. . . . "\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9(\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30F4\u30BE\u30CB\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, \u767A\u97F3 [ev\u02C8zones, ev\u02C8zoni]\u3001\u5358\u6570\u5F62\uFF1A\u30A8\u30F4\u30BE\u30F3\u3001\u30A8\u30F4\u30BE\u30CA\u30B9)\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u9678\u8ECD\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7CBE\u92ED\u306E\u8EFD\u6B69\u5175\u3068\u5C71\u5CB3\u90E8\u968A\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u3001\u5927\u7D71\u9818\u8B66\u5099\u968A\u3001\u7CBE\u92ED\u5100\u4ED7\u5175\u3001\u306E\u5B88\u5099\u5175\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9\u57FA\u5730\u306E\u9580\u5175\u3001\u5927\u7D71\u9818\u5B98\u90B8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u547C\u3073\u540D\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u901A\u79F0\u3001\u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2\uFF08Tsoli\u00E1s\uFF09\u3001\u8907\u6570\u5F62\u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\uFF08Tsoli\u00E1des\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u90E8\u968A\u306E\u5236\u670D\u306F\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u5360\u9818\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u30AF\u30EC\u30D5\u30C6\u30B9\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u7740\u3066\u3044\u305F\u670D\u3092\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5927\u7D71\u9818\u8B66\u5099\u968A\u306F\u4E3B\u306B\u5100\u4ED7\u5175\u3060\u304C\u3001\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u9678\u8ECD\u6B69\u5175\u56E3\u306E\u5FD7\u9858\u5175\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u672C\u8A13\u7DF4\u4E2D\u306B\u6B69\u5175\u52DF\u96C6\u8A13\u7DF4\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u6700\u521D\u306B\u898B\u6975\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u52A0\u5165\u306B\u306F\u6700\u4F4E1.95m\u306E\u8EAB\u9577\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "The Evzones or Evzonoi (Greek: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, pronounced [\u02C8evzones, \u02C8evzoni]) were several historical elite light infantry and mountain units of the Greek Army. Today, they are the members of the Presidential Guard (Greek: \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, romanized: Proedrik\u00ED Frour\u00E1), a ceremonial unit that guards the Greek Tomb of the Unknown Soldier (Greek: \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7, romanized: Mnime\u00EDo tou \u0386gnostou Strati\u03CCti) and the Presidential Mansion in Athens. An Evzone (Greek: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2) is also known, colloquially, as a Tsoli\u00E1s (Greek: \u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2; pl. \u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Tsoli\u00E1des). Evzones are known for their distinctive uniform, which evolved from the clothes worn by the klephts who fought the Ottoman occupation of Greece. The most visible item of this uniform is the fustanella, a kilt-like garment. Their distinctive dress turned them into a popular image for the Greek soldier, especially among foreigners."@en . . . . . . . . . . "Evzoni (\u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, pou\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 ozna\u010Den\u00ED tsoliades) je elitn\u00ED jednotka , kter\u00E1 p\u016Fsob\u00ED jako \u010Destn\u00E1 str\u00E1\u017E prezidentsk\u00E9ho pal\u00E1ce a hrobu nezn\u00E1m\u00E9ho voj\u00EDna v Ath\u00E9n\u00E1ch. Je proslul\u00E1 svou charakteristickou uniformou, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z tradi\u010Dn\u00EDho kroje horal\u016F bojuj\u00EDc\u00EDch proti osmansk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B, zvan\u00FDch kleftov\u00E9. Tvo\u0159\u00ED ji vesta, hedv\u00E1bn\u00E1 ko\u0161ile se \u0161irok\u00FDmi ruk\u00E1vy, \u010Derven\u00FD fez, kr\u00E1tk\u00E1 \u0161irok\u00E1 sukn\u011B