"Passeport de comp\u00E9tences informatique europ\u00E9en"@fr . . "\u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A"@ar . . . "European Computer Driving Licence"@en . . . "European Computer Driving License"@ca . . . "ECDL"@ru . . "Acreditaci\u00F3 Europea d'\u00FAs d'ordinador (o ECDL, les sigles de European Computer Driving License) es tracta d'un t\u00EDtol que es dona a aquelles persones que, mitjan\u00E7ant la superaci\u00F3 d'unes proves te\u00F2riques (tipus test), demostren tenir coneixements b\u00E0sics per\u00F2 complets en inform\u00E0tica a nivell d'usuari. Aquestes proves es poden fer a qualsevol dels centres homologats. En pa\u00EFsos no europeus s'usa la denominaci\u00F3 International Computer Driving Licence (ICDL). Segons la fundaci\u00F3 ECDL, s'hi han registrat com a candidats m\u00E9s de 14 milions de persones de 100 pa\u00EFsos diferents."@ca . . . . . "International Computer Driving Licence (ICDL), formerly known as European Computer Driving Licence (ECDL), is a computer literacy certification program provided by ECDL Foundation, a not-for-profit organisation.The ICDL / ECDL certification is a globally recognised information and communication technology (ICT) and digital literacy qualification."@en . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (ECDL, European Computer Driving Licence) \u2014 \u0446\u0435 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043C\u0456\u043D\u044C.\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 ECDL \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, ECDL \u043C\u0430\u0454 \u0456\u043C'\u044F (International Computer Driving Licence).ECDL i ICDL \u0434\u0456\u0454 \u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 160 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 ECDL \u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0432\u043C\u0456\u0454 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9 (ECDL)\u3001\u307E\u305F\u306F \u56FD\u969B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9 (ICDL) \u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u306ENPO\u6CD5\u4EBA\u3067\u3042\u308B ECDL Foundation \u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30B7\u30FC\u691C\u5B9A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002 ECDL\u691C\u5B9A\u304A\u3088\u3073ICDL\u691C\u5B9A\u306F\u56FD\u969B\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u305F\u60C5\u5831\u901A\u4FE1\u6280\u8853\u51E6\u7406\u5206\u91CE\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30B7\u30FC\u691C\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002ECDL Foundation\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001ECDL\u691C\u5B9A\u304A\u3088\u3073ICDL\u691C\u5B9A\u306F\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306E\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u3084IT\u696D\u754C\u5C31\u696D\u8005\u56E3\u4F53 (\u4F8B\uFF1A\u82F1\u56FD(BCS)\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9)\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306AIT\u95A2\u9023\u7D44\u7E54\u3001IT\u696D\u754C\u5404\u793E\u306B\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3001\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1995\u5E74\u3001ECDL\u691C\u5B9A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u6B27\u5DDE\u306ECEPIS\u5185\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u9AD8\u6B21\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 (High Level Group) \u3067\u3042\u308B ESDIS\u306E\u63A8\u85A6\u3092\u53D7\u3051\u3066\u6B27\u5DDE\u5168\u4F53\u306E\u691C\u5B9A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u672C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u8CA1\u653F\u9762\u3067\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306EESPRIT\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C0\u30D3\u30F3\u30C1\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u901A\u3058\u3066\u9593\u63A5\u7684\u306B\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "International Certification of Digital Literacy (ICDL) ist ein international anerkanntes Informatik-Zertifikat f\u00FCr den Erwerb digitaler Kenntnisse und F\u00E4higkeiten. Vorher bekannt als European Computer Driving License (ECDL) bzw. \u201EEurop\u00E4ischer Computerf\u00FChrerschein\u201C wurde das Zertifizierungsprogramm 2019 auch im europ\u00E4ischen Raum in ICDL umbenannt, inhaltlich aktualisiert und an die Bed\u00FCrfnisse des Arbeitsmarktes angepasst. Das Zertifikat bescheinigt wesentliche Kenntnisse und F\u00E4higkeiten, die in einer digitalisierten Arbeitswelt zur Besch\u00E4ftigungsf\u00E4higkeit beitragen. Die ECDL-Zertifikate behalten nach der Umbenennung ihre G\u00FCltigkeit. Das ECDL-/ICDL-Programm wird weltweit seit 1997 angeboten und ist inzwischen in \u00FCber 100 L\u00E4ndern verbreitet. Die internationale Koordination \u00FCbernimmt dabei die ICDL-Stiftung, eine Non-Profit-Organisation. Bei den Pr\u00FCfungen des ICDL-Programms handelt es sich um international standardisierte Pr\u00FCfungen, die Online durchgef\u00FChrt werden. Seit dem weltweiten Ausbruch der COVID-19-Pandemie k\u00F6nnen die ICDL-Pr\u00FCfungen unter bestimmten Voraussetzungen auch unter Online-Beaufsichtigung abgenommen werden, sodass weder Pr\u00FCfer noch Pr\u00FCfling das Haus verlassen m\u00FCssen. In Deutschland sind ICDL-Pr\u00FCfungen in Fernaufsicht seit dem 1. April 2020 zugelassen. Innerhalb der ersten zwei Monate wurden hier mehr als 1000 ICDL-Pr\u00FCfungen in Fernaufsicht durchgef\u00FChrt."