"Esteghlal Teheran FC"@sv . . "_collarblack_laced"@en . . . . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646)\u060C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646, Unabh\u00E4ngigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fu\u00DFballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hie\u00DF der Verein Taj Teheran Football Club (persisch \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der popul\u00E4rsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien. Die Vereinsfarben sind blau-wei\u00DF und auf den Trikots tr\u00E4gt der Klub f\u00FCr die beiden Titel in der AFC Champions League zwei goldene Sterne. Die Heimspiele tr\u00E4gt der Verein im Azadi-Stadion aus, welches auch die Heimst\u00E4tte von Persepolis ist."@de . "Amirali Sadeghi U23"@en . . . "Blue Boys"@en . . . "d1f1ff"@en . "57922"^^ . . . . "FFFFFF"@en . . "\u0397 \u0395\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BB\u03AC\u03BB (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BB\u03AC\u03BB. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 78.116 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0491\u043B\u0430\u043B"@uk . . . . . . . "d1f1ff"@en . . . . "Hossein Abazari U21"@en . . "black"@en . . "\uC5D0\uC2A4\uD14C\uAE00\uB784 \uD14C\uD5E4\uB780 FC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646, Esteghlal Tehran Football Club)\uC740 \uC774\uB780\uC758 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC73C\uB85C, \uC218\uB3C4\uC778 \uD14C\uD5E4\uB780\uC744 \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC61B \uC774\uB984\uC740 \uD0C0\uC9C0 \uD14C\uD5E4\uB780 \uD48B\uBCFC \uD074\uB7FD(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646)\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD604\uC7AC \uC774\uB780 \uD504\uB85C\uB9AC\uADF8\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Esteghlal Tehran Football Club is een Iraanse voetbalclub uit Teheran. De club werd opgericht op 26 september 1945. De thuiswedstrijden worden in het Azadistadion gespeeld, dat plaats biedt aan 100.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn blauw-wit."@nl . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30B0\u30E9\u30EB\u30FB\u30C6\u30D8\u30E9\u30F3\u30FB\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Esteghlal Tehran Football Club\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u9996\u90FD\u30C6\u30D8\u30E9\u30F3\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3059\u308B\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30AC\u30EB\u30D5\u30FB\u30D7\u30ED\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u306B\u52A0\u76DF\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u306EIRIB\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C6\u30B0\u30E9\u30FC\u30EB\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "_blackborder"@en . . . "_blackborder"@en . . . "Esteghlal Football Club"@fr . . "L'Esteghlal Cultural and Athletic Club, noto semplicemente come Esteghlal (in persiano \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E, \"Club culturale e atletico Indipendenza\"), \u00E8 una societ\u00E0 calcistica con sede a Teheran, la capitale dell'Iran. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima serie del campionato iraniano di calcio. La squadra, tra le pi\u00F9 sostenute del continente in termini di tifosi, \u00E8 una delle pi\u00F9 titolate d'Iran, avendo vinto 9 campionati iraniani, 7 Coppe dell'Iran (record) e 2 AFC Champions League che ne fanno il club iraniano pi\u00F9 decorato a livello internazionale."@it . . "\u0395\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BB\u03AC\u03BB \u03A4\u03B5\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2"@el . . . "180"^^ . . . . . . "on loan from Santa Clara"@en . "Arman Ramezani INJ"@en . "\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644"@en . . . "Esteghlal FC"@eu . "Capital Blues"@en . . . "0"^^ . . "Capital Blues"@en . . "El Club Cultural y Atl\u00E9tico Esteghlal (en persa \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) es un club profesional deportivo ampliamente conocido por su profesionalismo de f\u00FAtbol y con sede en Teher\u00E1n. Fue fundado como Taj (\u062A\u0627\u062C), que significa \"Corona\" en persa y rebautizada despu\u00E9s de la Revoluci\u00F3n isl\u00E1mica en 1979. El club fue fundado en 1945 y juegan en la Liga Profesional de Ir\u00E1n."