. . "Paul Eugen Bleuler (Zollikon, 30 april 1857 - aldaar, 15 juli 1939) was een Zwitserse psychiater. Hij werd vooral bekend als naamgever van de ziekte schizofrenie en zijn pionierswerk in de beschrijving van psychische aandoeningen. Zijn boek Lehrbuch der Psychiatrie was decennialang toonaangevend in de psychiatrie. Nog in 1983 verscheen een vijftiende druk."@nl . . . . . . "Rheinau-Z\u00FCrich clinic"@en . . . . . . . . . . "Paul Eugen Bleuler (30 de abril de 1857 \u2013 15 de julio de 1939)\u200B fue un psiquiatra y eugenista\u200B suizo m\u00E1s notable por sus contribuciones a la comprensi\u00F3n de la enfermedad mental y por acu\u00F1ar los t\u00E9rminos \"esquizofrenia\",\u200B\u200B \"esquizoide\",\u200B \"autismo\"\u200B y lo que Sigmund Freud denomin\u00F3 el \"t\u00E9rmino ambivalencia felizmente elegido por Bleuler\".\u200B"@es . "Eugen Bleuler"@ca . . . . . . . "Eugen Bleuler (Zollikon, Zurich aldean, 1857ko apirilaren 30a - ib., 1939ko uztailaren 15a) suitzar psikiatra izan zen. Psikoanalisiaren jarraitzailea izan zen, eta psikosien eremua aztertu zuen, batez ere berak bataiatu zuen eskizofrenia saila. Sindrome nagusitzat errealitatearekiko haustura (grekoz skizo) eta funtzio fisikoen disoziazioa agertzen dituzten patologia-egoerei ezarri zien izen hau (1911)."@eu . "Paul Eugen Bleuler (* 30. April 1857 in Zollikon bei Z\u00FCrich; \u2020 15. Juli 1939 ebenda) war ein Schweizer Psychiater. Er ist vor allem f\u00FCr seine Leistungen in der Schizophrenieforschung bekannt und hat die Psychoanalyse in die Psychiatrie eingef\u00FChrt. Bleuler pr\u00E4gte aber auch zahlreiche Begriffe der heutigen psychiatrischen Fachsprache (darunter \u201ESchizophrenie\u201C, \u201Eschizoid\u201C, \u201EAutismus\u201C, \u201EAmbivalenz\u201C, \u201EAffektivit\u00E4t\u201C und \u201ETiefenpsychologie\u201C)."@de . . . . . . "\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0648\u0644\u0631"@ar . "Eugen Bleuler around 1900"@en . . . "Bh\u00ED Paul Eugen Bleuler (30 Aibre\u00E1n 1857 - 9 Feabhra 1940) ina sh\u00EDciatra\u00ED san Eilv\u00E9is. Chuir s\u00E9 go m\u00F3r le tuiscint ghalair intinne agus d\u2019ainmnigh s\u00E9 an galar scitsifr\u00E9ine in alt dar teideal Dementia Praecox oder Gruppe der Schizophrenien sa bhliain 1911."@ga . "\u042D\u0301\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u0435\u0301\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Eugen Bleuler; \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438: \u041E\u0301\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u043E\u0301\u0439\u043B\u0435\u0440; 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1857, \u0426\u043E\u043B\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1939, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430\u00BB). \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0432\u0451\u043B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "Eugen Bleuler"@fr . . . . . "Eugen Bleuler"@es . . "Eugen Bleuler"@pl . . . "1939-07-15"^^ . . . "Paul Eugen Bleuler (30. duben 1857 , \u0160v\u00FDcarsko \u2013 15. \u010Dervenec1939, Zollikon) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD psychiatr mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho v\u00FDznamu pro jeho p\u0159\u00EDnosy k pochopen\u00ED du\u0161evn\u00EDch chorob. Je tv\u016Frcem term\u00EDnu schizofrenie a autismus. Bleuler se narodil v Zollikonu, m\u011Bste\u010Dku nedaleko Curychu ve \u0160v\u00FDcarsku do rodiny z\u00E1mo\u017En\u00E9ho sedl\u00E1ka Johanna Rudolfa Bleulera a Pauline Bleulerov\u00E9. Studoval medic\u00EDnu v Curychu. N\u00E1sledovala studia v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, Lond\u00FDn\u011B a Mnichov\u011B po kter\u00FDch se vr\u00E1til do Curychu, aby nastoupil jako l\u00E9ka\u0159 v Burgh\u00F6lzli, psychiatrick\u00E9 univerzitn\u00ED nemocnici v Curychu."