. . . "Eschscholzia californica, the California poppy, golden poppy, California sunlight or cup of gold, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae, native to the United States and Mexico. It is cultivated as an ornamental plant flowering in summer (spring in southern Australia), with showy cup-shaped flowers in brilliant shades of red, orange and yellow (occasionally pink and white). It is also used as food or a garnish. It became the official state flower of California in 1903."@en . . "\u0415\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0456\u044F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "\u82B1\u83F1\u8349\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEschscholzia californica\uFF0C\u901A\u4FD7\u540D\uFF1A\u52A0\u5DDE\u7F4C\u7C9F\u3001\u91D1\u82F1\u82B1\uFF09\uFF0C\u662F\u7F4C\u7C9F\u79D1\u82B1\u83F1\u8349\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Ccalifornica\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u7684\u201D\u3002\u539F\u7522\u65BC\u7F8E\u570B\u897F\u90E8\u53CA\u58A8\u897F\u54E5\uFF0C\u5206\u4F48\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u52A0\u5DDE\uFF0C\u5411\u5916\u5EF6\u4F38\u81F3\u4FC4\u52D2\u5CA1\u5DDE\u3001\u83EF\u76DB\u9813\u5DDE\u3001\u5167\u83EF\u9054\u5DDE\u3001\u4E9E\u5229\u6851\u90A3\u5DDE\u53CA\u65B0\u58A8\u897F\u54E5\u5DDE\u7B49\u5730\uFF0C\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u5247\u5206\u4F48\u5728\u7D22\u8AFE\u62C9\u5DDE\u53CA\u4E0B\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u897F\u5317\u90E8\u3002\u751F\u9577\u5728\u6D77\u62D4\u96F6\u81F3\u4E8C\u5343\u516C\u5C3A\u7684\u8349\u5730\u53CA\u958B\u95CA\u5730\u5340\u3002 \u82B1\u83F1\u8349\u662F\u7F8E\u570B\u52A0\u5DDE\u7684\u5DDE\u82B1\uFF0C\u52A0\u5DDE\u6307\u5B9A\u6BCF\u5E74\u7684\u56DB\u6708\u516D\u65E5\u70BA\u82B1\u83F1\u8349\u65E5\u3002\u5728\u52A0\u5DDE\u7684\u5DDE\u754C\u724C\u4E0A\u6709\u82B1\u83F1\u8349\u7684\u5716\u50CF\u3002"@zh . "californica"@en . . . . . . . . . . . "California poppy"@en . . . . . . . . . "Eschscholzia californica es una especie de papaver\u00E1cea (Papaveraceae), perteneciente a la subfamilia Eschscholzioideae originaria de California (EE. UU.)y Baja California (M\u00E9xico), y naturalizada en varias partes del mundo. Se la utiliza como ornamental ya que en la \u00E9poca estival ofrece numerosas flores de color naranja brillante, aunque debe estar expuesta siempre a pleno sol. El g\u00E9nero Eschscholzia incluye doce especies oriundas de Am\u00E9rica del Norte.Su nombres populares son amapola de California, campanilla, dedal de oro,\u200Bescholtzia, rasete, raso, y fernandos.Esta planta debe su nombre cient\u00EDfico al bot\u00E1nico alem\u00E1n Johann Friedrich von Eschscholtz que la descubri\u00F3 en California a principios del siglo XIX."@es . "\u30CF\u30CA\u30D3\u30B7\u30BD\u30A6"@ja . . . . "La rosella de Calif\u00F2rnia (Eschscholzia californica Cham.) \u00E9s una planta herb\u00E0cia de la fam\u00EDlia de les papaver\u00E0cies. Es troba distribu\u00EFda mundialment a gran part de les regions temperades d'Am\u00E8rica del Nord i del Sud, des dels Estats Units fins a Xile, tamb\u00E9 a les de Sud \u00C0frica, Europa i Austr\u00E0lia. Al Principat la seva distribuci\u00F3 \u00E9s a Barcelona, Girona, Tarragona i a les Illes Balears especialment a Mallorca.S'utilitza com ornamental perqu\u00E8 en l'\u00E8poca estival ofereix nombroses flors de color taronja brillant, encara que ha d'estar exposada sempre al sol. El g\u00E8nere Eschscholzia inclou dotze esp\u00E8cies ori\u00FCndes d'Am\u00E8rica del Nord."@ca . . . . . . . . . "TNC"@en . . . . . . "648"^^ . . . . . "Botanical illustration"@en . . . . . "California-poppies.jpg"@en . . "S\u00F6mntuta (Eschscholzia californica) \u00E4r en vallmov\u00E4xt som v\u00E4xer vilt i USA och Mexiko men odlas p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll i v\u00E4rlden som tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xt. S\u00F6mntutan f\u00F6rekommer som perenn och som ett\u00E5rig. Den blir 35 cm h\u00F6g och f\u00E5r gulorange blommor. Arten \u00E4r sedan 1903 amerikanska delstaten Kaliforniens statsblomma."