. . "ISS-Expedition 63"@de . ""@en . . . . . . . . "\u7B2C63\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\uFF08\u3060\u304463\u3058\u3061\u3087\u3046\u304D\u305F\u3044\u3056\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAMS-15\u5B87\u5B99\u8239\u304C\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u89E3\u9664\u3057\u305F2020\u5E744\u670817\u65E5\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30012020\u5E7410\u670821\u65E5\u306B\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAMS-16\u304C\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u89E3\u9664\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3001\u901A\u5E38\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B2\u500D\u306E\u671F\u9593\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u3068\u306A\u308B63\u56DE\u76EE\u306E\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u9577\u671F\u9593\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\u3053\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306F\u3001\u5F53\u521D\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u8239\u9577\u306E\u3068\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u304A\u3088\u3073\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30022020\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u3001\u3053\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30A8\u30F3\u30C7\u30D0\u30FC\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9X\u306E\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u521D\u3081\u3066\u306E\u6709\u4EBA\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308BCrew Dragon Demo-2\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E2\u540D\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3001\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC\u304A\u3088\u3073\u306F2020\u5E748\u67081\u65E5\u306B\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7814\u7A76\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5916\u90E8\u3067\u8239\u5916\u6D3B\u52D5\u306B\u52A0\u308F\u308B\u305F\u3081\u306B\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u96E2\u8131\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Expedition 63 and SpaceX Crew Dragon Demo 2 combined crew portrait.jpg"@en . "Ekspedycja 63"@pl . . . . . "ISS Expedition 63 Patch.png"@en . . ""@en . "\u8FDC\u5F8163"@zh . . . . "Expedition 62/63:"@en . . . . . . . . . "Expedition 63 \u00E8 stata la 63\u00AA missione di lunga durata verso la Stazione Spaziale Internazionale, incominciata il 17 aprile 2020 con lo sgancio della Sojuz MS-15. Era composta dai tre membri della Sojuz MS-16 e, per un breve periodo di tempo, dall'equipaggio del veicolo commerciale americano SpaceX Demo 2, il primo equipaggio ad essere lanciato dal suolo americano dal pensionamento dello Space Shuttle avvenuto nel 2011. Durante i 188 giorni di missione l'equipaggio si occup\u00F2 delle attivit\u00E0 di aggancio o sgancio di sei veicoli cargo, della prosecuzione della attivit\u00E0 scientifica, della manutenzione interna e esterna della ISS, di alcune situazioni d'emergenza e dell'arrivo di due equipaggi. L'Expedition 63 si concluse il 21 ottobre 2020 con lo sgancio della Sojuz MS-16."@it . . . . "ISS-Expeditie 63 is de drie\u00EBnzestigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon in april 2020 met het vertrek van de Sojoez MS-15 van het ISS terug naar de Aarde en eindigde in oktober 2020, toen de Sojoez MS-16 terugkeerde naar de Aarde. Het Commercial Crew-programma bracht met de bemande testvlucht SpX-DM2 (Crew Dragon) twee NASA-astronauten. De capsule van die vlucht koppelde zich los van het ISS op 1 augustus en bereikte de aarde succesvol op 2 augustus. Volgens de planning eerder in het jaar zou het succes van SpX-DM2 betekenen dat de USCV-1-vlucht tussen eind augustus tot begin oktober gelanceerd zou worden en de missie zou aanvullen met astronauten. Dit werd echter uitgesteld, waardoor deze niet is gebeurd ten tijde dat Expeditie 63 aan de gang was."