. . . . . . . . . "An Gr\u00FApa Euro"@ga . . "The Eurogroup is the recognised collective term for the informal meetings of the finance ministers of the eurozone\u2014those member states of the European Union (EU) which have adopted the euro as their official currency. The group has 19 members. It exercises political control over the currency and related aspects of the EU's monetary union such as the Stability and Growth Pact. The current President of the Eurogroup is Paschal Donohoe, the Minister for Finance of Ireland."@en . . . . "Euroskupina"@cs . . . . . "32394"^^ . . . . "O Eurogrupo \u00E9 um grupo informal que re\u00FAne os ministros das Finan\u00E7as dos Estados-Membros da Uni\u00E3o Europeia cuja moeda oficial \u00E9 o euro, e que visa estreitar a coordena\u00E7\u00E3o das suas pol\u00EDticas econ\u00F3micas. Presentemente, o grupo conta com dezanove membros e o seu presidente \u00E9 Paschal Donohoe. A primeira reuni\u00E3o teve lugar no Pal\u00E1cio de Senningen, no Luxemburgo, a 4 de junho de 1998. O Eurogrupo prepara tamb\u00E9m as Cimeiras do Euro, a n\u00EDvel de Chefes de Estado e/ou de Governo, presididas pelo Presidente do Conselho Europeu, e d\u00E1 seguimento \u00E0s decis\u00F5es dessas cimeiras."@pt . "Eurogroup adalah rapat menteri keuangan zona euro (negara anggota Uni Eropa yang menggunakan euro sebagai mata uangnya. Per Januari 2015, grup ini beranggotakan 19 orang. Grup ini memiliki kendali politik atas mata uang ini semua aspek terkait persatuan moneter UE seperti . Presiden Eurogroup saat ini adalah . Menteri-menteri keuangan zona euro melakukan telekonferensi sehari sebelum rapat (Ecofin) Dewan Uni Eropa. Mereka menerbitkan semua keputusannya via pers dokumen Diarsipkan 2014-12-29 di Wayback Machine.. Grup ini memiliki hubungan dengan Dewan Uni Eropa (hanya negara-negara Eurogroup yang membahas isu euro di Ecofin) dan diresmikan lewat Perjanjian Lisbon."@in . . . . . . "Eurotalde"@eu . . . . . . "L\u2019Eurogroupe est la r\u00E9union mensuelle et informelle des ministres des Finances des \u00C9tats membres de la zone euro, en vue d'y coordonner leurs politiques \u00E9conomiques. Cr\u00E9\u00E9 par le Conseil europ\u00E9en de , l'Eurogroupe rassemble les ministres de l'\u00C9conomie et des Finances des pays de la zone euro lors de r\u00E9unions pr\u00E9liminaires au Conseil des ministres des Finances europ\u00E9ens (Conseil ECOFIN) qui se tient mensuellement."@fr . . . . . "\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7"@ja . "Eurogrup \u00E9s la reuni\u00F3 mensual i informal dels ministres de finances dels estats membres de la zona euro que tenen per objectiu la coordinaci\u00F3 de llurs pol\u00EDtiques econ\u00F2miques. \u00C9s el control pol\u00EDtic sobre l'euro i sobre aspectes connexos de la uni\u00F3 monet\u00E0ria de la UE, com ara el . El seu actual president \u00E9s M\u00E1rio Centeno, ministre de finances de Portugal."@ca . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0644\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 - \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (EU) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 19 \u0639\u0636\u0648\u0627. \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 . \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u060C \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 ."@ar . . . . . "Gr\u00FApa neamhfhoirmi\u00FAil is ea an Eoraghr\u00FApa, n\u00F3 an Gr\u00FApa Euro, a thagann le ch\u00E9ile le gn\u00F3tha\u00ED a bhaineann le hairgeadra an euro a phl\u00E9. Air\u00ED Airgeadais \u00F3 th\u00EDortha limist\u00E9ar an euro at\u00E1 ina mbaill den ghr\u00FApa. Pl\u00E9ann Air\u00ED an limist\u00E9ir euro \u00E1bhair a bhaineann lena bhfreagrachta\u00ED comhph\u00E1irteacha maidir leis an euro. I measc na rannph\u00E1irtithe b\u00EDonn Uachtar\u00E1n Ghr\u00FApa an euro, an Coimisin\u00E9ir um ghn\u00F3tha\u00ED geilleagracha agus airgeada\u00EDochta, Uachtar\u00E1n an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus Air\u00ED Airgeadais na mballst\u00E1t i limist\u00E9ir an euro. De ghn\u00E1th tagann an Gr\u00FApa Euro le ch\u00E9ile uair sa mh\u00ED, roimh gach cruinni\u00FA Comhairle ECOFIN."