalo-Kompanio fondi\u011Dis kaj preparoj por la konstruado tuj komenci\u011Dis. La unua sekcio de la kanalo estis finita en 1819, kaj la tuta kanalo malfermi\u011Dis je la 26-a de oktobro 1825. \u011Ci estis 363 mejlojn (584 kilometrojn) longa, 40 futojn (12 metrojn) lar\u011Da kaj 4 futojn (1.2 metrojn) profunda. La\u016D la kanalo trovi\u011Dis 83 kluzoj, \u0109iu longa je 90 futoj kaj lar\u011Da je 15. La maksimuma akvodismeto havebla por kanalboato estis 75 tunoj (68 ). Anta\u016D la kanalkonstruado, transporto de varoj kaj greno inter la orienta marbordo de Usono kaj la ena parto de la lando dependis de \u0109aroj tiritaj de jungitaj bestoj. Poste, la transportkosto redukti\u011Dis je 95 elcentoj. Pro la kanalo, amaso da homoj rapide translo\u011Di\u011Dis en okcidentan Novjorkion kaj regionojn pli okcidentaj en la mezo de Usono. Novjorkurbo i\u011Dis la plej grava usona urbo por eksportado de agrikulturaj produkta\u0135oj kaj importado de varoj. \u011Ci i\u011Dis la komerca centro de la mondo. La kanalboatoj iom post iom malaperis je la alveno de la lokomotivo kaj la trajnsistemo. Sed la kanalo restas kiel parto de la kanalsistemo de Novjorkio. Hodia\u016D videblas sur la kanalo plejparte nur plezurboatoj."@eo . "2021-05-13"^^ . . . . . ""@en . . . "Eriekanalen"@sv . . . . "Erijsk\u00FD kan\u00E1l (anglicky Erie Canal) je um\u011Bl\u00E1 vodn\u00ED cesta nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se ve st\u00E1t\u011B New York. Je dlouh\u00FD 363 mil a vede z Albany na \u0159ece Hudson do Buffala na Erijsk\u00E9m jeze\u0159e, \u010D\u00EDm\u017E vytv\u00E1\u0159\u00ED splavnou vodn\u00ED trasu z Velk\u00FDch jezer do Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu."@cs . . . . "Erie Canal , Lock Number 20"@en . . "Eriekanal"@de . . . . . . "ny0575"@en . . . . . . . . . . . . . "Canal de Erie"@es . . . . . . "\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AErie Canal\uFF09\u662F\u4E00\u689D\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u7EBD\u7EA6\u4E0A\u5DDE\u9023\u63A5\u4F0A\u5229\u6E56\u8207\u54C8\u5FB7\u905C\u6CB3\u7684\u904B\u6CB3\uFF0C\u5C07\u4E94\u5927\u6E56\u8207\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6C34\u57DF\u9023\u63A5\u8D77\u4F86\uFF0C\u73FE\u5728\u5C6C\u65BC\u3002 \u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u6700\u521D\u662F\u57281699\u5E74\u88AB\u63D0\u51FA\u8208\u5EFA\u7684\u63D0\u6848\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u76F4\u52301798\u5E74\u624D\u7531\u5C3C\u4E9E\u52A0\u62C9\u904B\u6CB3\u516C\u53F8\u958B\u59CB\u6E96\u5099\u8208\u5EFA\u3002\u904B\u6CB3\u7684\u7B2C\u4E00\u6BB5\u57281819\u5E74\u5B8C\u5DE5\uFF0C\u6574\u6BB5\u904B\u6CB3\u5247\u57281825\u5E7410\u670826\u65E5\u958B\u653E\u901A\u884C\u3002\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u7684\u5168\u9577\u70BA584\u516C\u91CC\uFF08363\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u6574\u689D\u904B\u6CB3\u7684\u70BA12\u7C73\uFF0839\u82F1\u5C3A\uFF09\u5BEC\u30011.2\u7C73\uFF083\u82F1\u5C3A11\u82F1\u5BF8\uFF09\u6DF1\u3002\u6574\u689D\u904B\u6CB3\u7E3D\u5171\u670983\u500B\u6C34\u9598\uFF0C\u6BCF\u500B\u6C34\u9598\u4E3A27\u4E584.5\u7C73\uFF0889\u4E5815\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u6700\u9AD8\u53EF\u4EE5\u884C\u99DB\u6392\u6C34\u91CF68\u516C\u5678\uFF0875\u77ED\u5678\uFF09\u7684\u5E73\u5E95\u99C1\u8239\u3002\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u662F\u7B2C\u4E00\u689D\u63D0\u4F9B\u7F8E\u570B\u6771\u6D77\u5CB8\u8207\u897F\u90E8\u5167\u9678\u7684\u5FEB\u901F\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF0C\u9019\u6BD4\u7576\u6642\u6700\u5E38\u7528\u7684\u4EE5\u52D5\u7269\u62C9\u52D5\u7684\u62D6\u8ECA\u9084\u5FEB\u8A31\u591A\u3002\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u4E0D\u53EA\u52A0\u5FEB\u904B\u8F38\u7684\u901F\u5EA6\uFF0C\u4E5F\u5C07\u6CBF\u5CB8\u5730\u5340\u8207\u5167\u9678\u5730\u5340\u7684\u904B\u8F38\u6210\u672C\u6E1B\u5C11\u4E8695%\u3002\u5FEB\u6377\u7684\u904B\u6CB3\u4EA4\u901A\u4F7F\u5F97\u7D10\u7D04\u5DDE\u897F\u90E8\u66F4\u4FBF\u65BC\u5230\u9054\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u9020\u6210\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u4EBA\u53E3\u5FEB\u901F\u6210\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "POINT(-73.676696777344 