. "Een expertsysteem, ook wel kennissysteem of kennisgebaseerd systeem genoemd, is een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen. Voorbeelden van dergelijke problemen die opgelost moeten worden zijn onder meer het diagnosticeren van een bepaald ziektebeeld, besluiten of de stormvloedkering moet worden gesloten, of iemand voor een bepaalde verzekering in aanmerking komt, et cetera. Dergelijke systemen zijn een onderdeel van het vakgebied kunstmatige intelligentie. Doordat het systeem redeneert aan de hand van kennis van menselijke experts, lijkt het voor niet-technici een 'slim' systeem."@nl . . "\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0"@ja . . . "Un sistema esperto \u00E8 un programma che cerca di riprodurre le prestazioni di una o pi\u00F9 persone esperte in un determinato campo di attivit\u00E0, ed \u00E8 un'applicazione o una branca dell'intelligenza artificiale."@it . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . . "System ekspertowy \u2013 poj\u0119cie z zakresu sztucznej inteligencji, oznacza system komputerowy, kt\u00F3ry emuluje w proces podejmowania decyzji przez cz\u0142owieka-eksperta. Systemy ekspertowe rozwi\u0105zuj\u0105 z\u0142o\u017Cone problemy na podstawie analizy bazy wiedzy, a nie realizacji prostego algorytmu, jak to ma miejsce w przypadku program\u00F3w tradycyjnych. Systemy ekspertowe sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z co najmniej dw\u00F3ch element\u00F3w: \n* \u201Esilnika\u201D \u2013 programu umo\u017Cliwiaj\u0105cego zadawanie pyta\u0144 i szukaj\u0105cego odpowiedzi na zadane pytania, \n* bazy danych, na podstawie analizy kt\u00F3rej udzielane s\u0105 odpowiedzi."@pl . "Expertsysteem"@nl . "\u0388\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "Expertn\u00ED syst\u00E9m"@cs . . . "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0301\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u042D\u0421, \u0430\u043D\u0433\u043B. expert system) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421. \u041D. \u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0443 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Ett expertsystem, ibland kallat beslutsst\u00F6dsystem, \u00E4r ett datorprogram som besvarar fr\u00E5gor fr\u00E5n anv\u00E4ndaren genom att dra slutsatser baserade p\u00E5 en samling regler och i f\u00F6rv\u00E4g lagrade fakta. Expertsystem brukar r\u00E4knas till kategorin program med artificiell intelligens. Syftet med expertsystem \u00E4r att efterlikna r\u00E5dgivning fr\u00E5n en m\u00E4nniska med mycket erfarenhet p\u00E5 ett omr\u00E5de. Ett exempel p\u00E5 ett expertsystem skulle kunna vara ett sjukdomsdiagnosprogram som utifr\u00E5n patientens symptom och bakgrund (\u00E5lder, k\u00F6n, yrke, sjukdomar i sl\u00E4kten med mera) hj\u00E4lper l\u00E4karen genom att ge f\u00F6rslag p\u00E5 fr\u00E5gor, unders\u00F6kningar och m\u00F6jliga sjukdomar med gradering efter sannolikhet och/eller farlighet. Expertsystem utvecklas genom att man intervjuar experter och kartl\u00E4gger deras kunskap och arbetss\u00E4tt, och formulerar detta som logiska p\u00E5st\u00E5enden i en kunskapsbas. Utifr\u00E5n det skapar man manuellt eller automatiskt regler som exempelvis kan beskrivas med ett beslutstr\u00E4d. P\u00E5 1990-talet var renodlade expertsystem p\u00E5 modet, men senare har intresset sjunkit. Ist\u00E4llet har datadriven databrytning av stora m\u00E4ngder statistik f\u00E5tt ett uppsving, exempelvis f\u00F6r att uppskatta hur sannolikt det \u00E4r att en patient med olika medicinska v\u00E4rden har en viss sjukdom. D\u00E4remot har mycket av tekniken bakom expertsystem integrerats som en del i andra programvaror, som ibland kan ben\u00E4mnas beslutsst\u00F6dssystem. \"Gemet\" i Microsoft Office var ett exempel p\u00E5 en digital assistent som delvis anv\u00E4nder expertsystemprogramvara. Anledningarna till det minskade intresset f\u00F6r renodlade expertsystem \u00E4r flera:Fakta m\u00E5ste vara formulerade p\u00E5 ett s\u00E5dant s\u00E4tt att datorn kan hantera dem och basera beslut p\u00E5 villkor, oftast strikta logiska villkor (IF-ELSE-villkor). F\u00F6r p\u00E5litlig funktion \u00E4r det i de flesta fall viktigt med en enhetlig terminologi, vilket har visat sig f\u00F6rsv\u00E5ra anv\u00E4ndandet. Ordval, val av \u00E4ndelser (till exempel \"sm\u00E4rta i ryggen\", \"sm\u00E4rtor i rygg\", \"ont i ryggen\", \"ryggv\u00E4rk\" i exemplet ovan) samt stavfel kan ge markanta skillnader i utfallet. Alternativt beh\u00F6vs ett mycket v\u00E4l fungerande spr\u00E5kgr\u00E4nssnitt. Vidare kr\u00E4vs att faktadatabasen \u00E4r s\u00E5 fullst\u00E4ndig som m\u00F6jligt samt att regelsamlingen \u00E4r s\u00E5 komplett som m\u00F6jligt, annars kommer systemet att g\u00F6ra fel. I m\u00E5nga fall har arbetet med expertsystem visat sig vara mycket gynnsamt f\u00F6r kunderna trots att systemen inte alls fungerat. Under utvecklingsprocessen har man n\u00E4mligen kartlagt kunskap, problem och beslutsg\u00E5ng s\u00E5 noggrant att man har kunnat utarbeta effektiva metoder f\u00F6r m\u00E4nniskorna att g\u00F6ra det systemet var t\u00E4nkt att g\u00F6ra men inte klarade av."