@nl . . . "Promotional Poster"@en . . . "Expedice 63"@cs . "Crew Dragon Demo-2"@en . . . . . . . "\u9060\u5F8163\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExpedition 63\uFF09\u662F\u570B\u969B\u592A\u7A7A\u7AD9\u7684\u7B2C63\u6B21\u9577\u671F\u8003\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3002\u4EFB\u52D9\u4ECE2020\u5E744\u670817\u65E5\u8054\u76DFMS-15\u64A4\u96E2\u5F00\u59CB\u3002 \u8FDC\u5F81\u961F\u6700\u521D\u7531\u7F8E\u56FD\u6307\u6325\u5B98\u4EE5\u53CA\u4FC4\u7F57\u65AF\u98DE\u884C\u5DE5\u7A0B\u5E08\u963F\u7EB3\u6258\u5229\u00B7\u4F0A\u4E07\u5C3C\u7533\u548C\u7EC4\u6210\u30022020\u5E745\u670831\u65E5\uFF0C\u8FDC\u5F81\u961F\u8FCE\u6765\u4E86\u8F7D\u4EBA\u9F99\u98DE\u8239\u793A\u83032\u53F7\uFF0C\u8FD9\u662FSpaceX\u9F99\u98DE\u82392\u53F7\u7684\u9996\u6B21\u8F7D\u4EBA\u98DE\u884C\u3002\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u8D6B\u723E\u5229\u548C\u642D\u4E58\u4EE5\u540C\u540D\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u547D\u540D\u7684\"\u594B\u8FDB\u53F7\"\u62B5\u8FBE\u7A7A\u95F4\u7AD9\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E8E2020\u5E748\u67081\u65E5\u4ECE\u56FD\u9645\u7A7A\u95F4\u7AD9\u64A4\u79BB\u3002"@zh . . "Expedition 63"@it . . . . "Expedice 63 byla t\u0159ia\u0161edes\u00E1tou expedic\u00ED na Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 stanici (ISS). Je p\u011Bti\u010Dlenn\u00E1, t\u0159i \u010Dlenov\u00E9 p\u0159e\u0161li z Expedice 62, zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED dvojice na ISS p\u0159ilet\u011Bla v Crew Dragonu 31. kv\u011Btna. Za\u010Dala 17. dubna 2020, odletem Sojuzu MS-15. A skon\u010Dila odletem Sojuzu MS-16 dne 21. \u0159\u00EDjna 2020. Sojuz MS-16, Crew Dragon a Sojuz MS-17 expedici slou\u017Eily jako z\u00E1chrann\u00E9 lod\u011B."@cs . . . . . "ISS-Expeditie 63"@nl . . "Expedition 63 was the 63rd long duration mission to the International Space Station, which began on 17 April 2020 with the undocking of the Soyuz MS-15 spacecraft and continued until the undocking of the Soyuz MS-16 spacecraft on 21 October 2020, an unusual double-length expedition increment. The Expedition initially consisted of American commander Chris Cassidy, as well as Russian flight engineers Anatoli Ivanishin and Ivan Vagner. On 31 May 2020, the Expedition welcomed the crew of Crew Dragon Demo-2, the first crewed flight of SpaceX's Crew Dragon spacecraft, named Endeavour after the eponymous Space Shuttle vehicle. The mission's two crew members Doug Hurley and Bob Behnken undocked from the International Space Station on 1 August 2020, to help bolster research on the station and participate in several spacewalks outside of the station."@en . . "Up: Roscosmos cosmonaut Anatoli Ivanishin, NASA astronaut Chris Cassidy, Roscosmos cosmonaut Ivan Vagner , and down: NASA astronauts Doug Hurley and Bob Behnken"@en . "Expedition 63 var den 63:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen b\u00F6rjade den 17 april 2020 d\u00E5 delar av Expedition 62s bes\u00E4ttning \u00E5terv\u00E4nde till jorden med Sojuz MS-15. P\u00E5 grund av f\u00F6rseningar i det amerikanska rymdprogrammet, var det vid expeditionens start den 17 april, inte fastst\u00E4llt om expeditionen skulle best\u00E5 av fler \u00E4n tre rymdfarare. Douglas G. Hurley och Robert L. Behnken anl\u00E4nde till stationen med SpX-DM2, den 31 maj 2020. Det var vid dockningen inte fastst\u00E4llt hur l\u00E4nge de b\u00E5da skulle vara en del av expeditionen. De b\u00E5da var del av expeditionen fram till den 1 augusti 2020, d\u00E5 de p\u00E5b\u00F6rjade sin resa tillbaks till jorden. Expeditionen avslutades den 21 oktober 2020 d\u00E5 Sojuz MS-16 l\u00E4mnade rymdstationen."@sv . "60538887"^^ . . . . . . "Expedition 63 mission patch"@en . . . . . "Long-duration mission to the ISS"@en . "180"^^ . "L'exp\u00E9dition 63 est le 63e roulement de l'\u00E9quipage de l'ISS. L'exp\u00E9dition se d\u00E9roule du 17 avril au 21 octobre 2020 et est command\u00E9e par l'astronaute Chris Cassidy."