42.783401489258)"^^ . "Can\u00E1il a cheangla\u00EDonn abhainn an Hudson is ea Can\u00E1il Erie, gar do Albany, agus a thrasna\u00EDonn St\u00E1t Nua-Eabhrac go Loch Erie, ceann des na Locha M\u00F3ra ar theorann Cheanada agus St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1. Bh\u00ED an-t\u00E1bhacht ag an chan\u00E1il le forbairt Chathair Nua-Eabhrac, mar gur f\u00E9idir loingeas a sheoladh \u00F3n gcathair sin an bealach ar fad go Chicago agus ar fud na Locha M\u00F3ra ina dhiaidh a th\u00F3g\u00E1il."@ga . . . . "10046"^^ . . . . . "\uC774\uB9AC \uC6B4\uD558(Erie Canal)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC6B4\uD558\uC774\uB2E4. \uC774\uB9AC\uD638\uC5D0\uC11C \uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uAC15 \uC0C1\uB958\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uACB0\uD574, \uB274\uC695 \uD56D\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uAC15\uC744 \uD1B5\uD574 \uC624\uB300\uD638\uC640 \uB300\uC11C\uC591 \uC0AC\uC774\uC758 \uBC30\uD3B8\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD55C \uC6B4\uD558\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC640 \uC911\uC11C\uBD80\uC758 \uC6B4\uC1A1\uC744 \uAC04\uD3B8\uD558\uAC8C \uD574\uC900 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC758 \uAD50\uD1B5\uD601\uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C \uC81C\uC548\uB41C \uAC83\uC740 1699\uB144\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1798\uB144\uC5D0\uC57C \uB098\uC774\uC544\uAC00\uB77C \uC6B4\uD558 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4 \uAC74\uC124 \uC900\uBE44\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA3C\uC800 \uADF8 \uC77C\uBD80\uAC00 \uAC1C\uD1B5\uD55C \uAC83\uC740 1819\uB144\uC774\uACE0, \uC804\uCCB4 \uB178\uC120 \uAC1C\uD1B5\uC740 1825\uB144 10\uC6D4 26\uC77C\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774 584km, \uD3ED 12m, \uAE4A\uC774 1.2m\uB85C \uAC11\uBB38\uC740 83\uAC1C\uC18C\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uAC01\uAC01 \uD3ED 27m, \uB192\uC774 4.5m\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD1B5\uD589 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC120\uBC15\uC758 \uBC30\uC218\uB7C9\uC740 75\uD1A4(68\uBBF8\uD130 \uD1A4)\uC774\uB2E4. \uC774\uB9AC \uC6B4\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3D9\uBD80\uC640 \uC11C\uCABD \uB0B4\uB959 \uAC04\uC758 \uAD50\uD1B5 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uB3D9\uBB3C\uC774 \uB044\uB294 \uB9C8\uCC28\uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB974\uACE0, \uB2F9\uC2DC \uD669\uBB34\uC9C0\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uC6B4\uC1A1 \uBE44\uC6A9\uC744 95% \uC808\uAC10\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uB274\uC695\uC8FC \uC11C\uBD80\uC758 \uC778\uAD6C \uC774\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098, \uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED \uAC1C\uCC99\uC758 \uAE38\uC744 \uC5F4\uC5B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uB274\uC695\uC8FC \uC6B4\uD558 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "El canal d'Erie \u2014Erie Canal (angl\u00E8s)\u2014 \u00E9s un canal navegable de Nova York que origin\u00E0riament feia una llargada de 363 km, i anava des d'Albany al riu Hudson fins a Buffalo, al llac Erie. Es va construir per a crear una via navegable des de la Ciutat de Nova York i l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic als Grans Llacs d'Am\u00E8rica del Nord, aquest canal va ajudar que Nova York eclips\u00E9s Filad\u00E8lfia com la ciutat i port m\u00E9s gran dels Estats Units Actualment aquest canal forma part del . Va estar proposat des de l'any 1807, la