@de . . . . . . . . "6275"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (ECDL)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (ICDL) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 ECDL \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629. \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 ECDL / ICDL - \u0647\u064A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A (ICT) \u0648\u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 ECDL \u0648 ICDL \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 ECDL\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 14 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 ECDL."@ar . . . "Det Europeiska Datak\u00F6rkortet - ECDL (European Computer Driving Licence) \u00E4r ett globalt certifieringsprogram f\u00F6r grundkunskaper inom IT-omr\u00E5det. Det har funnits i Sverige sedan 1996. Det anv\u00E4nds i cirka 130 l\u00E4nder b\u00E5de i och utanf\u00F6r Europa. Utanf\u00F6r Europa heter det ICDL (International Computer Driving Licence)."@sv . "International Computer Driving Licence (ICDL), formerly known as European Computer Driving Licence (ECDL), is a computer literacy certification program provided by ECDL Foundation, a not-for-profit organisation.The ICDL / ECDL certification is a globally recognised information and communication technology (ICT) and digital literacy qualification. In 1995, the ECDL certification programme was developed through a task force of the (CEPIS) and was recommended by the European Commission High Level Group, ESDIS, to be a Europe-wide certification scheme. The task force compared several national certification schemes and chose the CDL from Finland as the basis for piloting and later adoption into the ECDL."@en . "L'International Certification of Digital Literacy (ICDL) ou passeport international de comp\u00E9tences informatiques est un certificat internationalement reconnu de l'acquisition de connaissances et de comp\u00E9tences num\u00E9riques. Connu auparavant sous le nom de European Computer Driving License (ECDL) ou permis de conduire informatique europ\u00E9en, le programme de certification a \u00E9t\u00E9 rebaptis\u00E9 ICDL en 2019, \u00E9galement dans l'espace europ\u00E9en, et son contenu a \u00E9t\u00E9 actualis\u00E9 et adapt\u00E9 aux besoins du march\u00E9 du travail. Le certificat atteste des connaissances et des comp\u00E9tences essentielles qui contribuent \u00E0 l'employabilit\u00E9 dans un monde du travail num\u00E9ris\u00E9. Les certificats ECDL conservent leur validit\u00E9 apr\u00E8s le changement de nom."@fr . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9"@ja . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (ECDL, European Computer Driving Licence) \u2014 \u0446\u0435 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043C\u0456\u043D\u044C.\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 ECDL \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, ECDL \u043C\u0430\u0454 \u0456\u043C'\u044F (International Computer Driving Licence).ECDL i ICDL \u0434\u0456\u0454 \u0443 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 160 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 ECDL \u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0432\u043C\u0456\u0454 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0454 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 ECDL \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. ECDL \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E, \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0437\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 9 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0445\u043E\u0447\u0438\u0445."@uk . "1109093774"^^ . . . "Patente europea per l'uso del computer"@it . . . . . "P\u016Fvodem evropsk\u00FD projekt ECDL (European Certification of Digital Literacy, d\u0159\u00EDve European Computer Driving Licence) p\u0159edstavuje dnes ji\u017E celosv\u011Btov\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED a certifika\u010Dn\u00ED koncept v oblasti digit\u00E1ln\u00EDch technologi\u00ED, kter\u00FD d\u00EDky sv\u00E9 kvalit\u011B dos\u00E1hl trval\u00E9 udr\u017Eitelnosti. Nov\u011B je koncept mezin\u00E1rodn\u011B ozna\u010Dov\u00E1n zkratkou ICDL (International Certification of Digital Literacy). P\u0159\u00EDnos konceptu ECDL / ICDL spo\u010D\u00EDv\u00E1 zejm\u00E9na v tom, \u017Ee prost\u0159ednictv\u00EDm mezin\u00E1rodn\u011B jednotn\u00FDch sylab\u016F definuje vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED obsah, kter\u00FD odr\u00E1\u017E\u00ED aktu\u00E1ln\u00ED pot\u0159eby trhu pr\u00E1ce a b\u011B\u017En\u00E9ho \u017Eivota jedince ve spole\u010Dnosti, a to zejm\u00E9na v oblasti p\u0159enositeln\u00FDch digit\u00E1ln\u00EDch znalost\u00ED a dovednost\u00ED, a sou\u010Dasn\u011B nab\u00EDz\u00ED mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1vanou, standardizovanou, objektivn\u00ED a nez\u00E1vislou metodu ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (tzv. ECDL zkou\u0161ky). Koncept ECDL / ICDL sv\u00FDm rozsahem pokr\u00FDv\u00E1 prakticky v\u0161echny oblasti, ve kter\u00FDch se digit\u00E1ln\u00ED technologie v b\u011B\u017En\u00E9m \u017Eivot\u011B vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED. Zahrnuje celou \u0161k\u00E1lu vzd\u011Bl\u00E1vac\u00EDch a certifika\u010Dn\u00EDch program\u016F v oblasti digit\u00E1ln\u00EDch kompetenc\u00ED, od program\u016F pro \u017E\u00E1ky a studenty z\u00E1kladn\u00EDch a st\u0159edn\u00EDch \u0161kol, p\u0159es programy pro zam\u011Bstnan\u00E9, nezam\u011Bstnan\u00E9 nebo digit\u00E1ln\u011B vylou\u010Den\u00E9 osoby, a\u017E po programy ur\u010Den\u00E9 \u0161irok\u00E9 ve\u0159ejnosti nebo naopak pro odborn\u00EDky z r\u016Fzn\u00FDch obor\u016F. Ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch znalost\u00ED a dovednost\u00ED prob\u00EDh\u00E1 formou praktick\u00FDch zkou\u0161ek v re\u00E1ln\u00E9m prost\u0159ed\u00ED s vyu\u017Eit\u00EDm b\u011B\u017En\u00FDch stoln\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, notebook\u016F, tablet\u016F \u010Di mobiln\u00EDch telefon\u016F, r\u016Fzn\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F, b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDvan\u00FDch aplikac\u00ED, lok\u00E1ln\u00EDch s\u00EDt\u00EDch a internetu. \u00DAsp\u011B\u0161n\u00ED absolventi ECDL / ICDL zkou\u0161ek mohou z\u00EDskat celou \u0161k\u00E1lu mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1van\u00FDch certifik\u00E1t\u016F, kter\u00E9 dokl\u00E1daj\u00ED dosa\u017Een\u00ED ur\u010Dit\u00E9 \u00FArovn\u011B kvalifikace pro pr\u00E1ci s digit\u00E1ln\u00EDmi technologiemi. ECDL / ICDL certifik\u00E1ty jsou ji\u017E \u0159adu let nejen st\u00E1ty Evropsk\u00E9 unie doporu\u010Dov\u00E1ny a pou\u017E\u00EDv\u00E1ny de facto jako mezin\u00E1rodn\u00ED standard."@cs . . . "El European Computer Driving Licence (ECDL), tambi\u00E9n conocido como International Computer Digital Literacy (ICDL), es un programa de certificaci\u00F3n de conocimientos inform\u00E1ticos que se identifica con la capacidad de manejar un ordenador personal con aplicaciones comunes y conocimientos esenciales de tecnolog\u00EDa de la informaci\u00F3n (TI) a nivel de usuario general, dependiente de la ECDL Foundation, una organizaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro.\u200B\u200B Es un programa que pertenece al CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies), el organismo que re\u00FAne a las asociaciones europeas de inform\u00E1tica. Espa\u00F1a es uno de los pa\u00EDses miembros y est\u00E1 representada por ATI, la Asociaci\u00F3n de T\u00E9cnicos de Inform\u00E1tica. El programa incluye 7 ex\u00E1menes; si apruebas los 4 b\u00E1sicos obtienes el \"Diploma ECDL laboral start\", si apruebas los 7 m\u00F3dulos requeridos obtienes el \"Diploma ECDL laboral full standard\". ECDL / ICDL es una certificaci\u00F3n reconocida a nivel global en las Tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n (TIC). Aparte del nombre, no existe diferencia entre ECDL e ICDL y son reconocidas equivalentemente. En 2013 la Fundaci\u00F3n ECDL anunci\u00F3 que m\u00E1s de 13 millones de personas de 100 pa\u00EDses distintos se hab\u00EDan inscrito para utilizar el sistema."@es . . . "International Certification of Digital Literacy (ICDL) ist ein international anerkanntes Informatik-Zertifikat f\u00FCr den Erwerb digitaler Kenntnisse und F\u00E4higkeiten. Vorher bekannt als European Computer Driving License (ECDL) bzw. \u201EEurop\u00E4ischer Computerf\u00FChrerschein\u201C wurde das Zertifizierungsprogramm 2019 auch im europ\u00E4ischen Raum in ICDL umbenannt, inhaltlich aktualisiert und an die Bed\u00FCrfnisse des Arbeitsmarktes angepasst. Das Zertifikat bescheinigt wesentliche Kenntnisse und F\u00E4higkeiten, die in einer digitalisierten Arbeitswelt zur Besch\u00E4ftigungsf\u00E4higkeit beitragen. Die ECDL-Zertifikate behalten nach der Umbenennung ihre G\u00FCltigkeit."@de . "Acreditaci\u00F3 Europea d'\u00FAs d'ordinador (o ECDL, les sigles de European Computer Driving License) es tracta d'un t\u00EDtol que es dona a aquelles persones que, mitjan\u00E7ant la superaci\u00F3 d'unes proves te\u00F2riques (tipus test), demostren tenir coneixements b\u00E0sics per\u00F2 complets en inform\u00E0tica a nivell d'usuari. Aquestes proves es poden fer a qualsevol dels centres homologats. En pa\u00EFsos no europeus s'usa la denominaci\u00F3 International Computer Driving Licence (ICDL). Segons la fundaci\u00F3 ECDL, s'hi han registrat com a candidats m\u00E9s de 14 milions de persones de 100 pa\u00EFsos diferents."