. "Everest (film 2015)"@pl . . . . "5.5E7"^^ . "Everest (2015 film)"@en . . . . . . "2.034E8"^^ . . . . . . . . . . . "Everest is een Brits-Amerikaans-IJslandse biografische 3D-film uit 2015 onder regie van Baltasar Korm\u00E1kur en gebaseerd op een waargebeurd verhaal. De film ging in premi\u00E8re op 2 september als openingsfilm van het 72ste Filmfestival van Veneti\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Worthington"@en . . . . . . . . "Everest (v origin\u00E1le Everest) je americk\u00E9 dobrodru\u017En\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 2015 re\u017Eis\u00E9ra Baltasara Korm\u00E1kura. Film byl poprv\u00E9 prom\u00EDt\u00E1n 2. z\u00E1\u0159\u00ED 2015 na Ben\u00E1tsk\u00E9m filmov\u00E9m festivalu. Je vytvo\u0159en\u00FD ve form\u00E1tu IMAX 3D."@cs . . "39392040"^^ . "\u00AB\u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Everest) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A \u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0433\u043E\u043B, \u0414\u0436\u043E\u0448 \u0411\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430 72-\u043C\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u2014 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "121.0"^^ . "Everest \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nicaestatunidenca del 2015 dirigida per Baltasar Korm\u00E1kur i escrita per William Nicholson i Simon Beaufoy. Basada en fets reals, se centra en la trag\u00E8dia humana que va tenir lloc a l'Everest el 1996 i est\u00E0 protagonitzada per , Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson i Jake Gyllenhaal. La pel\u00B7l\u00EDcula va obrir el Festival de Ven\u00E8cia de 2015 mantenint-se fora de la competici\u00F3. La seva estrena en cartellera va ser el 16 de setembre d'aquell mateix any."@ca . "Jason Clarke"@en . . . . "\u300A\uC5D0\uBCA0\uB808\uC2A4\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Everest)\uB294 2015\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D-\uBBF8\uAD6D \uD569\uC791\uC758 \uC804\uAE30 \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uBC1C\uD0C0\uC0AC\uB974 \uCF54\uB974\uB9C8\uD034\uB974 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791, \uD300 \uBCA0\uBC88, \uC5D0\uB9AD \uD3A0\uB108, \uB2C8\uD0A4 \uCF04\uD2F0\uC2DC \uBC18\uC2A4, \uD0C0\uC77C\uB7EC \uD1B0\uD504\uC2A8, \uB4F1\uC774 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791, \uC758 \uD68C\uACE0\uB85D \u300ALeft For Dead: My Journey Home from Everest\u300B\uB97C \uAC01\uC0C9\uD558\uC5EC \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB2C8\uCEEC\uC2A8\uACFC \uC0AC\uC774\uBA3C \uBDF0\uD3EC\uC774\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC81C\uC774\uC2A8 \uD074\uB77C\uD06C, \uC870\uC2DC \uBE0C\uB864\uB9B0, \uC874 \uD638\uD06C\uC2A4, \uB9C8\uC774\uD074 \uCF08\uB9AC, \uB85C\uBE48 \uB77C\uC774\uD2B8, \uC0D8 \uC6CC\uB529\uD134, \uD0A4\uC774\uB77C \uB098\uC774\uD2C0\uB9AC, \uC5D0\uBC00\uB9AC \uC653\uC2A8, \uC81C\uC774\uD06C \uC9C8\uB7F0\uD640 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uB86D \uD640 (\uD074\uB77C\uD06C)\uACFC (\uC9C8\uB7F0\uD640)\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB450 \uC0B0\uC545 \uC6D0\uC815\uB300\uC758 \uC0DD\uC874 \uD22C\uC7C1\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. 2015\uB144 9\uC6D4 2\uC77C \uC81C72\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCCAB \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2015\uB144 9\uC6D4 18\uC77C \uADF9\uC7A5 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uC791\uBE44 5500\uB9CC \uB300\uBE44 \uC6D4\uB4DC\uC640\uC774\uB4DC \uC218\uC775 2\uC5B5 300\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uC758 \uC218\uC775\uC744 \uAC70\uB450\uBA70 \uC0C1\uC5C5\uC801 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB480\uACE0, \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "Everest (v origin\u00E1le Everest) je americk\u00E9 dobrodru\u017En\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 2015 re\u017Eis\u00E9ra Baltasara Korm\u00E1kura. Film byl poprv\u00E9 prom\u00EDt\u00E1n 2. z\u00E1\u0159\u00ED 2015 na Ben\u00E1tsk\u00E9m filmov\u00E9m festivalu. Je vytvo\u0159en\u00FD ve form\u00E1tu IMAX 3D."@cs . . . . "Everest is een Brits-Amerikaans-IJslandse biografische 3D-film uit 2015 onder regie van Baltasar Korm\u00E1kur en gebaseerd op een waargebeurd verhaal. De film ging in premi\u00E8re op 2 september als openingsfilm van het 72ste Filmfestival van Veneti\u00EB."