"Ernst Neufert"@sv . . . "\u041D\u043E\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442, \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442"@ru . . "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0646\u064A\u0648\u0641\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ernst Neufert\u061B 1900-1986) \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0628\u0639\u062F \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0641\u064A\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u064F\u0639\u0644\u0651\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0633."@ar . "\u0395\u03C1\u03BD\u03C3\u03C4 \u039D\u03CC\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4"@el . . "7615"^^ . . "Ernst Neufert (15 de mar\u00E7o de 1900\u201323 de fevereiro de 1986) foi um arquiteto alem\u00E3o, reconhecido como assistente de Walter Gropius, professor, membro de diversas organiza\u00E7\u00F5es de normatiza\u00E7\u00E3o e, especialmente, por ser autor do manual Arte de projetar em arquitetura."@pt . . . . . . . . "Ernst Neufert (Freyburg, Alemania, 15 de marzo de 1900-Rolle, Suiza, 23 de febrero de 1986) fue un arquitecto y profesor de arquitectura alem\u00E1n conocido por su colaboraci\u00F3n con Walter Gropius, sus esfuerzos en el \u00E1mbito de la normalizaci\u00F3n arquitect\u00F3nica y su libro Arte de proyectar en arquitectura."@es . . . . . . . "Ernst Neufert"@it . "Ernst Neufert (15 March 1900 \u2013 23 February 1986) was a German architect who is known as an assistant of Walter Gropius, as a teacher and member of various standardization organizations, and especially for his widely disseminated reference book Architects' data."@en . . . . . . . . . . "Ernst Neufert"@es . . . . . . "\u039F \u0388\u03C1\u03BD\u03C3\u03C4 \u039D\u03CC\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4 (Ernst Neufert) (15 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 23 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1986) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00ABBauentwurfslehre\u00BB."@el . . . . . "14493172"^^ . . . . . . . . "Ernst Neufert (15 de mar\u00E7o de 1900\u201323 de fevereiro de 1986) foi um arquiteto alem\u00E3o, reconhecido como assistente de Walter Gropius, professor, membro de diversas organiza\u00E7\u00F5es de normatiza\u00E7\u00E3o e, especialmente, por ser autor do manual Arte de projetar em arquitetura."@pt . . "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0646\u064A\u0648\u0641\u064A\u0631\u062A"@ar . . . "\u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041D\u043E\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442"@uk . . . . "Ernst Neufert, f\u00F6dd 15 mars 1900 i Freyburg an der Unstrut, d\u00F6d 23 februari 1986 i Rolle, Schweiz, var en tysk arkitekt. Neufert arbetade \u00E4ven som l\u00E4rare och deltog i olika standardutskott. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin bok Bauentwurfslehre. 1946 fick Neufert en professur vid Technische Hochschule Darmstadt."@sv . "Ernst Neufert"@en . . . . "Ernst Neufert"@fr . . . "Ernst Neufert"@pl . "Ernst Neufert"@de . . "Ernst Neufert (ur. 15 marca 1900 we Freyburgu nad Unstrut\u0105, zm. 23 lutego 1986 w nad Jeziorem Genewskim) \u2013 niemiecki architekt, autor monumentalnego dzie\u0142a Podr\u0119cznik projektowania architektoniczno-budowlanego (niem. Bauentwurfslehre). Nazwisko autora stanowi w powszechnej \u015Bwiadomo\u015Bci synonim tytu\u0142u."@pl . "Ernst Neufert, n\u00E9 le 15 mars 1900 \u00E0 Freyburg et mort le 23 f\u00E9vrier 1986 \u00E0 Rolle, est un architecte allemand connu pour son ouvrage de r\u00E9f\u00E9rence, Les \u00E9l\u00E9ments des projets de construction."@fr . . "\u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041D\u043E\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Ernst Neufert, 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1900 \u2014 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1986) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0490\u0440\u043E\u043F\u0456\u0443\u0441\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . "Ernst Neufert (15. b\u0159ezna 1900 \u2013 23. \u00FAnora 1986) byl n\u011Bmeck\u00FD architekt v\u00FDznamn\u011B p\u016Fsob\u00EDc\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00E9m N\u011Bmecku. Byl \u010Dlenem avantgardn\u00ED v\u00FDtvarn\u00E9 \u0161koly Bauhaus a je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako autor sv\u011Btozn\u00E1m\u00E9 publikace Navrhov\u00E1n\u00ED staveb (Bauentwurfslehre. Handbuch f\u00FCr den Baufachmann, Bauherren, Lehrenden und Lernenden)."@cs . . "Ernst Neufert (ur. 15 marca 1900 we Freyburgu nad Unstrut\u0105, zm. 23 lutego 1986 w nad Jeziorem Genewskim) \u2013 niemiecki architekt, autor monumentalnego dzie\u0142a Podr\u0119cznik projektowania architektoniczno-budowlanego (niem. Bauentwurfslehre). Nazwisko autora stanowi w powszechnej \u015Bwiadomo\u015Bci synonim tytu\u0142u."@pl . "\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041D\u043E\u0301\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Ernst Neufert, 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1900 \u2014 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1986) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u043E\u043F\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Ernst Neufert (Freyburg, Alemania, 15 de marzo de 1900-Rolle, Suiza, 23 de febrero de 1986) fue un arquitecto y profesor de arquitectura alem\u00E1n conocido por su colaboraci\u00F3n con Walter Gropius, sus esfuerzos en el \u00E1mbito de la normalizaci\u00F3n arquitect\u00F3nica y su libro Arte de proyectar en arquitectura."