@es . "\u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0491\u043B\u0430\u0301\u043B\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0422\u0430\u0434\u0436 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u0627\u062C\u200E)"@uk . . "3"^^ . . "Esteghlal"@en . . . "Persian Gulf Pro League, 1st"@en . . . . . "FRA"@en . "Esteghlal"@en . . . . . "Esteghlal FC"@nl . . . "Mehdi Taslimi U23"@en . . . . . "Esteghlal FC"@cs . . "1945"^^ . . "MF"@en . . . . . . . "The First Kit"@en . . "FFFFFF"@en . . . . . . "98"^^ . . "99"^^ . . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043B\u044C (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . . . . . "\uC5D0\uC2A4\uD14C\uAE00\uB784 FC"@ko . . "1970"^^ . "90"^^ . "88"^^ . . "Esteghlal Tehran Football Club is een Iraanse voetbalclub uit Teheran. De club werd opgericht op 26 september 1945. De thuiswedstrijden worden in het Azadistadion gespeeld, dat plaats biedt aan 100.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn blauw-wit."@nl . "3"^^ . . "Esteghlal Football Club (Persa: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) \u00E9 um clube de futebol profissional da cidade de Teer\u00E3 no Ir\u00E3. Esteghlal \u00E9 um dos clubes de futebol mais populares e bem sucedidos do Ir\u00E3 e sendo o de maior sucesso em competi\u00E7\u00F5es de futebol da \u00C1sia, com dois t\u00EDtulos da Liga dos Campe\u00F5es da AFC al\u00E9m de dois vices,Esteghlal \u00E9 o segundo maior campe\u00E3o nacional com 8 ligas e recordista com 6 copas. O atual treinador \u00E9 o portugu\u00EAs Ricardo S\u00E1 Pinto."@pt . . "80"^^ . . "3"^^ . . "79"^^ . . . "77"^^ . . . . . . "72"^^ . . . . . "GK"@en . . . . . . . "19701"^^ . . . "58"^^ . . . . "55"^^ . . . . . "Esteghlal Teheran Football Club (perski. \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 - b\u0101szg\u0101h-e futb\u0101l-e esteghlal-e tehr\u0101n) \u2013 ira\u0144ski klub pi\u0142karski z siedzib\u0105 w Teheranie. Za\u0142o\u017Cony zosta\u0142 w grudniu 1945 roku. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Swoje mecze domowe Esteghlal rozgrywa na stadionie Azadi, kt\u00F3ry mie\u015Bci 100 000 kibic\u00F3w. Od lipca 2017 r. do 2019 r. szkoleniowcem klubu by\u0142 Niemiec Winfried Sch\u00E4fer. W 2022 r. pod wodz\u0105 trenera i by\u0142ego zawodnika dru\u017Cyny - Farhada Mad\u017Cidiego - Esteghlal zdoby\u0142 mistrzostwo kraju. Od 2022 r. rol\u0119 trenera pe\u0142ni Ricardo S\u00E1 Pinto."@pl . "Esteghlal Tehran Football Club (\u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 berarti Kemerdekaan dalam bahasa Persia dikenal sebelum sebagai Taj Tehran Football Club (\u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 berarti Mahkota dalam bahasa Persia adalah sebuah profesional yang berbasis di Teheran yang bermain dalam (Liga Sepak bola Profesional Iran). Didirikan pada tahun 1945 dengan nama Docharkhe Savaran (\u062F\u0648\u0686\u0631\u062E\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646) yang berarti \"Para Pesepeda\" dalam bahasa Persia dan kemudian pada tahun 1949, nama klub pertama kali diubah menjadi Taj (\u062A\u0627\u062C) yang berarti \"Mahkota\" dalam bahasa Persia; sebuah nama yang dengan cepat berubah menjadi sebuah kekuatan besar sepak bola di . Nama klub akhirnya diubah lagi menjadi Esteghlal (bahasa Persia: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644), yang berarti \"Kemerdekaan\", menyusul tahun 1979. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Azadi yang berkapasitas 90.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru."@in . . . . "Esteghlal FC (persky: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) je \u00CDr\u00E1nsk\u00FD fotbalov\u00FD klub s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v Teher\u00E1nu, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B tohoto st\u00E1tu. \u0158\u00EDk\u00E1 se jim SS nebo Taj. Hraj\u00ED na h\u0159i\u0161ti Azadi Stadium s kapacitou 90 000 m\u00EDst k sezen\u00ED. Esteghlal FC byl 2\u00D7 v\u00EDt\u011Bzem Asijsk\u00E9ho poh\u00E1ru a 5\u00D7 vyhr\u00E1l N\u00E1rodn\u00ED Championship Titles Cup."@cs . . . "Esteghlal Tehran Football Club (persieraz: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 \u200E, Independentzia) Irango futbol talde ezaguna da, Teheran hiriburukoa. Irango futbol liga zortzi aldiz irabazi du eta bi aldiz izan da Asiako txapelduna."@eu . "Crown of Iran"@en . . "#FFFFFF"@en . "1990"^^ . . . . . . . "33"^^ . "\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644"@en . . . "Esteghlal Tehran Football Club (\u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 berarti Kemerdekaan dalam bahasa Persia dikenal sebelum sebagai Taj Tehran Football Club (\u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 berarti Mahkota dalam bahasa Persia adalah sebuah profesional yang berbasis di Teheran yang bermain dalam (Liga Sepak bola Profesional Iran). Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Azadi yang berkapasitas 90.000 penonton. Seragam mereka berwarna biru."@in . "30"^^ . . "S.S"@en . "26"^^ . . "40000"^^ . . . . "23"^^ . . . "20"^^ . . . "18"^^ . "\uC5D0\uC2A4\uD14C\uAE00\uB784 \uD14C\uD5E4\uB780 FC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646, Esteghlal Tehran Football Club)\uC740 \uC774\uB780\uC758 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC73C\uB85C, \uC218\uB3C4\uC778 \uD14C\uD5E4\uB780\uC744 \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC61B \uC774\uB984\uC740 \uD0C0\uC9C0 \uD14C\uD5E4\uB780 \uD48B\uBCFC \uD074\uB7FD(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646)\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD604\uC7AC \uC774\uB780 \uD504\uB85C\uB9AC\uADF8\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "19"^^ . . . "Le Esteghlal Football Club (en persan : \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646), plus couramment abr\u00E9g\u00E9 en Esteghlal FC, est un club iranien de football fond\u00E9 en 1945 et bas\u00E9 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran, la capitale du pays. Fond\u00E9 sous le nom de Taj T\u00E9h\u00E9ran (persan : \u062A\u0627\u062C) (en persan la Couronne de T\u00E9h\u00E9ran), le club est rebaptis\u00E9 apr\u00E8s la r\u00E9volution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitt\u00E9 la premi\u00E8re division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays."@fr . . "17"^^ . "14"^^ . . . "10"^^ . . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30B0\u30E9\u30EBFC"@ja . "11"^^ . . "8"^^ . . . "9"^^ . . . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . . "1"^^ . "Esteghlal Tehran Football Club"@es . . . . . . . . "\u5FB7\u9ED1\u5170\u72EC\u7ACB\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8"@zh . "\u5FB7\u9ED1\u5170\u72EC\u7ACB\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF08\u6CE2\u65AF\u8BED: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646\uFF09\uFF0C\u662F\u4F0A\u6717\u5FB7\u9ED1\u5170\u5E02\u7684\u4E00\u4E2A\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u30021945\u5E74\uFF0C\u8BE5\u4FF1\u4E50\u90E8\u6210\u7ACB\uFF0C\u5F53\u65F6\u79F0\u4F5C\u7687\u51A0\u961F\u30021979\u5E74\uFF0C\u4F0A\u6717\u9769\u547D\u540E\u66F4\u540D\u3002"@zh . . . . "Head coach"@en . . . . . . . . . . "Asian Blue Giant"@en . . . . . . . . . . . "UZB"@en . . "Crown of Iran"@en . . . . "2022"^^ . "Hesam Taherkhani U21"@en . "Blue Boys"@en . "Mohammad Hossein Zavari U23"@en . "3359"^^ . . . . "3359"^^ . . . . . . "Esteghlal F.C."@in . . "78116"^^ . . . "3"^^ . . . . . . . . "2021"^^ . . . . . . . "3359"^^ . . "on loan from Shabab Al Ahli"@en . . . . . . "FFFFFF"@en . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646"@ar . . "1123501782"^^ . "El Club Cultural y Atl\u00E9tico Esteghlal (en persa \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) es un club profesional deportivo ampliamente conocido por su profesionalismo de f\u00FAtbol y con sede en Teher\u00E1n. Fue fundado como Taj (\u062A\u0627\u062C), que significa \"Corona\" en persa y rebautizada despu\u00E9s de la Revoluci\u00F3n isl\u00E1mica en 1979. El club fue fundado en 1945 y juegan en la Liga Profesional de Ir\u00E1n. El Esteghlal ha pasado la mayor parte de su historia en el nivel m\u00E1s alto en el f\u00FAtbol iran\u00ED. Es uno de los m\u00E1s populares del f\u00FAtbol de clubes de Ir\u00E1n y disputa sus partidos como local en el estadio Azadi de Teher\u00E1n, con capacidad para 100.000 espectadores, aunque su asistencia promedio en los \u00FAltimos 5 a\u00F1os es de 35.000 espectadores. Despu\u00E9s del Pers\u00E9polis FC, el Esteghlal es el segundo equipo m\u00E1s apoyado de Ir\u00E1n. El club de la tradicional playera de camisa azule rey, pantalones cortos y calcetines. El Esteghlal ha sido Campe\u00F3n de Asia 2 veces y tambi\u00E9n han ganado 6 campeonatos nacionales. El Esteghlal es uno de los clubes m\u00E1s exitosos en la Liga de Campeones de la AFC con 2 t\u00EDtulos y 2 subcampeonatos."