. . . "1376371"^^ . . . . . . "Le Triangle d'\u00C9ri\u00E9 est une r\u00E9gion am\u00E9ricaine qui est le sujet de plusieurs revendications concurrentes durant la p\u00E9riode coloniale et qui est par la suite acquise par le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral des \u00C9tats-Unis et vendue \u00E0 la Pennsylvanie de sorte que l'\u00C9tat de Pennsylvanie ait acc\u00E8s \u00E0 un port d'eau douce sur le lac \u00C9ri\u00E9. Le Triangle d'\u00C9ri\u00E9 compose une grande partie de l'actuel comt\u00E9 d'\u00C9ri\u00E9."@fr . . . . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB"@ja . . . . . . . "-80.09999847412109"^^ . . . . . . . . . . . "1100782146"^^ . . . . . . . . . "The Erie Triangle is a roughly 300-square-mile (780-square-kilometre) tract of American land that was the subject of several competing colonial-era claims. It was eventually acquired by the U.S. federal government and sold to Pennsylvania so that the state would have access to a freshwater port on Lake Erie. The Erie Triangle land makes up a large portion of present-day Erie County, Pennsylvania."@en . . ". O Tri\u00E2ngulo de Erie \u00E9 uma regi\u00E3o no noroeste da Pensilv\u00E2nia, nos Estados Unidos, que \u00E9 alvo de m\u00FAltiplas reivindica\u00E7\u00F5es concorrentes durante o per\u00EDodo colonial e que foi seguidamente adquirida pelo governo federal dos Estados Unidos e vendido \u00E0 Pensilv\u00E2nia de modo que o estado de Pensilv\u00E2nia tivesse acesso a um porto de \u00E1gua doce no lago Erie. O Tri\u00E2ngulo de Erie comp\u00F5e uma grande parte do atual Condado de Erie. A maior parte da Pensilv\u00E2nia do noroeste estava sob dom\u00EDnio norte-americano a seguir ao tratado de paz de 1784 de entre os amer\u00EDndios iroqueses e os norte-americanos, pois os \u00EDndios tinham sido ignorados no Tratado de Paris de 1783. Em 1785, um conflito de fronteira estalou entre o Estado de Nova Iorque e a Pensilv\u00E2nia. Ap\u00F3s um esfor\u00E7o de an\u00E1lise feito por representando os pensilvanianos e James Clinton e Simeon DeWitt representando os nova-iorquinos, a fronteira ocidental de Nova Iorque foi colocada 32 km a leste da , uma pequena pen\u00EDnsula sa\u00EDda da costa do lago Erie. Assim, tal deixou um setor n\u00E3o-reivindicado, que ficou conhecido com as Triangle Lands. O problema \u00E9 que as Triangle Lands n\u00E3o se encontram nem no mapa de Nova Iorque nem no da Pensilv\u00E2nia, enquanto o Connecticut e o Massachusetts reclamam tamb\u00E9m essas terras, fazendo valer os seus direitos de acesso ao mar que datam da \u00E9poca colonial. Destes quatro estados em conflito (Pensilv\u00E2nia, Nova Iorque, Connecticut e Massachusetts), s\u00F3 a Pensilv\u00E2nia n\u00E3o tinha litoral. Ap\u00F3s uma certa press\u00E3o do novo governo federal, cada um dos quatro estados renunciou \u00E0s suas reclama\u00E7\u00F5es, e em 1792 o governo federal vendeu os 202187 acres (818,22 km\u00B2) de terra \u00E0 Pensilv\u00E2nia por 151640,25 d\u00F3lares (75\u00A2 por acre). Os iroqueses cederam a terra \u00E0 Pensilv\u00E2nia em janeiro de 1789 por uma quantia de 2000 d\u00F3lares da Pensilv\u00E2nia e de 1200 do governo federal. Os Senecas arranjaram reclama\u00E7\u00F5es de terras \u00E0 Pensilv\u00E2nia em fevereiro de 1791 pela soma de 800 d\u00F3lares, o que foi acordado sem aprova\u00E7\u00E3o do governo federal violando a lei federal que tinha reservado o direito de fazer tratados em nome do governo dos Estados Unidos. Com este acesso aos Grandes Lagos da Am\u00E9rica do Norte, a Pensilv\u00E2nia p\u00F4de ser persuadida a aceitar uma fronteira ocidental consideravelmente a leste do que inicialmente pretenderia, e que era talvez t\u00E3o a oeste como Cleveland no Ohio. O Tri\u00E2ngulo de Erie \u00E9 muitas vezes descrito como a \"chamin\u00E9\" adjacente \u00E0 Pensilv\u00E2nia."