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ernst Neufert (15. b\u0159ezna 1900 \u2013 23. \u00FAnora 1986) byl n\u011Bmeck\u00FD architekt v\u00FDznamn\u011B p\u016Fsob\u00EDc\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00E9m N\u011Bmecku. Byl \u010Dlenem avantgardn\u00ED v\u00FDtvarn\u00E9 \u0161koly Bauhaus a je zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako autor sv\u011Btozn\u00E1m\u00E9 publikace Navrhov\u00E1n\u00ED staveb (Bauentwurfslehre. Handbuch f\u00FCr den Baufachmann, Bauherren, Lehrenden und Lernenden)."@cs . "Ernst Neufert (* 15. M\u00E4rz 1900 in Freyburg an der Unstrut; \u2020 23. Februar 1986 in Rolle in der Schweiz) war ein deutscher Architekt, der neben seiner Lehrt\u00E4tigkeit und Mitgliedschaft in verschiedenen Normungsgremien vor allem mit seinem Buch \u00FCber Bauentwurfslehre bekanntgeworden ist."@de . "Ernst Neufert, f\u00F6dd 15 mars 1900 i Freyburg an der Unstrut, d\u00F6d 23 februari 1986 i Rolle, Schweiz, var en tysk arkitekt. Neufert arbetade \u00E4ven som l\u00E4rare och deltog i olika standardutskott. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin bok Bauentwurfslehre. Neufert gick i murarl\u00E4ra och gick sedan en utbildning p\u00E5 i Weimar. \u00C5r 1919 b\u00F6rjade han vid Bauhaus i Weimar d\u00E4r han stannade till 1920. 1921 \u00E5terkom han till Bauhaus och arbetade under Walter Gropius. Han arbetade med Gropius p\u00E5 den nya Bauhausbyggnaderna i Dessau och m\u00E4starhusen, Meisterh\u00E4user, till Vasilij Kandinskij, Paul Klee och Georg Muche i Dessau. Han \u00E5terv\u00E4nde sedan till Weimar och var professor f\u00F6r planering under Otto Bartning. Sedan nazisterna st\u00E4ngt Bauhaus verkade Neufert som l\u00E4rare p\u00E5 Johannes Ittens privata konstskola. Neufert b\u00F6rjade tidigt intressera sig f\u00F6r standardiseringens m\u00F6jligheter inom byggnation. Han utvecklade boken Bauentwurfslehre som blivit ett standardverk f\u00F6r arkitekter. I boken har Neufert bland annat samlat uppgifter om ritningsformat och nomenklaturregler. Bauentwurfslehre fick \u00E4ven genomslag utanf\u00F6r Tyskland, bland annat i Sverige. Bauentwurfslehre anv\u00E4ndes av svenska arkitekter innan handboken Bygg lanserades 1947. Boken har \u00E4ven blivit k\u00E4nd under namnet Neufert och p\u00E5 engelska under titeln Architects' Data. 1946 fick Neufert en professur vid Technische Hochschule Darmstadt."@sv . "\u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041D\u043E\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Ernst Neufert, 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1900 \u2014 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1986) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0490\u0440\u043E\u043F\u0456\u0443\u0441\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0646\u064A\u0648\u0641\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ernst Neufert\u061B 1900-1986) \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0628\u0639\u062F \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0641\u064A\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u064F\u0639\u0644\u0651\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u063A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0633."@ar . . . "Ernst Neufert"@cs . . . "1084888644"^^ . . . "\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041D\u043E\u0301\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Ernst Neufert, 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1900 \u2014 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1986) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u043E\u043F\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "\u039F \u0388\u03C1\u03BD\u03C3\u03C4 \u039D\u03CC\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4 (Ernst Neufert) (15 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 23 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1986) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00ABBauentwurfslehre\u00BB."@el . . . "Ernst Neufert (Freyburg, 15 marzo 1900 \u2013 Rolle, 23 febbraio 1986) \u00E8 stato un architetto tedesco."@it . "Ernst Neufert (* 15. M\u00E4rz 1900 in Freyburg an der Unstrut; \u2020 23. Februar 1986 in Rolle in der Schweiz) war ein deutscher Architekt, der neben seiner Lehrt\u00E4tigkeit und Mitgliedschaft in verschiedenen Normungsgremien vor allem mit seinem Buch \u00FCber Bauentwurfslehre bekanntgeworden ist."@de . "Ernst Neufert"@pt . . . . "Ernst Neufert (Freyburg, 15 marzo 1900 \u2013 Rolle, 23 febbraio 1986) \u00E8 stato un architetto tedesco."@it . . "Ernst Neufert, n\u00E9 le 15 mars 1900 \u00E0 Freyburg et mort le 23 f\u00E9vrier 1986 \u00E0 Rolle, est un architecte allemand connu pour son ouvrage de r\u00E9f\u00E9rence, Les \u00E9l\u00E9ments des projets de construction."@fr . . . . . . . . . . "Ernst Neufert (15 March 1900 \u2013 23 February 1986) was a German architect who is known as an assistant of Walter Gropius, as a teacher and member of various standardization organizations, and especially for his widely disseminated reference book Architects' data."@en . . .