@cs . "Paul Eugen Bleuler, f\u00F6dd 30 april 1857, d\u00F6d 15 juli 1939, var en framst\u00E5ende schweizisk psykiater som s\u00E4rskilt studerade schizofreni. Bleuler var direkt\u00F6r f\u00F6r v\u00E5rdanstalten Rheinau 1886-98, och blev 1898 professor vid Z\u00FCrichs universitet och direkt\u00F6r f\u00F6r v\u00E5rdanstalten i , Z\u00FCrich. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina bidrag till en b\u00E4ttre f\u00F6rst\u00E5else av mentalsjukdomar. Han inf\u00F6rde beteckningen schizofreni (1911) f\u00F6r vad som tidigare kallats dementia praecox. Vidare introducerade han begreppet autism, med betydelsen sj\u00E4lvf\u00F6rsjunkenhet eller sj\u00E4lvupptagenhet som ett inslag i symptombilden vid schizofreni."@sv . . . "\u30AA\u30A4\u30B2\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30A4\u30E9\u30FC"@ja . . . . . . . "Paul Eugen Bleuler (/\u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r/; bahasa Jerman: [\u02C8\u0254\u026A\u0261e\u02D0n \u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r]; 30 April 1857 \u2013 15 Juli 1939) adalah seorang dan Swiss yang dikenal atas jasanya dalam pemahaman penyakit mental. Ia mencetuskan banyak istilah psikiatris, seperti \"skizofrenia\", \"\", \"autisme\", dan ."@in . . "Paul Eugen Bleuler (/\u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r/; bahasa Jerman: [\u02C8\u0254\u026A\u0261e\u02D0n \u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r]; 30 April 1857 \u2013 15 Juli 1939) adalah seorang dan Swiss yang dikenal atas jasanya dalam pemahaman penyakit mental. Ia mencetuskan banyak istilah psikiatris, seperti \"skizofrenia\", \"\", \"autisme\", dan ."@in . . "Eugen Bleuler (Zollikon, Zurich aldean, 1857ko apirilaren 30a - ib., 1939ko uztailaren 15a) suitzar psikiatra izan zen. Psikoanalisiaren jarraitzailea izan zen, eta psikosien eremua aztertu zuen, batez ere berak bataiatu zuen eskizofrenia saila. Sindrome nagusitzat errealitatearekiko haustura (grekoz skizo) eta funtzio fisikoen disoziazioa agertzen dituzten patologia-egoerei ezarri zien izen hau (1911)."@eu . "Bh\u00ED Paul Eugen Bleuler (30 Aibre\u00E1n 1857 - 9 Feabhra 1940) ina sh\u00EDciatra\u00ED san Eilv\u00E9is. Chuir s\u00E9 go m\u00F3r le tuiscint ghalair intinne agus d\u2019ainmnigh s\u00E9 an galar scitsifr\u00E9ine in alt dar teideal Dementia Praecox oder Gruppe der Schizophrenien sa bhliain 1911."@ga . . "Coining the terms schizophrenia, schizoid, autism"@en . . . . "Paul Eugen Bleuler (Zollikon, 30 de abril de 1857 \u2013 Zollikon, 15 de julho de 1939) foi um psiquiatra su\u00ED\u00E7o not\u00E1vel pelas suas contribui\u00E7\u00F5es para o entendimento da esquizofrenia, esquizoide e autismo."@pt . . "\u042D\u0301\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u0435\u0301\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Eugen Bleuler; \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438: \u041E\u0301\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u043E\u0301\u0439\u043B\u0435\u0440; 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1857, \u0426\u043E\u043B\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1939, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430\u00BB). \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0432\u0451\u043B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "\uC624\uC774\uAC90 \uBE14\uB85C\uC77C\uB7EC(Eugen Bleuler, 1857\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ 1939\uB144 7\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC815\uC2E0\uC758\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC758\uD559 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uC870\uD604\uC99D(\uC815\uC2E0\uBD84\uC5F4\uC99D)\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC624\uB358 \u2018dementia praecox\u2019(\uCE58\uB9E4)\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 Schizo, \uC815\uC2E0\u00B7\uB9C8\uC74C\uC744 \uB73B\uD558\uB294 Phrenia\uC758 \uD569\uC131\uC5B4 'Shinzophrenia'\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5B4 \uBD88\uB800\uB2E4.