@pt . "42.06999969482422"^^ . . . . . . "Triangle d'\u00C9ri\u00E9"@fr . . . "Erie Triangle"@en . . . . "Erie Triangle is een stuk land van circa 777 vierkante kilometer in de Verenigde Staten dat meerdere malen een twistpunt vormde aan welke staat het toebehoorde. Uiteindelijk is het door de federale overheid verkocht aan de staat Pennsylvania, zodat deze staat een toegangspunt tot het Eriemeer zou krijgen. Met het uit 1784 met de Irokezen verkreeg Pennsylvania het noordwestelijke deel van de huidige staat. Er ontstond echter een meningsverschil tussen de vertegenwoordigers van de staat Pennsylvania en de staat New York over de ligging van de grens nabij het Eriemeer. Na onderhandelingen tussen de landmeters (Pennsylvania) en en Simeon De Witt (New York), werd besloten de westgrens van New York te leggen op 20 mijl ten oosten van het schiereiland Presque Isle. Hierdoor ontstond een driehoekig stuk land dat niet aan een staat toegewezen was, de Erie Triangle. Er waren vier staten die het stuk land claimden: Pennsylvania, New York, Connecticut en Massachusetts. De laatste twee staten claimden dat zij oorspronkelijk recht hadden op een kolonie van zee tot zee. Onder druk van de overheid lieten drie staten hun claims vallen en werd het stuk land in 1792 voor $151.640,25 verkocht aan Pennsylvania. De Irokezen kregen van de staat $2000 betaald en van de overheid $1200. De Seneca-indianen kregen ten slotte nog $800 betaald van de staat. Door de toegang tot het Eriemeer, lag de westgrens van Pennsylvania vast, doordat zij zich dienden te houden aan de Verordening van het Noordwesten."@nl . . . . . . . . . . . . "6084"^^ . . "Erie Triangle is een stuk land van circa 777 vierkante kilometer in de Verenigde Staten dat meerdere malen een twistpunt vormde aan welke staat het toebehoorde. Uiteindelijk is het door de federale overheid verkocht aan de staat Pennsylvania, zodat deze staat een toegangspunt tot het Eriemeer zou krijgen."@nl . . . . . . . ". O Tri\u00E2ngulo de Erie \u00E9 uma regi\u00E3o no noroeste da Pensilv\u00E2nia, nos Estados Unidos, que \u00E9 alvo de m\u00FAltiplas reivindica\u00E7\u00F5es concorrentes durante o per\u00EDodo colonial e que foi seguidamente adquirida pelo governo federal dos Estados Unidos e vendido \u00E0 Pensilv\u00E2nia de modo que o estado de Pensilv\u00E2nia tivesse acesso a um porto de \u00E1gua doce no lago Erie. O Tri\u00E2ngulo de Erie comp\u00F5e uma grande parte do atual Condado de Erie. O Tri\u00E2ngulo de Erie \u00E9 muitas vezes descrito como a \"chamin\u00E9\" adjacente \u00E0 Pensilv\u00E2nia."@pt . . "The Erie Triangle is a roughly 300-square-mile (780-square-kilometre) tract of American land that was the subject of several competing colonial-era claims. It was eventually acquired by the U.S. federal government and sold to Pennsylvania so that the state would have access to a freshwater port on Lake Erie. The Erie Triangle land makes up a large portion of present-day Erie County, Pennsylvania."@en . . . . "42.07 -80.1" . . . "Le Triangle d'\u00C9ri\u00E9 est une r\u00E9gion am\u00E9ricaine qui est le sujet de plusieurs revendications concurrentes durant la p\u00E9riode coloniale et qui est par la suite acquise par le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral des \u00C9tats-Unis et vendue \u00E0 la Pennsylvanie de sorte que l'\u00C9tat de Pennsylvanie ait acc\u00E8s \u00E0 un port d'eau douce sur le lac \u00C9ri\u00E9. Le Triangle d'\u00C9ri\u00E9 compose une grande partie de l'actuel comt\u00E9 d'\u00C9ri\u00E9. La majeure partie de la Pennsylvanie du nord-ouest \u00E9tait sous la commande am\u00E9ricaine suivant le trait\u00E9 de paix de 1784 de Fort Stanwix entre les Iroquois