@sv . "Sistema esperto"@it . . "In artificial intelligence, an expert system is a computer system emulating the decision-making ability of a human expert.Expert systems are designed to solve complex problems by reasoning through bodies of knowledge, represented mainly as if\u2013then rules rather than through conventional procedural code. The first expert systems were created in the 1970s and then proliferated in the 1980s. Expert systems were among the first truly successful forms of artificial intelligence (AI) software. An expert system is divided into two subsystems: the inference engine and the knowledge base. The knowledge base represents facts and rules. The inference engine applies the rules to the known facts to deduce new facts. Inference engines can also include explanation and debugging abilities."@en . . . . "Sistem pakar"@in . "\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF\u662F\u65E9\u671F\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u5206\u652F\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u770B\u4F5C\u662F\u4E00\u7C7B\u5177\u6709\u4E13\u95E8\u77E5\u8BC6\u548C\u7ECF\u9A8C\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u667A\u80FD\u7A0B\u5E8F\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E00\u822C\u91C7\u7528\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u4E2D\u7684\u77E5\u8BC6\u8868\u793A\u548C\u6280\u672F\u6765\u6A21\u62DF\u901A\u5E38\u7531\u9886\u57DF\u4E13\u5BB6\u624D\u80FD\u89E3\u51B3\u7684\u590D\u6742\u95EE\u9898\u3002 \u4E00\u822C\u6765\u8BF4\uFF0C\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF=\u77E5\u8BC6\u5E93+\u63A8\u7406\u673A\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u57FA\u4E8E\u77E5\u8BC6\u7684\u7CFB\u7EDF\u3002\u4E00\u4E2A\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF\u5FC5\u987B\u5177\u5907\u4E09\u8981\u7D20\uFF1A 1. \n* \u9886\u57DF\u4E13\u5BB6\u7EA7\u77E5\u8BC6 2. \n* \u6A21\u62DF\u4E13\u5BB6\u601D\u7EF4 3. \n* \u8FBE\u5230\u4E13\u5BB6\u7EA7\u7684\u6C34\u6E96"@zh . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C1\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u039D."@el . . . "Els sistemes experts s\u00F3n anomenats aix\u00ED perqu\u00E8 emulen el comportament d'un expert en un domini concret i de vegades s\u00F3n usats per aquests. Amb els sistemes experts es busca una millor qualitat i rapidesa en les respostes donant aix\u00ED lloc a una millora de la productivitat de l'expert. Els sistemes experts estan dissenyats per resoldre problemes complexos mitjan\u00E7ant el a trav\u00E9s de cossos de coneixement, representats principalment com a m\u00E9s que a trav\u00E9s de convencional. Els primers sistemes experts es van crear a la d\u00E8cada de 1970 i despr\u00E9s van proliferar als anys 80. Els sistemes experts van ser una de les primeres formes de programari d'intel\u00B7lig\u00E8ncia artificial (IA) realment reeixides.Un sistema expert es divideix en dos subsistemes: el i la . La base de coneixement representa fets i regles. El motor d'infer\u00E8ncia aplica les regles als fets coneguts per deduir fets nous. Els motors d'infer\u00E8ncia tamb\u00E9 poden incloure habilitats d'explicaci\u00F3 i depuraci\u00F3."@ca . "\uC804\uBB38\uAC00 \uC2DC\uC2A4\uD15C(\u5C08\u9580\u5BB6 system, experts system)\uC740 \uC0DD\uC131\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uC778\uACF5\uC9C0\uB2A5 \uAE30\uC220\uC758 \uC751\uC6A9\uBD84\uC57C \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD65C\uBC1C\uD558\uAC8C \uC751\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uC989 \uC778\uAC04\uC774 \uD2B9\uC815\uBD84\uC57C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC804\uBB38\uC801\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC744 \uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uD45C\uD604\uD558\uC5EC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uAE30\uC5B5\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368, \uC77C\uBC18\uC778\uB3C4 \uC774 \uC804\uBB38\uC9C0\uC2DD\uC744 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0301\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u042D\u0421, \u0430\u043D\u0433\u043B. expert system) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0430 \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421. \u041D. \u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0443 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0437\u044B \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wizard). \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u041F\u041E). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u2014 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 (\u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 (\u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435) \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B \u0431\u0430\u0437\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1970\u20141980 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0435\u0451 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C (GUI). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0423\u0411\u0414 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0432 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u00BB \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044B \u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B , \u0438 \u0434\u0440.) \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . "1124277291"^^ . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u064A\u0646\u0641\u062F \u0645\u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A."@ar . "System ekspertowy"@pl . . . . . . "Un sistema experto (SE) es un sistema inform\u00E1tico que emula el razonamiento actuando tal y como lo har\u00EDa un experto en cualquier \u00E1rea de conocimiento.\u200B Los sistemas expertos son una de las aplicaciones de la inteligencia artificial que pretende simular el razonamiento humano, de la misma manera que lo har\u00EDa un experto en un \u00E1rea de especializaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B Los sistemas expertos est\u00E1n dise\u00F1ados para resolver problemas complejos mediante el razonamiento a trav\u00E9s de cuerpos de conocimiento, representados principalmente como normas s\u00ED-entonces m\u00E1s que a trav\u00E9s de c\u00F3digo de procedimiento convencional.\u200B Los primeros sistemas expertos se crearon en la d\u00E9cada de 1970 y despu\u00E9s proliferaron en los a\u00F1os 80.\u200B Los sistemas expertos fueron una de las primeras formas de software de inteligencia artificial (IA) realmente exitosas.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200BUn sistema experto se divide en dos subsistemas: el y la base de conocimiento. La base de conocimiento representa hechos y reglas. El motor de inferencia aplica las reglas a los hechos conocidos para deducir nuevos hechos. Los motores de inferencia tambi\u00E9n pueden incluir habilidades de explicaci\u00F3n y depuraci\u00F3n."@es . "Expertn\u00ED syst\u00E9m je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD program, kter\u00FD m\u00E1 za \u00FAkol poskytovat expertn\u00ED rady, rozhodnut\u00ED nebo doporu\u010Dit \u0159e\u0161en\u00ED v konkr\u00E9tn\u00ED situaci. Expertn\u00ED syst\u00E9my jsou navr\u017Eeny tak, aby mohly zpracov\u00E1vat nenumerick\u00E9 a neur\u010Dit\u00E9 informace a \u0159e\u0161it tak \u00FAlohy, kter\u00E9 nejsou \u0159e\u0161iteln\u00E9 tradi\u010Dn\u00EDmi algoritmick\u00FDmi postupy. Expertn\u00ED syst\u00E9m m\u00E1 dv\u011B z\u00E1kladn\u00ED , kter\u00E9 jsou na sob\u011B relativn\u011B nez\u00E1visl\u00E9. \u0158\u00EDd\u00EDc\u00ED mechanismus pro odvozov\u00E1n\u00ED z\u00E1v\u011Br\u016F a b\u00E1zi znalost\u00ED. V pr\u016Fb\u011Bhu zpracov\u00E1v\u00E1n\u00ED se k b\u00E1zi znalost\u00ED p\u0159id\u00E1vaj\u00ED do\u010Dasn\u00E9 informace o \u0159e\u0161en\u00E9m p\u0159\u00EDpadu."@cs . . . "C\u00F3ras r\u00EDomhaire at\u00E1 in ann cuid d'fheidhmeanna saineola\u00ED dhaonna a dh\u00E9anamh. Mar shampla, saothra\u00EDodh c\u00F3rais shaineolacha chun diagn\u00F3isithe \u00E1irithe m\u00EDochaine is sirtheoireachta\u00ED \u00E1irithe geola\u00EDocha a dh\u00E9anamh, feidhmeanna ina bhfuil g\u00E1 le cuid mhaith eolais eagraithe is scileanna asbheirthe."@ga . . . . . . "Sistema expert"@ca . . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0301\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443. \u0417 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456 \u0447\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445) \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456). \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C (\u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439) \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0432 1960-\u0442\u0456 \u0442\u0430 1970-\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1980-\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0448\u0438\u0440\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441) \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 (wizard) . \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0417). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0415\u0421 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C; \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 (\u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456) \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443. \u0422\u043E\u0436 \u043C\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Expert system"@en . . . . "Een expertsysteem, ook wel kennissysteem of kennisgebaseerd systeem genoemd, is een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen. Voorbeelden van dergelijke problemen die opgelost moeten worden zijn onder meer het diagnosticeren van een bepaald ziektebeeld, besluiten of de stormvloedkering moet worden gesloten, of iemand voor een bepaalde verzekering in aanmerking komt, et cetera. Dergelijke systemen zijn een onderdeel van het vakgebied kunstmatige intelligentie. Doordat het systeem redeneert aan de hand van kennis van menselijke experts, lijkt het voor niet-technici een 'slim' systeem."