seva construcci\u00F3 s'inici\u00E0 el 1817. Es va iniciar a Rome (Nova York). Aquest canal compta amb 36 rescloses amb una difer\u00E8ncia d'altitud de 565 peus. Es va inaugurar el 26 d'octubre de 1825. L'any 1800, t\u00EDpicament es necessitaven dues setmanes i mitja per anar de Nova York a Cleveland (Ohio) (a 740 km); 4 setmanes ao Detroit (985 km). Durant els segles xviii i xix els residents del litoral tenien clar que s'havia d'aconseguir un sistema de transport cap a l'oest m\u00E9s eficient. En aquells temps hi havia projectes per , . L'\u00E8xit del Canal du Midi de Fran\u00E7a (1681), el de Gran Bretanya (acabat totalment el 1769) i l'Eiderkanal (1784) van impulsar la canalmania. George Washington va fer un esfor\u00E7 per convertir el riu Potomac en un enlla\u00E7 navegable cap a l'oest."@ca . . "\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AErie Canal\uFF09\u662F\u4E00\u689D\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u7EBD\u7EA6\u4E0A\u5DDE\u9023\u63A5\u4F0A\u5229\u6E56\u8207\u54C8\u5FB7\u905C\u6CB3\u7684\u904B\u6CB3\uFF0C\u5C07\u4E94\u5927\u6E56\u8207\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u6C34\u57DF\u9023\u63A5\u8D77\u4F86\uFF0C\u73FE\u5728\u5C6C\u65BC\u3002 \u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u6700\u521D\u662F\u57281699\u5E74\u88AB\u63D0\u51FA\u8208\u5EFA\u7684\u63D0\u6848\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u76F4\u52301798\u5E74\u624D\u7531\u5C3C\u4E9E\u52A0\u62C9\u904B\u6CB3\u516C\u53F8\u958B\u59CB\u6E96\u5099\u8208\u5EFA\u3002\u904B\u6CB3\u7684\u7B2C\u4E00\u6BB5\u57281819\u5E74\u5B8C\u5DE5\uFF0C\u6574\u6BB5\u904B\u6CB3\u5247\u57281825\u5E7410\u670826\u65E5\u958B\u653E\u901A\u884C\u3002\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u7684\u5168\u9577\u70BA584\u516C\u91CC\uFF08363\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u6574\u689D\u904B\u6CB3\u7684\u70BA12\u7C73\uFF0839\u82F1\u5C3A\uFF09\u5BEC\u30011.2\u7C73\uFF083\u82F1\u5C3A11\u82F1\u5BF8\uFF09\u6DF1\u3002\u6574\u689D\u904B\u6CB3\u7E3D\u5171\u670983\u500B\u6C34\u9598\uFF0C\u6BCF\u500B\u6C34\u9598\u4E3A27\u4E584.5\u7C73\uFF0889\u4E5815\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u6700\u9AD8\u53EF\u4EE5\u884C\u99DB\u6392\u6C34\u91CF68\u516C\u5678\uFF0875\u77ED\u5678\uFF09\u7684\u5E73\u5E95\u99C1\u8239\u3002\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u662F\u7B2C\u4E00\u689D\u63D0\u4F9B\u7F8E\u570B\u6771\u6D77\u5CB8\u8207\u897F\u90E8\u5167\u9678\u7684\u5FEB\u901F\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF0C\u9019\u6BD4\u7576\u6642\u6700\u5E38\u7528\u7684\u4EE5\u52D5\u7269\u62C9\u52D5\u7684\u62D6\u8ECA\u9084\u5FEB\u8A31\u591A\u3002\u4F0A\u5229\u904B\u6CB3\u4E0D\u53EA\u52A0\u5FEB\u904B\u8F38\u7684\u901F\u5EA6\uFF0C\u4E5F\u5C07\u6CBF\u5CB8\u5730\u5340\u8207\u5167\u9678\u5730\u5340\u7684\u904B\u8F38\u6210\u672C\u6E1B\u5C11\u4E8695%\u3002\u5FEB\u6377\u7684\u904B\u6CB3\u4EA4\u901A\u4F7F\u5F97\u7D10\u7D04\u5DDE\u897F\u90E8\u66F4\u4FBF\u65BC\u5230\u9054\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u9020\u6210\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u4EBA\u53E3\u5FEB\u901F\u6210\u9577\u3002"@zh . . . . . "Erie Canal , Schoharie Creek Aqueduct"@en . . . . "36"^^ . . . . . . . "45"^^ . . "1999-09-03"^^ . . . . . . "O canal de Erie (em ingl\u00EAs: Erie Canal) conecta o lago Erie ao rio Hudson, no estado de Nova Iorque, Estados Unidos. O canal foi designado, em 15 de outubro de 1966, um distrito do Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos bem como, em 9 de outubro de 1960, um Marco Hist\u00F3rico Nacional. \n* \n*"@pt . . . . . "351"^^ . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A"@ar . . . . "1124698597"^^ . . . . . . . . . . . . "328.0"^^ . "Erie Canal , Oothout Culvert & Waste Weir"@en . . "La kanalo Erie en Novjorkio, Usono, ligis la lagon Erie al la Hudson rivero, kaj tiele la Grandajn Lagojn en norda Usono al la Atlantika Oceano. Oni proponis tiun kanalprojekton en 1699. En 1798 la Niagra Kanalo-Kompanio fondi\u011Dis kaj preparoj por la konstruado tuj komenci\u011Dis."