(1908\uB144) \uC870\uD604\uC99D\uC740 4\uAC00\uC9C0\uC758 \uC7A5\uC560\uD2B9\uC9D5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4\uACE0 \uC124\uBA85, \uADF8 \uC55E\uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C 4A\uB77C\uACE0 \uBA85\uBA85\uD588\uB2E4.Association(\uC0AC\uACE0\uC5F0\uC0C1), Affectivity(\uAC10\uC815), Ambivalence(\uC591\uAC00\uAC10\uC815), Austism(\uC790\uD3D0)"@ko . . . . . . . . "Eugen Bleuler"@pt . . . "Eugen Bleuler"@en . . . . . . . . . . . . "276370"^^ . . . . . . . . "Eugen Bleuler"@nl . "1939-07-15"^^ . "\u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440, \u042D\u0439\u0433\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . "Paul Eugen Bleuler (/\u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r/; German: [\u02C8\u0254\u026A\u0261e\u02D0n \u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r]; 30 April 1857 \u2013 15 July 1939) was a Swiss psychiatrist and humanist most notable for his contributions to the understanding of mental illness. He coined several psychiatric terms including \"schizophrenia\", \"schizoid\", \"autism\", depth psychology and what Sigmund Freud called \"Bleuler's happily chosen term ambivalence\"."@en . "University of Z\u00FCrich"@en . "\u0628\u0648\u0644 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0648\u0644\u0631 (30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 / \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 1857 \u2013 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1939) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0645\u00BB, \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F\u00BB, \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F \u0623\u0646 \u00AB\u0628\u0644\u064A\u0648\u0644\u0631 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u00BB."@ar . . . . "\uC624\uC774\uAC90 \uBE14\uB85C\uC77C\uB7EC"@ko . . "1857-04-30"^^ . "Eugen Bleuler"@cs . . . . . "Zollikon, Switzerland"@en . . "1857-04-30"^^ . "Eugen Bleuler, n\u00E9 \u00E0 Zollikon (canton de Zurich, en Suisse) le 30 avril 1857 et mort dans la m\u00EAme commune le 15 juillet 1939, est un psychiatre suisse. Il est connu pour avoir invent\u00E9 et introduit dans le vocabulaire psychiatrique les termes de schizophr\u00E9nie et d'autisme."@fr . "Paul Eugen Bleuler (30 de abril de 1857 \u2013 15 de julio de 1939)\u200B fue un psiquiatra y eugenista\u200B suizo m\u00E1s notable por sus contribuciones a la comprensi\u00F3n de la enfermedad mental y por acu\u00F1ar los t\u00E9rminos \"esquizofrenia\",\u200B\u200B \"esquizoide\",\u200B \"autismo\"\u200B y lo que Sigmund Freud denomin\u00F3 el \"t\u00E9rmino ambivalencia felizmente elegido por Bleuler\".\u200B"@es . "Eugen Bleuler"@de . "Manfred Bleuler"@en . "Paul Eugen Bleuler (ur. 30 kwietnia 1857 w Zollikon, zm. 15 lipca 1939 tam\u017Ce) \u2013 szwajcarski lekarz psychiatra."@pl . . "Paul Eugen Bleuler (* 30. April 1857 in Zollikon bei Z\u00FCrich; \u2020 15. Juli 1939 ebenda) war ein Schweizer Psychiater. Er ist vor allem f\u00FCr seine Leistungen in der Schizophrenieforschung bekannt und hat die Psychoanalyse in die Psychiatrie eingef\u00FChrt. Bleuler pr\u00E4gte aber auch zahlreiche Begriffe der heutigen psychiatrischen Fachsprache (darunter \u201ESchizophrenie\u201C, \u201Eschizoid\u201C, \u201EAutismus\u201C, \u201EAmbivalenz\u201C, \u201EAffektivit\u00E4t\u201C und \u201ETiefenpsychologie\u201C)."@de . . "\u0628\u0648\u0644 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0644\u064A\u0648\u0644\u0631 (30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 / \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 1857 \u2013 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1939) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0645\u00BB, \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F\u00BB, \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F \u0623\u0646 \u00AB\u0628\u0644\u064A\u0648\u0644\u0631 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u00BB."@ar . "Zollikon, Switzerland"@en . . . "Paul Eugen BLEULER (en germana: [\u02C8\u0254\u026A\u0261e\u02D0n \u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r]; 30a de aprilo 1857 \u2013 15a de julio 1939) estis svisa psikiatro kaj e\u016Dgenikisto fama \u0109efe pro siaj kontribuoj al la kompreno de mensa malsano. Li stampis multajn psikiatriajn terminojn, kiel \"skizofrenio\", \"skizoido\", \"a\u016Dtismo\", profunda psikologio kaj tio kion Sigmund Freud nomis \"la plej \u011Duste elektita termino fare de Bleuler nome ambivalenco\"."@eo . "Paul Eugen Bleuler (ur. 30 kwietnia 1857 w Zollikon, zm. 15 lipca 1939 tam\u017Ce) \u2013 szwajcarski lekarz psychiatra."@pl . . "\u30AA\u30A4\u30B2\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08Eugen Bleuler\u30011857\u5E744\u670830\u65E5 - 1939\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3001\u7CBE\u795E\u79D1\u533B\u3002"@ja . . . . . . "Paul Eugen Bleuler (Zollikon, 30 de abril de 1857 \u2013 Zollikon, 15 de julho de 1939) foi um psiquiatra su\u00ED\u00E7o not\u00E1vel pelas suas contribui\u00E7\u00F5es para o entendimento da esquizofrenia, esquizoide e autismo."@pt . "Eugen Bleuler (Zollikon, 30 aprile 1857 \u2013 Zollikon, 15 luglio 1939) \u00E8 stato uno psichiatra svizzero. Fu uno dei pi\u00F9 importanti psichiatri europei di ogni tempo e apport\u00F2 contributi fondamentali alla moderna psicopatologia, ridefinendo clinicamente la schizofrenia e l'autismo, di cui coni\u00F2 anche i relativi termini."@it . . . . . . "Eugen Bleuler"@in . . . . . . . . . . "Burgh\u00F6lzli clinic"@en . . . . "Paul Eugen Bleuler"@en . . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u5C24\u91D1\u00B7\u5E03\u9C81\u52D2\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1APaul Eugen Bleuler\uFF0C1857\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D1939\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u58EB\u7CBE\u795E\u75C5\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u4EE5\u5BF9\u7CBE\u795E\u75C5\u7684\u7814\u7A76\u548C\u521B\u9020\u201C\u7CBE\u795E\u5206\u88C2\u75C7\u201D\uFF08Schizophrenia\uFF09\u4E00\u8BCD\u800C\u77E5\u540D\u3002"@zh . "\u30AA\u30A4\u30B2\u30F3\u30FB\u30D6\u30ED\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08Eugen Bleuler\u30011857\u5E744\u670830\u65E5 - 1939\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u533B\u5B66\u8005\u3001\u7CBE\u795E\u79D1\u533B\u3002"@ja . . "\u5C24\u91D1\u00B7\u5E03\u9C81\u52D2"@zh . . . . . . "2"^^ . "\u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Paul Eugen Bleuler; 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1857, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1939, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u00AB\u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0456\u044F\u00BB, , \u00AB\u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u043C\u00BB, \u00AB\u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0430\u043C\u0431\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430\u00BB."@uk . . . . "Paul Eugen Bleuler (Zollikon, 30 april 1857 - aldaar, 15 juli 1939) was een Zwitserse psychiater. Hij werd vooral bekend als naamgever van de ziekte schizofrenie en zijn pionierswerk in de beschrijving van psychische aandoeningen. Zijn boek Lehrbuch der Psychiatrie was decennialang toonaangevend in de psychiatrie. Nog in 1983 verscheen een vijftiende druk."@nl . "\uC624\uC774\uAC90 \uBE14\uB85C\uC77C\uB7EC(Eugen Bleuler, 1857\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ 1939\uB144 7\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC815\uC2E0\uC758\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC758\uD559 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uC870\uD604\uC99D(\uC815\uC2E0\uBD84\uC5F4\uC99D)\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC624\uB358 \u2018dementia praecox\u2019(\uCE58\uB9E4)\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 Schizo, \uC815\uC2E0\u00B7\uB9C8\uC74C\uC744 \uB73B\uD558\uB294 Phrenia\uC758 \uD569\uC131\uC5B4 'Shinzophrenia'\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5B4 \uBD88\uB800\uB2E4.