@sv . . . "Slaapmutsje"@nl . . . . "\u042D\u0448\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Eschscholzia californica) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0448\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F (Eschscholzia) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Papaveraceae). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. California goldenpoppy) \u0438 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. California poppy). \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u043C-\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F."@ru . "Eschscholzia"@en . . "La rosella de Calif\u00F2rnia (Eschscholzia californica Cham.) \u00E9s una planta herb\u00E0cia de la fam\u00EDlia de les papaver\u00E0cies. Es troba distribu\u00EFda mundialment a gran part de les regions temperades d'Am\u00E8rica del Nord i del Sud, des dels Estats Units fins a Xile, tamb\u00E9 a les de Sud \u00C0frica, Europa i Austr\u00E0lia. Al Principat la seva distribuci\u00F3 \u00E9s a Barcelona, Girona, Tarragona i a les Illes Balears especialment a Mallorca.S'utilitza com ornamental perqu\u00E8 en l'\u00E8poca estival ofereix nombroses flors de color taronja brillant, encara que ha d'estar exposada sempre al sol. El g\u00E8nere Eschscholzia inclou dotze esp\u00E8cies ori\u00FCndes d'Am\u00E8rica del Nord."@ca . "Sluncovka kalifornsk\u00E1 (Eschscholzia californica) je jednolet\u00E1 a\u017E vytrval\u00E1 bylina tepl\u00FDch a such\u00FDch oblast\u00ED, kter\u00E1 je p\u011Bstovan\u00E1 pro v\u00FDrazn\u00E9 kv\u011Bty a nen\u00E1ro\u010Dnost na p\u016Fdu i p\u00E9\u010Di. Poch\u00E1z\u00ED ze Severn\u00ED Ameriky, p\u0159esn\u011Bji z pacifick\u00FDch oblast\u00ED Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F a Mexika. Je embl\u00E9movou \u201Est\u00E1tn\u00ED\u201C rostlinou Kalifornie, kde 6. dubna slav\u00ED jej\u00ED den \"California Poppy Day\". Rodov\u00E9 jm\u00E9no dostala na po\u010Dest n\u011Bmeck\u00E9ho botanika prv\u00E9 poloviny 19. stolet\u00ED ."@cs . . . . "Sluncovka kalifornsk\u00E1"@cs . . . "462"^^ . . . . "G4"@en . . . . "PoppyAlbino.png"@en . "California Poppy Eschscholzia californica 'Purple Gleam' Flower.JPG"@en . "3264"^^ . "\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Eschscholtzia californica) \u0646\u0628\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u0627\u064B \u062F\u0642\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0641\u0631\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0642\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634\u064A\u0629."@ar . "Eschscholzia californica Eschscholzia californica Illustration d\u2019Eschscholzia californica dans \"Favorite Flowers of Garden and Greenhouse\", 1896. Esp\u00E8ce Eschscholzia californicaCham., 1820 Le Pavot de Californie ou Pavot d'Am\u00E9rique (Eschscholzia californica Cham.) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Papaveraceae couramment cultiv\u00E9e dans les jardins d'ornement. C'est une plante originaire de la Californie et du Sud-Ouest des \u00C9tats-Unis o\u00F9 elle couvre de vastes \u00E9tendues \u00E0 proximit\u00E9 des for\u00EAts de s\u00E9quo\u00EFas. Gr\u00E2ce \u00E0 la californidine et \u00E0 la protopine (isoquinol\u00E9ines aux propri\u00E9t\u00E9s somnif\u00E8res) qu'il contient ainsi qu'\u00E0 son absence d'accoutumance, le pavot de Californie est utilis\u00E9 comme une alternative douce aux somnif\u00E8res de type barbiturique, benzodiaz\u00E9pine et antihistaminique H1 de prem"@fr . "vertical"@en . "1117254733"^^ . . . . "Eschscholzia californica i01.jpg"@en . "2272"^^ . . . "3801"^^ . "A papoula-da-calif\u00F3rnia ou papoula-californiana (Eschscholzia californica) \u00E9 uma planta da fam\u00EDlia Papaveraceae origin\u00E1ria da