zvan\u00E1 fustanela (je slo\u017Eena do 400 z\u00E1hyb\u016F, jeden za ka\u017Ed\u00FD rok tureck\u00E9 nadvl\u00E1dy), b\u00EDl\u00E9 pun\u010Doch\u00E1\u010De a \u010Derven\u00E9 boty s \u010Dern\u00FDmi st\u0159apci (tsaruchi). Existuje letn\u00ED (tzv. kr\u00E9tsk\u00E1) a zimn\u00ED (tzv. makedonsk\u00E1) verze uniformy. Evzoni jsou ozbrojeni pu\u0161kami M1 Garand. Ozna\u010Den\u00ED Evzoni (doslova dob\u0159e op\u00E1san\u00ED) se pou\u017E\u00EDvalo pro u\u017E v antick\u00FDch dob\u00E1ch. V roce 1833, kdy\u017E byla vytvo\u0159ena arm\u00E1da samostatn\u00E9ho \u0158ecka, byly do n\u00ED za\u0159azeny i horsk\u00E9 gardy tvo\u0159en\u00E9 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B b\u00FDval\u00FDmi klefty, jejich\u017E hlavn\u00EDm \u00FAkolem byla ostraha hranic. Od roku 1868 byla z \u0159ad evzon\u016F vyb\u00EDr\u00E1na hradn\u00ED str\u00E1\u017E. Byli nasazeni tak\u00E9 v Balk\u00E1nsk\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch, kde vynikali mimo\u0159\u00E1dnou state\u010Dnost\u00ED. Od konce druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky pln\u00ED evzoni u\u017E jen ceremoni\u00E1ln\u00ED funkce. Podm\u00EDnkou p\u0159ijet\u00ED k t\u00E9to jednotce je v\u00FD\u0161ka minim\u00E1ln\u011B 190 cm. Nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm evzonem je (\u2020 1941), str\u00E1\u017Ece \u0159eck\u00E9 vlajky na Akropoli, kter\u00FD se zabil skokem ze sk\u00E1ly i s vlajkou, aby ji nemusel vydat n\u011Bmeck\u00FDm okupant\u016Fm. O autenti\u010Dnosti t\u00E9to historky se v\u0161ak pochybuje."@cs . . . . . "Evzones"@ca . . . . . . "\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9"@ja . . . "1120160054"^^ . . . "2152244"^^ . . . . . . . "Les evzones (grec : \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 ou \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9 (au singulier \u03BF \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2), litt\u00E9ralement \u00AB \u00E0 la belle ceinture \u00BB puis en parlant d'hommes \u00AB \u00E0 la tunique bien retrouss\u00E9e \u00E0 la ceinture \u00BB, d\u2019o\u00F9 le sens \u00AB agile \u00BB, terme honorifique hom\u00E9rique) a \u00E9t\u00E9 le nom de plusieurs r\u00E9giments et bataillons d'\u00E9lite d'infanterie l\u00E9g\u00E8re de l\u2019arm\u00E9e grecque.Actuellement, le nom d\u00E9signe les membres de la garde pr\u00E9sidentielle, une unit\u00E9 d'\u00E9lite c\u00E9r\u00E9monielle qui garde la tombe du Soldat inconnu sur la place Syntagma et le palais pr\u00E9sidentiel \u00E0 Ath\u00E8nes."@fr . "Les evzones (grec : \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 ou \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9 (au singulier \u03BF \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2), litt\u00E9ralement \u00AB \u00E0 la belle ceinture \u00BB puis en parlant d'hommes \u00AB \u00E0 la tunique bien retrouss\u00E9e \u00E0 la ceinture \u00BB, d\u2019o\u00F9 le sens \u00AB agile \u00BB, terme honorifique hom\u00E9rique) a \u00E9t\u00E9 le nom de plusieurs r\u00E9giments et bataillons d'\u00E9lite d'infanterie l\u00E9g\u00E8re de l\u2019arm\u00E9e grecque.Actuellement, le nom d\u00E9signe les membres de la garde pr\u00E9sidentielle, une unit\u00E9 d'\u00E9lite c\u00E9r\u00E9monielle qui garde la tombe du Soldat inconnu sur la place Syntagma et le palais pr\u00E9sidentiel \u00E0 Ath\u00E8nes."@fr . . . . "Evzone"@de . "Evzone"@nl . . . . . . . "Evzones"@fr . . . . . "Los evzones (en griego, \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 o \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9, t\u00E9rmino usado desde los tiempos de Homero que viene a significar \"los de la buena cintura\") eran los diversos regimientos de batallones de \u00E9lite de la infanter\u00EDa ligera del ej\u00E9rcito griego. Actualmente, son los miembros de la Guardia Presidencial griega, una unidad ceremonial que custodia el parlamento griego y la tumba del soldado desconocido en la plaza Sintagma de Atenas.