@nl . . . . . "Ein Expertensystem (XPS oder auch ES) ist ein Computerprogramm, das Menschen bei der L\u00F6sung komplexerer Probleme wie ein Experte unterst\u00FCtzen kann, indem es Handlungsempfehlungen aus einer Wissensbasis ableitet. \u00DCber sogenannte Wenn-dann-Beziehungen kann menschliches Wissen (Zusammenh\u00E4nge in der Welt) f\u00FCr Computer verst\u00E4ndlich dargestellt werden (Wissensbasis). Ein Expertensystem enth\u00E4lt die Funktionalit\u00E4t, um die Wissensbasis zu erstellen und zu verbessern (Wissenserwerbskomponente), zu verarbeiten (Probleml\u00F6sungskomponente) und dem Nutzer verst\u00E4ndlich zu machen (Erkl\u00E4rungskomponente). Expertensysteme sind ein Teilbereich der k\u00FCnstlichen Intelligenz. Beispiele sind Systeme zur Unterst\u00FCtzung medizinischer Diagnosen oder zur Analyse wissenschaftlicher Daten. Die ersten Arbeiten an entsprechender Software erfolgten in den 1960er Jahren. Seit den 1980er Jahren werden Expertensysteme auch kommerziell eingesetzt."@de . "10136"^^ . . "Sistem pakar adalah suatu program komputer yang mengandung pengetahuan dari satu atau lebih pakar manusia mengenai suatu bidang spesifik. Jenis program ini pertama kali dikembangkan oleh periset kecerdasan buatan pada dasawarsa 1960-an dan 1970-an dan diterapkan secara komersial selama 1980-an. Bentuk umum sistem pakar adalah suatu program yang dibuat berdasarkan suatu set aturan yang menganalisis informasi (biasanya diberikan oleh pengguna suatu sistem) mengenai suatu kelas masalah spesifik serta analisis matematis dari masalah tersebut. Tergantung dari desainnya, sistem pakar juga mampu merekomendasikan suatu rangkaian tindakan pengguna untuk dapat menerapkan koreksi. Sistem ini memanfaatkan kapabilitas penalaran untuk mencapai suatu simpulan."@in . . . "\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: expert system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u7814\u7A76\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\uFF08\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\uFF09\u306E\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u80FD\u529B\u3092\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C02\u9580\u5BB6\u306E\u3088\u3046\u306B\u77E5\u8B58\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u63A8\u8AD6\u306B\u3088\u3063\u3066\u8907\u96D1\u306A\u554F\u984C\u3092\u89E3\u304F\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u3088\u3046\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u304C\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u624B\u7D9A\u304D\u306B\u5F93\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u30021970\u5E74\u4EE3\u306B\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u30011980\u5E74\u4EE3\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5546\u696D\u7684\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u3001AI\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306B\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3067\u306F\u5C02\u9580\u5BB6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u95A2\u9023\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3082\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u306E\u3092\u624B\u52A9\u3051\u3059\u308B\u5BFE\u8A71\u578B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u666E\u901A\u3001\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u6307\u91DD\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u6307\u3059\u3002\u3042\u3044\u306B\u304F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E2\u3064\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u533A\u5225\u306F\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u30EB\u30FC\u30EB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Sistema experto"@es . . . . . . . "Ett expertsystem, ibland kallat beslutsst\u00F6dsystem, \u00E4r ett datorprogram som besvarar fr\u00E5gor fr\u00E5n anv\u00E4ndaren genom att dra slutsatser baserade p\u00E5 en samling regler och i f\u00F6rv\u00E4g lagrade fakta. Expertsystem brukar r\u00E4knas till kategorin program med artificiell intelligens. Syftet med expertsystem \u00E4r att efterlikna r\u00E5dgivning fr\u00E5n en m\u00E4nniska med mycket erfarenhet p\u00E5 ett omr\u00E5de. Ett exempel p\u00E5 ett expertsystem skulle kunna vara ett sjukdomsdiagnosprogram som utifr\u00E5n patientens symptom och bakgrund (\u00E5lder, k\u00F6n, yrke, sjukdomar i sl\u00E4kten med mera) hj\u00E4lper l\u00E4karen genom att ge f\u00F6rslag p\u00E5 fr\u00E5gor, unders\u00F6kningar och m\u00F6jliga sjukdomar med gradering efter sannolikhet och/eller farlighet. Expertsystem utvecklas genom att man intervjuar experter och kartl\u00E4gger deras kunskap och arbetss\u00E4tt, och formulerar"@sv . "Els sistemes experts s\u00F3n anomenats aix\u00ED perqu\u00E8 emulen el comportament d'un expert en un domini concret i de vegades s\u00F3n usats per aquests. Amb els sistemes experts es busca una millor qualitat i rapidesa en les respostes donant aix\u00ED lloc a una millora de la productivitat de l'expert. Els sistemes experts estan dissenyats per resoldre problemes complexos mitjan\u00E7ant el a trav\u00E9s de cossos de coneixement, representats principalment com a m\u00E9s que a trav\u00E9s de convencional. Els primers sistemes experts es van crear a la d\u00E8cada de 1970 i despr\u00E9s van proliferar als anys 80. Els sistemes experts van ser una de les primeres formes de programari d'intel\u00B7lig\u00E8ncia artificial (IA) realment reeixides.Un sistema expert es divideix en dos subsistemes: el i la . La base de coneixement representa fets i"@ca . . . . . . . . "Ein Expertensystem (XPS oder auch ES) ist ein Computerprogramm, das Menschen bei der L\u00F6sung komplexerer Probleme wie ein Experte unterst\u00FCtzen kann, indem es Handlungsempfehlungen aus einer Wissensbasis ableitet. \u00DCber sogenannte Wenn-dann-Beziehungen kann menschliches Wissen (Zusammenh\u00E4nge in der Welt) f\u00FCr Computer verst\u00E4ndlich dargestellt werden (Wissensbasis). Ein Expertensystem enth\u00E4lt die Funktionalit\u00E4t, um die Wissensbasis zu erstellen und zu verbessern (Wissenserwerbskomponente), zu verarbeiten (Probleml\u00F6sungskomponente) und dem Nutzer verst\u00E4ndlich zu machen (Erkl\u00E4rungskomponente). Expertensysteme sind ein Teilbereich der k\u00FCnstlichen Intelligenz. Beispiele sind Systeme zur Unterst\u00FCtzung medizinischer Diagnosen oder zur Analyse wissenschaftlicher Daten. Die ersten Arbeiten an entsprech"@de . . . . . . . . . . . "Sistema especialista"@pt . . "Sistem pakar adalah suatu program komputer yang mengandung pengetahuan dari satu atau lebih pakar manusia mengenai suatu bidang spesifik. Jenis program ini pertama kali dikembangkan oleh periset kecerdasan buatan pada dasawarsa 1960-an dan 1970-an dan diterapkan secara komersial selama 1980-an. Bentuk umum sistem pakar adalah suatu program yang dibuat berdasarkan suatu set aturan yang menganalisis informasi (biasanya diberikan oleh pengguna suatu sistem) mengenai suatu kelas masalah spesifik serta analisis matematis dari masalah tersebut. Tergantung dari desainnya, sistem pakar juga mampu merekomendasikan suatu rangkaian tindakan pengguna untuk dapat menerapkan koreksi. Sistem ini memanfaatkan kapabilitas penalaran untuk mencapai suatu simpulan. Tujuan Sistem Pakar adalah mentransfer kepakaran seorang pakar ke komputer, kemudian melanjutkannya dari komputer ke orang lain (yang bukan pakar)."@in . . . . . "Un sistema esperto \u00E8 un programma che cerca di riprodurre le prestazioni di una o pi\u00F9 persone esperte in un determinato campo di attivit\u00E0, ed \u00E8 un'applicazione o una branca dell'intelligenza artificiale."@it . . . . . "Sistemas especialistas s\u00E3o softwares que t\u00EAm como objetivo simular o racioc\u00EDnio de um profissional \u201Cexpert\u201D em alguma \u00E1rea de conhecimento espec\u00EDfica. Por exemplo, um sistema especialista em c\u00E2ncer de mama (\u00E1rea espec\u00EDfica da medicina) perguntaria certos dados ao usu\u00E1rio e forneceria um diagn\u00F3stico acrescido de um aconselhamento profissional sobre o que seria o melhor a fazer nesse caso informado. Um Sistema Especialista se divide em duas palavras, que s\u00E3o Sistema - \"Conjunto de elementos, materiais ou ideais, entre os quais se possa encontrar ou definir alguma rela\u00E7\u00E3o\" e Especialista - \"Pessoa que se consagra com particular interesse e cuidado a certo estudo. Conhecedor, perito\", sendo uma classe de programa de computador desenvolvido por pesquisadores de Intelig\u00EAncia artificial durante os anos 1970 e aplicado comercialmente durante os anos 1980. Em s\u00EDntese, s\u00E3o programas constitu\u00EDdos por uma s\u00E9rie de regras (\u00E0s vezes tamb\u00E9m heur\u00EDsticas) que analisam informa\u00E7\u00F5es (normalmente fornecidas pelo usu\u00E1rio do sistema) sobre uma classe espec\u00EDfica de problema (ou dom\u00EDnio de problema). Um termo relacionado \u00E9 wizard (software) (em ingl\u00EAs). Como um sistema especialista, um wizard tamb\u00E9m \u00E9 um programa de computador que auxilia o usu\u00E1rio a resolver um problema. Normalmente, o termo wizard \u00E9 empregado para designar programas que pesquisam uma base de dados procurando por crit\u00E9rios informados pelo usu\u00E1rio. Infelizmente, a distin\u00E7\u00E3o entre essas duas defini\u00E7\u00F5es n\u00E3o \u00E9 universal, e alguns programas baseados em regras s\u00E3o tamb\u00E9m chamados de wizards. Um sistema especialista (SE) \u00E9 desenvolvido a partir da necessidade de se processar informa\u00E7\u00F5es n\u00E3o num\u00E9ricas, \u00E9 capaz de apresentar conclus\u00F5es