. . . . "Eur\u00EDdice"@es . "En la helena mitologio, E\u016Dridico (en greka \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7/Eurud\u00EDk\u00EA) estis kampara nimfo el Trakio kaj edzino de la kantisto kaj muzikisto Orfeo, kiu fame trankviligis bestojn per sia muziko. En la verkoj de Vergilio, Aristeo rolis en la rakonto de Orfeo kaj E\u016Dridico. La\u016D tiuj versioj, li estis lo\u011Danta en la valo Tempe kiam li renkontis la edzinon de Orfeo \u011Duste post \u015Dia edzini\u011Do. Pasie, li persekutadis \u015Din, \u011Dis kiam serpento pikis E\u016Dridicon, \u011Duste pro sia kurado tra la arbaro, kaj tio mortigis \u015Din. Kiam Orfeo eniris en la Submondo por klopodi revenigi al la vivo sian edzinon E\u016Dridicon, estis Prozerpino kiu ordonis, ke dum la restado en \u015Dia regno, E\u016Dridico devas iri \u0109iam malanta\u016D Orfeo dum tiu trankviligas Cerberon per sia muziko sen rigardi malanta\u016Den. Tamen, kiam li estis jam abandononta la sub"@eo . . . . . . . . "26157112"^^ . "Eurydike (altgriechisch \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 Euryd\u00EDk\u0113, deutsch \u201Adie weithin Richtende\u2018) ist eine thrakische Dryade, die durch ihre Beziehung mit Orpheus bekannt wurde. Von manchen auch Agriope genannt, \u201Edie mit dem wilden Gesicht\u201C, jedoch k\u00F6nnte sie nach Karl Ker\u00E9nyi auch Argiope, \u201Edie mit dem wei\u00DFen Gesicht\u201C gehei\u00DFen haben."@de . . "En la helena mitologio, E\u016Dridico (en greka \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7/Eurud\u00EDk\u00EA) estis kampara nimfo el Trakio kaj edzino de la kantisto kaj muzikisto Orfeo, kiu fame trankviligis bestojn per sia muziko. En la verkoj de Vergilio, Aristeo rolis en la rakonto de Orfeo kaj E\u016Dridico. La\u016D tiuj versioj, li estis lo\u011Danta en la valo Tempe kiam li renkontis la edzinon de Orfeo \u011Duste post \u015Dia edzini\u011Do. Pasie, li persekutadis \u015Din, \u011Dis kiam serpento pikis E\u016Dridicon, \u011Duste pro sia kurado tra la arbaro, kaj tio mortigis \u015Din. Kiam Orfeo eniris en la Submondo por klopodi revenigi al la vivo sian edzinon E\u016Dridicon, estis Prozerpino kiu ordonis, ke dum la restado en \u015Dia regno, E\u016Dridico devas iri \u0109iam malanta\u016D Orfeo dum tiu trankviligas Cerberon per sia muziko sen rigardi malanta\u016Den. Tamen, kiam li estis jam abandononta la submondon, Orfeo haltis kaj senpacience rigardis malanta\u016Den al E\u016Dridico, post kio \u015Di estis revenigita denove al Hadeso kaj Orfeo perdis por\u0109iame sian amatinon."@eo . . . . . "\u064A\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0641\u064A\u0648\u0633. \u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u0644\u062F\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0645\u0627\u062A\u062A. \u0641\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0645\u062B\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062A\u00BB \u0648\u0623\u062E\u0630 \u064A\u063A\u0646\u0651\u064A \u0648\u064A\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Eurydice (en grec ancien \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 / Eurud\u00EDk\u00EA, form\u00E9 des mots \u03B5\u1F50\u03C1\u03CD\u03C2 / eur\u00FAs [\u00AB large, vaste, sans borne \u00BB] et \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 / dik\u00EA [\u00AB justice \u00BB], signifiant \u00AB \u00E0 la justice sans bornes \u00BB) est une dryade (nymphe des arbres et en particulier du ch\u00EAne)."