@fr . "\u041C\u041A\u0421-63"@uk . . . "Expedici\u00F3 63"@ca . . . . . . . . "Expedi\u00E7\u00E3o 63 foi a 63\u00AA miss\u00E3o de longa dura\u00E7\u00E3o para a Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional, iniciada dia 17 de abril de 2020 com o desacoplamento da Soyuz MS-15 e continuar\u00E1 at\u00E9 o desacoplamento da Soyuz MS-16, num tempo dobrado de forma incomum. A Expedi\u00E7\u00E3o inicialmente do comandante estadunidense Christopher Cassidy, como tamb\u00E9m os engenheiros de voo russos Anatoli Ivanishin e Ivan Vagner. A expedi\u00E7\u00E3o recebeu a tripula\u00E7\u00E3o do Crew Dragon Demo-2 no dia 31 de maio de 2020, a primeira miss\u00E3o tripulada da SpaceX. Os dois tripulantes, Douglas Hurley e Robert Behnken ficaram na ISS por um curto per\u00EDodo (como parte da Expedi\u00E7\u00E3o 63), ajudando nas pesquisas realizadas na esta\u00E7\u00E3o e v\u00E1rias caminhadas espaciais."@pt . . . . . "Chris Cassidy"@en . . . . "L'Expedici\u00F3 63 fou la 63a expedici\u00F3 a l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional, va comen\u00E7ar el 17 d'abril de 2020 amb el desacoblament de la nau Soiuz MS-15 i finalitz\u00E0 amb el desacoblament de la Soiuz MS-16 el 21 d'octubre de 2020. L'Expedici\u00F3 inicialment estava formada pel comandant estatunidenc Chris Cassidy aix\u00ED com els enginyers de vol rusos Anatoli Ivanixin i Ivan Vagner. El 31 de maig de 2020, l'Expedici\u00F3 va donar la benvinguda a la tripulaci\u00F3 de la Crew Dragon Demo-2, primer vol tripulat de la nau Crew Dragon de SpaceX, anomenada Endeavour en honor al transbordador espacial hom\u00F2nim. Els dos membres de tripulaci\u00F3 de la Crew Dragon. Doug Hurley i Bob Behnken van passar a formar part de l'expecici\u00F3 per ajudar en les tasques de recerca en l'estaci\u00F3 i participar en diverses activitats extravehiculars a l'exterior de l'estaci\u00F3."@ca . "\u041C\u041A\u0421-63 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u041C\u041A\u0421), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-15\u00BB 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 01:53 UTC. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041C\u041A\u0421-62. \u0421 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 08:48 UTC \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-17\u00BB. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 23:32 UTC \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-16\u00BB."@ru . "Expedition 63:"@en . . . . . "290"^^ . . . . "85020.0"^^ . "ISS-Expeditie 63 is de drie\u00EBnzestigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon in april 2020 met het vertrek van de Sojoez MS-15 van het ISS terug naar de Aarde en eindigde in oktober 2020, toen de Sojoez MS-16 terugkeerde naar de Aarde. Het Commercial Crew-programma bracht met de bemande testvlucht SpX-DM2 (Crew Dragon) twee NASA-astronauten. De capsule van die vlucht koppelde zich los van het ISS op 1 augustus en bereikte de aarde succesvol op 2 augustus. Volgens de planning eerder in het jaar zou het succes van SpX-DM2 betekenen dat de USCV-1-vlucht tussen eind augustus tot begin oktober gelanceerd zou worden en de missie zou aanvullen met astronauten. Dit werd echter uitgesteld, waardoor deze niet is gebeurd ten tijde dat Expeditie 63 aan de gang was."@nl . . . "21849"^^ . "ISS Expedition 63"@en . . . . . . . . "Expedici\u00F3n 63 fue la sexag\u00E9sima tercera misi\u00F3n de larga duraci\u00F3n a la ISS, que comenz\u00F3 el 17 de abril de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-15\u200B"@es . . . . "Expedition 63 \u00E8 stata la 63\u00AA missione di lunga durata verso la Stazione Spaziale Internazionale, incominciata il 17 aprile 2020 con lo sgancio della Sojuz MS-15. Era composta dai tre membri della Sojuz MS-16 e, per un breve periodo di tempo, dall'equipaggio del veicolo commerciale americano SpaceX Demo 2, il primo equipaggio ad essere lanciato dal suolo americano dal pensionamento dello Space Shuttle avvenuto nel 2011. Durante i 188 giorni di missione l'equipaggio si occup\u00F2 delle attivit\u00E0 di aggancio o sgancio di sei veicoli cargo, della prosecuzione della attivit\u00E0 scientifica, della manutenzione interna e esterna della ISS, di alcune situazioni d'emergenza e dell'arrivo di due equipaggi. L'Expedition 63 si concluse il 21 ottobre 2020 con lo sgancio della Sojuz MS-16."