@nl . "Everest is a 2015 biographical survival adventure film directed and produced by Baltasar Korm\u00E1kur and written by William Nicholson and Simon Beaufoy. It stars an ensemble cast of Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Martin Henderson and Emily Watson. It is based on the real events of the 1996 Mount Everest disaster, and focuses on the survival attempts of two expedition groups, one led by Rob Hall (Clarke) and the other by Scott Fischer (Gyllenhaal). The film opened the 72nd Venice International Film Festival on September 2, 2015, and released theatrically on September 18, 2015. It was first released in IMAX 3D on September 11, 2015, in the UK and in IMAX 3D, RealD 3D, and 2D internationally, and exclusively in IMAX 3D, September 19, 2015 as a limited release in the United States and Canada, and along 36 other countries. It began a wide release in the United States on September 25, 2015. The film was a commercial success\u2014it grossed $203 million worldwide over a $55 million budget and received positive reviews from critics."@en . . . . "Brian Oliver"@en . "Everest (film, 2015)"@fr . . ""@en . . "Keira Knightley"@en . "Everest \u2013 ameryka\u0144sko\u2013brytyjski dramat biograficzny z 2015 roku w re\u017Cyserii Baltasara Korm\u00E1kura. Scenariusz filmu powsta\u0142 na podstawie prawdziwych wydarze\u0144 opisanych w ksi\u0105\u017Cce Everest. Na pewn\u0105 \u015Bmier\u0107 Becka Weathersa."@pl . . . . . "Everest"@en . . . . . . . . "Cross Creek Pictures"@en . "Everest ist ein britisch-US-amerikanisch-isl\u00E4ndischer Spielfilm des Regisseurs Baltasar Korm\u00E1kur aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch zu dem Bergsteigerdrama verfassten William Nicholson und Simon Beaufoy. Der biografische Abenteuerfilm behandelt die Ereignisse im Mai 1996 bei einer Besteigung des Mount Everest. Der Film wurde in den Formaten IMAX 3D und RealD 3D ver\u00F6ffentlicht."@de . . . "Simon Beaufoy"@en . . "Robin Wright"@en . . . . "Everest (2015)"@nl . . . . . . . . "\u300E\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8 3D\u300F\uFF08\u539F\u984C: Everest\uFF09\u306F\u30012015\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5192\u967A\u6620\u753B\u3002 1996\u5E74\u306B\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3067\u5B9F\u969B\u306B\u8D77\u304D\u305F\u5927\u91CF\u906D\u96E3\u4E8B\u6545\u306E\uFF12\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002"@ja . "John Hawkes"@en . . . . . "collapsed"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jake Gyllenhaal"@en . . . . . . . . . . . . . "1121296399"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Everest) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A, \u0414\u0436\u043E\u0448 \u0411\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A \u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0445\u043E\u043B, \u0421\u044D\u043C \u0423\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 IMAX \u0438 IMAX 3D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u064A\u0641\u0631\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Everest)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0648\u0641\u0648\u064A \u0648\u0644\u064A\u0645 \u062F\u0648\u0628\u0633. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062C\u0627\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0646\u0647\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0625\u0645\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u062A\u0633\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0627\u064A\u0641\u0631\u0633\u062A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u064A\u0648\u0645 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1996 \u0648\u0631\u0627\u062D \u0636\u062D\u064A\u062A\u0647\u0627 8 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635."@ar . . . . . "Everest 2015eko abentura film biografikoa da, Baltasar Korm\u00E1kur islandiar zinemagileak zuzendutakoa. Left for Dead: My Journey Home from Everest oroimen-liburuaren egokitzapena da. Baltasar Korm\u00E1kur bera izan zen ekoizlea, William Nicholson eta Simon Beaufoy gidoilariak, eta , Josh Brolin, , Robin Wright, , Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson eta Jake Gyllenhaal aktore nagusiak."