@eo . . "NY-231"@en . "\u30A8\u30EA\u30FC\u904B\u6CB3\uFF08\u30A8\u30EA\u30FC\u3046\u3093\u304C\u3001\u82F1: Erie Canal\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u904B\u6CB3\u3002\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u304B\u3089\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u4E0A\u6D41\u307E\u3067\u3092\u7E4B\u304E\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6E2F\u306B\u6CE8\u3050\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u3092\u901A\u3058\u3066\u4E94\u5927\u6E56\u3068\u5927\u897F\u6D0B\u306E\u9593\u306E\u821F\u904B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u904B\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u90E8\u3068\u4E2D\u897F\u90E8\u306E\u904B\u642C\u3092\u4E00\u6C17\u306B\u5BB9\u6613\u306B\u3057\u305F\u6700\u521D\u671F\u306E\u4EA4\u901A\u9769\u547D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306B\u63D0\u6848\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1699\u5E74\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011798\u5E74\u306B\u306A\u3063\u3066\u3084\u3063\u3068\u30CA\u30A4\u30A2\u30AC\u30E9\u904B\u6CB3\u4F1A\u793E\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u5EFA\u8A2D\u306E\u6E96\u5099\u304C\u59CB\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u6700\u521D\u306B\u305D\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u958B\u901A\u3057\u305F\u306E\u306F1819\u5E74\u3067\u3001\u5168\u901A\u306F1825\u5E7410\u670826\u65E5\u3002\u5168\u9577363\u30DE\u30A4\u30EB\uFF08584\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u5E4540\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF0812\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u6DF1\u30554\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF081.2\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3067\u3001\u9598\u9580\u306F83\u7B87\u6240\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u5E4590\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF0827 \u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u9AD8\u305515\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF084.5\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u822A\u53EF\u80FD\u306A\u8239\u306E\u6392\u6C34\u91CF\u306F75\u7C73\u30C8\u30F3\uFF0868\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u30C8\u30F3\uFF09\u3002 \u30A8\u30EA\u30FC\u904B\u6CB3\u306F\u6771\u6D77\u5CB8\u3068\u305D\u306E\u897F\u5074\u306E\u5185\u9678\u90E8\u3068\u306E\u9593\u306E\u4EA4\u901A\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u3001\u52D5\u7269\u306B\u66F3\u304B\u305B\u308B\u8377\u8ECA\u3088\u308A\u901F\u304F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8352\u5730\u3092\u884C\u304F\u3088\u308A\u3082\u8F38\u9001\u8CBB\u7528\u304C95\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u7BC0\u7D04\u3067\u304D\u305F\u3002\u6D3E\u751F\u7684\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u897F\u90E8\u3078\u306E\u4EBA\u53E3\u79FB\u52D5\u304C\u304A\u3053\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u897F\u306E\u9818\u57DF\u3078\u958B\u62D3\u306E\u9053\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u904B\u6CB3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Erie Canal"@en . "Der Eriekanal, seit 1918 New York State Barge Canal, im US-Bundesstaat New York verbindet den Eriesee bei Buffalo mit dem Hudson River. Neben dem Sankt-Lorenz-Strom bietet er einen Anschluss des Gebietes um die Gro\u00DFen Seen an den Atlantik per Binnenschifffahrt. New York City wuchs im 19. Jahrhundert wegen der Erschlie\u00DFung des Hinterlandes durch den Kanal zu einem wichtigen Umschlagplatz an der M\u00FCndung des Hudsons heran."