@ga . . "E\u016Drogrupo"@eo . . "Euroskupina (anglicky: Eurogroup nebo Euro Group) je gr\u00E9mium (pravideln\u00E9 zased\u00E1n\u00ED) ministr\u016F financ\u00ED euroz\u00F3ny. Je to politick\u00E1 kontrola m\u011Bny euro a souvisej\u00EDc\u00EDch aspekt\u016F Evropsk\u00E9 m\u011Bnov\u00E9 unie, jak\u00FDm je nap\u0159. Pakt stability a r\u016Fstu. Sou\u010Dasn\u00FDm p\u0159edsedou je nizozemsk\u00FD ministr financ\u00ED Jeroen Dijsselbloem. Minist\u0159i se oby\u010Dejn\u011B setk\u00E1vaj\u00ED den p\u0159ed zased\u00E1n\u00EDm Ecofinu Rady Evropsk\u00E9 unie. Tato skupina je sou\u010D\u00E1st\u00ED Rady EU (pouze st\u00E1ty Euroskupiny hlasuj\u00ED ve v\u011Bcech t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se eura v Ecofinu) a byla formalizov\u00E1na podle Lisabonsk\u00E9 smlouvy (protokol \u010D. 14 o Euroskupin\u011B)."@cs . . . . "Eurogrupa (ang. Eurogroup, Euro Group, znana tak\u017Ce jako Euro-X-council) \u2013 utworzony w 1997 roku nieformalny element struktury decyzyjnej w Unii Gospodarczej i Walutowej. W jej sk\u0142ad wchodz\u0105 ministrowie finans\u00F3w z pa\u0144stw strefy euro. Przyj\u0119ty wraz z traktatem lizbo\u0144skim Protok\u00F3\u0142 w sprawie Eurogrupy dokonuje jej instytucjonalizacji."@pl . . . . . . . . . . . "Eurotaldea euroguneko Finantza ministroek hilero egiten duten bilera informalari deitzen zaio eta helburu nagusia beren politika ekonomikoa koordinatzea da. Ministroez gain, Europar Banku Zentraleko lehendakariak eta Moneta eta Ekonomia gaietarako Komisario Europarrak ere parte hartzen dute Eurotaldean. Europar Kontseiluak 1997an sortu zuen Eurotaldea eta de facto hustu egin ditu haren biharamunean biltzen den Ekonomia eta Finantza Ministroen Kontseiluaren (ECOFIN) edukiak; azken honek Eurotaldearen erabakiak berresten ditu. Lehendakariak bi urte eta erdiko agintaldia du, Lisboako tratatuaren arabera. 2013ko urtarrilaren 21ean Jeroen Dijsselbloem herbeheretarra aukeratu zuten Eurotaldeko lehendakari."@eu . "Eurogruppen \u00E4r ett regelbundet sammantr\u00E4de mellan euroomr\u00E5dets finansministrar och Eurogruppens ordf\u00F6rande. Gruppen sammantr\u00E4der i regel dagen innan r\u00E5det f\u00F6r ekonomiska och finansiella fr\u00E5gor (Ekofin). Ut\u00F6ver ordf\u00F6randen och finansministrarna deltar \u00E4ven kommissionsledamoten med ansvar f\u00F6r ekonomisk politik, Europeiska centralbankens ordf\u00F6rande och ordf\u00F6randen f\u00F6r Eurogruppens arbetsgrupp i Eurogruppens arbete. Eurogruppen \u00E4r en informell konstellation och saknar lagstiftande funktion, men ansvarar f\u00F6r att bereda eurotoppm\u00F6tets sammantr\u00E4den och Ekofins sammantr\u00E4den i de fr\u00E5gor som r\u00F6r eurosamarbetet. N\u00E4r Ekofin beslutar i fr\u00E5gor som r\u00F6r eurosamarbetet har endast Eurogruppens ledam\u00F6ter r\u00F6str\u00E4tt. Genom Lissabonf\u00F6rdraget, som tr\u00E4dde i kraft den 1 december 2009, omn\u00E4mndes Eurogruppen f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i unionens f\u00F6rdrag. Eurogruppen v\u00E4ljer sin ordf\u00F6rande med enkel majoritet f\u00F6r en period av tv\u00E5 och ett halvt \u00E5r. Ordf\u00F6randen kan inbjudas till eurotoppm\u00F6tets sammantr\u00E4den. Eurogruppens f\u00F6rsta ordf\u00F6rande var Luxemburgs d\u00E5varande premi\u00E4r- och finansminister Jean-Claude Juncker (EPP), som tilltr\u00E4dde som ordf\u00F6rande den 1 januari 2005. Innan dess hade ordf\u00F6randeskapet roterat mellan finansministrarna p\u00E5 lika villkor, s\u00E5 att alla medlemsstater inom euroomr\u00E5det innehade ordf\u00F6randeskapet lika ofta. Juncker eftertr\u00E4ddes av Nederl\u00E4ndernas finansminister Jeroen Dijsselbloem (PES) den 21 januari 2013. Dijsselbloem omvaldes med enh\u00E4llighet f\u00F6r en ny period av tv\u00E5 och ett halvt \u00E5r den 13 juli 2015. Den 13 januari 2018 tilltr\u00E4dde Portugals finansminister M\u00E1rio Centeno (PES) som ny ordf\u00F6rande. Den 9 juli 2020 valdes Irlands finansminister med enkel majoritet till Centenos eftertr\u00E4dare, med start den 13 juli 2020. I november 2022 stod det klart att Donohoe var enda kandidat till att bli Eurogruppens ordf\u00F6rande f\u00F6r n\u00E4stkommande period av tv\u00E5 och ett halvt \u00E5r."@sv . "Eurogruppo"@it . "Euro-Gruppe"@de . . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0404\u0421, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u043E, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0446\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E\u00BB, \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2004 \u0440. \u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D (\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D 2,5 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0416\u0430\u043D-\u041A\u043B\u043E\u0434 \u042E\u043D\u043A\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2006, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0419\u0435\u0440\u0443\u043D \u0414\u0435\u0439\u0441\u0441\u0435\u043B\u0431\u043B\u0443\u043C, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . . . "Eurogrup \u00E9s la reuni\u00F3 mensual i informal dels ministres de finances dels estats membres de la zona euro que tenen per objectiu la coordinaci\u00F3 de llurs pol\u00EDtiques econ\u00F2miques. \u00C9s el control pol\u00EDtic sobre l'euro i sobre aspectes connexos de la uni\u00F3 monet\u00E0ria de la UE, com ara el . El seu actual president \u00E9s M\u00E1rio Centeno, ministre de finances de Portugal. Els ministres es reuneixen un dia abans de la reuni\u00F3 del Consell de Ministres d'Economia i Finances de la Uni\u00F3 Europea (Ecofin) del Consell de la Uni\u00F3 Europea. Aquest grup est\u00E0 relacionat amb el Consell de la Uni\u00F3 Europea (nom\u00E9s l'Eurogrup vota en q\u00FCestions relacionades amb l'euro a l'Ecofin) i es va formalitzar en el marc del Tractat de Lisboa."@ca . . . "Eurogrupo"@pt . . . . . . "\uC720\uB85C\uADF8\uB8F9(Eurogroup)\uC740 \uC720\uB85C\uB97C \uD1B5\uD654\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC778 \uC720\uB85C\uC874 \uAC01\uAD6D\uC758 \uC7AC\uBB34 \uC7A5\uAD00\uC5D0 \uC758\uD55C \uD68C\uC758\uC774\uB2E4. \uD658\uC728 \uC720\uB85C\uC640 \uB4F1 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uACBD\uC81C \uD1B5\uD654 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uC704\uD611\uD558\uB294 \uC548\uAC74 \uB4F1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uCE58\uC801 \uD1B5\uC81C\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2020\uB144 4\uC6D4 \uD604\uC7AC \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9 \uC758\uC7A5\uC740 \uB9C8\uB9AC\uC624 \uC13C\uD14C\uB178\uC774\uB2E4. \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9 \uD68C\uC758\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC804\uB0A0 \uD589\uD574\uC9C4\uB2E4. \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9\uC740 \uACBD\uC81C \uC7AC\uC815 \uC774\uC0AC\uD68C\uC640 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uACE0, \uACBD\uC81C \uC7AC\uC815 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC720\uB85C \uAD00\uB828 \uC548\uAC74\uC740 \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9\uC758 \uAD6D\uAC00 \uB9CC\uC774 \uD22C\uD45C\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uAC8C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9\uC740 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uC870\uC57D\uC758 \uBC1C\uD6A8\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC95\uC801 \uADFC\uAC70\uB97C \uAC16\uAC8C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Eurogrupa"@pl . . . . . . . . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430"@uk . . . . . . . . . . "L'Eurogruppo \u00E8 un centro di coordinamento europeo che riunisce i Ministri delle finanze dei 19 Stati membri che adottano l'euro, ossia la cosiddetta eurozona. Si tratta di una riunione informale che si svolge alla vigilia di un Consiglio dei ministri dell'Economia e delle finanze (Ecofin) e che permette di discutere di questioni economico-finanziarie legate all'Unione economica e monetaria dell'Unione europea (UEM)."@it . "Die Euro-Gruppe (vormals EURO-X) ist ein Gremium der Europ\u00E4ischen Union, in dem die Staaten der Eurozone ihre Steuer- und Wirtschaftspolitik koordinieren. Sie wacht gleichfalls \u00FCber die Einhaltung des Euro-Stabilit\u00E4tspaktes, um das Funktionieren der Europ\u00E4ischen Wirtschafts- und W\u00E4hrungsunion sicherzustellen. Dazu kontrolliert die Euro-Gruppe die Haushaltspolitik und die \u00F6ffentlichen Finanzen der Euro-L\u00E4nder. Die Sitzungen der Gruppe sind informell und finden in der Regel am Vortag des Rats f\u00FCr Wirtschaft und Finanzen (Ecofin-Rat) statt. Die Gruppe ist \u201Eein Forum des Dialogs und der politischen Abstimmung ohne konkrete Entscheidungsbefugnisse\u201C."@de . . "O Eurogrupo \u00E9 um grupo informal que re\u00FAne os ministros das Finan\u00E7as dos Estados-Membros da Uni\u00E3o Europeia cuja moeda oficial \u00E9 o euro, e que visa estreitar a coordena\u00E7\u00E3o das suas pol\u00EDticas econ\u00F3micas. Presentemente, o grupo conta com dezanove membros e o seu presidente \u00E9 Paschal Donohoe. Foi criado pelo Conselho Europeu, em 13 dezembro de 1997, e as suas reuni\u00F5es realizam-se na v\u00E9spera das reuni\u00F5es do Conselho dos Assuntos Econ\u00F3micos e Financeiros (ECOFIN), forma\u00E7\u00E3o do Conselho que re\u00FAne os Ministros das Finan\u00E7as dos Estados-Membros da Uni\u00E3o Europeia (UE). Al\u00E9m do Presidente e dos membros, tamb\u00E9m a Comiss\u00E3o (representada normalmente pelo Comiss\u00E1rio Europeu de Assuntos Econ\u00F3micos e Monet\u00E1rios) e o Banco Central Europeu, participam nas reuni\u00F5es. A primeira reuni\u00E3o teve lugar no Pal\u00E1cio de Senningen, no Luxemburgo, a 4 de junho de 1998. O Eurogrupo tem como fun\u00E7\u00F5es \"debater quest\u00F5es relacionadas com as responsabilidades espec\u00EDficas que partilham em mat\u00E9ria de moeda \u00FAnica\". O seu papel ganhou especial relevo na ado\u00E7\u00E3o de medidas tendentes a resolver os problemas surgidos na \u00E1rea do euro na sequ\u00EAncia das crises financeiras que, depois de 2010, afetaram sobretudo a Gr\u00E9cia, a Irlanda, Portugal e Chipre. O Eurogrupo prepara tamb\u00E9m as Cimeiras do Euro, a n\u00EDvel de Chefes de Estado e/ou de Governo, presididas pelo Presidente do Conselho Europeu, e d\u00E1 seguimento \u00E0s decis\u00F5es dessas cimeiras. O Eurogrupo \u00E9 assessorado pelo Secretariado-Geral do Conselho da Uni\u00E3o Europeia."@pt . "El Eurogrupo es un \u00F3rgano informal en el que los ministros de los 19 Estados miembros de la eurozona examinan cuestiones vinculadas a las responsabilidades comunes de sus respectivos pa\u00EDses en relaci\u00F3n con el euro.\u200B Perteneciente al \u00E1mbito de la Uni\u00F3n Europea (UE), el Eurogrupo congrega al menos una vez al mes a los ministros de Econom\u00EDa y Finanzas de los Estados miembros de la Uni\u00F3n cuya moneda es el euro (Francia, B\u00E9lgica, Pa\u00EDses Bajos, Luxemburgo, Alemania, Italia, Irlanda, Grecia, Portugal, Espa\u00F1a, Austria, Finlandia, Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia, Estonia, Letonia y Lituania), al presidente del Banco Central Europeo, al comisario europeo de Asuntos Econ\u00F3micos y Monetarios, y a su propio presidente, elegido por mayor\u00EDa de Estados para un per\u00EDodo de dos a\u00F1os y medio. Dentro del supuesto d\u00E9ficit democr\u00E1tico en la Uni\u00F3n Europea, la naturaleza jur\u00EDdica del Eurogrupo es discutida por ser un \u00F3rgano integrado en el Consejo y estar por tanto institucionalizado, pero manteniendo no obstante su car\u00E1cter informal. Este car\u00E1cter dual viene asimismo recogido, con id\u00E9ntica ambig\u00FCedad, en el Protocolo n\u00FAmero 14 a los Tratados, que lo regula desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, como un signo m\u00E1s de su progresiva institucionalizaci\u00F3n. Todo esto lleva a algunos comunitaristas a considerarlo una formaci\u00F3n muy peculiar del Consejo."@es . . . . . . . . . . . "Eurogrupo"@es . . . "Eurogruppen"@sv . . . "Gr\u00FApa neamhfhoirmi\u00FAil is ea an Eoraghr\u00FApa, n\u00F3 an Gr\u00FApa Euro, a thagann le ch\u00E9ile le gn\u00F3tha\u00ED a bhaineann le hairgeadra an euro a phl\u00E9. Air\u00ED Airgeadais \u00F3 th\u00EDortha limist\u00E9ar an euro at\u00E1 ina mbaill den ghr\u00FApa. Pl\u00E9ann Air\u00ED an limist\u00E9ir euro \u00E1bhair a bhaineann lena bhfreagrachta\u00ED comhph\u00E1irteacha maidir leis an euro. I measc na rannph\u00E1irtithe b\u00EDonn Uachtar\u00E1n Ghr\u00FApa an euro, an Coimisin\u00E9ir um ghn\u00F3tha\u00ED geilleagracha agus airgeada\u00EDochta, Uachtar\u00E1n an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus Air\u00ED Airgeadais na mballst\u00E1t i limist\u00E9ir an euro."@ga . . "1123081069"^^ . . "Eurogruppen \u00E4r ett regelbundet sammantr\u00E4de mellan euroomr\u00E5dets finansministrar och Eurogruppens ordf\u00F6rande. Gruppen sammantr\u00E4der i regel dagen innan r\u00E5det f\u00F6r ekonomiska och finansiella fr\u00E5gor (Ekofin). Ut\u00F6ver ordf\u00F6randen och finansministrarna deltar \u00E4ven kommissionsledamoten med ansvar f\u00F6r ekonomisk politik, Europeiska centralbankens ordf\u00F6rande och ordf\u00F6randen f\u00F6r Eurogruppens arbetsgrupp i Eurogruppens arbete."@sv . . . . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0404\u0421, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u043E, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0446\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E\u00BB, \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2004 \u0440. \u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D (\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D 2,5 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0416\u0430\u043D-\u041A\u043B\u043E\u0434 \u042E\u043D\u043A\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2006, \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0419\u0435\u0440\u0443\u043D \u0414\u0435\u0439\u0441\u0441\u0435\u043B\u0431\u043B\u0443\u043C, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . . . . . . . . "\uC720\uB85C\uADF8\uB8F9(Eurogroup)\uC740 \uC720\uB85C\uB97C \uD1B5\uD654\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC778 \uC720\uB85C\uC874 \uAC01\uAD6D\uC758 \uC7AC\uBB34 \uC7A5\uAD00\uC5D0 \uC758\uD55C \uD68C\uC758\uC774\uB2E4. \uD658\uC728 \uC720\uB85C\uC640 \uB4F1 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uACBD\uC81C \uD1B5\uD654 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uC704\uD611\uD558\uB294 \uC548\uAC74 \uB4F1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uCE58\uC801 \uD1B5\uC81C\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2020\uB144 4\uC6D4 \uD604\uC7AC \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9 \uC758\uC7A5\uC740 \uB9C8\uB9AC\uC624 \uC13C\uD14C\uB178\uC774\uB2E4. \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9 \uD68C\uC758\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC804\uB0A0 \uD589\uD574\uC9C4\uB2E4. \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9\uC740 \uACBD\uC81C \uC7AC\uC815 \uC774\uC0AC\uD68C\uC640 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uACE0, \uACBD\uC81C \uC7AC\uC815 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC720\uB85C \uAD00\uB828 \uC548\uAC74\uC740 \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9\uC758 \uAD6D\uAC00 \uB9CC\uC774 \uD22C\uD45C\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uAC8C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC720\uB85C\uADF8\uB8F9\uC740 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uC870\uC57D\uC758 \uBC1C\uD6A8\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC95\uC801 \uADFC\uAC70\uB97C \uAC16\uAC8C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "L\u2019Eurogroupe est la r\u00E9union mensuelle et informelle des ministres des Finances des \u00C9tats membres de la zone euro, en vue d'y coordonner leurs politiques \u00E9conomiques. Cr\u00E9\u00E9 par le Conseil europ\u00E9en de , l'Eurogroupe rassemble les ministres de l'\u00C9conomie et des Finances des pays de la zone euro lors de r\u00E9unions pr\u00E9liminaires au Conseil des ministres des Finances europ\u00E9ens (Conseil ECOFIN) qui se tient mensuellement."@fr . . . . "Euroskupina (anglicky: Eurogroup nebo Euro Group) je gr\u00E9mium (pravideln\u00E9 zased\u00E1n\u00ED) ministr\u016F financ\u00ED euroz\u00F3ny. Je to politick\u00E1 kontrola m\u011Bny euro a souvisej\u00EDc\u00EDch aspekt\u016F Evropsk\u00E9 m\u011Bnov\u00E9 unie, jak\u00FDm je nap\u0159. Pakt stability a r\u016Fstu. Sou\u010Dasn\u00FDm p\u0159edsedou je nizozemsk\u00FD ministr financ\u00ED Jeroen Dijsselbloem. Minist\u0159i se oby\u010Dejn\u011B setk\u00E1vaj\u00ED den p\u0159ed zased\u00E1n\u00EDm Ecofinu Rady Evropsk\u00E9 unie. Tato skupina je sou\u010D\u00E1st\u00ED Rady EU (pouze st\u00E1ty Euroskupiny hlasuj\u00ED ve v\u011Bcech t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se eura v Ecofinu) a byla formalizov\u00E1na podle Lisabonsk\u00E9 smlouvy (protokol \u010D. 14 o Euroskupin\u011B)."@cs . . . . . . . "L'Eurogruppo \u00E8 un centro di coordinamento europeo che riunisce i Ministri delle finanze dei 19 Stati membri che adottano l'euro, ossia la cosiddetta eurozona. Si tratta di una riunione informale che si svolge alla vigilia di un Consiglio dei ministri dell'Economia e delle finanze (Ecofin) e che permette di discutere di questioni economico-finanziarie legate all'Unione economica e monetaria dell'Unione europea (UEM). L'organismo si \u00E8 reso necessario in quanto, con l'allargamento dell'Unione europea a ventotto stati (poi diventati ventisette dopo l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea), i diciannove paesi che adottano l'euro si trovano a rappresentare solo una parte, anche se maggioritaria, dell'Ecofin: gli incontri informali dell'Eurogruppo permettono di intensificare il dialogo sulle questioni connesse alle competenze specifiche che sono comuni agli stati dell'eurozona. L'Eurogruppo \u00E8 collegato al Consiglio dell'Unione europea (solo gli Stati membri dell'Eurogruppo votano su questioni relative all'euro nell'Ecofin). I suoi componenti e le sue funzioni sono formalizzati nel Trattato di Lisbona."@it . . . . . "Eurotaldea euroguneko Finantza ministroek hilero egiten duten bilera informalari deitzen zaio eta helburu nagusia beren politika ekonomikoa koordinatzea da. Ministroez gain, Europar Banku Zentraleko lehendakariak eta Moneta eta Ekonomia gaietarako Komisario Europarrak ere parte hartzen dute Eurotaldean. 2013ko urtarrilaren 21ean Jeroen Dijsselbloem herbeheretarra aukeratu zuten Eurotaldeko lehendakari."@eu . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Eurogroup) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03CE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u0397 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF ECOFIN). \u03A4\u03BF Eurogroup \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "De eurogroep (voorheen de Euro-X) is een gremium van de Europese Unie, waarin de lidstaten van de eurozone hun fiscaal en economisch beleid co\u00F6rdineren, met als doel het functioneren van de Economische en Monetaire Unie zeker te stellen. Het zijn de ministers van Financi\u00EBn van de eurolanden die het beleid voeren. De bijeenkomsten van de eurogroep dragen een informeel karakter en vinden in de regel op de dag plaats die voorafgaat aan de Raad voor Economische en Financi\u00EBle Zaken (Ecofin-raad). De groep geldt als \"een forum van dialoog en politieke co\u00F6rdinatie zonder concrete beslissingsbevoegdheden\". Haar manier van werken is sinds de ondertekening van het Verdrag van Lissabon met een verwijzing naar artikel 137 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VwEU) in een protocol (nr. 14) geregeld dat aan de oprichtingsverdragen (EU/VwEU) is toegevoegd. Na afloop van de eurogroep wordt traditioneel een unanieme verklaring afgelegd. Deze ongeschreven regel werd voor het eerst doorbroken op 27 juni 2015, toen er een verklaring kwam zonder instemming van de Griekse minister en deze uitgesloten werd van het tweede deel van de vergadering. Volgens het secretariaat van de eurogroep was dit mogelijk doordat de voorzitter formeel aan geen enkele regel gebonden is."@nl . . . . . . "De eurogroep (voorheen de Euro-X) is een gremium van de Europese Unie, waarin de lidstaten van de eurozone hun fiscaal en economisch beleid co\u00F6rdineren, met als doel het functioneren van de Economische en Monetaire Unie zeker te stellen. Het zijn de ministers van Financi\u00EBn van de eurolanden die het beleid voeren. De bijeenkomsten van de eurogroep dragen een informeel karakter en vinden in de regel op de dag plaats die voorafgaat aan de Raad voor Economische en Financi\u00EBle Zaken (Ecofin-raad)."@nl . "Eurogroup"@en . "Eurogrupa (ang. Eurogroup, Euro Group, znana tak\u017Ce jako Euro-X-council) \u2013 utworzony w 1997 roku nieformalny element struktury decyzyjnej w Unii Gospodarczej i Walutowej. W jej sk\u0142ad wchodz\u0105 ministrowie finans\u00F3w z pa\u0144stw strefy euro. Przyj\u0119ty wraz z traktatem lizbo\u0144skim Protok\u00F3\u0142 w sprawie Eurogrupy dokonuje jej instytucjonalizacji."@pl . . "21533929"^^ . . . . . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1"@el . "\u0397 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 Eurogroup) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03CE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u0397 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF ECOFIN). \u03A4\u03BF Eurogroup \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . "The Eurogroup is the recognised collective term for the informal meetings of the finance ministers of the eurozone\u2014those member states of the European Union (EU) which have adopted the euro as their official currency. The group has 19 members. It exercises political control over the currency and related aspects of the EU's monetary union such as the Stability and Growth Pact. The current President of the Eurogroup is Paschal Donohoe, the Minister for Finance of Ireland. The ministers meet in camera a day before a meeting of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) of the Council of the European Union. They communicate their decisions via press and document releases. The group is related to the Council of the European Union (only Eurogroup member states vote on issues relating to the euro in the ECOFIN) and was formalised under the Treaty of Lisbon."@en . "Eurogroup"@in . . . "\uC720\uB85C\uADF8\uB8F9"@ko . . . . . "E\u016Drogrupo estas informa komitato de la E\u016Dropa Unio por koordinado de la imposta kaj ekonomia politiko de la E\u016Drozono, fondita en 1998. La grupo kunsidas regule anta\u016Dtage de la . En \u011Di membras \u0109iuj landoj kun e\u016Dro-mono, reprezentas la landojn la financaj a\u016D ekonomiaj ministroj, pluse partoprenas ekonomia kaj deviza komisiito de la E\u016Dropa Komisio kaj la prezidento de la E\u016Dropa Centra Banko, aliaj altrangaj eu-burokratoj. Prezidanto de la grupo estas ekde la 1-a de januaro 2005 la luksemburga \u0109efministro Jean-Claude Juncker, \u011Dis 31-a de decembro 2008."@eo . . . . . "\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30ED\u3092\u6CD5\u5B9A\u901A\u8CA8\u3068\u3059\u308B\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30E6\u30FC\u30ED\u570F\u5404\u56FD\u306E\u8CA1\u52D9\u76F8\u306B\u3088\u308B\u4F1A\u5408\u3002\u901A\u8CA8\u30E6\u30FC\u30ED\u3084\u3001\u5B89\u5B9A\u30FB\u6210\u9577\u5354\u5B9A\u306A\u3069\u306E\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u304A\u3051\u308B\u901A\u8CA8\u540C\u76DF\u306B\u304B\u304B\u308F\u308B\u6848\u4EF6\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u7D71\u5236\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u306E\u306F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4F1A\u5408\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u306E\u306E\u524D\u65E5\u306B\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u7D4C\u6E08\u8CA1\u653F\u7406\u4E8B\u4F1A\u3068\u306E\u95A2\u9023\u304C\u3042\u308A\u3001\u7D4C\u6E08\u8CA1\u653F\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30E6\u30FC\u30ED\u95A2\u9023\u306E\u6848\u4EF6\u306B\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5404\u56FD\u306E\u307F\u304C\u63A1\u6C7A\u306B\u52A0\u308F\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u6761\u7D04\u306E\u767A\u52B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u6CD5\u7684\u306A\u6839\u62E0\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3068\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30ED\u3092\u6CD5\u5B9A\u901A\u8CA8\u3068\u3059\u308B\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u3067\u3042\u308B\u30E6\u30FC\u30ED\u570F\u5404\u56FD\u306E\u8CA1\u52D9\u76F8\u306B\u3088\u308B\u4F1A\u5408\u3002\u901A\u8CA8\u30E6\u30FC\u30ED\u3084\u3001\u5B89\u5B9A\u30FB\u6210\u9577\u5354\u5B9A\u306A\u3069\u306E\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u304A\u3051\u308B\u901A\u8CA8\u540C\u76DF\u306B\u304B\u304B\u308F\u308B\u6848\u4EF6\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