@eu . "Everest \u00E4r en brittisk-amerikansk biografisk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 2015. Filmen \u00E4r regisserad och producerad av Baltasar Korm\u00E1kur. Filmen bygger p\u00E5 den sanna historien om Mount Everest-expeditionerna 1996 ledda av Rob Hall och Scott Fischer. Rollerna spelas av Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, Martin Henderson och Jake Gyllenhaal."@sv . "\u0627\u064A\u0641\u0631\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Everest)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0648\u0641\u0648\u064A \u0648\u0644\u064A\u0645 \u062F\u0648\u0628\u0633. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062C\u0627\u0643 \u062C\u0644\u064A\u0646\u0647\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0625\u0645\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u062A\u0633\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0627\u064A\u0641\u0631\u0633\u062A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u064A\u0648\u0645 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1996 \u0648\u0631\u0627\u062D \u0636\u062D\u064A\u062A\u0647\u0627 8 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635."@ar . "Eric Fellner"@en . . "Everest 2015eko abentura film biografikoa da, Baltasar Korm\u00E1kur islandiar zinemagileak zuzendutakoa. Left for Dead: My Journey Home from Everest oroimen-liburuaren egokitzapena da. Baltasar Korm\u00E1kur bera izan zen ekoizlea, William Nicholson eta Simon Beaufoy gidoilariak, eta , Josh Brolin, , Robin Wright, , Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson eta Jake Gyllenhaal aktore nagusiak."@eu . . . . . "\u00AB\u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Everest) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A, \u0414\u0436\u043E\u0448 \u0411\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A \u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0445\u043E\u043B, \u0421\u044D\u043C \u0423\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0425\u043E\u0443\u043A\u0441. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 IMAX \u0438 IMAX 3D."@ru . . . . . . "Everest (film 2015)"@it . . "Everest \u00E4r en brittisk-amerikansk biografisk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 2015. Filmen \u00E4r regisserad och producerad av Baltasar Korm\u00E1kur. Filmen bygger p\u00E5 den sanna historien om Mount Everest-expeditionerna 1996 ledda av Rob Hall och Scott Fischer. Rollerna spelas av Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, Martin Henderson och Jake Gyllenhaal."@sv . . . "Everest ist ein britisch-US-amerikanisch-isl\u00E4ndischer Spielfilm des Regisseurs Baltasar Korm\u00E1kur aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch zu dem Bergsteigerdrama verfassten William Nicholson und Simon Beaufoy. Der biografische Abenteuerfilm behandelt die Ereignisse im Mai 1996 bei einer Besteigung des Mount Everest. Der Film wurde in den Formaten IMAX 3D und RealD 3D ver\u00F6ffentlicht. Die Hauptfiguren wurden von den Schauspielern Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson und Jake Gyllenhaal gespielt. Der offizielle Filmstart war am 16. September 2015."@de . "\u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2015)"@uk . . . . . . . "Everest is a 2015 biographical survival adventure film directed and produced by Baltasar Korm\u00E1kur and written by William Nicholson and Simon Beaufoy. It stars an ensemble cast of Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Martin Henderson and Emily Watson. It is based on the real events of the 1996 Mount Everest disaster, and focuses on the survival attempts of two expedition groups, one led by Rob Hall (Clarke) and the other by Scott Fischer (Gyllenhaal)."@en . . . . . . . . . . . . . . "Everest est un film am\u00E9ricano-islando-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Baltasar Korm\u00E1kur, sorti en 2015. Il raconte la trag\u00E9die survenue sur l'Everest les 10 et 11 mai 1996, causant la mort de huit personnes dans deux exp\u00E9ditions men\u00E9es par Rob Hall et Scott Fischer, qui disparaissent \u00E9galement. Il ne s'agit pas de l'adaptation du r\u00E9cit Trag\u00E9die \u00E0 l'Everest (Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster) du t\u00E9moin de ce drame Jon Krakauer, publi\u00E9 en 1997, mais de celle des m\u00E9moires du docteur Beck Weathers, un des survivants de l'\u00E9quip\u00E9e de Rob Hall."