@fr . . . . . . "Eurydike (altgriechisch \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 Euryd\u00EDk\u0113, deutsch \u201Adie weithin Richtende\u2018) ist eine thrakische Dryade, die durch ihre Beziehung mit Orpheus bekannt wurde. Von manchen auch Agriope genannt, \u201Edie mit dem wilden Gesicht\u201C, jedoch k\u00F6nnte sie nach Karl Ker\u00E9nyi auch Argiope, \u201Edie mit dem wei\u00DFen Gesicht\u201C gehei\u00DFen haben. Sie heiratete Orpheus nach seiner R\u00FCckkehr vom Argonautenzug. Als Aristaios eines Tages versuchte, sie zu vergewaltigen, floh sie vor ihm, trat dabei aber auf eine Schlange und starb an ihrem Biss. Dem magischen Klang seiner Lyra vertrauend, folgte ihr Orpheus wehklagend in den Hades, das Totenreich der griechischen Mythologie. Man sagt sogar, der F\u00E4hrmann Charon habe den Kahn verlassen, mit dem er die Toten \u00FCber den Acheron zu f\u00FChren pflegte, um Orpheus zu folgen. Selbst der H\u00F6llenhund Kerberos bellte nicht mehr, und alle Verdammten hatten f\u00FCr diese Zeit Ruhe von ihren Qualen: Ixion, Tityos, Sisyphos, Tantalos und die T\u00F6chter des Danaos. Auch Persephone war ger\u00FChrt und erlaubte Orpheus, Eurydike wieder mit sich hinaufzuf\u00FChren, unter der Bedingung, sich nicht nach ihr umzusehen. Weil er sich daran nicht hielt, wurde sie ihm von Hermes, dem G\u00F6tterboten und Seelengeleiter, endg\u00FCltig entrissen."@de . . "Eurydyka (tak\u017Ce Eurydike; gr. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 Euryd\u00EDk\u0113, \u0142ac. Eurydice) \u2013 w mitologii greckiej jedna z hamadriad lub menad, kt\u00F3re nocami spotyka\u0142y si\u0119 w\u015Br\u00F3d trackich pustkowi i oddawa\u0142y cze\u015B\u0107 Dionizosowi, urz\u0105dzaj\u0105c bachanalie. Uchodzi\u0142a za \u017Con\u0119 Orfeusza. Zmar\u0142a od uk\u0105szenia jadowitego w\u0119\u017Ca. Nast\u0105pi\u0142a na w\u0119\u017Ca podczas zbierania zi\u00F3\u0142 w lesie w dolinie rzeki Penejos w pobli\u017Cu Tempe w Tesalii, uciekaj\u0105c przed my\u015Bliwym Aristajosem. Nimfy le\u015Bne opowiedzia\u0142y o tym Orfeuszowi, kt\u00F3ry to niezw\u0142ocznie uda\u0142 si\u0119 do podziemnego \u015Bwiata zmar\u0142ych. Orfeusz b\u0142aga\u0142 Hadesa o jej powr\u00F3t na ziemi\u0119: zmi\u0119kczy\u0142 wol\u0119 boga podziemi i jego \u017Cony Persefony \u017Ca\u0142osn\u0105 pie\u015Bni\u0105. Pluton zgodzi\u0142 si\u0119 wyda\u0107 Eurydyk\u0119 pod jednym warunkiem \u2013 Orfeusz mia\u0142 z ni\u0105 wyj\u015B\u0107 z podziemi, id\u0105c pierwszy i nie ogl\u0105daj\u0105c si\u0119 za siebie. Gdy jednak ma\u0142\u017Conkowie zbli\u017Cali si\u0119 do wyj\u015Bcia i wida\u0107 ju\u017C by\u0142o \u015Bwiat\u0142o s\u0142o\u0144ca, Orfeusz \u2013 wbrew zakazowi \u2013 obejrza\u0142 si\u0119, by ujrze\u0107 twarz Eurydyki i utraci\u0142 sw\u0105 \u017Con\u0119 na zawsze. Mit o Eurydyce i Orfeuszu by\u0142 wielokrotnie wykorzystywany w kulturze, upodoba\u0142a go sobie zw\u0142aszcza opera. W 1600 roku powsta\u0142a druga opera Jacopo Periego i r\u00F3wnocze\u015Bnie druga opera w historii, a pierwsza zachowana, zatytu\u0142owana w\u0142a\u015Bnie Eurydyka (Euridice). T\u0105 sam\u0105 tematyk\u0105 zajmowali si\u0119 p\u00F3\u017Aniej r\u00F3wnie\u017C m.in. Claudio Monteverdi (Orfeusz), Christoph Willibald Gluck (Orfeusz i Eurydyka) i Jacques Offenbach (Orfeusz w piekle). Do mitu o Orfeuszu i Eurydyce odnosi si\u0119 r\u00F3wnie\u017C film Czarny Orfeusz. W 2016 swoj\u0105 premier\u0119 na Broadwayu mia\u0142 musical , kt\u00F3ry w du\u017Cej mierze bazuje na micie i oddaje jego klimat."@pl . . "Eurydice"@fr . "\u064A\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0633"@ar . . . "Eurydyka (tak\u017Ce Eurydike; gr. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 Euryd\u00EDk\u0113, \u0142ac. Eurydice) \u2013 w mitologii greckiej jedna z hamadriad lub menad, kt\u00F3re nocami spotyka\u0142y si\u0119 w\u015Br\u00F3d trackich pustkowi i oddawa\u0142y cze\u015B\u0107 Dionizosowi, urz\u0105dzaj\u0105c bachanalie. Uchodzi\u0142a za \u017Con\u0119 Orfeusza. Zmar\u0142a od uk\u0105szenia jadowitego w\u0119\u017Ca. Nast\u0105pi\u0142a na w\u0119\u017Ca podczas zbierania zi\u00F3\u0142 w lesie w dolinie rzeki Penejos w pobli\u017Cu Tempe w Tesalii, uciekaj\u0105c przed my\u015Bliwym Aristajosem. Nimfy le\u015Bne opowiedzia\u0142y o tym Orfeuszowi, kt\u00F3ry to niezw\u0142ocznie uda\u0142 si\u0119 do podziemnego \u015Bwiata zmar\u0142ych."@pl . . "Na mitologia grega, Eur\u00EDdice (em grego: \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, transl.: Euryd\u00EDk\u0113) \u00E9 uma ninfa pela qual Orfeu desce \u00E0s profundezas de Hades."@pt . "Euridike (bahasa Yunani: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) dalam mitologi Yunani adalah seorang nimfa pohon ek atau salah satu anak Apollo (dewa cahaya). Dia adalah istri dari Orfeus, yang sangat mencintainya. Pada hari pernikahan mereka, Orfeus memainkan lagu yang sangat indah sementara Euridike menari di batas cakrawala."@in . "Euridike (bahasa Yunani: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) dalam mitologi Yunani adalah seorang nimfa pohon ek atau salah satu anak Apollo (dewa cahaya). Dia adalah istri dari Orfeus, yang sangat mencintainya. Pada hari pernikahan mereka, Orfeus memainkan lagu yang sangat indah sementara Euridike menari di batas cakrawala."@in . . . . "Eurydike (Oudgrieks: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) of Eurydice (Latijn) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij was de mooiste nimf van de Naiaden en de geliefde en bruid van de Thracische zanger Orpheus. De dag voor hun bruiloft zag de herdersgod Aristaeus haar, hij werd verliefd en belaagde haar. Toen Eurydice voor hem wegvluchtte, werd ze door een slang gebeten en stierf. Later daalde Orpheus af naar de onderwereld om haar terug te halen, en haalde de god van de Onderwereld, Hades, over om haar vrij te laten. Hij mocht haar naar buiten leiden maar niet omkijken, en vlak voor hij boven in de levende wereld kwam kon hij het niet weerstaan naar haar te kijken, en haar schim vluchtte terug de onderwereld in, voor altijd."@nl . . "En la mitolog\u00EDa griega, Eur\u00EDdice (en griego \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7/Eurud\u00EDk\u00EA) era una ninfa aulon\u00EDade de Tracia."@es . . "Eur\u00EDdice (en grec antic \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 Eurydike,) era, en la mitologia grega, una dr\u00EDada de Tr\u00E0cia. Un dia, quan passejava amb les seves companyes, les nereides, va con\u00E8ixer Orfeu; tots dos es van enamorar, per\u00F2 el dia del casament Eur\u00EDdice va patir un intent de segrest per part d'Aristeu, un pastor enemic d'Orfeu. Eur\u00EDdice va fugir, per\u00F2 quan s'escapava va trepitjar sense adonar-se'n un escur\u00E7\u00F3. L'animal la va picar i aix\u00F2 va causar-li la mort."@ca . . . "Euridize"@eu . . . . "2016-03-04"^^ . . . "Eoraid\u00EDc\u00E9"@ga . . . . . . "Euridize, (grezieraz \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) greziar mitologian, Traziako ninfa auloniade bat zen. Egun batean, Orfeok ezagutu eta elkar maitemindu ziren. Euridize eta Orfeoren arteko ezkontza egunean, Aristeo neska bahitzen saiatzen da, Orfeoren arerioa zen artzain bat. Euridizek ihes egiten du, baina, korrikan doala, oharkabean, sugegorri bat zapaltzen du, eta honek, oinean horzka egiten dio, Euridize hilez."@eu . . "\u6B27\u5F8B\u72C4\u523B"@zh . . . "Is pearsa baint leis an mhiotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00ED Eoraid\u00EDc\u00E9."@ga . . . . . "Eurydice (/j\u028A\u0259\u02C8r\u026Ad\u026Asi\u02D0/; Ancient Greek: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 'wide justice') was a character in Greek mythology and the Auloniad wife of Orpheus, who tried to bring her back from the dead with his enchanting music."