@es . . . "#0000FF"@en . "1945-09-26"^^ . . "Esteghlal Tehran FC"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esteghlal related articles"@en . . . . . "Esteghlal Football Club (Persian: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644, B\u00E2\u0161g\u00E2h-\u00E8 Futb\u00E2l-\u00E8 Esteql\u00E2l), commonly known as Esteghlal (Persian: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644, meaning 'The Independence'), is an Iranian football club based in capital Tehran that competes in the Persian Gulf Pro League. The first team of the capital of Iran, the club was founded in 1945 as The Cyclists (Persian: \u062F\u0648\u0686\u0631\u062E\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646, Do\u010Darxe Sav\u00E2r\u00E2n) and previously known as T\u00E2j (Persian: \u062A\u0627\u062C; meaning 'The Crown') between 1949 and 1979. The club is part of the multisport club Esteghlal of Iran Athletic and Cultural Company (Persian: \u0634\u0631\u06A9\u062A \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646). They were the first team to reach 1,000 points in Persian Gulf Pro League. Since the 1973\u201374 season, Esteghlal has played its home games at the Azadi, which has a seating capacity of 78,116, though it can hold more people during important matches. Esteghlal set an attendance record for an Asian Club Championship match in 1999 when 125,000 supporters watched their final against J\u00FAbilo Iwata in Tehran. The club is owned and supported by the Ministry of Sport and Youth. Esteghlal is one of the oldest football clubs in Tehran and Iran, and carries a deep history in Iranian football. It is one of the most supported and successful clubs in Iranian football, having won two AFC Champions League trophies, 9+1 national titles and a record seven national cups. Esteghlal is also leading the all-time table of the Persian Gulf Pro League. The club's historical crest was holding a crown, giving the club its nickname Crown of Asia. Esteghlal holds a longstanding enmity with local rivals Persepolis known as the Sorkhabi (red-blue) derby or the Tehran derby."@en . . . "Omid Hamedifar U23"@en . . "\u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u0301\u043B\u044C\u00BB, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430\u043B\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E), \u0434\u043E 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0422\u0430\u0434\u0436\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043B\u044C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u043E-\u041B\u0438\u0433\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2018/19 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1973/74 \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B\u044C\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0410\u0437\u0430\u0434\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 78 116 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A , \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439."@ru . . "3359"^^ . . . . "Esteghlal Teheran Football Club (perski. \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 - b\u0101szg\u0101h-e futb\u0101l-e esteghlal-e tehr\u0101n) \u2013 ira\u0144ski klub pi\u0142karski z siedzib\u0105 w Teheranie. Za\u0142o\u017Cony zosta\u0142 w grudniu 1945 roku. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Swoje mecze domowe Esteghlal rozgrywa na stadionie Azadi, kt\u00F3ry mie\u015Bci 100 000 kibic\u00F3w. Od lipca 2017 r. do 2019 r. szkoleniowcem klubu by\u0142 Niemiec Winfried Sch\u00E4fer. W 2022 r. pod wodz\u0105 trenera i by\u0142ego zawodnika dru\u017Cyny - Farhada Mad\u017Cidiego - Esteghlal zdoby\u0142 mistrzostwo kraju. Od 2022 r. rol\u0119 trenera pe\u0142ni Ricardo S\u00E1 Pinto."@pl . "_collarblack"@en . . . . . . . . "Erfan Bagheri U21"@en . . . . . . "78116"^^ . . . "Esteghlal FC (persiska: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644) \u00E4r en fotbollsklubb i Iran. De vann IPL 2005-06."@sv . . . . . . . . . . . "BRA"@en . . . "_bluecollar_trineck"@en . . . . "S.S"@en . . . . . . . . "FW"@en . . . "1945-09-26"^^ . . . . . . . "d1f1ff"@en . . . . "ffffff"@en . "Esteghlal Football Club"@en . "_whitetops"@en . . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646)\u060C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646."@ar . . . . . "_navyborder"@en . . . . . . . "_navyborder"@en . . "FFFFFF"@en . . . . "Alireza RezaeiU25"@en . . . . . . . . . . "Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646, Unabh\u00E4ngigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fu\u00DFballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hie\u00DF der Verein Taj Teheran Football Club (persisch \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der popul\u00E4rsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien."@de . "IRN"@en . "Mikaeil Sheikhi U21"@en . . . . . . . . . "Esteghlal F.C."