(1908\uB144) \uC870\uD604\uC99D\uC740 4\uAC00\uC9C0\uC758 \uC7A5\uC560\uD2B9\uC9D5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4\uACE0 \uC124\uBA85, \uADF8 \uC55E\uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C 4A\uB77C\uACE0 \uBA85\uBA85\uD588\uB2E4.Association(\uC0AC\uACE0\uC5F0\uC0C1), Affectivity(\uAC10\uC815), Ambivalence(\uC591\uAC00\uAC10\uC815), Austism(\uC790\uD3D0)"@ko . . . . "Eugen Bleuler"@it . . . . . "Eugen Bleuler"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "1123765846"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Swiss"@en . . . . "Paul Eugen Bleuler (30 d'abril de 1857 - 15 de juliol de 1939) va ser un psiquiatre su\u00EDs, m\u00E9s conegut per haver encunyat el terme esquizofr\u00E8nia, i per les seves contribucions al camp de les malalties mentals. Bleuler va n\u00E9ixer a Zollikon, un petit poblat proper a Zuric, Su\u00EFssa. Els seus pares van ser Johann Rudolf Bleuler i Pauline Bleuler-Bleuler. Va estudiar medicina a Zuric, i m\u00E9s tard va estudiar a Par\u00EDs, Londres i Munic, despr\u00E9s de la qual cosa va tornar a Zuric per prendre un lloc com intern del , un hospital universitari. El 1886, Bleuler va ser nomenat director d'una cl\u00EDnica de psiquiatria a , hospital localitzat en un antic monestir sobre una illa del riu Rin. Rheinau estava desfasat en aquell temps, i Bleuler va millorar les condicions dels pacients que hi residien."@ca . . . . . . "Eugen Bleuler"@sv . . . . "Paul Eugen Bleuler (30. duben 1857 , \u0160v\u00FDcarsko \u2013 15. \u010Dervenec1939, Zollikon) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD psychiatr mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho v\u00FDznamu pro jeho p\u0159\u00EDnosy k pochopen\u00ED du\u0161evn\u00EDch chorob. Je tv\u016Frcem term\u00EDnu schizofrenie a autismus. Bleuler se narodil v Zollikonu, m\u011Bste\u010Dku nedaleko Curychu ve \u0160v\u00FDcarsku do rodiny z\u00E1mo\u017En\u00E9ho sedl\u00E1ka Johanna Rudolfa Bleulera a Pauline Bleulerov\u00E9. Studoval medic\u00EDnu v Curychu. N\u00E1sledovala studia v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, Lond\u00FDn\u011B a Mnichov\u011B po kter\u00FDch se vr\u00E1til do Curychu, aby nastoupil jako l\u00E9ka\u0159 v Burgh\u00F6lzli, psychiatrick\u00E9 univerzitn\u00ED nemocnici v Curychu."@cs . . "24686"^^ . . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u5C24\u91D1\u00B7\u5E03\u9C81\u52D2\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1APaul Eugen Bleuler\uFF0C1857\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D1939\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u58EB\u7CBE\u795E\u75C5\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u4EE5\u5BF9\u7CBE\u795E\u75C5\u7684\u7814\u7A76\u548C\u521B\u9020\u201C\u7CBE\u795E\u5206\u88C2\u75C7\u201D\uFF08Schizophrenia\uFF09\u4E00\u8BCD\u800C\u77E5\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Eugen Bleuler"@ga . . . . . "\u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Paul Eugen Bleuler; 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1857, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1939, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0454\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u00AB\u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0456\u044F\u00BB, , \u00AB\u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u043C\u00BB, \u00AB\u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0430\u043C\u0431\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430\u00BB."@uk . . . . "Eugen Bleuler, n\u00E9 \u00E0 Zollikon (canton de Zurich, en Suisse) le 30 avril 1857 et mort dans la m\u00EAme commune le 15 juillet 1939, est un psychiatre suisse. Il est connu pour avoir invent\u00E9 et introduit dans le vocabulaire psychiatrique les termes de schizophr\u00E9nie et d'autisme."