@en . "Dans la mythologie grecque, Eurydice (en grec ancien \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 / Eurud\u00EDk\u00EA, form\u00E9 des mots \u03B5\u1F50\u03C1\u03CD\u03C2 / eur\u00FAs [\u00AB large, vaste, sans borne \u00BB] et \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 / dik\u00EA [\u00AB justice \u00BB], signifiant \u00AB \u00E0 la justice sans bornes \u00BB) est une dryade (nymphe des arbres et en particulier du ch\u00EAne)."@fr . . . . "Eurydice (/j\u028A\u0259\u02C8r\u026Ad\u026Asi\u02D0/; Ancient Greek: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 'wide justice') was a character in Greek mythology and the Auloniad wife of Orpheus, who tried to bring her back from the dead with his enchanting music."@en . . . . . . . . . . . "Eurydice (mythologie)"@nl . . . "\u0415\u0432\u0440\u0456\u0434\u0456\u043A\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0444\u043E\u044E-\u0414\u0440\u0456\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043A\u0443\u0441\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043F'\u044F\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044E. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0435\u0454\u043C \u0437 \u0410\u0457\u0434\u0430, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u044E, \u043E\u0437\u0438\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457."@uk . "19509"^^ . . "Nella mitologia greca, Euridice (pronuncia: /euri\u02C8dit\u0283e/; oppure, alla latina, /eu\u02C8ridit\u0283e/; in greco antico: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, Euryd\u00EDk\u0113) \u00E8 una ninfa delle Amadriadi."@it . . . . "\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC"@ja . "Eur\u00EDdice (mitologia)"@ca . . . . . "\u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430"@ru . "Euridike"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Euridize, (grezieraz \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) greziar mitologian, Traziako ninfa auloniade bat zen. Egun batean, Orfeok ezagutu eta elkar maitemindu ziren. Euridize eta Orfeoren arteko ezkontza egunean, Aristeo neska bahitzen saiatzen da, Orfeoren arerioa zen artzain bat. Euridizek ihes egiten du, baina, korrikan doala, oharkabean, sugegorri bat zapaltzen du, eta honek, oinean horzka egiten dio, Euridize hilez. Orfeok, desesperaturik, Hadesera jaistea erabakitzen du, bere maitearen bila. Iristerakoan, Karonteri, bere txalupan, Estigia aintziraren beste aldera eramateko eskatzen dio, baina Karontek, ezezkoa ematen dio. Orfeo, bere lira jotzen hasten da, txaluparia liluratuz, nork, azkenean, beste ertzera eramatea onartzen duen. Modu berean konbentzitzen du Hadeseko zaindaria den Zerbero zakurra, ateak ireki diezazkion. Jada Hades jainkoaren aurrean, honi, bere maiteagatik erregutzen dio, eta honek ere, Orfeoren lirak liluraturik, onartu egiten du, baina baldintza batekin: Orfeok ez du Euridizeren aurpegia ikusi behar Infernutik irten arte. Orfeok Hades osoa zeharkatzen du bere irteera bidaian, baina, azken atera iristear zegoela, bere egonezina baretu ezinik, bere burua biratzen du, Euridizeren aurpegia ikusteko. Une horretan, Orfeok Euridize betirako galtzen du, eta berriz itzal bihurtua da neska, Orfeo, infernutik kanporatua den bitartean, betirako, bere maiteagandik banandua geratuz. Orfeo eta Euridizeren istorioa, zenbait operen argumentua da, Jacopo Perik 1600ean idatzitako Euridize, Claudio Monteverdik 1609an idatzitako eta Christophe Willibald Gluckek 1762an idatzitako operena horien artean."