Am\u00E9rica do Norte. Suas folhas foram usadas medicinalmente por \u00EDndios norte-americanos. \u00C9 uma esp\u00E9cie ex\u00F3tica ou esp\u00E9cie invasora na Austr\u00E1lia, Chile, Argentina e \u00C1frica do Sul. https://www.criasaude.com.br/fitoterapia/papoula-californiana.html"@pt . "20023"^^ . . . "Der Kalifornische Mohn (Eschscholzia californica), auch Goldmohn, Kalifornischer Kappenmohn oder Schlafm\u00FCtzchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngew\u00E4chse (Papaveraceae). Ihren Ursprung hat diese Art in Kalifornien und anderen s\u00FCdwestamerikanischen Bundesstaaten. Inzwischen ist sie auch in Australien, S\u00FCdafrika und Europa verbreitet. Sie war Giftpflanze des Jahres 2016."@de . . . . "California poppy seeds"@en . . . . . . . . . . "Antelope Valley California Poppy Reserve"@en . "A papoula-da-calif\u00F3rnia ou papoula-californiana (Eschscholzia californica) \u00E9 uma planta da fam\u00EDlia Papaveraceae origin\u00E1ria da Am\u00E9rica do Norte. Suas folhas foram usadas medicinalmente por \u00EDndios norte-americanos. \u00C9 uma esp\u00E9cie ex\u00F3tica ou esp\u00E9cie invasora na Austr\u00E1lia, Chile, Argentina e \u00C1frica do Sul. https://www.criasaude.com.br/fitoterapia/papoula-californiana.html"@pt . . . . . . . . . . . . . "51992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "388"^^ . . . . "Sluncovka kalifornsk\u00E1 (Eschscholzia californica) je jednolet\u00E1 a\u017E vytrval\u00E1 bylina tepl\u00FDch a such\u00FDch oblast\u00ED, kter\u00E1 je p\u011Bstovan\u00E1 pro v\u00FDrazn\u00E9 kv\u011Bty a nen\u00E1ro\u010Dnost na p\u016Fdu i p\u00E9\u010Di. Poch\u00E1z\u00ED ze Severn\u00ED Ameriky, p\u0159esn\u011Bji z pacifick\u00FDch oblast\u00ED Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F a Mexika. Je embl\u00E9movou \u201Est\u00E1tn\u00ED\u201C rostlinou Kalifornie, kde 6. dubna slav\u00ED jej\u00ED den \"California Poppy Day\". Rodov\u00E9 jm\u00E9no dostala na po\u010Dest n\u011Bmeck\u00E9ho botanika prv\u00E9 poloviny 19. stolet\u00ED ."@cs . . . . . . . . . "\u30CF\u30CA\u30D3\u30B7\u30BD\u30A6\uFF08\u82B1\u83F1\u8349; \u5B66\u540D: Eschscholzia californica\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30B7\u79D1\u30CF\u30CA\u30D3\u30B7\u30BD\u30A6\u5C5E\u306E\u8010\u5BD2\u6027\u4E00\u5E74\u8349\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30DD\u30D4\u30FC\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u5DDE\u82B1\u3002 \u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u6E21\u6765\u3057\u3001\u5BB6\u7D0B\u306E\u82B1\u83F1\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u540C\u5C5E\u690D\u7269\u306F10\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u5317\u7C73\u5730\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002"@ja . . "Het slaapmutsje (Eschscholzia californica, Engels: California poppy), ook wel goudpapaver genoemd, is een kruidachtige plant uit de papaverfamilie (Papaveraceae) die van nature voorkomt in de Westelijke Verenigde Staten en het westen van Mexico. De bloem is een symbool voor de staat Californi\u00EB."@nl . . . . . . . "Der Kalifornische Mohn (Eschscholzia californica), auch Goldmohn, Kalifornischer Kappenmohn oder Schlafm\u00FCtzchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngew\u00E4chse (Papaveraceae). Ihren Ursprung hat diese Art in Kalifornien und anderen s\u00FCdwestamerikanischen Bundesstaaten. Inzwischen ist sie auch in Australien, S\u00FCdafrika und Europa verbreitet. Sie war Giftpflanze des Jahres 2016."@de . . . "Het slaapmutsje (Eschscholzia californica, Engels: California poppy), ook wel goudpapaver genoemd, is een kruidachtige plant uit de papaverfamilie (Papaveraceae) die van nature voorkomt in de Westelijke Verenigde Staten en het westen van Mexico. De bloem is een symbool voor de staat Californi\u00EB."@nl . . . "The same patch of California poppies, with petals open on a sunny day and closed on a chilly evening ."