\u200B"@es . "\u0415\u0432\u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03C5 \u0442\u0430 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 19 \u0441\u0442. \u0415\u0432\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0433\u043E\u0440\u044F\u043D. 1833 \u0440. \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0417 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0435\u0432\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0443\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0442\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440. \u041D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C: \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u043D\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 187 \u0441\u043C. \u0412\u0438\u0448\u043A\u0456\u043B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 5 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Evzones"@en . "Els evzones (grec: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 o \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9) eren els diversos regiments dins dels batallons d'elit de la infanteria lleugera de l'. Actualment, s\u00F3n els membres de la Gu\u00E0rdia Presidencial grega, una unitat cerimonial que custodia el Parlament grec i la Tomba del Soldat desconegut a la pla\u00E7a S\u00EDndagma d'Atenes. Hist\u00F2ricament es desenvoluparen a partir de la infanteria pesada, que s'alliberava de l'escut per esdevenir infanteria lleugera."@ca . . . . . . . . . . . . "23882"^^ . . . "\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u662F\u5E0C\u81D8\u7684\u4E00\u652F\u603B\u7EDF\u536B\u961F\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2\uFF0CProedriki Froura\uFF09\uFF0C\u5B83\u5176\u5BE6\u5C31\u662F\u4E00\u652F\u4EEA\u4ED7\u90E8\u961F\uFF0C\u8D1F\u8D23\u4FDD\u62A4\u96C5\u5178\u5BAA\u6CD5\u5E7F\u573A\u65E0\u540D\u70C8\u58EB\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF08\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2\uFF09\u4EE5\u53CA\u5E0C\u814A\u603B\u7EDF\u5E9C\u3002\u867D\u7136\u603B\u7EDF\u536B\u961F\u4E3B\u8981\u662F\u652F\u4EEA\u4ED7\u90E8\u961F\uFF0C\u4E0D\u904E\u6BCF\u4E00\u540D\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u90FD\u6765\u81EA\u4E8E\u5E0C\u814A\u9646\u519B\u6B65\u5175\u3001\u70AE\u5175\u4EE5\u53CA\u88C5\u7532\u5175\u7B49\u5175\u79CD\u3002\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u7684\u58EB\u5175\u81F3\u5C11\u8EAB\u9AD8\u8981\u9054\u52301\u7C7396\uFF0C\u800C\u4E14\u8981\u5FC5\u9808\u5148\u5728\u4E00\u652F\u9646\u519B\u90E8\u961F\u4E2D\u670D\u5F79\u6700\u5C11\u516D\u4E2A\u6708\uFF0C\u800C\u540E\u624D\u80FD\u6210\u4E3A\u4E00\u540D\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u3002 \u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u7684\u5236\u670D\u6E90\u81EA\u5E0C\u814A\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u53CD\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u56FD\u5360\u9886\u519B\u7684\u3002\u8FD9\u79CD\u5236\u670D\u4E2D\u6700\u9192\u76EE\u7684\u90E8\u5206\u8981\u5C5E\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u82CF\u683C\u5170\u77ED\u88D9\u5F0F\u7684\u670D\u88C5\u3002"@zh . "Als Evzone (Plural Evzonen, griechisch \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 Evzones, deutsch \u201AWohlgeg\u00FCrtete\u2018 im Sinne von Leichtbewaffnete) werden die Soldaten der ehemaligen k\u00F6niglich-griechischen Leibgarde bezeichnet. Der amtliche Name des Eliteregiments lautet seit 1974 Pr\u00E4sidialgarde (\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC Proedrik\u00ED Frur\u00E1)."@de . . "Los evzones (en griego, \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 o \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9, t\u00E9rmino usado desde los tiempos de Homero que viene a significar \"los de la buena cintura\") eran los diversos regimientos de batallones de \u00E9lite de la infanter\u00EDa ligera del ej\u00E9rcito griego. Actualmente, son los miembros de la Guardia Presidencial griega, una unidad ceremonial que custodia el parlamento griego y la tumba del soldado desconocido en la plaza Sintagma de Atenas.