@de . . . . "42.78340148925781"^^ . . . . . . . . . . . . . "NY-16"@en . . "Tugboat at Lock E33 in Rochester"@en . . . . "no"@en . "El canal d'Erie \u2014Erie Canal (angl\u00E8s)\u2014 \u00E9s un canal navegable de Nova York que origin\u00E0riament feia una llargada de 363 km, i anava des d'Albany al riu Hudson fins a Buffalo, al llac Erie. Es va construir per a crear una via navegable des de la Ciutat de Nova York i l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic als Grans Llacs d'Am\u00E8rica del Nord, aquest canal va ajudar que Nova York eclips\u00E9s Filad\u00E8lfia com la ciutat i port m\u00E9s gran dels Estats Units Actualment aquest canal forma part del . George Washington va fer un esfor\u00E7 per convertir el riu Potomac en un enlla\u00E7 navegable cap a l'oest."@ca . . . . "O canal de Erie (em ingl\u00EAs: Erie Canal) conecta o lago Erie ao rio Hudson, no estado de Nova Iorque, Estados Unidos. O canal foi designado, em 15 de outubro de 1966, um distrito do Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos bem como, em 9 de outubro de 1960, um Marco Hist\u00F3rico Nacional. \n* \n*"@pt . . . "\uC774\uB9AC \uC6B4\uD558(Erie Canal)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC6B4\uD558\uC774\uB2E4. \uC774\uB9AC\uD638\uC5D0\uC11C \uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uAC15 \uC0C1\uB958\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uACB0\uD574, \uB274\uC695 \uD56D\uC73C\uB85C \uD750\uB974\uB294 \uD5C8\uB4DC\uC2A8 \uAC15\uC744 \uD1B5\uD574 \uC624\uB300\uD638\uC640 \uB300\uC11C\uC591 \uC0AC\uC774\uC758 \uBC30\uD3B8\uC744 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD55C \uC6B4\uD558\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC640 \uC911\uC11C\uBD80\uC758 \uC6B4\uC1A1\uC744 \uAC04\uD3B8\uD558\uAC8C \uD574\uC900 \uAC00\uC7A5 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC758 \uAD50\uD1B5\uD601\uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C \uC81C\uC548\uB41C \uAC83\uC740 1699\uB144\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1798\uB144\uC5D0\uC57C \uB098\uC774\uC544\uAC00\uB77C \uC6B4\uD558 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4 \uAC74\uC124 \uC900\uBE44\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA3C\uC800 \uADF8 \uC77C\uBD80\uAC00 \uAC1C\uD1B5\uD55C \uAC83\uC740 1819\uB144\uC774\uACE0, \uC804\uCCB4 \uB178\uC120 \uAC1C\uD1B5\uC740 1825\uB144 10\uC6D4 26\uC77C\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774 584km, \uD3ED 12m, \uAE4A\uC774 1.2m\uB85C \uAC11\uBB38\uC740 83\uAC1C\uC18C\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uAC01\uAC01 \uD3ED 27m, \uB192\uC774 4.5m\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD1B5\uD589 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC120\uBC15\uC758 \uBC30\uC218\uB7C9\uC740 75\uD1A4(68\uBBF8\uD130 \uD1A4)\uC774\uB2E4. \uC774\uB9AC \uC6B4\uD558\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3D9\uBD80\uC640 \uC11C\uCABD \uB0B4\uB959 \uAC04\uC758 \uAD50\uD1B5 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uB3D9\uBB3C\uC774 \uB044\uB294 \uB9C8\uCC28\uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB974\uACE0, \uB2F9\uC2DC \uD669\uBB34\uC9C0\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uC6B4\uC1A1 \uBE44\uC6A9\uC744 95% \uC808\uAC10\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uB274\uC695\uC8FC \uC11C\uBD80\uC758 \uC778\uAD6C \uC774\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098, \uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED \uAC1C\uCC99\uC758 \uAE38\uC744 \uC5F4\uC5B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uB274\uC695\uC8FC \uC6B4\uD558 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "363"^^ . . "Current route of the Erie Canal"@en . . "ny0027"@en . "Erie ubidea"@eu . . "Het Eriekanaal (Engels: Erie Canal) is een 584 kilometer lang kanaal in de Amerikaanse staat New York, dat de Hudson met het Eriemeer verbindt. Het voorstel kwam uit 1807, de aanleg duurde van 1817 tot 1825 en de offici\u00EBle opening was op 26 oktober 1825."