@it . "\u041C\u041A\u0421-63"@ru . "1085947372"^^ . . . . . "L'Expedici\u00F3 63 fou la 63a expedici\u00F3 a l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional, va comen\u00E7ar el 17 d'abril de 2020 amb el desacoblament de la nau Soiuz MS-15 i finalitz\u00E0 amb el desacoblament de la Soiuz MS-16 el 21 d'octubre de 2020. L'Expedici\u00F3 inicialment estava formada pel comandant estatunidenc Chris Cassidy aix\u00ED com els enginyers de vol rusos Anatoli Ivanixin i Ivan Vagner. El 31 de maig de 2020, l'Expedici\u00F3 va donar la benvinguda a la tripulaci\u00F3 de la Crew Dragon Demo-2, primer vol tripulat de la nau Crew Dragon de SpaceX, anomenada Endeavour en honor al transbordador espacial hom\u00F2nim. Els dos membres de tripulaci\u00F3 de la Crew Dragon. Doug Hurley i Bob Behnken van passar a formar part de l'expecici\u00F3 per ajudar en les tasques de recerca en l'estaci\u00F3 i participar en diverses activitats extravehi"@ca . . . "Expedi\u00E7\u00E3o 63"@pt . . . . . "Expedition 63 var den 63:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen b\u00F6rjade den 17 april 2020 d\u00E5 delar av Expedition 62s bes\u00E4ttning \u00E5terv\u00E4nde till jorden med Sojuz MS-15. P\u00E5 grund av f\u00F6rseningar i det amerikanska rymdprogrammet, var det vid expeditionens start den 17 april, inte fastst\u00E4llt om expeditionen skulle best\u00E5 av fler \u00E4n tre rymdfarare. Expeditionen avslutades den 21 oktober 2020 d\u00E5 Sojuz MS-16 l\u00E4mnade rymdstationen."@sv . . . "3"^^ . "Expedici\u00F3n 63"@es . . . "Expedition 63"@en . "\u041C\u041A\u0421-63 \u2014 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2020 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-15. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432: \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u041A\u0421 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-16, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 SpaceX SpaceX DM-2 \u0442\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-17. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2020 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u041A\u0421 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-16."@uk . . . . "--04-17"^^ . "4"^^ . "2020-04-17"^^ . . . "Expedition 63 \u2013 d\u0142uga misja na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105, kt\u00F3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 17 kwietnia 2020 r. Wraz z oddokowaniem statku kosmicznego Sojuz MS-15. Ekspedycja mia\u0142a si\u0119 sk\u0142ada\u0107 z ameryka\u0144skiego dow\u00F3dcy Chrisa Cassidy\u2019ego, a tak\u017Ce rosyjskich in\u017Cynier\u00F3w lotniczych Niko\u0142aja Tichonowa i Andrija Babkina. Jednak dozna\u0142 urazu oka i rosyjska agencja Roskosmos podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o zast\u0105pieniu obu kosmonaut\u00F3w, za\u0142og\u0105 rezerwow\u0105, kt\u00F3r\u0105 tworzyli: Anatolij Iwaniszyn i Iwan Wagner. W trakcie trwania ekspedycji do za\u0142ogi do\u0142\u0105czy\u0142o dw\u00F3ch ameryka\u0144skich astronaut\u00F3w Douglas Hurley i Robert Behnken z testowej misji SpaceX DM-2. Ekspedycja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w dniu 21 pa\u017Adziernika 2020 r. wraz z oddokowaniem statku Sojuz MS-16."@pl . . "ISS-Expedition 63 ist die Missionsbezeichnung f\u00FCr die 63. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus MS-15 von der ISS am 17. April 2020 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-16 am 21. Oktober 2020."@de . "Expedition 63 was the 63rd long duration mission to the International Space Station, which began on 17 April 2020 with the undocking of the Soyuz MS-15 spacecraft and continued until the undocking of the Soyuz MS-16 spacecraft on 21 October 2020, an unusual double-length expedition increment. The Expedition initially consisted of American commander Chris Cassidy, as well as Russian flight engineers Anatoli Ivanishin and Ivan Vagner. On 31 May 2020, the Expedition welcomed the crew of Crew Dragon Demo-2, the first crewed flight of SpaceX's Crew Dragon spacecraft, named Endeavour after the eponymous Space Shuttle vehicle. The mission's two crew members Doug Hurley and Bob Behnken undocked from the International Space Station on 1 August 2020, to help bolster research on the station and parti"@en . . "Expedi\u00E7\u00E3o 63 foi a 63\u00AA miss\u00E3o de longa dura\u00E7\u00E3o