\u200B Los evzones visten trajes tradicionales compuestos por la fustanela, una falda con 400 pliegues, uno por cada a\u00F1o que los otomanos ocuparon Grecia, chaleco, medias, zapatos con pompones, chaleco y fez.\u200B"@es . . . . "Gli euzoni (in greco; \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, oppure \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 al singolare, ovvero \"leggeri\", \"pronti\"; letteralmente: \"ben cinti\") sono soldati scelti di fanteria da montagna dell'esercito greco. Indossano la fustanella, costume tradizionale degli Arvaniti (Albanesi dell'Albania del sud e della Grecia). Costituiscono la guardia d'onore del palazzo presidenziale di Atene e dal 1974 hanno un ruolo prevalentemente cerimoniale."@it . . "\u039F\u03B9 \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2\", \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \"\u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2\" < \u03B5\u03C5 + \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 = \u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B6\u03C9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03B6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B1\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u00AB\u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9\u00BB \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . "Euzone"@it . "\u039F\u03B9 \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2\", \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \"\u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2\" < \u03B5\u03C5 + \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 = \u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B6\u03C9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . "Os Evzones (em grego: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 ou \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9, literalmente \u00ABde bela cintura\u00BB, termo honor\u00EDfico desde Homero) s\u00E3o os diversos regimentos e batalh\u00F5es de elite da infantaria ligeira do ex\u00E9rcito grego. Actualmente, os Evzones s\u00E3o os membros da Guarda Presidencial grega, uma unidade cerimonial que guarda o parlamento grego e o T\u00FAmulo do Soldado Desconhecido na pra\u00E7a Sintagma, al\u00E9m da resid\u00EAncia presidencial que fica pr\u00F3xima. Os Evzones vestem sempre fatos tradicionais."@pt . . . . . . "Evzones"@pt . . . . . "Als Evzone (Plural Evzonen, griechisch \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 Evzones, deutsch \u201AWohlgeg\u00FCrtete\u2018 im Sinne von Leichtbewaffnete) werden die Soldaten der ehemaligen k\u00F6niglich-griechischen Leibgarde bezeichnet. Der amtliche Name des Eliteregiments lautet seit 1974 Pr\u00E4sidialgarde (\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC Proedrik\u00ED Frur\u00E1)."@de . . . . . . . . . "\u042D\u0432\u0437\u043E\u043D\u044B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9 \u00AB\u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u044F\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043E\u0442 \u03B5\u03C5- + \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u00AB\u043F\u043E\u044F\u0441\u00BB) \u2014 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042D\u0432\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432. \u0421 1833 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0441 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438. \u042D\u0432\u0437\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0443\u043B \u0443 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u043D\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 187 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 5 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . "Ewzoni"@pl . . . . . "Os Evzones (em grego: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 ou \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9, literalmente \u00ABde bela cintura\u00BB, termo honor\u00EDfico desde Homero) s\u00E3o os diversos regimentos e batalh\u00F5es de elite da infantaria ligeira do ex\u00E9rcito grego. Actualmente, os Evzones s\u00E3o os membros da Guarda Presidencial grega, uma unidade cerimonial que guarda o parlamento grego e o T\u00FAmulo do Soldado Desconhecido na pra\u00E7a Sintagma, al\u00E9m da resid\u00EAncia presidencial que fica pr\u00F3xima. Os Evzones vestem sempre fatos tradicionais."