. . . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; \u2020 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-franz\u00F6sischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle \u00C9poque und Wegbereiter des Jugendstils."@de . . . . "\u0415\u0436\u0435\u043D \u0490\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435"@uk . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset, f\u00F6dd 25 maj 1845 i Lausanne, d\u00F6d 23 oktober 1917 i Sceaux, var en schweizisk-fransk m\u00E5lare, illustrat\u00F6r och konsthantverkare. Grasset m\u00E5lade landskap i olja och akvarell samt ritade m\u00F6nster f\u00F6r textilarbeten, boktryck med mera. Han verkade \u00E4ven som m\u00F6bel- och plakattecknare och utf\u00F6rde illustrationer, s\u00E4rskilt med medeltida motiv. Han utgav M\u00E9thode de composition ornamentale (1905). Wikimedia Commons har media relaterad till Eug\u00E8ne Grasset."@sv . . . . . . . "\u30A6\u30B8\u30A7\u30FC\u30CC\u30FB\u30B0\u30E9\u30C3\u30BB"@ja . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset"@en . . . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset (Lausana, Su\u00EFssa, 25 de maig de 1845 - Sceaux, prop de Par\u00EDs, 23 d'octubre de 1917) va ser un escultor, pintor i il\u00B7lustrador franc-su\u00EDs de la Belle \u00C9poque i pioner del Modernisme. Al Museu Nacional d'Art de Catalunya es conserva obra seva."@ca . "Eug\u00E8ne Grasset"@en . . "Eug\u00E8ne Grasset (ur. 25 maja 1841 w Lozannie, zm. 23 pa\u017Adziernika 1917 w Sceaux) \u2013 szwajcarski artysta, dzia\u0142aj\u0105cy we Francji, tworz\u0105cy w stylu secesji. Studiowa\u0142 w Zurychu, w 1871 r. osiad\u0142 w Pary\u017Cu. W swojej tw\u00F3rczo\u015Bci inspirowa\u0142 si\u0119 wzorami orientalnymi i \u015Bredniowiecznymi, stworzy\u0142 w\u0142asny styl rysunku o linearnej i p\u0142aszczyznowej formie. Projektowa\u0142 plakaty, witra\u017Ce, litery, metaloplastyk\u0119, tkaniny dekoracyjne, bi\u017Cuteri\u0119 i meble. By\u0142 tak\u017Ce autorem szeregu grafik."@pl . "Eug\u00E8ne Grasset"@ca . "Eug\u00E8ne Grasset"@it . . . . "\u30A6\u30B8\u30A7\u30FC\u30CC\u30FB\u30B0\u30E9\u30C3\u30BB\uFF08Eug\u00E8ne Grasset, 1845\u5E745\u670825\u65E5 - 1917\u5E7410\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u88C5\u98FE\u82B8\u8853\u5BB6\u3002\u30D9\u30EB\u30FB\u30A8\u30DD\u30C3\u30AF\u306E\u671F\u9593\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3067\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u5206\u91CE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1845-05-25"^^ . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (Lausanne, 25 mei 1845 - Sceaux, 23 oktober 1917) was een Zwitsers grafisch vormgever die in Parijs werkte tijdens de belle \u00E9poque. Hij was in verschillende sectoren actief; hoewel hij vooral bekend werd door het ontwerpen van boeken en lettertypen, heeft hij ook onder andere meubels en glasramen ontworpen. Hij wordt gezien als een pionier in de art nouveau."@nl . . . . "\u0415\u0436\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u044E\u0435\u043B\u044C \u0490\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 (\u0444\u0440. Eug\u00E8ne Grasset; 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1845, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1917, \u0421\u043E, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A \u0456 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D."@uk . . . . . "1114856039"^^ . . . "Eug\u00E8ne Grasset (Lausana, Suiza, 25 de mayo de 1845 - Sceaux, cerca de Par\u00EDs, 23 de octubre de 1917) fue un escultor, pintor e ilustrador franco-suizo de la Belle \u00C9poque y pionero del Modernismo."@es . . "Eug\u00E8ne Grasset"@sv . . . . "Eug\u00E8ne Grasset, from Joseph Uzanne, Album Mariani, vol III; Paris: Floury, 1897"@en . . . . . "Sceaux, Hauts-de-Seine, France"@en . "Eug\u00E8ne Grasset (ur. 25 maja 1841 w Lozannie, zm. 23 pa\u017Adziernika 1917 w Sceaux) \u2013 szwajcarski artysta, dzia\u0142aj\u0105cy we Francji, tworz\u0105cy w stylu secesji. Studiowa\u0142 w Zurychu, w 1871 r. osiad\u0142 w Pary\u017Cu. W swojej tw\u00F3rczo\u015Bci inspirowa\u0142 si\u0119 wzorami orientalnymi i \u015Bredniowiecznymi, stworzy\u0142 w\u0142asny styl rysunku o linearnej i p\u0142aszczyznowej formie. Projektowa\u0142 plakaty, witra\u017Ce, litery, metaloplastyk\u0119, tkaniny dekoracyjne, bi\u017Cuteri\u0119 i meble. By\u0142 tak\u017Ce autorem szeregu grafik."