para a Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional, iniciada dia 17 de abril de 2020 com o desacoplamento da Soyuz MS-15 e continuar\u00E1 at\u00E9 o desacoplamento da Soyuz MS-16, num tempo dobrado de forma incomum. A Expedi\u00E7\u00E3o inicialmente do comandante estadunidense Christopher Cassidy, como tamb\u00E9m os engenheiros de voo russos Anatoli Ivanishin e Ivan Vagner. A expedi\u00E7\u00E3o recebeu a tripula\u00E7\u00E3o do Crew Dragon Demo-2 no dia 31 de maio de 2020, a primeira miss\u00E3o tripulada da SpaceX. Os dois tripulantes, Douglas Hurley e Robert Behnken ficaram na ISS por um curto per\u00EDodo (como parte da Expedi\u00E7\u00E3o 63), ajudando nas pesquisas realizadas na esta\u00E7\u00E3o e v\u00E1rias caminhadas espaciais."@pt . . . "\u041C\u041A\u0421-63 \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u041C\u041A\u0421), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-15\u00BB 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 01:53 UTC. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041C\u041A\u0421-62. 31 \u043C\u0430\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 14:16 UTC \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 SpaceX DM-2, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041C\u041A\u0421 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 23:34 UTC (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F SpaceX DM-2). \u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A SpaceX DM-2 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 30 \u043C\u0430\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Dragon 2, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0421\u043F\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0442\u0442\u043B \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 (SpaceX). \u0421 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 08:48 UTC \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-17\u00BB. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, 23:32 UTC \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-16\u00BB."@ru . "Expedici\u00F3n 63 fue la sexag\u00E9sima tercera misi\u00F3n de larga duraci\u00F3n a la ISS, que comenz\u00F3 el 17 de abril de 2020 con el desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-15\u200B"@es . "Exp\u00E9dition 63 (ISS)"@fr . . "\u7B2C63\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728"@ja . . "ISS-Expedition 63 ist die Missionsbezeichnung f\u00FCr die 63. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus MS-15 von der ISS am 17. April 2020 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-16 am 21. Oktober 2020."@de . "Expedition 63"@sv . . "Expedice 63 byla t\u0159ia\u0161edes\u00E1tou expedic\u00ED na Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 stanici (ISS). Je p\u011Bti\u010Dlenn\u00E1, t\u0159i \u010Dlenov\u00E9 p\u0159e\u0161li z Expedice 62, zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED dvojice na ISS p\u0159ilet\u011Bla v Crew Dragonu 31. kv\u011Btna. Za\u010Dala 17. dubna 2020, odletem Sojuzu MS-15. A skon\u010Dila odletem Sojuzu MS-16 dne 21. \u0159\u00EDjna 2020. Sojuz MS-16, Crew Dragon a Sojuz MS-17 expedici slou\u017Eily jako z\u00E1chrann\u00E9 lod\u011B."@cs . "\u041C\u041A\u0421-63 \u2014 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2020 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-15. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432: \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041C\u041A\u0421 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-16, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 SpaceX SpaceX DM-2 \u0442\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-17. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2020 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u041A\u0421 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437 \u041C\u0421-16."