@ca . . . . "Europejski Certyfikat Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych"@pl . . . . . . . . "La Patente Europea per l'Uso del Computer (European Computer Driving Licence, ECDL), dal 2019 detta Certificazione Internazionale di Alfabetizzazione Digitale (International Certification of Digital Literacy, ICDL) per uniformarsi alla denominazione utilizzata al di fuori dell'Europa, \u00E8 un attestato che certifica il possesso di una competenza informatica di base, che si identifica con la capacit\u00E0 di operare al personal computer con le comuni applicazioni e la conoscenza essenziale della tecnologia dell'informazione (IT) a livello di utente generico. ECDL \u00E8 un programma che fa capo al CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies), l'ente che riunisce le associazioni europee di informatica. L'Italia \u00E8 uno dei Paesi membri ed \u00E8 rappresentata dall'AICA, l'Associazione Italiana per l'informatica ed il Calcolo Automatico. Il programma prevede sette esami: con il superamento dei quattro basilari si ottiene il \"Diploma ECDL Start\", mentre, con il superamento di tutti e sette i moduli richiesti, si consegue il \"Diploma ECDL Full\". \u00C8 riconosciuta nel mondo in 148 Paesi (i test sono disponibili in quarantuno lingue diverse), con 24 000 Test Center accreditati. Al di fuori dell'Europa, l'ECDL prende il nome di \"certificazione internazionale di digital literacy\" ovvero ICDL (International Certification of Digital Literacy) e digital literacy (traducibile come alfabetizzazione digitale) \u00E8 tradotto in italiano con \"competenze digitali\". Attualmente pi\u00F9 di quattordici milioni di persone hanno aderito al programma di certificazione ECDL, tradotto in quaranta lingue e presente in oltre 100 paesi nel mondo attraverso un network di oltre 24 000 Test Center."@it . . . . . . "ECDL"@uk . . "L'International Certification of Digital Literacy (ICDL) ou passeport international de comp\u00E9tences informatiques est un certificat internationalement reconnu de l'acquisition de connaissances et de comp\u00E9tences num\u00E9riques. Connu auparavant sous le nom de European Computer Driving License (ECDL) ou permis de conduire informatique europ\u00E9en, le programme de certification a \u00E9t\u00E9 rebaptis\u00E9 ICDL en 2019, \u00E9galement dans l'espace europ\u00E9en, et son contenu a \u00E9t\u00E9 actualis\u00E9 et adapt\u00E9 aux besoins du march\u00E9 du travail. Le certificat atteste des connaissances et des comp\u00E9tences essentielles qui contribuent \u00E0 l'employabilit\u00E9 dans un monde du travail num\u00E9ris\u00E9. Les certificats ECDL conservent leur validit\u00E9 apr\u00E8s le changement de nom. Le programme ECDL/ICDL est propos\u00E9 dans le monde entier depuis 1997 et est d\u00E9sormais r\u00E9pandu dans plus de 100 pays. La coordination internationale est assur\u00E9e par la fondation ICDL, une organisation \u00E0 but non lucratif. Les examens du programme ICDL sont des examens internationaux standardis\u00E9s qui se d\u00E9roulent en ligne. Depuis l'apparition du COVID-19, les examens ICDL peuvent \u00E9galement, sous certaines conditions, \u00EAtre pass\u00E9s sous surveillance en ligne, de sorte que ni l'examinateur ni le candidat ne doivent quitter leur domicile.."@fr . "P\u016Fvodem evropsk\u00FD projekt ECDL (European Certification of Digital Literacy, d\u0159\u00EDve European Computer Driving Licence) p\u0159edstavuje dnes ji\u017E celosv\u011Btov\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED a certifika\u010Dn\u00ED koncept v oblasti digit\u00E1ln\u00EDch technologi\u00ED, kter\u00FD d\u00EDky sv\u00E9 kvalit\u011B dos\u00E1hl trval\u00E9 udr\u017Eitelnosti. Nov\u011B je koncept mezin\u00E1rodn\u011B ozna\u010Dov\u00E1n zkratkou ICDL (International Certification of Digital Literacy)."@cs . "Europees Computer Rijbewijs"@nl . . . "ECDL \u2014 European Computer Driving Licence (ECDL \u2014 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C ICDL \u2014 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 ECDL \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 12 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 148 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "European Computer Driving Licence"@es . . . "374280"^^ . . . "Het Europees Computer Rijbewijs, (Engelse term: The European Computer Driving Licence (ECDL) of The International Computer Driving Licence (ICDL)) is een diploma voor de basiscomputervaardigheden. Dit rijbewijs is min of meer vergelijkbaar met een autorijbewijs, maar dan voor computers. ECDL/ICDL wordt uitgegeven door de in Dublin (Ierland) gevestigde ECDL Foundation, een non-profitinstelling. ECDL is de naam die in Europa gebruikt wordt, terwijl de naam ICDL gebruikt wordt in de rest van de wereld. De leergang omvat een aantal examens op verschillende niveaus voor essenti\u00EBle onderdelen van informatietechnologie, zoals besturingssystemen, kantoortoepassingen zoals tekstverwerkers, spreadsheets, databases, internet en e-mail. De missie van de organisatie is om bij de bevolking in de gehele wereld het niveau te verhogen van vaardigheid in het gebruiken van personal computers en veelgebruikte computertoepassingen en ook van de kennis over informatietechnologie. De bedoeling is om ECDL/ICDL verder te ontwikkelen, te verbreiden en te promoten als een wereldwijd erkend ICT-certificeringprogramma dat mensen voorbereidt op participatie in de informatiemaatschappij. ECDL Foundation streeft naar samenwerking met professionele ICT-organisaties wereldwijd, die op hun beurt ECDL in hun regio kunnen aanbieden. ECDL is begonnen in 1996. In januari 2012 hadden al meer dan 12 miljoen mensen uit 146 landen aan het programma deelgenomen. ECDL/ICDL is inmiddels beschikbaar in 48 talen. Het standaard ECDL-examen is bedoeld voor iedereen die regelmatig een computer gebruikt. Het toetst voornamelijk praktische vaardigheden. Beschikbaar lesmateriaal van verscheidene uitgevers wordt officieel