@fr . "Everest \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nicaestatunidenca del 2015 dirigida per Baltasar Korm\u00E1kur i escrita per William Nicholson i Simon Beaufoy. Basada en fets reals, se centra en la trag\u00E8dia humana que va tenir lloc a l'Everest el 1996 i est\u00E0 protagonitzada per , Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson i Jake Gyllenhaal. La pel\u00B7l\u00EDcula va obrir el Festival de Ven\u00E8cia de 2015 mantenint-se fora de la competici\u00F3. La seva estrena en cartellera va ser el 16 de setembre d'aquell mateix any."@ca . "Everest (film)"@cs . "7260.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . "Tyler Thompson"@en . . . "Evereste (filme)"@pt . . "5.5E7"^^ . "2.034E8"^^ . . . . "Everest (pel\u00EDcula)"@es . "Emily Watson"@en . "Everest adalah sebuah film drama thriller petualangan-bencana biografi Amerika-Britania 2015 yang disutradarai oleh Baltasar Korm\u00E1kur dan ditulis oleh dan Simon Beaufoy, yang dibintangi oleh Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, , Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, dan Jake Gyllenhaal. Film tersebut dibuka di Festival Film Internasional Venesia ke-72 pada 2 September 2015, dan dirilis di layar lebar pada 18 September 2015. Film tersebut berdasarkan pada kisah-kisah nyata dari , dan berfokus pada upaya-upaya bertahan hidup dari dua kelompok ekspedisi, yang satu dipimpin oleh (Jason Clarke) dan yang lainnya oleh (Jake Gyllenhaal)."@in . . ""@en . . . . . . . . . . "\u0627\u064A\u0641\u0631\u0633\u062A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "Josh Brolin"@en . "\u300A\uC5D0\uBCA0\uB808\uC2A4\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Everest)\uB294 2015\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D-\uBBF8\uAD6D \uD569\uC791\uC758 \uC804\uAE30 \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uBC1C\uD0C0\uC0AC\uB974 \uCF54\uB974\uB9C8\uD034\uB974 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791, \uD300 \uBCA0\uBC88, \uC5D0\uB9AD \uD3A0\uB108, \uB2C8\uD0A4 \uCF04\uD2F0\uC2DC \uBC18\uC2A4, \uD0C0\uC77C\uB7EC \uD1B0\uD504\uC2A8, \uB4F1\uC774 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791, \uC758 \uD68C\uACE0\uB85D \u300ALeft For Dead: My Journey Home from Everest\u300B\uB97C \uAC01\uC0C9\uD558\uC5EC \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB2C8\uCEEC\uC2A8\uACFC \uC0AC\uC774\uBA3C \uBDF0\uD3EC\uC774\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC81C\uC774\uC2A8 \uD074\uB77C\uD06C, \uC870\uC2DC \uBE0C\uB864\uB9B0, \uC874 \uD638\uD06C\uC2A4, \uB9C8\uC774\uD074 \uCF08\uB9AC, \uB85C\uBE48 \uB77C\uC774\uD2B8, \uC0D8 \uC6CC\uB529\uD134, \uD0A4\uC774\uB77C \uB098\uC774\uD2C0\uB9AC, \uC5D0\uBC00\uB9AC \uC653\uC2A8, \uC81C\uC774\uD06C \uC9C8\uB7F0\uD640 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uB86D \uD640 (\uD074\uB77C\uD06C)\uACFC (\uC9C8\uB7F0\uD640)\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB450 \uC0B0\uC545 \uC6D0\uC815\uB300\uC758 \uC0DD\uC874 \uD22C\uC7C1\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. 2015\uB144 9\uC6D4 2\uC77C \uC81C72\uD68C \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCCAB \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2015\uB144 9\uC6D4 18\uC77C \uADF9\uC7A5 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uC791\uBE44 5500\uB9CC \uB300\uBE44 \uC6D4\uB4DC\uC640\uC774\uB4DC \uC218\uC775 2\uC5B5 300\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uC758 \uC218\uC775\uC744 \uAC70\uB450\uBA70 \uC0C1\uC5C5\uC801 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB480\uACE0, \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Everest es una pel\u00EDcula estadounidense dram\u00E1tica y de aventura estrenada el 18 de septiembre de 2015,\u200B dirigida por Baltasar Korm\u00E1kur y escrita por Justin Isbell y William Nicholson.\u200B La cinta, que tiene como protagonistas a Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Keira Knightley, Emily Watson, Sam Worthington y Jake Gyllenhaal, narra la tragedia ocurrida en el monte Everest el 10 de mayo de 1996, en la que ocho alpinistas fallecieron debido a una tormenta. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2015, y se proyect\u00F3 en cines el 18 de septiembre del mismo a\u00F1o..\u200B La narraci\u00F3n se centra en los intentos por sobrevivir de dos expediciones de monta\u00F1istas, una liderada por Rob Hall (Jason Clarke) y la otra por Scott Fischer (Jake Gyllenhaal). El director Korm\u00E1kur, Universal Pictures, Walden Media, Cross Creek Pictures y Working Title Films le dedicaron la pel\u00EDcula en 3D a la fallecida actriz brit\u00E1nica Natasha Richardson. Se edit\u00F3 por primera vez en formato IMAX 3D el 11 de septiembre de 2015 en el Reino Unido, y en IMAX 3D, RealD 3D y en 2D internacionalmente, y exclusivamente en IMAX 3D el 18 de septiembre de 2015 en 545 salas de cine de Estados Unidos y Canad\u00E1, as\u00ED como en otros 36 pa\u00EDses. El 25 de septiembre de 2015 se proyect\u00F3 en 3006 salas de cine de Estados Unidos. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 calificaciones positivas de los cr\u00EDticos y gener\u00F3 unos beneficios de 203 millones de d\u00F3lares en todo el mundo."@es . . . . "Everest \u00E8 un film del 2015 diretto da Baltasar Korm\u00E1kur. La pellicola, che ha aperto la 72\u00AA edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 2 settembre 2015, narra la disastrosa spedizione sull'Everest avvenuta nel 1996, raccontata in diversi saggi, tra cui Aria sottile (Into Thin Air), scritto nel 1997 da Jon Krakauer, Everest 1996, scritto da Anatolij Bukreev e Gary Weston Dewalt e Left for Dead, scritto da Beck Wethers, uno dei sopravvissuti alla tragedia.. Il regista, in seguito a una polemica con lo stesso Krakauer, chiar\u00EC che il soggetto del film \u00E8 basato sul libro Left for Dead, scritto da Beck Weathers, uno dei sopravvissuti alla tragedia, sulle registrazioni audio che narrano gli eventi svoltisi e sulle testimonianze delle persone presenti quel giorno."@it . . . "Evereste (em ingl\u00EAs: Everest) \u00E9 um filme catastr\u00F3fico islando-britano-americano realizado por Baltasar Korm\u00E1kur e escrito por William Nicholson e Simon Beaufoy, baseado no desastre de 1996 do Monte Evereste e tamb\u00E9m na obra , de . Foi protagonizado por Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, e Jake Gyllenhaal. Estreou no Reino Unido a 18 de setembro, em Portugal e no Brasil a 24 de setembro e em Angola, Mo\u00E7ambique e Estados Unidos a 25 de setembro de 2015. Em Cabo Verde foi exibido a 30 de outubro de 2015."@pt . . "\u00AB\u0415\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Everest) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A \u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0433\u043E\u043B, \u0414\u0436\u043E\u0448 \u0411\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430 72-\u043C\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 17 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u2014 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Nicky Kentish Barnes"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . "\u042D\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . "Everest \u00E8 un film del 2015 diretto da Baltasar Korm\u00E1kur. La pellicola, che ha aperto la 72\u00AA edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 2 settembre 2015, narra la disastrosa spedizione sull'Everest avvenuta nel 1996, raccontata in diversi saggi, tra cui Aria sottile (Into Thin Air), scritto nel 1997 da Jon Krakauer, Everest 1996, scritto da Anatolij Bukreev e Gary Weston Dewalt e Left for Dead, scritto da Beck Wethers, uno dei sopravvissuti alla tragedia.. Il regista, in seguito a una polemica con lo stesso Krakauer, chiar\u00EC che il soggetto del film \u00E8 basato sul libro Left for Dead, scritto da Beck Weathers, uno dei sopravvissuti alla tragedia, sulle registrazioni audio che narrano gli eventi svoltisi e sulle testimonianze delle persone presenti quel giorno."@it . . . . "Everest \u2013 ameryka\u0144sko\u2013brytyjski dramat biograficzny z 2015 roku w re\u017Cyserii Baltasara Korm\u00E1kura. Scenariusz filmu powsta\u0142 na podstawie prawdziwych wydarze\u0144 opisanych w ksi\u0105\u017Cce Everest. Na pewn\u0105 \u015Bmier\u0107 Becka Weathersa."@pl . . . . . ""@en . ""@en . . . "Walden Media"@en . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u7EDD\u547D\u6D77\u62D4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEverest\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u73E0\u5CF0\u6D69\u52AB\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u8056\u6BCD\u5CF0\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82015\u5E74\u7531\u5DF4\u5854\u85A9\u00B7\u79D1\u99AC\u5EAB\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\u7684\u7F8E\u570B3D\u4F20\u8BB0\u751F\u5B58\u5192\u9669\u7535\u5F71\u3002\u96FB\u5F71\u65BC2015\u5E749\u67082\u65E5\u7684\u7B2C72\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u4E0A\u4F5C\u70BA\u958B\u5E55\u7247\u9996\u6620\uFF0C9\u670818\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "Everest (2015)"@de . "Everest (pel\u00B7l\u00EDcula de 2015)"@ca . "Michael Kelly"@en . "Tim Bevan"@en . . . "\u300A\u7EDD\u547D\u6D77\u62D4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEverest\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u73E0\u5CF0\u6D69\u52AB\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u8056\u6BCD\u5CF0\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82015\u5E74\u7531\u5DF4\u5854\u85A9\u00B7\u79D1\u99AC\u5EAB\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\u7684\u7F8E\u570B3D\u4F20\u8BB0\u751F\u5B58\u5192\u9669\u7535\u5F71\u3002\u96FB\u5F71\u65BC2015\u5E749\u67082\u65E5\u7684\u7B2C72\u5C46\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u4E0A\u4F5C\u70BA\u958B\u5E55\u7247\u9996\u6620\uFF0C9\u670818\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . . "Everest adalah sebuah film drama thriller petualangan-bencana biografi Amerika-Britania 2015 yang disutradarai oleh Baltasar Korm\u00E1kur dan ditulis oleh dan Simon Beaufoy, yang dibintangi oleh Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, , Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, dan Jake Gyllenhaal."@in . . . . . "Everest (film)"@sv . . . . . . . "7260.0"^^ . "55596"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8 3D"@ja . . . . . "Everest"@en . . . . . "\u300E\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8 3D\u300F\uFF08\u539F\u984C: Everest\uFF09\u306F\u30012015\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5192\u967A\u6620\u753B\u3002 1996\u5E74\u306B\u30A8\u30D9\u30EC\u30B9\u30C8\u3067\u5B9F\u969B\u306B\u8D77\u304D\u305F\u5927\u91CF\u906D\u96E3\u4E8B\u6545\u306E\uFF12\u5EA6\u76EE\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002"@ja . . . . . "Everest (film 2015)"@in . . . . . . . . "Everest (2015eko filma)"@eu . . . . . . . . . . "Related topic navboxes"@en . . . . . "Baltasar Korm\u00E1kur"@en . . . . . . "Evereste (em ingl\u00EAs: Everest) \u00E9 um filme catastr\u00F3fico islando-britano-americano realizado por Baltasar Korm\u00E1kur e escrito por William Nicholson e Simon Beaufoy, baseado no desastre de 1996 do Monte Evereste e tamb\u00E9m na obra , de . Foi protagonizado por Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, e Jake Gyllenhaal. Estreou no Reino Unido a 18 de setembro, em Portugal e no Brasil a 24 de setembro e em Angola, Mo\u00E7ambique e Estados Unidos a 25 de setembro de 2015. Em Cabo Verde foi exibido a 30 de outubro de 2015."@pt . . . . . . . . . . "\uC5D0\uBCA0\uB808\uC2A4\uD2B8 (2015\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . "William Nicholson"@en . . "Working Title Films"@en . . "\u8056\u6BCD\u5CF0 (\u96FB\u5F71)"@zh . . "Everest es una pel\u00EDcula estadounidense dram\u00E1tica y de aventura estrenada el 18 de septiembre de 2015,\u200B dirigida por Baltasar Korm\u00E1kur y escrita por Justin Isbell y William Nicholson.\u200B La cinta, que tiene como protagonistas a Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Keira Knightley, Emily Watson, Sam Worthington y Jake Gyllenhaal, narra la tragedia ocurrida en el monte Everest el 10 de mayo de 1996, en la que ocho alpinistas fallecieron debido a una tormenta."@es . . "Everest est un film am\u00E9ricano-islando-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Baltasar Korm\u00E1kur, sorti en 2015. Il raconte la trag\u00E9die survenue sur l'Everest les 10 et 11 mai 1996, causant la mort de huit personnes dans deux exp\u00E9ditions men\u00E9es par Rob Hall et Scott Fischer, qui disparaissent \u00E9galement. Il ne s'agit pas de l'adaptation du r\u00E9cit Trag\u00E9die \u00E0 l'Everest (Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster) du t\u00E9moin de ce drame Jon Krakauer, publi\u00E9 en 1997, mais de celle des m\u00E9moires du docteur Beck Weathers, un des survivants de l'\u00E9quip\u00E9e de Rob Hall."@fr . . . "English"@en . . . . .