@pl . . . . "Eug\u00E8ne Grasset"@eu . . . . . . . . . . . "\u0415\u0436\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u044E\u0435\u043B\u044C \u0490\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 (\u0444\u0440. Eug\u00E8ne Grasset; 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1845, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1917, \u0421\u043E, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A \u0456 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D."@uk . . . . . . . "--10-23"^^ . . . . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset, 1845.urtean jaio zen Lausannen, Suitzan. Bella Epoque-ko kartel disenatzaile, artista eta ilustratzaile izan zen, Parisen (Frantzia) formatua. Art Noveau-eko aitzindari bezala kontsideratuta zegoen. Emakume idealagatik inspiratuta, ile luzea eta diseinu dekoratibo floralakekin apaindua. Gainera bitxiak diseinatu eta baita liburu ilustrazioak egin zituen, baina jendea unkitu zitzaion lana kartelak izan ziren; hauek oso denbora luzaron izan baitziren artearen arloan. \n* Jeanne Darc_ Sarah Bernhardt \n* 1917.urtean Sceaux-en, Pariseko Hego- Mendebaldean hil zen."@eu . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (Losanna, 25 maggio 1841 \u2013 Sceaux, 23 ottobre 1917) \u00E8 stato un pittore, incisore, pubblicitario e grafico francese di origine svizzera.\u00C8 considerato uno dei pionieri del Liberty."@it . . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset"@fr . . . . "Eug\u00E8ne Grasset, n\u00E9 \u00E0 Lausanne le 25 mai 1845 et mort le 23 octobre 1917 \u00E0 Sceaux, est un graveur, affichiste, d\u00E9corateur et architecte fran\u00E7ais d'origine suisse, repr\u00E9sentatif de l'Art nouveau."@fr . . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; \u2020 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-franz\u00F6sischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle \u00C9poque und Wegbereiter des Jugendstils."@de . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset, f\u00F6dd 25 maj 1845 i Lausanne, d\u00F6d 23 oktober 1917 i Sceaux, var en schweizisk-fransk m\u00E5lare, illustrat\u00F6r och konsthantverkare. Grasset m\u00E5lade landskap i olja och akvarell samt ritade m\u00F6nster f\u00F6r textilarbeten, boktryck med mera. Han verkade \u00E4ven som m\u00F6bel- och plakattecknare och utf\u00F6rde illustrationer, s\u00E4rskilt med medeltida motiv. Han utgav M\u00E9thode de composition ornamentale (1905). Wikimedia Commons har media relaterad till Eug\u00E8ne Grasset."@sv . . "Eug\u00E8ne Grasset"@de . "\u042D\u0436\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u044E\u044D\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 (\u0444\u0440. Eug\u00E8ne Grasset; 1845, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 1917, \u0421\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430."@ru . . "\u30A6\u30B8\u30A7\u30FC\u30CC\u30FB\u30B0\u30E9\u30C3\u30BB\uFF08Eug\u00E8ne Grasset, 1845\u5E745\u670825\u65E5 - 1917\u5E7410\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u88C5\u98FE\u82B8\u8853\u5BB6\u3002\u30D9\u30EB\u30FB\u30A8\u30DD\u30C3\u30AF\u306E\u671F\u9593\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3067\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u5206\u91CE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset, 1845.urtean jaio zen Lausannen, Suitzan. Bella Epoque-ko kartel disenatzaile, artista eta ilustratzaile izan zen, Parisen (Frantzia) formatua. Art Noveau-eko aitzindari bezala kontsideratuta zegoen. Emakume idealagatik inspiratuta, ile luzea eta diseinu dekoratibo floralakekin apaindua. Gainera bitxiak diseinatu eta baita liburu ilustrazioak egin zituen, baina jendea unkitu zitzaion lana kartelak izan ziren; hauek oso denbora luzaron izan baitziren artearen arloan. Giro artistiko batean hezitua bere aita eskultore eta disenatzaile bikaina baitzen. Francois Louis David Bocion arkitektoarekin ikasi zuen eta 1861an arkitektura ikasketekin Zurich- en jarraitu zuen. Unibertsitatea amaitu ondoren Egiptora bidaiatu zuen, hauxek eragin handia izan zuen bere karteletan. 