goedgekeurd voor het kan worden verkocht, wat wil zeggen dat ECDL heeft vastgesteld dat alle onderwerpen die in de examens voorkomen in het lesmateriaal worden behandeld. Er is een groot en groeiend aantal versies van het examen, aangepast aan de softwareproducten die door grote groepen kandidaten wordt gebruikt, zodat bijna iedereen het examen kan afleggen in een vertrouwde softwareomgeving. Op dit moment is het lesmateriaal en het offici\u00EBle examen in Nederland en Belgi\u00EB gericht op MS Office, MS Windows en Internet Explorer. Deze eenzijdigheid is onderwerp van kritiek op ECDL. Het is echter een rechtstreeks gevolg van het feit dat het aantal gebruikers van andere besturingssystemen (bijvoorbeeld Linux) en kantoortoepassingen (OpenOffice.org, Corel Suite), dat behoefte heeft aan ECDL, buitengewoon klein is. De web-gebaseerde examens zijn op basis en Advanced niveau. ECDL Advanced is zoals de naam al zegt, ECDL voor gevorderden. Er zijn 8 modules: o.a. Tekstverwerking, Spreadsheets, Databases, Presentaties en Digi-veiligheid. Daarnaast is er een typeexamen en is door ECDL Nederland een typenorm vastgesteld. Naast de examens zijn er ook diagnoses beschikbaar. De diagnoses meten de mate van vaardig zijn. De examens bewijzen. Als 4 modules zijn gehaald dan krijgen kandidaten een officieel internationaal certificaat en kunnen bewijzen digi-vaardig te zijn."@nl . "Het Europees Computer Rijbewijs, (Engelse term: The European Computer Driving Licence (ECDL) of The International Computer Driving Licence (ICDL)) is een diploma voor de basiscomputervaardigheden. Dit rijbewijs is min of meer vergelijkbaar met een autorijbewijs, maar dan voor computers. De missie van de organisatie is om bij de bevolking in de gehele wereld het niveau te verhogen van vaardigheid in het gebruiken van personal computers en veelgebruikte computertoepassingen en ook van de kennis over informatietechnologie."@nl . . . . "La Patente Europea per l'Uso del Computer (European Computer Driving Licence, ECDL), dal 2019 detta Certificazione Internazionale di Alfabetizzazione Digitale (International Certification of Digital Literacy, ICDL) per uniformarsi alla denominazione utilizzata al di fuori dell'Europa, \u00E8 un attestato che certifica il possesso di una competenza informatica di base, che si identifica con la capacit\u00E0 di operare al personal computer con le comuni applicazioni e la conoscenza essenziale della tecnologia dell'informazione (IT) a livello di utente generico."@it . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9 (ECDL)\u3001\u307E\u305F\u306F \u56FD\u969B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30C9\u30E9\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9 (ICDL) \u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u306ENPO\u6CD5\u4EBA\u3067\u3042\u308B ECDL Foundation \u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30B7\u30FC\u691C\u5B9A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002 ECDL\u691C\u5B9A\u304A\u3088\u3073ICDL\u691C\u5B9A\u306F\u56FD\u969B\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u305F\u60C5\u5831\u901A\u4FE1\u6280\u8853\u51E6\u7406\u5206\u91CE\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30B7\u30FC\u691C\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002ECDL Foundation\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001ECDL\u691C\u5B9A\u304A\u3088\u3073ICDL\u691C\u5B9A\u306F\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306E\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u3084IT\u696D\u754C\u5C31\u696D\u8005\u56E3\u4F53 (\u4F8B\uFF1A\u82F1\u56FD(BCS)\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9)\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306AIT\u95A2\u9023\u7D44\u7E54\u3001IT\u696D\u754C\u5404\u793E\u306B\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3001\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1995\u5E74\u3001ECDL\u691C\u5B9A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u6B27\u5DDE\u306ECEPIS\u5185\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u9AD8\u6B21\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 (High Level Group) \u3067\u3042\u308B ESDIS\u306E\u63A8\u85A6\u3092\u53D7\u3051\u3066\u6B27\u5DDE\u5168\u4F53\u306E\u691C\u5B9A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u672C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u8CA1\u653F\u9762\u3067\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306EESPRIT\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30AA\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C0\u30D3\u30F3\u30C1\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u901A\u3058\u3066\u9593\u63A5\u7684\u306B\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "International Certification of Digital Literacy"@de . . . . . . "Europejski Certyfikat Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych (ang. European Computer Driving Licence, ECDL) \u2013 jednolity dla ca\u0142ej Unii Europejskiej, a pod nazw\u0105 ICDL (International Computer Driving Licence) dla reszty \u015Bwiata \u2013 certyfikat za\u015Bwiadczaj\u0105cy o posiadaniu podstawowych umiej\u0119tno\u015Bci w zakresie korzystania z komputera osobistego. Wcze\u015Bniej nazywany w Polsce Europejskim Komputerowym Prawem Jazdy. Inicjatywa Certyfikatu