@eu . . . . . . . "Euridice (ninfa)"@it . "Eurydike (Oudgrieks: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) of Eurydice (Latijn) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zij was de mooiste nimf van de Naiaden en de geliefde en bruid van de Thracische zanger Orpheus. De dag voor hun bruiloft zag de herdersgod Aristaeus haar, hij werd verliefd en belaagde haar. Toen Eurydice voor hem wegvluchtte, werd ze door een slang gebeten en stierf. Later daalde Orpheus af naar de onderwereld om haar terug te halen, en haalde de god van de Onderwereld, Hades, over om haar vrij te laten. Hij mocht haar naar buiten leiden maar niet omkijken, en vlak voor hij boven in de levende wereld kwam kon hij het niet weerstaan naar haar te kijken, en haar schim vluchtte terug de onderwereld in, voor altijd."@nl . . "\u064A\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0641\u064A\u0648\u0633. \u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u0644\u062F\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0645\u0627\u062A\u062A. \u0641\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0645\u062B\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062A\u00BB \u0648\u0623\u062E\u0630 \u064A\u063A\u0646\u0651\u064A \u0648\u064A\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647."@ar . "E\u016Dridico"@eo . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Eur\u00EDdice (en griego \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7/Eurud\u00EDk\u00EA) era una ninfa aulon\u00EDade de Tracia."@es . . "\u0415\u0432\u0440\u0456\u0434\u0456\u043A\u0430"@uk . . "\u6B27\u5F8B\u72C4\u523B\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\uFF1B\u62C9\u4E01\u8F6C\u5199\uFF1AEurydik\u0113\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u6B50\u5229\u8482\u7D72\u3001\u5C24\u9E97\u72C4\u7D72\uFF0C\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5B81\u8299\uFF0C\u4E00\u8BF4\u662F\u963F\u6CE2\u7F57\u7684\u5973\u513F\uFF0C\u540E\u6765\u5AC1\u7ED9\u4FC4\u8033\u752B\u65AF\u3002\u5728\u5979\u6B7B\u540E\uFF0C\u4FC4\u8033\u752B\u65AF\u8FDB\u5165\u51A5\u571F\u8BD5\u56FE\u5C06\u5979\u5E26\u56DE\uFF0C\u4F46\u4EE5\u5931\u8D25\u544A\u7EC8\u3002"@zh . . . . . . . . "Eur\u00EDdice"@pt . . . . . . . "Is pearsa baint leis an mhiotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00ED Eoraid\u00EDc\u00E9."@ga . "Eurydike (Nymphe)"@de . . . . . . . . . . . . . . "1117599855"^^ . . . . . . "Eur\u00EDdice (en grec antic \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 Eurydike,) era, en la mitologia grega, una dr\u00EDada de Tr\u00E0cia. Un dia, quan passejava amb les seves companyes, les nereides, va con\u00E8ixer Orfeu; tots dos es van enamorar, per\u00F2 el dia del casament Eur\u00EDdice va patir un intent de segrest per part d'Aristeu, un pastor enemic d'Orfeu. Eur\u00EDdice va fugir, per\u00F2 quan s'escapava va trepitjar sense adonar-se'n un escur\u00E7\u00F3. L'animal la va picar i aix\u00F2 va causar-li la mort. Orfeu, desesperat, va baixar a l'Hades a cercar-la. Quan hi va arribar, va demanar a Caront que el dugu\u00E9s amb la seva barca a l'altra banda de la llacuna Est\u00EDgia, per\u00F2 Caront s'hi va negar. Orfeu va comen\u00E7ar a tocar la seva lira, cosa que va fer que Caront obr\u00EDs les portes de l'infern. Quan va arribar fins al d\u00E9u Hades li va suplicar el retorn de la seva estimada; Hades tamb\u00E9 va cedir per l'enc\u00EDs de la lira d'Orfeu, per\u00F2 posant com a condici\u00F3 que Orfeu no hauria de contemplar el rostre d'Eur\u00EDdice fins que no haguessin sortit de l'infern. Orfeu va travessar tot l'Hades per sortir, per\u00F2 abans d'arribar a l'\u00FAltima porta no pogu\u00E9 contenir la impaci\u00E8ncia i es gir\u00E0 per veure el rostre d'Eur\u00EDdice. En aquest moment ella fou presa i convertida un altre cop en ombra, i ell fou expulsat de l'infern definitivament. La hist\u00F2ria d'Orfeu i Eur\u00EDdice form\u00E0 part de l'argument de diverses \u00F2peres, com per exemple: Eur\u00EDdice (1600), de Jacopo Peri, L'Orfeo (1609) de Claudio Monteverdi i Orfeu i Eur\u00EDdice (1762) de Christoph Willibald Gluck."