et les Am\u00E9ricains, puisque les Indiens avaient \u00E9t\u00E9 ignor\u00E9s dans le trait\u00E9 de Paris de 1783. En 1785, un conflit de fronti\u00E8re \u00E9clate entre l'\u00C9tat de New York et la Pennsylvanie. Apr\u00E8s un effort d'examen par repr\u00E9sentant les Pennsylvaniens et James Clinton et repr\u00E9sentant les New-Yorkais, le bord occidental de New York est plac\u00E9 \u00E0 32 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de la Presque Isle de Pennsylvanie, une petite p\u00E9ninsule outre de la c\u00F4te d'\u00C9ri\u00E9. Cependant, cela laisse un secteur non-revendiqu\u00E9, qui sera connu comme le Triangle Lands. Le probl\u00E8me est que le Triangle Lands ne tombe ni sous la charte de New York ni sous celle de Pennsylvanie, alors que le Connecticut et le Massachusetts r\u00E9clament \u00E9galement ces terres, en faisant valoir leurs droits d'acc\u00E8s \u00E0 la mer de l'\u00E9poque coloniale. De ces quatre demandeurs en concurrence (Pennsylvanie, New York, Connecticut, et Massachusetts), seule la Pennsylvanie \u00E9tait sans littoral. Apr\u00E8s une certaine pression du nouveau gouvernement f\u00E9d\u00E9ral, chacun des quatre \u00C9tats renonce \u00E0 ses r\u00E9clamations, puis, en 1792, le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral vend les 202 187 acres (818,22 kilom\u00E8tres\u00B2) de terre \u00E0 la Pennsylvanie pour 151 640,25 $ (75 \u00A2/acre). Les Iroquois c\u00E8dent la terre \u00E0 la Pennsylvanie en janvier 1789 pour un paiement de 2 000 $ de la Pennsylvanie et de 1 200 $ du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral. Les Tsonnontouans arrangent des r\u00E9clamations s\u00E9par\u00E9es de terre \u00E0 la Pennsylvanie en f\u00E9vrier 1791 pour la somme de 800 $. Ce qui fut accompli sans approbation du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral et en violation de la loi f\u00E9d\u00E9rale qui s'\u00E9tait r\u00E9serv\u00E9e le droit de faire des trait\u00E9s au nom du gouvernement des \u00C9tats-Unis. Avec cet acc\u00E8s vers les Grands Lacs, la Pennsylvanie peut \u00EAtre persuad\u00E9e d'accepter une fronti\u00E8re occidentale consid\u00E9rablement plus \u00E0 l'est qu'elle ne l'aurait autrement souhait\u00E9, sans doute aussi lointaine vers l'ouest que Cleveland dans l'Ohio."@fr . . . "Erie Triangle"@nl . "\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\uFF08Erie Triangle\uFF09\u306F\u3001\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u4E3B\u5F35\u3067\u5EA6\u3005\u4E89\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u571F\u5730\u306E\u4E00\u533A\u57DF\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u4E0A\u306E\u6DE1\u6C34\u6E2F\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u306B\u3053\u306E\u571F\u5730\u3092\u58F2\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u306E\u571F\u5730\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u90E1\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Tri\u00E2ngulo de Erie"@pt . "POINT(-80.099998474121 42.069999694824)"^^ . . . "\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\uFF08Erie Triangle\uFF09\u306F\u3001\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306E\u4E3B\u5F35\u3067\u5EA6\u3005\u4E89\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u571F\u5730\u306E\u4E00\u533A\u57DF\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u5408\u8846\u56FD\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30EA\u30FC\u6E56\u4E0A\u306E\u6DE1\u6C34\u6E2F\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u306B\u3053\u306E\u571F\u5730\u3092\u58F2\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u306E\u571F\u5730\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u90E1\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002"@ja . .