sobre um determinado tema, desde que devidamente orientado e \"alimentado\". Um sistema especialista \u00E9 uma forma de sistema baseado no conhecimento especialmente projetado para emular a especializa\u00E7\u00E3o humana de algum dom\u00EDnio espec\u00EDfico. Um SE ir\u00E1 possuir uma base de conhecimento formada de fatos e regras sobre o dom\u00EDnio, tal como um especialista humano faria, e devem ser capazes de oferecer sugest\u00F5es e conselhos aos usu\u00E1rios. Sistemas Multi-Especialistas s\u00E3o uma tend\u00EAncia moderna, visto que muitos problemas n\u00E3o s\u00E3o poss\u00EDveis de se resolver com apenas um profissional especialista, mas apenas com toda uma equipe multidisciplinar. Nesse caso, o programa se torna especialista em dois ou mais ramos de \u00E1reas cient\u00EDficas distintas, e usa esses conhecimentos de forma integrada para fornecer o melhor aconselhamento poss\u00EDvel."@pt . . . "System ekspertowy \u2013 poj\u0119cie z zakresu sztucznej inteligencji, oznacza system komputerowy, kt\u00F3ry emuluje w proces podejmowania decyzji przez cz\u0142owieka-eksperta. Systemy ekspertowe rozwi\u0105zuj\u0105 z\u0142o\u017Cone problemy na podstawie analizy bazy wiedzy, a nie realizacji prostego algorytmu, jak to ma miejsce w przypadku program\u00F3w tradycyjnych. Systemy ekspertowe sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z co najmniej dw\u00F3ch element\u00F3w: \n* \u201Esilnika\u201D \u2013 programu umo\u017Cliwiaj\u0105cego zadawanie pyta\u0144 i szukaj\u0105cego odpowiedzi na zadane pytania, \n* bazy danych, na podstawie analizy kt\u00F3rej udzielane s\u0105 odpowiedzi."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00F3ras saineolach"@ga . . . . . . . "\uC804\uBB38\uAC00 \uC2DC\uC2A4\uD15C(\u5C08\u9580\u5BB6 system, experts system)\uC740 \uC0DD\uC131\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C, \uC778\uACF5\uC9C0\uB2A5 \uAE30\uC220\uC758 \uC751\uC6A9\uBD84\uC57C \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD65C\uBC1C\uD558\uAC8C \uC751\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uBD84\uC57C\uC774\uB2E4. \uC989 \uC778\uAC04\uC774 \uD2B9\uC815\uBD84\uC57C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC804\uBB38\uC801\uC778 \uC9C0\uC2DD\uC744 \uC815\uB9AC\uD558\uACE0 \uD45C\uD604\uD558\uC5EC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uAE30\uC5B5\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368, \uC77C\uBC18\uC778\uB3C4 \uC774 \uC804\uBB38\uC9C0\uC2DD\uC744 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "In artificial intelligence, an expert system is a computer system emulating the decision-making ability of a human expert.Expert systems are designed to solve complex problems by reasoning through bodies of knowledge, represented mainly as if\u2013then rules rather than through conventional procedural code. The first expert systems were created in the 1970s and then proliferated in the 1980s. Expert systems were among the first truly successful forms of artificial intelligence (AI) software. An expert system is divided into two subsystems: the inference engine and the knowledge base. The knowledge base represents facts and rules. The inference engine applies the rules to the known facts to deduce new facts. Inference engines can also include explanation and debugging abilities."@en . . . . . . "\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF\u662F\u65E9\u671F\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u5206\u652F\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u770B\u4F5C\u662F\u4E00\u7C7B\u5177\u6709\u4E13\u95E8\u77E5\u8BC6\u548C\u7ECF\u9A8C\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u667A\u80FD\u7A0B\u5E8F\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E00\u822C\u91C7\u7528\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u4E2D\u7684\u77E5\u8BC6\u8868\u793A\u548C\u6280\u672F\u6765\u6A21\u62DF\u901A\u5E38\u7531\u9886\u57DF\u4E13\u5BB6\u624D\u80FD\u89E3\u51B3\u7684\u590D\u6742\u95EE\u9898\u3002 \u4E00\u822C\u6765\u8BF4\uFF0C\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF=\u77E5\u8BC6\u5E93+\u63A8\u7406\u673A\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u57FA\u4E8E\u77E5\u8BC6\u7684\u7CFB\u7EDF\u3002\u4E00\u4E2A\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF\u5FC5\u987B\u5177\u5907\u4E09\u8981\u7D20\uFF1A 1. \n* \u9886\u57DF\u4E13\u5BB6\u7EA7\u77E5\u8BC6 2. \n* \u6A21\u62DF\u4E13\u5BB6\u601D\u7EF4 3. \n* \u8FBE\u5230\u4E13\u5BB6\u7EA7\u7684\u6C34\u6E96"@zh . . . . . . . . "\u4E13\u5BB6\u7CFB\u7EDF"@zh . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062E\u0628\u064A\u0631"@ar . . . "\uC804\uBB38\uAC00 \uC2DC\uC2A4\uD15C"@ko . . "Sistema aditu"@eu . . . . . . "Un syst\u00E8me expert est un outil capable de reproduire les m\u00E9canismes cognitifs d'un expert, dans un domaine particulier. Il s'agit de l'une des voies tentant d'aboutir \u00E0 l'intelligence artificielle. Plus pr\u00E9cis\u00E9ment, un syst\u00E8me expert est un logiciel capable de r\u00E9pondre \u00E0 des questions, en effectuant un raisonnement \u00E0 partir de faits et de r\u00E8gles connues. Il peut servir notamment comme outil d'aide \u00E0 la d\u00E9cision. Le premier syst\u00E8me expert a \u00E9t\u00E9 Dendral. Il permettait d'identifier les constituants chimiques."