@nl . . . . . . . . . . "Erie Canal Locks"@en . "Eriekanalen (engelska: Erie Canal) \u00E4r en kanal i New York, USA, som numera \u00E4r en del av som g\u00E5r fr\u00E5n Hudsonfloden till Eriesj\u00F6n, och sammanbinder stora sj\u00F6arna med Atlanten. F\u00F6rsta f\u00F6rslaget till en s\u00E5dan kanal kom 1699, men f\u00F6rst 1798 startades f\u00F6retaget Niagara Canal Company och byggf\u00F6rberedelserna startades. Den f\u00F6rsta sektionen stod klar 1819, och hela kanalen \u00F6ppnades den 26 oktober 1825. Kanalen \u00E4r en av de viktigaste och mest trafikerade i v\u00E4rlden."@sv . . . "Il canale di Erie fu inaugurato nella sua completezza il 26 ottobre 1825 e collega Albany lungo il fiume Hudson con Buffalo, situata sul fiume Niagara, nello Stato di New York. Questo collegamento fu proposto per la prima volta gi\u00E0 nel 1699 ma la sua costruzione inizi\u00F2 nel 1817. Lungo circa 584 km, conta un totale di 36 chiuse ed un dislivello totale di 172 metri. Ai giorni nostri \u00E8 invece utilizzato in maggior misura a fini turistici."@it . "Niagara River near Buffalo, New York"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Eagle's Nest Creek Culvert"@en . "Canal de Erie"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terusan Erie"@in . . . . . . . . . . . . . . . "571"^^ . . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u904B\u6CB3"@ja . . . . . . . "Can\u00E1il a cheangla\u00EDonn abhainn an Hudson is ea Can\u00E1il Erie, gar do Albany, agus a thrasna\u00EDonn St\u00E1t Nua-Eabhrac go Loch Erie, ceann des na Locha M\u00F3ra ar theorann Cheanada agus St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1. Bh\u00ED an-t\u00E1bhacht ag an chan\u00E1il le forbairt Chathair Nua-Eabhrac, mar gur f\u00E9idir loingeas a sheoladh \u00F3n gcathair sin an bealach ar fad go Chicago agus ar fud na Locha M\u00F3ra ina dhiaidh a th\u00F3g\u00E1il."@ga . . . . "\u042D\u0440\u0438 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B)"@ru . . . . "Canal d'Erie"@ca . . "ny0309"@en . . . . . . . . "Eriekanalen (engelska: Erie Canal) \u00E4r en kanal i New York, USA, som numera \u00E4r en del av som g\u00E5r fr\u00E5n Hudsonfloden till Eriesj\u00F6n, och sammanbinder stora sj\u00F6arna med Atlanten. F\u00F6rsta f\u00F6rslaget till en s\u00E5dan kanal kom 1699, men f\u00F6rst 1798 startades f\u00F6retaget Niagara Canal Company och byggf\u00F6rberedelserna startades. Den f\u00F6rsta sektionen stod klar 1819, och hela kanalen \u00F6ppnades den 26 oktober 1825. Kanalen \u00E4r en av de viktigaste och mest trafikerade i v\u00E4rlden."@sv . . . . "\u042D\u0301\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u0301\u0440\u0438-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Erie Canal) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A (\u0421\u0428\u0410), \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0441 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0445\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 540 \u043A\u043C. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u043C. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1817\u20141825 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0422\u0430\u043A, \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0447\u0442\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0446\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 10 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u904B\u6CB3\uFF08\u30A8\u30EA\u30FC\u3046\u3093\u304C\u3001\u82F1: Erie Canal\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u904B\u6CB3\u3002\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u304B\u3089\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u4E0A\u6D41\u307E\u3067\u3092\u7E4B\u304E\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u6E2F\u306B\u6CE8\u3050\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u3092\u901A\u3058\u3066\u4E94\u5927\u6E56\u3068\u5927\u897F\u6D0B\u306E\u9593\u306E\u821F\u904B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u904B\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u90E8\u3068\u4E2D\u897F\u90E8\u306E\u904B\u642C\u3092\u4E00\u6C17\u306B\u5BB9\u6613