@pt . "Evzoni"@cs . . "\u042D\u0432\u0437\u043E\u043D\u044B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9 \u00AB\u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u044F\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB \u043E\u0442 \u03B5\u03C5- + \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u00AB\u043F\u043E\u044F\u0441\u00BB) \u2014 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042D\u0432\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432. \u0421 1833 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0441 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Evzones"@es . . "\u0415\u0432\u0437\u043E\u043D\u0438"@uk . . . . . "\u042D\u0432\u0437\u043E\u043D\u044B"@ru . . "Gli euzoni (in greco; \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, oppure \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF \u03B5\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 al singolare, ovvero \"leggeri\", \"pronti\"; letteralmente: \"ben cinti\") sono soldati scelti di fanteria da montagna dell'esercito greco. Indossano la fustanella, costume tradizionale degli Arvaniti (Albanesi dell'Albania del sud e della Grecia). Costituiscono la guardia d'onore del palazzo presidenziale di Atene e dal 1974 hanno un ruolo prevalentemente cerimoniale."@it . "Evzoni (\u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, pou\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 ozna\u010Den\u00ED tsoliades) je elitn\u00ED jednotka , kter\u00E1 p\u016Fsob\u00ED jako \u010Destn\u00E1 str\u00E1\u017E prezidentsk\u00E9ho pal\u00E1ce a hrobu nezn\u00E1m\u00E9ho voj\u00EDna v Ath\u00E9n\u00E1ch. Je proslul\u00E1 svou charakteristickou uniformou, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z tradi\u010Dn\u00EDho kroje horal\u016F bojuj\u00EDc\u00EDch proti osmansk\u00E9 nadvl\u00E1d\u011B, zvan\u00FDch kleftov\u00E9. Tvo\u0159\u00ED ji vesta, hedv\u00E1bn\u00E1 ko\u0161ile se \u0161irok\u00FDmi ruk\u00E1vy, \u010Derven\u00FD fez, kr\u00E1tk\u00E1 \u0161irok\u00E1 sukn\u011B zvan\u00E1 fustanela (je slo\u017Eena do 400 z\u00E1hyb\u016F, jeden za ka\u017Ed\u00FD rok tureck\u00E9 nadvl\u00E1dy), b\u00EDl\u00E9 pun\u010Doch\u00E1\u010De a \u010Derven\u00E9 boty s \u010Dern\u00FDmi st\u0159apci (tsaruchi). Existuje letn\u00ED (tzv. kr\u00E9tsk\u00E1) a zimn\u00ED (tzv. makedonsk\u00E1) verze uniformy. Evzoni jsou ozbrojeni pu\u0161kami M1 Garand."@cs . "The Evzones or Evzonoi (Greek: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, pronounced [\u02C8evzones, \u02C8evzoni]) were several historical elite light infantry and mountain units of the Greek Army. Today, they are the members of the Presidential Guard (Greek: \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, romanized: Proedrik\u00ED Frour\u00E1), a ceremonial unit that guards the Greek Tomb of the Unknown Soldier (Greek: \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7, romanized: Mnime\u00EDo tou \u0386gnostou Strati\u03CCti) and the Presidential Mansion in Athens. An Evzone (Greek: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2) is also known, colloquially, as a Tsoli\u00E1s (Greek: \u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2; pl. \u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, Tsoli\u00E1des). Evzones are known for their distinctive uniform, which evolved from the clothes worn by the klephts who fought the Ottoman occupation of Greece. The most visible item of this uniform is the fustanella, a kilt-like garment."