@fr . "Paul Eugen Bleuler (30 d'abril de 1857 - 15 de juliol de 1939) va ser un psiquiatre su\u00EDs, m\u00E9s conegut per haver encunyat el terme esquizofr\u00E8nia, i per les seves contribucions al camp de les malalties mentals. Bleuler va n\u00E9ixer a Zollikon, un petit poblat proper a Zuric, Su\u00EFssa. Els seus pares van ser Johann Rudolf Bleuler i Pauline Bleuler-Bleuler. Va estudiar medicina a Zuric, i m\u00E9s tard va estudiar a Par\u00EDs, Londres i Munic, despr\u00E9s de la qual cosa va tornar a Zuric per prendre un lloc com intern del , un hospital universitari."@ca . "Paul Eugen BLEULER (en germana: [\u02C8\u0254\u026A\u0261e\u02D0n \u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r]; 30a de aprilo 1857 \u2013 15a de julio 1939) estis svisa psikiatro kaj e\u016Dgenikisto fama \u0109efe pro siaj kontribuoj al la kompreno de mensa malsano. Li stampis multajn psikiatriajn terminojn, kiel \"skizofrenio\", \"skizoido\", \"a\u016Dtismo\", profunda psikologio kaj tio kion Sigmund Freud nomis \"la plej \u011Duste elektita termino fare de Bleuler nome ambivalenco\". Li studis medicinon en Zuriko kaj post sia gradigo en 1881 li laboris kiel medicina helpanto de Gottlieb Burckhardt en la Waldau Psikiatria Kliniko en Berno. Elposteni\u011Dinta en 1884 li pasigis unu jaron por medicina studveturoj al Jean-Martin Charcot en Parizo, al Bernhard von Gudden en Munkeno kaj en Londono. Poste li revenis al Zuriko por summallonge labori kiel helpanto de Auguste Forel en Burgh\u00F6lzli, universitata hospitalo. En 1886 Bleuler i\u011Dis la direktoro de psikiatra kliniko en Rejna\u016Do, kiu estis hospitalo en malnova mona\u0125ejo en insulo en la rivero Rejno. Bleuler revenis al Burgh\u00F6lzli en 1898 kie li estis nomumita direktoro kaj servis en tiu posteno \u011Dis 1927."@eo . . "\u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0411\u043B\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440"@uk . "Paul Eugen Bleuler"@en . . . "Paul Eugen Bleuler (/\u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r/; German: [\u02C8\u0254\u026A\u0261e\u02D0n \u02C8bl\u0254\u026Al\u0259r]; 30 April 1857 \u2013 15 July 1939) was a Swiss psychiatrist and humanist most notable for his contributions to the understanding of mental illness. He coined several psychiatric terms including \"schizophrenia\", \"schizoid\", \"autism\", depth psychology and what Sigmund Freud called \"Bleuler's happily chosen term ambivalence\"."@en . . . . "Paul Eugen Bleuler, f\u00F6dd 30 april 1857, d\u00F6d 15 juli 1939, var en framst\u00E5ende schweizisk psykiater som s\u00E4rskilt studerade schizofreni. Bleuler var direkt\u00F6r f\u00F6r v\u00E5rdanstalten Rheinau 1886-98, och blev 1898 professor vid Z\u00FCrichs universitet och direkt\u00F6r f\u00F6r v\u00E5rdanstalten i , Z\u00FCrich. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina bidrag till en b\u00E4ttre f\u00F6rst\u00E5else av mentalsjukdomar. Han inf\u00F6rde beteckningen schizofreni (1911) f\u00F6r vad som tidigare kallats dementia praecox. Vidare introducerade han begreppet autism, med betydelsen sj\u00E4lvf\u00F6rsjunkenhet eller sj\u00E4lvupptagenhet som ett inslag i symptombilden vid schizofreni. Bland hans skrifter m\u00E4rks Lehrbuch der Psychiatrie (4:e upplagan, 1923), Der geborene Verbrecher (1896), Schizophrenie (1911), Das autistischundisciplinierte Denken in der Medizin (4:e upplagan, 1927), Naturgeschichte der Seele (1921), samt Die Psychoidie (1925)."@sv . . "Eugen Bleuler"@eo . . . "Eugen Bleuler (Zollikon, 30 aprile 1857 \u2013 Zollikon, 15 luglio 1939) \u00E8 stato uno psichiatra svizzero. Fu uno dei pi\u00F9 importanti psichiatri europei di ogni tempo e apport\u00F2 contributi fondamentali alla moderna psicopatologia, ridefinendo clinicamente la schizofrenia e l'autismo, di cui coni\u00F2 anche i relativi termini."@it .