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Nella mitologia greca, Euridice (pronuncia: /euri\u02C8dit\u0283e/; oppure, alla latina, /eu\u02C8ridit\u0283e/; in greco antico: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, Euryd\u00EDk\u0113) \u00E8 una ninfa delle Amadriadi."@it . . . . . . . . "Eurydice"@en . . . . . . "\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, Euryd\u00EDk\u0113\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u68EE\u306E\u6728\u306E\u30CB\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u3068\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u304C\u3001\u65B0\u5A5A\u65E9\u3005\u30A2\u30EA\u30B9\u30BF\u30A4\u30AA\u30B9\u306B\u8972\u308F\u308C\u9003\u3052\u308B\u6700\u4E2D\u306B\u6BD2\u86C7\u306B\u8DB3\u3092\u565B\u307E\u308C\u6B7B\u4EA1\u3002\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3092\u6DF1\u304F\u611B\u3059\u308B\u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u304C\u3001\u51A5\u5E9C\u306E\u795E\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\u306B\u61C7\u9858\u3057\u300C\u51A5\u5E9C\u304B\u3089\u629C\u3051\u51FA\u3059\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u6C7A\u3057\u3066\u5F8C\u308D\u3092\u632F\u308A\u8FD4\u3063\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u6761\u4EF6\u3067\u5730\u4E0A\u306B\u623B\u308B\u4E8B\u3092\u8A31\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5E30\u9014\u3001\u3082\u3046\u3059\u3050\u3067\u51A5\u5E9C\u304B\u3089\u629C\u3051\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u76F4\u524D\u3067\u30CF\u30C7\u30B9\u3068\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u7834\u308A\u3001\u632F\u308A\u5411\u3044\u3066\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3092\u898B\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u51A5\u5E9C\u306B\u9023\u308C\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u795E\u8A71\u306F\u3001\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306E\u30A4\u30B6\u30CA\u30AE\u3068\u30A4\u30B6\u30CA\u30DF\u306E\u9EC4\u6CC9\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u7269\u8A9E\u3068\u985E\u4F3C\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u0301\u043A\u0430 (\u0415\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434 (\u043B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430. \u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0443\u043A\u0443\u0441\u0430 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043C\u0435\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438-\u043D\u0438\u043C\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u00AB\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u043A\u0430\u0445\u00BB \u0412\u0435\u0440\u0433\u0438\u043B\u0438\u044F (\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0430\u043C), \u0435\u0451, \u043F\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0435\u044E. \u041E\u0440\u0444\u0435\u0439, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0437\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0439. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0435\u0451, \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044F \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430, \u041E\u0440\u0444\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C? \u2014 \u043E\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435, \u0438 \u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0439. \u0418 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D, \u041E\u0440\u0444\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C.\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u043B\u0443\u0447\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . "\u6B27\u5F8B\u72C4\u523B\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\uFF1B\u62C9\u4E01\u8F6C\u5199\uFF1AEurydik\u0113\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u6B50\u5229\u8482\u7D72\u3001\u5C24\u9E97\u72C4\u7D72\uFF0C\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5B81\u8299\uFF0C\u4E00\u8BF4\u662F\u963F\u6CE2\u7F57\u7684\u5973\u513F\uFF0C\u540E\u6765\u5AC1\u7ED9\u4FC4\u8033\u752B\u65AF\u3002\u5728\u5979\u6B7B\u540E\uFF0C\u4FC4\u8033\u752B\u65AF\u8FDB\u5165\u51A5\u571F\u8BD5\u56FE\u5C06\u5979\u5E26\u56DE\uFF0C\u4F46\u4EE5\u5931\u8D25\u544A\u7EC8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, Euryd\u00EDk\u0113\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u68EE\u306E\u6728\u306E\u30CB\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u3068\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u304C\u3001\u65B0\u5A5A\u65E9\u3005\u30A2\u30EA\u30B9\u30BF\u30A4\u30AA\u30B9\u306B\u8972\u308F\u308C\u9003\u3052\u308B\u6700\u4E2D\u306B\u6BD2\u86C7\u306B\u8DB3\u3092\u565B\u307E\u308C\u6B7B\u4EA1\u3002\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3092\u6DF1\u304F\u611B\u3059\u308B\u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u304C\u3001\u51A5\u5E9C\u306E\u795E\u30CF\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30CD\u30FC\u306B\u61C7\u9858\u3057\u300C\u51A5\u5E9C\u304B\u3089\u629C\u3051\u51FA\u3059\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u6C7A\u3057\u3066\u5F8C\u308D\u3092\u632F\u308A\u8FD4\u3063\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u6761\u4EF6\u3067\u5730\u4E0A\u306B\u623B\u308B\u4E8B\u3092\u8A31\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5E30\u9014\u3001\u3082\u3046\u3059\u3050\u3067\u51A5\u5E9C\u304B\u3089\u629C\u3051\u51FA\u3059\u3068\u3044\u3046\u76F4\u524D\u3067\u30CF\u30C7\u30B9\u3068\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u7834\u308A\u3001\u632F\u308A\u5411\u3044\u3066\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3092\u898B\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u51A5\u5E9C\u306B\u9023\u308C\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E\u795E\u8A71\u306F\u3001\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306E\u30A4\u30B6\u30CA\u30AE\u3068\u30A4\u30B6\u30CA\u30DF\u306E\u9EC4\u6CC9\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u7269\u8A9E\u3068\u985E\u4F3C\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0415\u0432\u0440\u0456\u0434\u0456\u043A\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0444\u043E\u044E-\u0414\u0440\u0456\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043A\u0443\u0441\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u043F'\u044F\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044E. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0435\u0454\u043C \u0437 \u0410\u0457\u0434\u0430, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u044E, \u043E\u0437\u0438\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457."@uk . . . . . . . . "Na mitologia grega, Eur\u00EDdice (em grego: \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7, transl.: Euryd\u00EDk\u0113) \u00E9 uma ninfa pela qual Orfeu desce \u00E0s profundezas de Hades."@pt . . . . . . . "\u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u0301\u043A\u0430 (\u0415\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0438\u0430\u0434 (\u043B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u043D\u0438\u043C\u0444\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430. \u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0440\u0444\u0435\u0439, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0437\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0439."@ru . "Eurydyka (driada)"@pl . . . . . . . . . . . . . .