\u306B\u3057\u305F\u6700\u521D\u671F\u306E\u4EA4\u901A\u9769\u547D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306B\u63D0\u6848\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F1699\u5E74\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011798\u5E74\u306B\u306A\u3063\u3066\u3084\u3063\u3068\u30CA\u30A4\u30A2\u30AC\u30E9\u904B\u6CB3\u4F1A\u793E\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u5EFA\u8A2D\u306E\u6E96\u5099\u304C\u59CB\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u6700\u521D\u306B\u305D\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u958B\u901A\u3057\u305F\u306E\u306F1819\u5E74\u3067\u3001\u5168\u901A\u306F1825\u5E7410\u670826\u65E5\u3002\u5168\u9577363\u30DE\u30A4\u30EB\uFF08584\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u5E4540\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF0812\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u6DF1\u30554\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF081.2\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3067\u3001\u9598\u9580\u306F83\u7B87\u6240\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u5E4590\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF0827 \u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3001\u9AD8\u305515\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF084.5\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u822A\u53EF\u80FD\u306A\u8239\u306E\u6392\u6C34\u91CF\u306F75\u7C73\u30C8\u30F3\uFF0868\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u30C8\u30F3\uFF09\u3002 \u30A8\u30EA\u30FC\u904B\u6CB3\u306F\u6771\u6D77\u5CB8\u3068\u305D\u306E\u897F\u5074\u306E\u5185\u9678\u90E8\u3068\u306E\u9593\u306E\u4EA4\u901A\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u3001\u52D5\u7269\u306B\u66F3\u304B\u305B\u308B\u8377\u8ECA\u3088\u308A\u901F\u304F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8352\u5730\u3092\u884C\u304F\u3088\u308A\u3082\u8F38\u9001\u8CBB\u7528\u304C95\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\u7BC0\u7D04\u3067\u304D\u305F\u3002\u6D3E\u751F\u7684\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u897F\u90E8\u3078\u306E\u4EBA\u53E3\u79FB\u52D5\u304C\u304A\u3053\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u897F\u306E\u9818\u57DF\u3078\u958B\u62D3\u306E\u9053\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u904B\u6CB3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "collapsed"@en . . . . "Canale Erie"@it . . . . . . . . . "Kana\u0142 Erie (ang. Erie Canal) \u2013 otwarty w 1825 historyczny szlak wodny o d\u0142ugo\u015Bci 584 km, cz\u0119\u015B\u0107 \u015Br\u00F3dl\u0105dowego szlaku wodnego mi\u0119dzy Wielkimi Jeziorami i Atlantykiem. Dawny system po\u0142\u0105cze\u0144 wodnych zaczyna si\u0119 w Buffalo nad rzek\u0105 Niagara, a ko\u0144czy w Albany nad rzek\u0105 Hudson. Zaproponowany po raz pierwszy w 1724 przez . Kana\u0142 wybudowano jako strategiczn\u0105 budow\u0119 rozwoju Stan\u00F3w Zjednoczonych w kierunku zachodnim w dobie rewolucji przemys\u0142owej dzi\u0119ki pomocy finans\u00F3w publicznych."@pl . . . . . . . . . . "1821-05-17"^^ . . "Erie Canal"@en . . . . . . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 363 \u0645\u064A\u0644 (584 \u0643\u0640\u0645) \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A\u060C \u0645\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 36 \u0647\u0648\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 565 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627 (169 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0642\u0631\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1807\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1817\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1825\u0645 \u0648\u0627\u0641\u062A\u064F\u062A\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A 26 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1825\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0628\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0636\u062A \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0646\u062D\u0648 95%. \u0648\u0642\u062F \u0634\u062C\u064C\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0641\u062A\u062D \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1834\u0645 \u0648 1862\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918\u0645\u060C \u062D\u0644\u0651\u062A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062C \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000\u0645\u060C \u062E\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u064A\u0631\u064A \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u0645."@ar . "Eriekanaal"@nl . . . . "Erie Canal , Upper Mohawk River Aqueduct"@en . . "NY-6040"@en . . . . "NY-545"@en . . . . . . . . "Le canal \u00C9ri\u00E9 est un canal am\u00E9ricain situ\u00E9 dans l'\u00C9tat de New York et reliant l'Hudson au lac \u00C9ri\u00E9, \u00E9tablissant une voie fluviale entre l'oc\u00E9an Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System."@fr . . . "ny1114"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Articles relating to the Erie Canal"@en . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0415\u0440\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ny1405"@en . . . . . . . "NY-157"@en . "The Erie Canal is a historic canal in upstate New York that runs east-west between the Hudson River and Lake Erie. Completed in 1825, the canal was the first navigable waterway connecting the Atlantic Ocean to the Great Lakes, vastly reducing the costs of transporting people and goods across the Appalachians. In effect, the canal accelerated the settlement of the Great Lakes region, the westward expansion of the United States, and the economic ascendancy of New York State. It has been called \"The Nation's First Superhighway.\""@en . . . . . . . . . . "Erie Canal"@en . . . . . . "1825-10-26"^^ . . "El canal de Erie (actualmente, perteneciente al Sistema de Canales del Estado de Nueva York) es una hist\u00F3rica v\u00EDa fluvial del norte de los Estados Unidos, dentro del estado de Nueva York. Abarca desde B\u00FAfalo (Nueva York) en el lago Erie hasta Albany en el r\u00EDo Hudson, conectando los Grandes Lagos con el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Aunque el canal fue propuesto por primera vez en 1807, no fue hasta 1817, encomendado por el entonces gobernador DeWitt Clinton, cuando la Compa\u00F1\u00EDa del Canal del Ni\u00E1gara comenz\u00F3 los preparativos para su construcci\u00F3n. Se inaugur\u00F3 en 1825. Conecta a los Grandes Lagos con la ciudad de Nueva York y contribuy\u00F3 enormemente al asentamiento del Medio Oeste, permitiendo el transporte de personas y provisiones. Ha sido ampliado varias veces midiendo actualmente 547 km de largo, 46 m de ancho y 4 m de profundidad. Es usado principalmente para la navegaci\u00F3n de recreo, siendo parte del ."@es . . . . . . . . . . . "Erie Canal, Yankee Hill Lock Number 28"@en . . . . "ny0232"@en . . . . . . . . . . "1821-05-17"^^ . "Can\u00E1il Erie"@ga . . . . "NY-12"@en . . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 363 \u0645\u064A\u0644 (584 \u0643\u0640\u0645) \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0644\u0648\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A\u060C \u0645\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 36 \u0647\u0648\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 565 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627 (169 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627). \u0648\u0642\u062F \u062A\u0642\u0631\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1807\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1817\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1825\u0645 \u0648\u0627\u0641\u062A\u064F\u062A\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A 26 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1825\u0645."@ar . . . . . . . . . . . .