Komputerowego powsta\u0142a w 1992 roku w Finlandii. Pierwszy Certyfikat Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych wydano w 1994 roku. Do po\u0142owy 1996 roku w licz\u0105cej oko\u0142o 5 mln mieszka\u0144c\u00F3w Finlandii ECDL posiada\u0142o ju\u017C ponad 10 000 os\u00F3b. Docelowo Finowie zak\u0142adali, \u017Ce egzaminom podda si\u0119 oko\u0142o miliona os\u00F3b, czyli co pi\u0105ty obywatel Finlandii. P\u00F3\u017Aniej ta inicjatywa rozpowszechni\u0142a si\u0119 na ca\u0142y obszar Unii Europejskiej i poza ni\u0105. Regu\u0142y egzaminu s\u0105 identyczne na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Idea Certyfikatu Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych wysz\u0142a naprzeciw wymaganiom pracodawc\u00F3w. Jest bowiem jednolitym i obiektywnym miernikiem umiej\u0119tno\u015Bci zatrudnionych b\u0105d\u017A te\u017C zatrudnianych pracownik\u00F3w. Miernik ten jest niezale\u017Cny od miejsca zdobycia umiej\u0119tno\u015Bci, od uko\u0144czonych kurs\u00F3w czy te\u017C wykszta\u0142cenia. Pracodawca, zatrudniaj\u0105c posiadacza Certyfikatu Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych, ma pewno\u015B\u0107, \u017Ce jego pracownik b\u0119dzie efektywnie wykorzystywa\u0142 mo\u017Cliwo\u015Bci jakie niesie sob\u0105 technologia informatyczna. Wzoruj\u0105c si\u0119 na do\u015Bwiadczeniach fi\u0144skich, CEPIS \u2013 Council of European Professional Informatics Societies (tj. Stowarzyszenie Europejskich Profesjonalnych Towarzystw Informatycznych) na pocz\u0105tku 1996 roku podj\u0105\u0142 inicjatyw\u0119 upowszechnienie idei Certyfikatu Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych w ca\u0142ej Zjednoczonej Europie. Inicjatyw\u0119 popar\u0142a Rada Europy i w\u0142\u0105czy\u0142a Europejski Certyfikat Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych do pakietu inicjatyw zmierzaj\u0105cych do budowy w Europie Spo\u0142ecze\u0144stwa Globalnej Informacji. Wdro\u017Cenie Europejskiego Certyfikatu Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych w czasie Europejskiego Forum w Pradze we wrze\u015Bniu 1996 roku zosta\u0142o tak\u017Ce zalecone krajom Europy \u015Arodkowo-Wschodniej jako jedno z dzia\u0142a\u0144 dostosowawczych. Do ko\u0144ca 1996 roku szereg kraj\u00F3w Europy rozpocz\u0119\u0142o pilotowe wdro\u017Cenie programu Europejskiego Certyfikatu Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych. Poza pomys\u0142odawc\u0105, tj. Finlandi\u0105, egzaminy wed\u0142ug jednolitego programu s\u0105 przeprowadzane w Szwecji (ponad 6500 do ko\u0144ca 1996 roku), Francji, Irlandii, Danii i Norwegii. W roku 1997 CEPIS powo\u0142a\u0142o Fundacj\u0119 ECDL z siedzib\u0105 w Dublinie (Irlandia), jako og\u00F3lno\u015Bwiatow\u0105 instytucj\u0119 certyfikuj\u0105c\u0105 ECDL. Polskie Towarzystwo Informatyczne, jako cz\u0142onek CEPISu, podj\u0119\u0142o inicjatyw\u0119 rozpropagowania idei i wdro\u017Cenia Europejskiego Certyfikatu Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych w Polsce. Przygotowane zosta\u0142y odpowiednie dokumenty i procedury, przet\u0142umaczone pytania egzaminacyjne i przeszkoleni egzaminatorzy, w wi\u0119kszo\u015Bci cz\u0142onkowie PTI. W 1997 roku powsta\u0142o Polskie Biuro ECDL, kt\u00F3rego zadaniem jest koordynacja prac, obs\u0142uga informacyjna systemu wydawania certyfikat\u00F3w ECDL i nadz\u00F3r nad rzetelno\u015Bci\u0105 przeprowadzania egzamin\u00F3w. Certyfikat ECDL za\u015Bwiadcza, \u017Ce jego posiadacz potrafi prawid\u0142owo wykonywa\u0107 na komputerze osobistym (mikrokomputerze) zadania opisane w sylabusie ka\u017Cdego z modu\u0142\u00F3w egzaminacyjnych. Egzaminy ECDL sprawdzaj\u0105 podstawowe umiej\u0119tno\u015Bci potrzebne zar\u00F3wno w pracy zawodowej, jak i coraz cz\u0119\u015Bciej w \u017Cyciu codziennym ka\u017Cdego obywatela. Pierwotnie certyfikat ECDL sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z 7 modu\u0142\u00F3w na poziomie podstawowym. W 2006 roku Polskie Biuro ECDL rozpocz\u0119\u0142o wdra\u017Canie certyfikatu na poziomie zaawansowanym \u2013 ECDL Advanced. Sk\u0142ada si\u0119 on z 4 odr\u0119bnych egzamin\u00F3w praktycznych. Obecnie tych modu\u0142\u00F3w jest ponad 20 na poziomie podstawowym, po\u015Brednim (\u015Brednio zaawansowanym) i zaawansowanym, z czego w Polsce dost\u0119pne s\u0105 (wg stanu na 1.07.2017): Modu\u0142y na poziomie podstawowym: \n* B1 \u2013 Podstawy pracy z komputerem, \n* B2 \u2013 Podstawy pracy w sieci, \n* B3 \u2013 Przetwarzanie tekst\u00F3w, \n* B4 \u2013 Arkusze kalkulacyjne. Modu\u0142y na poziomie po\u015Brednim (\u015Brednio zaawansowanym): \n* S1 \u2013 U\u017Cytkowanie baz danych, \n* S2 \u2013 Grafika mened\u017Cerska i prezentacyjna, \n* S3 \u2013 IT Security, \n* S4 \u2013 Edycja obraz\u00F3w, \n* S5 \u2013 Zarz\u0105dzanie projektami, \n* S6 \u2013 Web Editing, \n* S7 \u2013 Wsp\u00F3\u0142praca online, \n* S8 \u2013 CAD 2D, \n* S9 \u2013 Rozwi\u0105zywanie problem\u00F3w, \n* S10 \u2013 Podstawy programowania (Computing), \n* S11 - Ochrona danych (Data Protection) Modu\u0142y na poziomie zaawansowanym: \n* A1 \u2013 Zaawansowane przetwarzanie tekst\u00F3w, \n* A2 \u2013 Zaawansowane arkusze kalkulacyjne, \n* A3 \u2013 Zaawansowane u\u017Cytkowanie baz danych, \n* A4 \u2013 Zaawansowana