@en . . "Kalifornischer Mohn"@de . . . "Eschscholzia californica"@es . . . . "\u042D\u0448\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "S\u00F6mntuta (Eschscholzia californica) \u00E4r en vallmov\u00E4xt som v\u00E4xer vilt i USA och Mexiko men odlas p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll i v\u00E4rlden som tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xt. S\u00F6mntutan f\u00F6rekommer som perenn och som ett\u00E5rig. Den blir 35 cm h\u00F6g och f\u00E5r gulorange blommor. Arten \u00E4r sedan 1903 amerikanska delstaten Kaliforniens statsblomma."@sv . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0435\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0456\u044F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (Eschscholzia californica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456."@uk . "\u042D\u0448\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Eschscholzia californica) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0448\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F (Eschscholzia) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Papaveraceae). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. California goldenpoppy) \u0438 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. California poppy). \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u043C-\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "1704"^^ . . . "California Poppy Scanograph.jpg"@en . . "\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Eschscholtzia californica) \u0646\u0628\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u0627\u064B \u062F\u0642\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0641\u0631\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0642\u0639\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634\u064A\u0629."@ar . "900"^^ . . . . "Pavot de Californie"@fr . . . . "Eschscholzia californica seeds.jpg"@en . . "'Ivory Castle'"@en . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . . "Poz\u0142otka kalifornijska"@pl . . . "\u82B1\u83F1\u8349\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AEschscholzia californica\uFF0C\u901A\u4FD7\u540D\uFF1A\u52A0\u5DDE\u7F4C\u7C9F\u3001\u91D1\u82F1\u82B1\uFF09\uFF0C\u662F\u7F4C\u7C9F\u79D1\u82B1\u83F1\u8349\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Ccalifornica\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u7F8E\u56FD\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u7684\u201D\u3002\u539F\u7522\u65BC\u7F8E\u570B\u897F\u90E8\u53CA\u58A8\u897F\u54E5\uFF0C\u5206\u4F48\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u52A0\u5DDE\uFF0C\u5411\u5916\u5EF6\u4F38\u81F3\u4FC4\u52D2\u5CA1\u5DDE\u3001\u83EF\u76DB\u9813\u5DDE\u3001\u5167\u83EF\u9054\u5DDE\u3001\u4E9E\u5229\u6851\u90A3\u5DDE\u53CA\u65B0\u58A8\u897F\u54E5\u5DDE\u7B49\u5730\uFF0C\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u5247\u5206\u4F48\u5728\u7D22\u8AFE\u62C9\u5DDE\u53CA\u4E0B\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u897F\u5317\u90E8\u3002\u751F\u9577\u5728\u6D77\u62D4\u96F6\u81F3\u4E8C\u5343\u516C\u5C3A\u7684\u8349\u5730\u53CA\u958B\u95CA\u5730\u5340\u3002 \u82B1\u83F1\u8349\u662F\u7F8E\u570B\u52A0\u5DDE\u7684\u5DDE\u82B1\uFF0C\u52A0\u5DDE\u6307\u5B9A\u6BCF\u5E74\u7684\u56DB\u6708\u516D\u65E5\u70BA\u82B1\u83F1\u8349\u65E5\u3002\u5728\u52A0\u5DDE\u7684\u5DDE\u754C\u724C\u4E0A\u6709\u82B1\u83F1\u8349\u7684\u5716\u50CF\u3002"@zh . . "\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627"@ar . . "700"^^ . "Eschscholzia californica"@pt . . . . . . . . . . . . "Genetic variation in blossom color"@en . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0435\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0456\u044F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (Eschscholzia californica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456."