@uk . . "Soyuz MS-16"@en . "\u9060\u5F8163\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExpedition 63\uFF09\u662F\u570B\u969B\u592A\u7A7A\u7AD9\u7684\u7B2C63\u6B21\u9577\u671F\u8003\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3002\u4EFB\u52D9\u4ECE2020\u5E744\u670817\u65E5\u8054\u76DFMS-15\u64A4\u96E2\u5F00\u59CB\u3002 \u8FDC\u5F81\u961F\u6700\u521D\u7531\u7F8E\u56FD\u6307\u6325\u5B98\u4EE5\u53CA\u4FC4\u7F57\u65AF\u98DE\u884C\u5DE5\u7A0B\u5E08\u963F\u7EB3\u6258\u5229\u00B7\u4F0A\u4E07\u5C3C\u7533\u548C\u7EC4\u6210\u30022020\u5E745\u670831\u65E5\uFF0C\u8FDC\u5F81\u961F\u8FCE\u6765\u4E86\u8F7D\u4EBA\u9F99\u98DE\u8239\u793A\u83032\u53F7\uFF0C\u8FD9\u662FSpaceX\u9F99\u98DE\u82392\u53F7\u7684\u9996\u6B21\u8F7D\u4EBA\u98DE\u884C\u3002\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u8D6B\u723E\u5229\u548C\u642D\u4E58\u4EE5\u540C\u540D\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u547D\u540D\u7684\"\u594B\u8FDB\u53F7\"\u62B5\u8FBE\u7A7A\u95F4\u7AD9\u3002\u4ED6\u4EEC\u4E8E2020\u5E748\u67081\u65E5\u4ECE\u56FD\u9645\u7A7A\u95F4\u7AD9\u64A4\u79BB\u3002"@zh . . "L'exp\u00E9dition 63 est le 63e roulement de l'\u00E9quipage de l'ISS. L'exp\u00E9dition se d\u00E9roule du 17 avril au 21 octobre 2020 et est command\u00E9e par l'astronaute Chris Cassidy."@fr . . . "Expedition 63/64:"@en . "ISS Expedition 63"@en . . . . . . . "Expedition 63 \u2013 d\u0142uga misja na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105, kt\u00F3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 17 kwietnia 2020 r. Wraz z oddokowaniem statku kosmicznego Sojuz MS-15. Ekspedycja mia\u0142a si\u0119 sk\u0142ada\u0107 z ameryka\u0144skiego dow\u00F3dcy Chrisa Cassidy\u2019ego, a tak\u017Ce rosyjskich in\u017Cynier\u00F3w lotniczych Niko\u0142aja Tichonowa i Andrija Babkina. Jednak dozna\u0142 urazu oka i rosyjska agencja Roskosmos podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o zast\u0105pieniu obu kosmonaut\u00F3w, za\u0142og\u0105 rezerwow\u0105, kt\u00F3r\u0105 tworzyli: Anatolij Iwaniszyn i Iwan Wagner. W trakcie trwania ekspedycji do za\u0142ogi do\u0142\u0105czy\u0142o dw\u00F3ch ameryka\u0144skich astronaut\u00F3w Douglas Hurley i Robert Behnken z testowej misji SpaceX DM-2. Ekspedycja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w dniu 21 pa\u017Adziernika 2020 r. wraz z oddokowaniem statku Sojuz MS-16."@pl . . . "--10-21"^^ . . "\u7B2C63\u6B21\u9577\u671F\u6EDE\u5728\uFF08\u3060\u304463\u3058\u3061\u3087\u3046\u304D\u305F\u3044\u3056\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAMS-15\u5B87\u5B99\u8239\u304C\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u89E3\u9664\u3057\u305F2020\u5E744\u670817\u65E5\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30012020\u5E7410\u670821\u65E5\u306B\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAMS-16\u304C\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u89E3\u9664\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3001\u901A\u5E38\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B2\u500D\u306E\u671F\u9593\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u3068\u306A\u308B63\u56DE\u76EE\u306E\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u9577\u671F\u9593\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\u3053\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306F\u3001\u5F53\u521D\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u8239\u9577\u306E\u3068\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u304A\u3088\u3073\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30022020\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u3001\u3053\u306E\u9577\u671F\u6EDE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30A8\u30F3\u30C7\u30D0\u30FC\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9X\u306E\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u521D\u3081\u3066\u306E\u6709\u4EBA\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308BCrew Dragon Demo-2\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E2\u540D\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u3001\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC\u304A\u3088\u3073\u306F2020\u5E748\u67081\u65E5\u306B\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7814\u7A76\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5916\u90E8\u3067\u8239\u5916\u6D3B\u52D5\u306B\u52A0\u308F\u308B\u305F\u3081\u306B\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u96E2\u8131\u3057\u305F\u3002"@ja . . .