grafika mened\u017Cerska i prezentacyjna. Dla os\u00F3b z ograniczon\u0105 wiedz\u0105 z zakresu informatyki i mechanizm\u00F3w Internetu wprowadzono certyfikat e-Citizen (w wersji polskiej e-Obywatel). Istniej\u0105 tak\u017Ce certyfikaty zaakceptowane przez Fundacj\u0119 ECDL w programie EPP (Endorsed Product Program), do kt\u00F3rych w Polsce nale\u017C\u0105: \n* e-Nauczyciel \u2013 opracowany przez polskich specjalist\u00F3w za\u015Bwiadcza, \u017Ce nauczyciel celowo i efektywnie stosuje technologi\u0119 informacyjn\u0105 i komunikacyjn\u0105 do unowocze\u015Bnienia swojego warsztatu pracy edukacyjnej i zwi\u0119kszenia osi\u0105gni\u0119\u0107 uczni\u00F3w, a tak\u017Ce dba o sw\u00F3j dalszy rozw\u00F3j w tym zakresie; tym samym rozwija swoje kompetencje personalne i spo\u0142eczne zwi\u0105zane z pos\u0142ugiwaniem si\u0119 technologi\u0105 cyfrow\u0105, \n* e-Urz\u0119dnik \u2013 opracowany przez polskich specjalist\u00F3w dla potrzeb oceny podstawowych umiej\u0119tno\u015Bci komputerowych urz\u0119dnik\u00F3w administracji publicznej, \n* GIS \u2013 opracowany przez w\u0142oskich specjalist\u00F3w potwierdza, \u017Ce jego posiadacz zdoby\u0142 i potrafi praktycznie wykorzysta\u0107 okre\u015Blon\u0105 wiedz\u0119 w zakresie System\u00F3w Informacji Geograficznej. W 2014 roku system certyfikacji ECDL zosta\u0142 zmieniony. W nowym systemie nie ma ju\u017C certyfikat\u00F3w ECDL Core obejmuj\u0105cego 7 modu\u0142\u00F3w i certyfikatu ECDL Start obejmuj\u0105cego 4 modu\u0142y. Zosta\u0142y one zast\u0105pione przez: ECDL Standard oraz ECDL Base. Najwi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015B\u0107 system uzyska\u0142 poprzez wprowadzenie koncepcji ECDL Profile. ECDL Profile umo\u017Cliwia kandydatom zbudowanie swojej \u015Bcie\u017Cki certyfikacyjnej, kt\u00F3ra najbardziej odpowiada ich potrzebom, czy potrzebom ich pracodawc\u00F3w. W ten spos\u00F3b mo\u017Cna walidowa\u0107 (certyfikowa\u0107) te umiej\u0119tno\u015Bci, kt\u00F3re najlepiej pasuj\u0105 do profilu zawodowego czy profilu edukacji. Zdobywanie kolejnych, zaplanowanych kwalifikacji i zdawanie egzamin\u00F3w z odpowiadaj\u0105cych im modu\u0142\u00F3w jest realizacj\u0105 idei ECDL Profile. Jest to \u2013 zgodnie z za\u0142o\u017Ceniami Europejskich Ram Kwalifikacyjnych \u2013 program uczenia si\u0119 przez ca\u0142e \u017Cycie; nigdy si\u0119 nie ko\u0144czy a kandydat mo\u017Ce chcie\u0107 uaktualnia\u0107 dotychczasowe kwalifikacje, zdobywa\u0107 nowe umiej\u0119tno\u015Bci, zwi\u0105zane z nowymi technologiami lub z nowymi obszarami, jako \u017Ce Fundacja ECDL wprowadza w \u017Cycie coraz to nowe modu\u0142y i uaktualnia dotychczasowe. ECDL Profile zach\u0119ca do ci\u0105g\u0142ego uczenia si\u0119 i do sta\u0142ego rozwoju kompetencji cyfrowych. Na certyfikacie ECDL Profile mo\u017Cna umie\u015Bci\u0107 informacje o wszystkich zdanych egzaminach ECDL, niezale\u017Cnie od chwili, kiedy by\u0142y zdawane \u2013 na jednym certyfikacie mog\u0105 wi\u0119c pojawi\u0107 si\u0119 kolejne wersje tego samego egzaminu, \u015Bwiadcz\u0105ce o sta\u0142ym aktualizowaniu posiadanych kompetencji, jak i egzaminy z kolejnych modu\u0142\u00F3w, rozszerzaj\u0105cych kompetencje cyfrowe ich posiadacza. Certyfikat ECDL Profile mo\u017Cna uzyska\u0107 po zdaniu dowolnej liczby egzamin\u00F3w ECDL lub EPP, pod warunkiem \u017Ce co najmniej jeden z nich nale\u017Cy do grupy ECDL. W roku 2015 wprowadzono w Polsce rodzin\u0119 21 certyfikat\u00F3w ECDL Profile DIGCOMP dla certyfikacji r\u00F3\u017Cnych zestaw\u00F3w kompetencji DIGCOMP. Wynika to st\u0105d, \u017Ce Polskie Ministerstwo Rozwoju, jako organ udzielaj\u0105cy wsparcia w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego, dotycz\u0105cego m.in. poprawy kompetencji w zakresie Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych (TIK), odnios\u0142o si\u0119 do kwestii niedoboru kompetencji cyfrowych i wyda\u0142o \u201EWytyczne w zakresie realizacji przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 z udzia\u0142em \u015Brodk\u00F3w Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego (EFS) w obszarze edukacji na lata 2014\u20132020\u201D. Standardem kompetencji, kt\u00F3re zgodnie z \u201EWytycznymi\u2026\u201D mo\u017Cna zdobywa\u0107 w ramach szkole\u0144 finansowanych w ramach EFS, sta\u0142a si\u0119 rama kompetencji cyfrowych DIGCOMP w wersji 1.0. Komisja Europejska opracowa\u0142a ramy odniesienia dla rozwoju i rozumienia kompetencji cyfrowych w Europie w ramach projektu DIGCOMP \u2013 Digital Competence Framework. Pierwsze opracowanie ramy DIGCOMP w wersji 1.0 powsta\u0142o w roku 2013. Wersja 2.0 ramy (etap 1) pojawi\u0142a si\u0119 w roku 2016 i w tym\u017Ce roku zosta\u0142a przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski, za\u015B etap 2, opisany jako wersja 2.1 - w maju 2017 r, w Brukseli. Rama kompetencji nie jest wykazem czy katalogiem kompetencji, kt\u00F3re mo\u017Cna zdobywa\u0107 \u2013 to struktura czy opis hierarchii poziom\u00F3w kompetencji, umo\u017Cliwiaj\u0105ca por\u00F3wnanie r\u00F3\u017Cnych kompetencji szczeg\u00F3\u0142owych z ka\u017Cdego z reprezentowanych obszar\u00F3w, w ramach ka\u017Cdej kompetencji odniesienia (kompetencji ramowej). W ramie DIGCOMP zdefiniowano 21 kompetencji odniesienia i zgrupowano je w 5 obszarach \u2013 w wersji 1.0 na 3 poziomach zaawansowania, za\u015B w wersji 2.1 na 8 poziomach, tak jak w Europejskiej Ramie Kwalifikacji. Zazwyczaj obszar wiedzy i umiej\u0119tno\u015Bci z sylabusa modu\u0142\u00F3w ECDL jest znacznie szerszy od obszaru ramy DIGCOMP. W ramach jednego modu\u0142owego egzaminu ECDL sprawdzanych jest wiele kompetencji szczeg\u00F3\u0142owych, wpisuj\u0105cych si\u0119 w kompetencje odniesienia ramy DIGCOMP. Modu\u0142y ECDL w r\u00F3\u017Cny spos\u00F3b wpisuj\u0105 si\u0119 w kompetencje odniesienia ramy DIGCOMP, pokrywaj\u0105c w efekcie ca\u0142\u0105 ram\u0119. W ramach certyfikacji ECDL mo\u017Cna potwierdzi\u0107 kompetencje szczeg\u00F3\u0142owe, kt\u00F3re wpisuj\u0105 si\u0119 we wszystkie 21 kompetencji odniesienia ramy DIGCOMP. W ramach projektu ECDL Profile DIGCOMP w ECDL Polska przygotowano ca\u0142\u0105 seri\u0119 certyfikat\u00F3w, kt\u00F3re mog\u0105 potwierdza\u0107 wiele r\u00F3\u017Cnych kombinacji kompetencji szczeg\u00F3\u0142owych, wpisuj\u0105cych si\u0119 w r\u00F3\u017Cne kompetencje odniesienia DIGCOMP. Na \u015Awiatowym Forum na Malcie w maju 2017 projekt ten uzyska\u0142 nagrod\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 (szklan\u0105 kul\u0119) Best Practice Award. Od roku 2016 Ministerstwo Rozwoju uznaje certyfikaty ECDL za kwalifikacje."@pl . . . "\u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (ECDL)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 (ICDL) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 ECDL \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629. \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 ECDL / ICDL - \u0647\u064A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A (ICT) \u0648\u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 ECDL \u0648 ICDL \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 ECDL\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 14 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 ECDL. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 ECDL \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (CEPIS) \u0648\u0623\u0648\u0635\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 ESDIS \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0642\u0627\u0631\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 CDL \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A ECDL. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0627\u062D \u0645\u062C\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646."@ar . . "El European Computer Driving Licence (ECDL), tambi\u00E9n conocido como International Computer Digital Literacy (ICDL), es un programa de certificaci\u00F3n de conocimientos inform\u00E1ticos que se identifica con la capacidad de manejar un ordenador personal con aplicaciones comunes y conocimientos esenciales de tecnolog\u00EDa de la informaci\u00F3n (TI) a nivel de usuario general, dependiente de la ECDL Foundation, una organizaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro.\u200B\u200B"@es . "Europejski Certyfikat Umiej\u0119tno\u015Bci Komputerowych (ang. European Computer Driving Licence, ECDL) \u2013 jednolity dla ca\u0142ej Unii Europejskiej, a pod nazw\u0105 ICDL (International Computer Driving Licence) dla reszty \u015Bwiata \u2013 certyfikat za\u015Bwiadczaj\u0105cy o posiadaniu podstawowych umiej\u0119tno\u015Bci w zakresie korzystania z komputera osobistego. Wcze\u015Bniej nazywany w Polsce Europejskim Komputerowym Prawem Jazdy. W roku 1997 CEPIS powo\u0142a\u0142o Fundacj\u0119 ECDL z siedzib\u0105 w Dublinie (Irlandia), jako og\u00F3lno\u015Bwiatow\u0105 instytucj\u0119 certyfikuj\u0105c\u0105 ECDL. Modu\u0142y na poziomie podstawowym: Modu\u0142y na poziomie zaawansowanym:"@pl . . "Det Europeiska Datak\u00F6rkortet - ECDL (European Computer Driving Licence) \u00E4r ett globalt certifieringsprogram f\u00F6r grundkunskaper inom IT-omr\u00E5det. Det har funnits i Sverige sedan 1996. Det anv\u00E4nds i cirka 130 l\u00E4nder b\u00E5de i och utanf\u00F6r Europa. Utanf\u00F6r Europa heter det ICDL (International Computer Driving Licence)."@sv . . . . . . "ECDL \u2014 European Computer Driving Licence (ECDL \u2014 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C ICDL \u2014 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 ECDL \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 12 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 148 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 ECDL \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0432\u0443\u0437\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0428\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430). \u0425\u043E\u0442\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u041E, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A \u043D\u0438\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0442 Microsoft. \u041A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 ECDL \u2014 ECDL \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F (ECDL Russia), \u0441\u0430\u0439\u0442: https://ecdl.su/ \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 ECDL \u2014 \u0424\u043E\u043D\u0434 ECDL (ECDL Foundation)."@ru . . "European Computer Driving Licence"@cs . "Europeiska Datak\u00F6rkortet"@sv .