@en . . "Els evzones (grec: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 o \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9) eren els diversos regiments dins dels batallons d'elit de la infanteria lleugera de l'. Actualment, s\u00F3n els membres de la Gu\u00E0rdia Presidencial grega, una unitat cerimonial que custodia el Parlament grec i la Tomba del Soldat desconegut a la pla\u00E7a S\u00EDndagma d'Atenes. Hist\u00F2ricament es desenvoluparen a partir de la infanteria pesada, que s'alliberava de l'escut per esdevenir infanteria lleugera. Els evzones porten vestits tradicionals que tenen com a element m\u00E9s caracter\u00EDstic, la fustanela, una faldilla a l'estil del kilt escoc\u00E8s, amb 400 plecs, un per cada any que els otomans van ocupar Gr\u00E8cia."@ca . . . . . . . . . "Evzonen (Grieks: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, enkv. \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2) (letterlijk goed gekleden) is de naam van het keurkorps van ceremoni\u00EBle wachters van de Griekse president. Zij houden de erewacht onder andere voor het Griekse parlementsgebouw op het Syntagmaplein in Athene. Het korps der Evzonen is oorspronkelijk ontstaan als koninklijke lijfwacht onder Otto I. Hun opvallende uniform is een verwijzing naar de traditionele herderskleding van de kleften, de vrijheidsstrijders in de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog. Het werd zo populair dat het nu internationaal bekend is als nationaal symbool voor Griekenland (zoals de Beefeaters voor het Verenigd Koninkrijk). De Evzonen-outfit bestaat uit volgende elementen: \n* wit katoenen hemd met zeer wijde mouwen \n* foustanela (wit katoenen plooirokje) \n* boudouri (witte onderbroek; in normale omstandigheden niet zichtbaar) \n* lange witte wollen \"leggings\", onder de knie opgehouden met gonatoures (donkerblauwe kousenbanden met kwastje) \n* fraai geborduurd jakje in donkerblauw fluweel met koperen knopen en lange losse panden aan de schouders \n* fesi (een rode muts met lange zwarte kwast) \n* tsarouchia (rode lederen klompschoenen met spijkerzolen en zwarte pompons) In de praktijk dragen de Evzonen het beschreven uniform enkel op zondag en voor plechtige en feestelijke aangelegenheden. Op doordeweekse dagen zie je ze met een eenvoudiger uniform in donkerblauw of kaki, maar alleszins toch met tsarouchia, fesi en foustanella."@nl . . "\u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2"@el . . . . "\u0415\u0432\u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03C5 \u0442\u0430 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 19 \u0441\u0442. \u0415\u0432\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0433\u043E\u0440\u044F\u043D. 1833 \u0440. \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0417 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457."@uk . "Evzonen (Grieks: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, enkv. \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2) (letterlijk goed gekleden) is de naam van het keurkorps van ceremoni\u00EBle wachters van de Griekse president. Zij houden de erewacht onder andere voor het Griekse parlementsgebouw op het Syntagmaplein in Athene. De Evzonen-outfit bestaat uit volgende elementen: In de praktijk dragen de Evzonen het beschreven uniform enkel op zondag en voor plechtige en feestelijke aangelegenheden. Op doordeweekse dagen zie je ze met een eenvoudiger uniform in donkerblauw of kaki, maar alleszins toch met tsarouchia, fesi en foustanella."@nl . . . . . . "\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C"@zh . . . "Ewzoni lub evzoni (nw.gr. \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9, gr. ewzones = pi\u0119kne pasy) \u2013 grecka reprezentacyjna formacja wojskowa. Najcz\u0119\u015Bciej mianem tym okre\u015Blano oddzia\u0142y elitarnej piechoty lekkiej albo . Nazwa ta pierwszy raz pojawi\u0142a si\u0119 w tw\u00F3rczo\u015Bci Homera, kt\u00F3ry pi\u0119knymi pasami nazywa\u0142 oddzia\u0142y elitarne."