@en . "Esteghlal Teheran"@de . . . "L'Esteghlal Tehran Football Club (en persa \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) \u00E9s un club de futbol irani\u00E0 de la ciutat de Teheran. El seu rival m\u00E9s gran \u00E9s el Persepolis amb qui disputa el derbi de Teheran."@ca . "L'Esteghlal Tehran Football Club (en persa \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) \u00E9s un club de futbol irani\u00E0 de la ciutat de Teheran. El seu rival m\u00E9s gran \u00E9s el Persepolis amb qui disputa el derbi de Teheran."@ca . . . "Esteghlal Teheran"@pl . . . "Esteghlal FC (persky: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) je \u00CDr\u00E1nsk\u00FD fotbalov\u00FD klub s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v Teher\u00E1nu, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B tohoto st\u00E1tu. \u0158\u00EDk\u00E1 se jim SS nebo Taj. Hraj\u00ED na h\u0159i\u0161ti Azadi Stadium s kapacitou 90 000 m\u00EDst k sezen\u00ED. Esteghlal FC byl 2\u00D7 v\u00EDt\u011Bzem Asijsk\u00E9ho poh\u00E1ru a 5\u00D7 vyhr\u00E1l N\u00E1rodn\u00ED Championship Titles Cup."@cs . "Head coach" . "Abolfazl Jalali U25"@en . . . . "605020"^^ . . . "--06-30"^^ . . "\u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u0301\u043B\u044C\u00BB, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430\u043B\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E), \u0434\u043E 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0422\u0430\u0434\u0436\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043B\u044C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0440\u043E-\u041B\u0438\u0433\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2018/19 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B\u044C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439: \u0634\u0631\u06A9\u062A \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646). \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 1000 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0433\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1973/74 \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B\u044C\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0410\u0437\u0430\u0434\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 78 116 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A , \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439. \u042D\u0441\u0442\u0435\u0433\u043B\u0430\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 125 000 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0438\u043B\u043E \u0418\u0432\u0430\u0442\u044B \u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0436\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Esteklal FC estas irana futbalklubo en Teherano. \u011Ci estis originale nomita Docharkheh Savaran kaj estis fondita en 1945. Esteklal estas unu el la plej grandaj teamoj en Irano kaj la tria plej fiera teamo en Azio. \u011Ci estas unu el la plej sukcesaj kluboj en irana futbalo, gajninte du trofeojn de \u0108ampiono-Ligo de AFC, ok naciajn titolojn kaj sep naciajn pokalojn."@eo . "DF"@en . "Esteklal FC estas irana futbalklubo en Teherano. \u011Ci estis originale nomita Docharkheh Savaran kaj estis fondita en 1945. Esteklal estas unu el la plej grandaj teamoj en Irano kaj la tria plej fiera teamo en Azio. \u011Ci estas unu el la plej sukcesaj kluboj en irana futbalo, gajninte du trofeojn de \u0108ampiono-Ligo de AFC, ok naciajn titolojn kaj sep naciajn pokalojn."@eo . . . . . . "Esteghlal Football Club"@pt . . . . . "Esteghlal Cultural and Athletic Club"@it . . . . . . . . . . "Esteghlal FC (persiska: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644) \u00E4r en fotbollsklubb i Iran. De vann IPL 2005-06."@sv . . . . "Esteghlal Football Club (Persa: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646) \u00E9 um clube de futebol profissional da cidade de Teer\u00E3 no Ir\u00E3. Esteghlal \u00E9 um dos clubes de futebol mais populares e bem sucedidos do Ir\u00E3 e sendo o de maior sucesso em competi\u00E7\u00F5es de futebol da \u00C1sia, com dois t\u00EDtulos da Liga dos Campe\u00F5es da AFC al\u00E9m de dois vices,Esteghlal \u00E9 o segundo maior campe\u00E3o nacional com 8 ligas e recordista com 6 copas. O atual treinador \u00E9 o portugu\u00EAs Ricardo S\u00E1 Pinto."@pt . . . . . . "\u0397 \u0395\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BB\u03AC\u03BB (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B5\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BB\u03AC\u03BB. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 78.116 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "\u30A8\u30B9\u30C6\u30B0\u30E9\u30EB\u30FB\u30C6\u30D8\u30E9\u30F3\u30FB\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Esteghlal Tehran Football Club\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u9996\u90FD\u30C6\u30D8\u30E9\u30F3\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3059\u308B\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30AC\u30EB\u30D5\u30FB\u30D7\u30ED\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u306B\u52A0\u76DF\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u306EIRIB\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C6\u30B0\u30E9\u30FC\u30EB\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Sina SaeidifarU23"@en . . . "FFFFFF"@en . "Esteklal FC"@eo . "0"^^ . . . . . "Esteghlal Football Club"@en . . "Esteghlal Football Club (Persian: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644, B\u00E2\u0161g\u00E2h-\u00E8 Futb\u00E2l-\u00E8 Esteql\u00E2l), commonly known as Esteghlal (Persian: \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644, meaning 'The Independence'), is an Iranian football club based in capital Tehran that competes in the Persian Gulf Pro League. The first team of the capital of Iran, the club was founded in 1945 as The Cyclists (Persian: \u062F\u0648\u0686\u0631\u062E\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646, Do\u010Darxe Sav\u00E2r\u00E2n) and previously known as T\u00E2j (Persian: \u062A\u0627\u062C; meaning 'The Crown') between 1949 and 1979. The club is part of the multisport club Esteghlal of Iran Athletic and Cultural Company (Persian: \u0634\u0631\u06A9\u062A \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646). They were the first team to reach 1,000 points in Persian Gulf Pro League."@en . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . "Esteghlal Tehran Football Club (persieraz: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646 \u200E, Independentzia) Irango futbol talde ezaguna da, Teheran hiriburukoa. Irango futbol liga zortzi aldiz irabazi du eta bi aldiz izan da Asiako txapelduna."@eu . . . . . . "\u5FB7\u9ED1\u5170\u72EC\u7ACB\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF08\u6CE2\u65AF\u8BED: \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646\uFF09\uFF0C\u662F\u4F0A\u6717\u5FB7\u9ED1\u5170\u5E02\u7684\u4E00\u4E2A\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\u30021945\u5E74\uFF0C\u8BE5\u4FF1\u4E50\u90E8\u6210\u7ACB\uFF0C\u5F53\u65F6\u79F0\u4F5C\u7687\u51A0\u961F\u30021979\u5E74\uFF0C\u4F0A\u6717\u9769\u547D\u540E\u66F4\u540D\u3002"@zh . . . "\u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0491\u043B\u0430\u0301\u043B\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0422\u0430\u0434\u0436 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u0627\u062C\u200E)"@uk . . . . . . . . "Esteghlal of Iran Athletic and Cultural Company"@en . . . "Asian Blue Giant"@en . . . "L'Esteghlal Cultural and Athletic Club, noto semplicemente come Esteghlal (in persiano \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0647\u0631\u0627\u0646\u200E, \"Club culturale e atletico Indipendenza\"), \u00E8 una societ\u00E0 calcistica con sede a Teheran, la capitale dell'Iran. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima serie del campionato iraniano di calcio. La squadra, tra le pi\u00F9 sostenute del continente in termini di tifosi, \u00E8 una delle pi\u00F9 titolate d'Iran, avendo vinto 9 campionati iraniani, 7 Coppe dell'Iran (record) e 2 AFC Champions League che ne fanno il club iraniano pi\u00F9 decorato a livello internazionale. Dal 1973 gioca le partite casalinghe allo stadio Azadi, grande impianto di Teheran che condivide con il Persepolis, la rivale per eccellenza, con cui disputa il derby di Teheran."@it . "Saleh Hardani U25"@en . . . . "Le Esteghlal Football Club (en persan : \u0628\u0627\u0634\u06AF\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06AF\u06CC \u0648\u0631\u0632\u0634\u06CC \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646), plus couramment abr\u00E9g\u00E9 en Esteghlal FC, est un club iranien de football fond\u00E9 en 1945 et bas\u00E9 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran, la capitale du pays. Fond\u00E9 sous le nom de Taj T\u00E9h\u00E9ran (persan : \u062A\u0627\u062C) (en persan la Couronne de T\u00E9h\u00E9ran), le club est rebaptis\u00E9 apr\u00E8s la r\u00E9volution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitt\u00E9 la premi\u00E8re division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays."@fr . . . . "Sobhan Khaghani U23 INJ"@en .