@uk . . . "California Poppy Eschscholzia californica 'Ivory Castle' Flower.JPG"@en . . . . . . . . . "Eschscholzia californica es una especie de papaver\u00E1cea (Papaveraceae), perteneciente a la subfamilia Eschscholzioideae originaria de California (EE. UU.)y Baja California (M\u00E9xico), y naturalizada en varias partes del mundo. Se la utiliza como ornamental ya que en la \u00E9poca estival ofrece numerosas flores de color naranja brillante, aunque debe estar expuesta siempre a pleno sol. El g\u00E9nero Eschscholzia incluye doce especies oriundas de Am\u00E9rica del Norte.Su nombres populares son amapola de California, campanilla, dedal de oro,\u200Bescholtzia, rasete, raso, y fernandos.Esta planta debe su nombre cient\u00EDfico al bot\u00E1nico alem\u00E1n Johann Friedrich von Eschscholtz que la descubri\u00F3 en California a principios del siglo XIX."@es . "California poppies open.jpg"@en . "Bear Valley"@en . . . "Eschscholzia californica Eschscholzia californica Illustration d\u2019Eschscholzia californica dans \"Favorite Flowers of Garden and Greenhouse\", 1896. Esp\u00E8ce Eschscholzia californicaCham., 1820 Le Pavot de Californie ou Pavot d'Am\u00E9rique (Eschscholzia californica Cham.) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Papaveraceae couramment cultiv\u00E9e dans les jardins d'ornement. C'est une plante originaire de la Californie et du Sud-Ouest des \u00C9tats-Unis o\u00F9 elle couvre de vastes \u00E9tendues \u00E0 proximit\u00E9 des for\u00EAts de s\u00E9quo\u00EFas. Gr\u00E2ce \u00E0 la californidine et \u00E0 la protopine (isoquinol\u00E9ines aux propri\u00E9t\u00E9s somnif\u00E8res) qu'il contient ainsi qu'\u00E0 son absence d'accoutumance, le pavot de Californie est utilis\u00E9 comme une alternative douce aux somnif\u00E8res de type barbiturique, benzodiaz\u00E9pine et antihistaminique H1 de premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. En France, sa commercialisation \u00E0 usage m\u00E9dical ne peut se faire qu'en pharmacie ; il peut toutefois \u00EAtre cultiv\u00E9 librement par les particuliers."@fr . . "Poz\u0142otka kalifornijska, eszolcja kalifornijska, maczek kalifornijski (Eschscholzia californica) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny makowatych. Pochodzi z Kalifornii, popularny w uprawie ogrodowej."@pl . "Scan of a California poppy"@en . . . . . . . . . "600"^^ . . "\u30CF\u30CA\u30D3\u30B7\u30BD\u30A6\uFF08\u82B1\u83F1\u8349; \u5B66\u540D: Eschscholzia californica\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30B7\u79D1\u30CF\u30CA\u30D3\u30B7\u30BD\u30A6\u5C5E\u306E\u8010\u5BD2\u6027\u4E00\u5E74\u8349\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30DD\u30D4\u30FC\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u5DDE\u82B1\u3002 \u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u6E21\u6765\u3057\u3001\u5BB6\u7D0B\u306E\u82B1\u83F1\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u540C\u5C5E\u690D\u7269\u306F10\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u5317\u7C73\u5730\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002"@ja . . . . "'Purple Gleam'"@en . "Eschscholzia californica, the California poppy, golden poppy, California sunlight or cup of gold, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae, native to the United States and Mexico. It is cultivated as an ornamental plant flowering in summer (spring in southern Australia), with showy cup-shaped flowers in brilliant shades of red, orange and yellow (occasionally pink and white). It is also used as food or a garnish. It became the official state flower of California in 1903."@en . . . . "S\u00F6mntuta"@sv . . "center"@en . . . "3475"^^ . . . . . . . "Poz\u0142otka kalifornijska, eszolcja kalifornijska, maczek kalifornijski (Eschscholzia californica) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny makowatych. Pochodzi z Kalifornii, popularny w uprawie ogrodowej."@pl . . . . "\u82B1\u83F1\u8349"@zh . . . . "Rosella de Calif\u00F2rnia"@ca . . . "Cal poppy.jpg"@en . . "California poppies closed.jpg"@en . "Eschscholzia californica"@en .