@pl . . . . "\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u662F\u5E0C\u81D8\u7684\u4E00\u652F\u603B\u7EDF\u536B\u961F\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2\uFF0CProedriki Froura\uFF09\uFF0C\u5B83\u5176\u5BE6\u5C31\u662F\u4E00\u652F\u4EEA\u4ED7\u90E8\u961F\uFF0C\u8D1F\u8D23\u4FDD\u62A4\u96C5\u5178\u5BAA\u6CD5\u5E7F\u573A\u65E0\u540D\u70C8\u58EB\u7EAA\u5FF5\u7891\uFF08\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2\uFF09\u4EE5\u53CA\u5E0C\u814A\u603B\u7EDF\u5E9C\u3002\u867D\u7136\u603B\u7EDF\u536B\u961F\u4E3B\u8981\u662F\u652F\u4EEA\u4ED7\u90E8\u961F\uFF0C\u4E0D\u904E\u6BCF\u4E00\u540D\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u90FD\u6765\u81EA\u4E8E\u5E0C\u814A\u9646\u519B\u6B65\u5175\u3001\u70AE\u5175\u4EE5\u53CA\u88C5\u7532\u5175\u7B49\u5175\u79CD\u3002\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u7684\u58EB\u5175\u81F3\u5C11\u8EAB\u9AD8\u8981\u9054\u52301\u7C7396\uFF0C\u800C\u4E14\u8981\u5FC5\u9808\u5148\u5728\u4E00\u652F\u9646\u519B\u90E8\u961F\u4E2D\u670D\u5F79\u6700\u5C11\u516D\u4E2A\u6708\uFF0C\u800C\u540E\u624D\u80FD\u6210\u4E3A\u4E00\u540D\u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u3002 \u57C3\u592B\u4F50\u5C3C\u7684\u5236\u670D\u6E90\u81EA\u5E0C\u814A\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u53CD\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u56FD\u5360\u9886\u519B\u7684\u3002\u8FD9\u79CD\u5236\u670D\u4E2D\u6700\u9192\u76EE\u7684\u90E8\u5206\u8981\u5C5E\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u82CF\u683C\u5170\u77ED\u88D9\u5F0F\u7684\u670D\u88C5\u3002"@zh . . . . . . . . "Ewzoni lub evzoni (nw.gr. \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9, gr. ewzones = pi\u0119kne pasy) \u2013 grecka reprezentacyjna formacja wojskowa. Najcz\u0119\u015Bciej mianem tym okre\u015Blano oddzia\u0142y elitarnej piechoty lekkiej albo . Nazwa ta pierwszy raz pojawi\u0142a si\u0119 w tw\u00F3rczo\u015Bci Homera, kt\u00F3ry pi\u0119knymi pasami nazywa\u0142 oddzia\u0142y elitarne."@pl . . . "\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9(\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30F4\u30BE\u30CB\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03CD\u03B6\u03C9\u03BD\u03BF\u03B9, \u767A\u97F3 [ev\u02C8zones, ev\u02C8zoni]\u3001\u5358\u6570\u5F62\uFF1A\u30A8\u30F4\u30BE\u30F3\u3001\u30A8\u30F4\u30BE\u30CA\u30B9)\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u9678\u8ECD\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7CBE\u92ED\u306E\u8EFD\u6B69\u5175\u3068\u5C71\u5CB3\u90E8\u968A\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u3001\u5927\u7D71\u9818\u8B66\u5099\u968A\u3001\u7CBE\u92ED\u5100\u4ED7\u5175\u3001\u306E\u5B88\u5099\u5175\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9\u57FA\u5730\u306E\u9580\u5175\u3001\u5927\u7D71\u9818\u5B98\u90B8\u8B66\u5099\u968A\u306E\u547C\u3073\u540D\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u901A\u79F0\u3001\u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2\uFF08Tsoli\u00E1s\uFF09\u3001\u8907\u6570\u5F62\u03A4\u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\uFF08Tsoli\u00E1des\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u90E8\u968A\u306E\u5236\u670D\u306F\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u5360\u9818\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u30AF\u30EC\u30D5\u30C6\u30B9\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u7740\u3066\u3044\u305F\u670D\u3092\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5927\u7D71\u9818\u8B66\u5099\u968A\u306F\u4E3B\u306B\u5100\u4ED7\u5175\u3060\u304C\u3001\u30A8\u30F4\u30BE\u30CD\u30B9\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u9678\u8ECD\u6B69\u5175\u56E3\u306E\u5FD7\u9858\u5175\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u672C\u8A13\u7DF4\u4E2D\u306B\u6B69\u5175\u52DF\u96C6\u8A13\u7DF4\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u6700\u521D\u306B\u898B\u6975\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u52A0\u5165\u306B\u306F\u6700\u4F4E1.95m\u306E\u8EAB\u9577\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . .