. . "* Turdus monacha"@en . . . "Wilga abisy\u0144ska"@pl . "The Ethiopian oriole (Oriolus monacha) is a species of bird in the family Oriolidae. It is found in north-eastern Africa where its natural habitat is subtropical or tropical dry forests."@en . . . . "Oriolus monacha (Papa-figos-monge) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Oriolidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Eritrea e Eti\u00F3pia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas secas tropicais ou subtropicais ."@pt . . "\u0418\u0432\u043E\u043B\u0433\u0430-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430"@ru . "De monnikswielewaal (Oriolus monacha) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels)."@nl . . . . . . "\u0412\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 (Oriolus monacha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Oriolidae)."@uk . . . . . "La orop\u00E9ndola monje\u200B (Oriolus monacha) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae. Se distribuye por Eritrea y Etiop\u00EDa. Su h\u00E1bitat natural son bosques secos subtropical o tropicales."@es . . "Wilga abisy\u0144ska (Oriolus monacha) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), wyst\u0119puj\u0105cy w Etiopii i Erytrei."@pl . "Oriolus monacha"@pt . . "\u0418\u0432\u043E\u043B\u0433\u0430-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Oriolus monacha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0432\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B \n* \u041E. monacha meneliki \u2014 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F; \n* \u041E. monacha monacha \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F."@ru . . . "Oriolus monacha Oriolus monacha Loriot moine dessin\u00E9 par Keulemans Esp\u00E8ce Oriolus monacha(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Loriot moine (Oriolus monacha) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Oriolidae."@fr . "Loriot moine"@fr . . . . . . "Etiopiengylling"@sv . . "Oriolus monacha Oriolus monacha Loriot moine dessin\u00E9 par Keulemans Esp\u00E8ce Oriolus monacha(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Loriot moine (Oriolus monacha) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Oriolidae."@fr . "Oriolus monacha (Papa-figos-monge) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Oriolidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Eritrea e Eti\u00F3pia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas secas tropicais ou subtropicais ."@pt . "Oriolus monacha Oriolus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . . . "Monnikswielewaal"@nl . . . . . . "LC"@en . "Oriolus monacha Oriolus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . "2074"^^ . . "monacha"@en . "\u0412\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 (Oriolus monacha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Oriolidae)."@uk . . . . . . . . . . . "1122712996"^^ . . . . . . . "Ethiopian oriole"@en . "Etiopiengylling (Oriolus monacha) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen gyllingar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "Oriolus"@en . "12469090"^^ . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "\u0412\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . "Oriolus monacha"@es . . . . "\u0418\u0432\u043E\u043B\u0433\u0430-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Oriolus monacha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0432\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u044B \n* \u041E. monacha meneliki \u2014 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F; \n* \u041E. monacha monacha \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F."@ru . "Oriolus monacha"@eu . . . "La orop\u00E9ndola monje\u200B (Oriolus monacha) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae. Se distribuye por Eritrea y Etiop\u00EDa. Su h\u00E1bitat natural son bosques secos subtropical o tropicales."@es . . "Wilga abisy\u0144ska (Oriolus monacha) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), wyst\u0119puj\u0105cy w Etiopii i Erytrei."@pl . . "The Ethiopian oriole (Oriolus monacha) is a species of bird in the family Oriolidae. It is found in north-eastern Africa where its natural habitat is subtropical or tropical dry forests."@en . . . . ""@en . "Etiopiengylling (Oriolus monacha) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen gyllingar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "De monnikswielewaal (Oriolus monacha) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels)."@nl . .