u7D71\u5236\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u306E\u306F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4F1A\u5408\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u306E\u306E\u524D\u65E5\u306B\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u7D4C\u6E08\u8CA1\u653F\u7406\u4E8B\u4F1A\u3068\u306E\u95A2\u9023\u304C\u3042\u308A\u3001\u7D4C\u6E08\u8CA1\u653F\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u30E6\u30FC\u30ED\u95A2\u9023\u306E\u6848\u4EF6\u306B\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5404\u56FD\u306E\u307F\u304C\u63A1\u6C7A\u306B\u52A0\u308F\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u6761\u7D04\u306E\u767A\u52B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u6CD5\u7684\u306A\u6839\u62E0\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Eurogroep"@nl . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648"@ar . . . "El Eurogrupo es un \u00F3rgano informal en el que los ministros de los 19 Estados miembros de la eurozona examinan cuestiones vinculadas a las responsabilidades comunes de sus respectivos pa\u00EDses en relaci\u00F3n con el euro.\u200B Perteneciente al \u00E1mbito de la Uni\u00F3n Europea (UE), el Eurogrupo congrega al menos una vez al mes a los ministros de Econom\u00EDa y Finanzas de los Estados miembros de la Uni\u00F3n cuya moneda es el euro (Francia, B\u00E9lgica, Pa\u00EDses Bajos, Luxemburgo, Alemania, Italia, Irlanda, Grecia, Portugal, Espa\u00F1a, Austria, Finlandia, Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia, Estonia, Letonia y Lituania), al presidente del Banco Central Europeo, al comisario europeo de Asuntos Econ\u00F3micos y Monetarios, y a su propio presidente, elegido por mayor\u00EDa de Estados para un per\u00EDodo de dos a\u00F1os y medio."@es . . . "Eurogrup"@ca . . . "Eurogroupe"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0644\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 - \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (EU) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 19 \u0639\u0636\u0648\u0627. \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 . \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u060C \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 . \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (ECOFIN) \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A . \u064A\u0646\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 ) \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 ."@ar . . "Die Euro-Gruppe (vormals EURO-X) ist ein Gremium der Europ\u00E4ischen Union, in dem die Staaten der Eurozone ihre Steuer- und Wirtschaftspolitik koordinieren. Sie wacht gleichfalls \u00FCber die Einhaltung des Euro-Stabilit\u00E4tspaktes, um das Funktionieren der Europ\u00E4ischen Wirtschafts- und W\u00E4hrungsunion sicherzustellen. Dazu kontrolliert die Euro-Gruppe die Haushaltspolitik und die \u00F6ffentlichen Finanzen der Euro-L\u00E4nder. Die Sitzungen der Gruppe sind informell und finden in der Regel am Vortag des Rats f\u00FCr Wirtschaft und Finanzen (Ecofin-Rat) statt. Die Gruppe ist \u201Eein Forum des Dialogs und der politischen Abstimmung ohne konkrete Entscheidungsbefugnisse\u201C."@de . . . . . . . . . "Eurogroup adalah rapat menteri keuangan zona euro (negara anggota Uni Eropa yang menggunakan euro sebagai mata uangnya. Per Januari 2015, grup ini beranggotakan 19 orang. Grup ini memiliki kendali politik atas mata uang ini semua aspek terkait persatuan moneter UE seperti . Presiden Eurogroup saat ini adalah ."@in . . . . . . . . . . "E\u016Drogrupo estas informa komitato de la E\u016Dropa Unio por koordinado de la imposta kaj ekonomia politiko de la E\u016Drozono, fondita en 1998. La grupo kunsidas regule anta\u016Dtage de la . En \u011Di membras \u0109iuj landoj kun e\u016Dro-mono, reprezentas la landojn la financaj a\u016D ekonomiaj ministroj, pluse partoprenas ekonomia kaj deviza komisiito de la E\u016Dropa Komisio kaj la prezidento de la E\u016Dropa Centra Banko, aliaj altrangaj eu-burokratoj. Prezidanto de la grupo estas ekde la 1-a de januaro 2005 la luksemburga \u0109efministro Jean-Claude Juncker, \u011Dis 31-a de decembro 2008."@eo . . . . .