1869. eta 1870en artean Grasset- ek eskultore eta margolari bezala lan egin zuen; 1871.an Parisera bizitzera joan zen eta bertan altzarietako oihalak, keramika, bitxiak, tapizak eta hainbat formatu desberdin diseinatu zituen, bere lehen proiektu garrantzitsura iritsi arte, hau da, \u201CHistorie Des Quatre Fils Aymon\u201D liburuarentzat eginiko ilustrazioak, 1883nean. 1877.urtean diseinu grafikoaren eremuan lan egin zuen eta, postal txartelak eta estanpak ekoiztu zituen Frantzia eta Suitzarentzat. Alabaina, kartelen diseinua bere trebetasun handienean bilakatu zen; ezagunetako bat \u201CJeanne Darc. Sarah Bernhardt\u201D izan zen. \n* Jeanne Darc_ Sarah Bernhardt \n* 1890ean, Larousse hiztegiko editore publizisteei logotipoa diseinatu zien. XIX.mendearen amaieran, \u00C9cole Guerin eta \u00C9cole Estiennek Grasset kontratatu zuten irakasle bezala diseinua irakatsiz. Ikasleen artean hauek aurkitzen ziren: Maurice Pillard Verneuil, Augusto Giacometti, Paul Berthon eta Otto Ernst Schmidt. Charles Gillot-ekin lan egin zuen Art Noveau-ko liburuak ekoizten eta kolorezko ilustrazio fotomekanikoak eginez. G. Peignot et Fils, Parisen eginiko Unibertsal erakusketan (1900), \u201CGrasset\u201D tipografia sartu zuen; berak sortutako diseinu italiko bat, (1898) bere kartelen erabilpenerako. 1917.urtean Sceaux-en, Pariseko Hego- Mendebaldean hil zen."@eu . . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset"@pl . . . . . . . . "Portrait of Eug\u00E8ne Grasset, from Joseph Uzanne"@en . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (25 May 1845 \u2013 23 October 1917) was a Swiss decorative artist who worked in Paris, France in a variety of creative design fields during the Belle \u00C9poque. He is considered a pioneer in Art Nouveau design."@en . . . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset"@nl . . . "Eug\u00E8ne Grasset"@es . . . . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (Losanna, 25 maggio 1841 \u2013 Sceaux, 23 ottobre 1917) \u00E8 stato un pittore, incisore, pubblicitario e grafico francese di origine svizzera.\u00C8 considerato uno dei pionieri del Liberty."@it . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (25 May 1845 \u2013 23 October 1917) was a Swiss decorative artist who worked in Paris, France in a variety of creative design fields during the Belle \u00C9poque. He is considered a pioneer in Art Nouveau design."@en . . "Lausanne, Switzerland"@en . . "Eug\u00E8ne Grasset"@en . . "1845-05-25"^^ . . . . "Eug\u00E8ne Samuel Grasset (Lausanne, 25 mei 1845 - Sceaux, 23 oktober 1917) was een Zwitsers grafisch vormgever die in Parijs werkte tijdens de belle \u00E9poque. Hij was in verschillende sectoren actief; hoewel hij vooral bekend werd door het ontwerpen van boeken en lettertypen, heeft hij ook onder andere meubels en glasramen ontworpen. Hij wordt gezien als een pionier in de art nouveau. Opgeleid tot architect, was hij aanvankelijk in Lausanne werkzaam als schilder en beeldhouwer. In 1871 ging hij naar Parijs waar hij vooral meubels en wandversiering ontwierp, juwelen en keramiek. In 1877 zette hij zich aan de grafische vormgeving en ontwierp een groot aantal affiches, maar ook postzegels voor zowel Frankrijk als Zwitserland. Grassets affiches hadden ook veel succes in de Verenigde Staten. Eind jaren negentig ontwierp hij een eigen lettertype, losjes gebaseerd op de letters van Nicolas Jenson, maar duidelijk in art-nouveauvormgeving. Deze letter, de Grasset, werd in 1898 aangekocht door de lettergieterij van Georges Peignot en werd een van de gezichten van de art-nouveautypografie."@nl . . . . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset (Lausana, Su\u00EFssa, 25 de maig de 1845 - Sceaux, prop de Par\u00EDs, 23 d'octubre de 1917) va ser un escultor, pintor i il\u00B7lustrador franc-su\u00EDs de la Belle \u00C9poque i pioner del Modernisme. Al Museu Nacional d'Art de Catalunya es conserva obra seva."@ca . . . . . "Eug\u00E8ne Grasset (Lausana, Suiza, 25 de mayo de 1845 - Sceaux, cerca de Par\u00EDs, 23 de octubre de 1917) fue un escultor, pintor e ilustrador franco-suizo de la Belle \u00C9poque y pionero del Modernismo."@es . . "Eug\u00E8ne Grasset, n\u00E9 \u00E0 Lausanne le 25 mai 1845 et mort le 23 octobre 1917 \u00E0 Sceaux, est un graveur, affichiste, d\u00E9corateur et architecte fran\u00E7ais d'origine suisse, repr\u00E9sentatif de l'Art nouveau."@fr . . . . . . . "7439"^^ . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, \u042D\u0436\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . "1102559"^^ . . . . . . . . "\u042D\u0436\u0435\u043D \u0421\u0430\u043C\u044E\u044D\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 (\u0444\u0440. Eug\u00E8ne Grasset; 1845, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 1917, \u0421\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430."@ru . . . . .