@fr . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B9\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C1\u03B1\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u039D. \u0388\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1: \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CC: \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2.. \u03A4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 (interface) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 . \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE."@el . . "49791"^^ . "Sistemas especialistas s\u00E3o softwares que t\u00EAm como objetivo simular o racioc\u00EDnio de um profissional \u201Cexpert\u201D em alguma \u00E1rea de conhecimento espec\u00EDfica. Por exemplo, um sistema especialista em c\u00E2ncer de mama (\u00E1rea espec\u00EDfica da medicina) perguntaria certos dados ao usu\u00E1rio e forneceria um diagn\u00F3stico acrescido de um aconselhamento profissional sobre o que seria o melhor a fazer nesse caso informado."@pt . "Adimen artifizialean, sistema aditua sistema informatiko bat da, non arrazoibidea edozein jakintza-arlotako aditu batek egingo lukeen moduan ematen den. Sistema adituak problema konplexuak ebazteko diseinatuta daude, jakintza-gorputzen bidezko arrazoibidearen bidez; batez ere, prozedura-kode konbentzional baten bidez baino gehiago, arauetan oinarritutako sistema gisa adierazita. Lehen sistema adituak 1970eko hamarkadan sortu ziren, eta aurrerago, 80ko hamarkadan, ugaritu egin ziren. Sistema adituak izan ziren adimen artifizialeko (AA) lehen software arrakastatsuetako bat. Sistema aditu batek bi azpisistema ditu: eta Ezagutza-oinarriak gertaerak eta arauak adierazten ditu. Inferentzia-motorrak arauak aplikatzen dizkie gertaera ezagunei, gertaera berriak ondorioztatzeko. Inferentzia-motorr"@eu . "\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: expert system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u7814\u7A76\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\uFF08\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\uFF09\u306E\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u80FD\u529B\u3092\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C02\u9580\u5BB6\u306E\u3088\u3046\u306B\u77E5\u8B58\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u63A8\u8AD6\u306B\u3088\u3063\u3066\u8907\u96D1\u306A\u554F\u984C\u3092\u89E3\u304F\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u3088\u3046\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u304C\u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u624B\u7D9A\u304D\u306B\u5F93\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u30021970\u5E74\u4EE3\u306B\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u30011980\u5E74\u4EE3\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5546\u696D\u7684\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u3001AI\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306B\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3067\u306F\u5C02\u9580\u5BB6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5206\u91CE\u306E\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u89E3\u6790\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30EB\u7FA4\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u60C5\u5831\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5229\u7528\u8005\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002 \u554F\u984C\u306E\u5206\u6790\u7D50\u679C\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u8A2D\u8A08\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5229\u7528\u8005\u306E\u884C\u52D5\u3092\u6B63\u3057\u304F\u5C0E\u304F\u6307\u91DD\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u306F\u7570\u306A\u3063\u305F\u72EC\u7279\u306E\u69CB\u9020\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022\u3064\u306E\u90E8\u5206\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011\u3064\u306F\u305D\u306E\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u63A8\u8AD6\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3067\u3042\u308A\u56FA\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u30461\u3064\u306F\u77E5\u8B58\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3001\u53EF\u5909\u3067\u3042\u308B\u3002\u63A8\u8AD6\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u77E5\u8B58\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u63A8\u8AD6\u3092\u884C\u3046\u300280\u5E74\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u3001\u5229\u7528\u8005\u3068\u3084\u308A\u3068\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5BFE\u8A71\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u7B2C3\u306E\u90E8\u5206\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u5229\u7528\u8005\u3068\u306E\u4F1A\u8A71\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u8B58\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5F8C\u306B\u4F1A\u8A71\u578B (en:Conversational Programming System) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u95A2\u9023\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30AD\u30B9\u30D1\u30FC\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3082\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u306E\u3092\u624B\u52A9\u3051\u3059\u308B\u5BFE\u8A71\u578B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u666E\u901A\u3001\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u6307\u91DD\u306B\u5F93\u3063\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u6307\u3059\u3002\u3042\u3044\u306B\u304F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E2\u3064\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u533A\u5225\u306F\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u30EB\u30FC\u30EB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "C\u00F3ras r\u00EDomhaire at\u00E1 in ann cuid d'fheidhmeanna saineola\u00ED dhaonna a dh\u00E9anamh. Mar shampla, saothra\u00EDodh c\u00F3rais shaineolacha chun diagn\u00F3isithe \u00E1irithe m\u00EDochaine is sirtheoireachta\u00ED \u00E1irithe geola\u00EDocha a dh\u00E9anamh, feidhmeanna ina bhfuil g\u00E1 le cuid mhaith eolais eagraithe is scileanna asbheirthe."@ga . . . "Un sistema experto (SE) es un sistema inform\u00E1tico que emula el razonamiento actuando tal y como lo har\u00EDa un experto en cualquier \u00E1rea de conocimiento.\u200B Los sistemas expertos son una de las aplicaciones de la inteligencia artificial que pretende simular el razonamiento humano, de la misma manera que lo har\u00EDa un experto en un \u00E1rea de especializaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "Adimen artifizialean, sistema aditua sistema informatiko bat da, non arrazoibidea edozein jakintza-arlotako aditu batek egingo lukeen moduan ematen den. Sistema adituak problema konplexuak ebazteko diseinatuta daude, jakintza-gorputzen bidezko arrazoibidearen bidez; batez ere, prozedura-kode konbentzional baten bidez baino gehiago, arauetan oinarritutako sistema gisa adierazita. Lehen sistema adituak 1970eko hamarkadan sortu ziren, eta aurrerago, 80ko hamarkadan, ugaritu egin ziren. Sistema adituak izan ziren adimen artifizialeko (AA) lehen software arrakastatsuetako bat. Sistema aditu batek bi azpisistema ditu: eta Ezagutza-oinarriak gertaerak eta arauak adierazten ditu. Inferentzia-motorrak arauak aplikatzen dizkie gertaera ezagunei, gertaera berriak ondorioztatzeko. Inferentzia-motorrek azalpen eta arazketa trebetasunak ere izan ditzakete."@eu . . . . "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "Un syst\u00E8me expert est un outil capable de reproduire les m\u00E9canismes cognitifs d'un expert, dans un domaine particulier. Il s'agit de l'une des voies tentant d'aboutir \u00E0 l'intelligence artificielle. Plus pr\u00E9cis\u00E9ment, un syst\u00E8me expert est un logiciel capable de r\u00E9pondre \u00E0 des questions, en effectuant un raisonnement \u00E0 partir de faits et de r\u00E8gles connues. Il peut servir notamment comme outil d'aide \u00E0 la d\u00E9cision. Le premier syst\u00E8me expert a \u00E9t\u00E9 Dendral. Il permettait d'identifier les constituants chimiques."@fr . . "Expertensystem"@de . . . "Expertsystem"@sv . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u064A\u0646\u0641\u062F \u0645\u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0623\u064A \u0646\u062C\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0646 \u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A: \n* \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \n* \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631. \n* \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0628\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629. \n* \u062A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0623\u0644: \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u061F \n* \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0631."@ar . "Syst\u00E8me expert"@fr . "Expertn\u00ED syst\u00E9m je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD program, kter\u00FD m\u00E1 za \u00FAkol poskytovat expertn\u00ED rady, rozhodnut\u00ED nebo doporu\u010Dit \u0159e\u0161en\u00ED v konkr\u00E9tn\u00ED situaci. Expertn\u00ED syst\u00E9my jsou navr\u017Eeny tak, aby mohly zpracov\u00E1vat nenumerick\u00E9 a neur\u010Dit\u00E9 informace a \u0159e\u0161it tak \u00FAlohy, kter\u00E9 nejsou \u0159e\u0161iteln\u00E9 tradi\u010Dn\u00EDmi algoritmick\u00FDmi postupy. Expertn\u00ED syst\u00E9m m\u00E1 dv\u011B z\u00E1kladn\u00ED , kter\u00E9 jsou na sob\u011B relativn\u011B nez\u00E1visl\u00E9. \u0158\u00EDd\u00EDc\u00ED mechanismus pro odvozov\u00E1n\u00ED z\u00E1v\u011Br\u016F a b\u00E1zi znalost\u00ED. V pr\u016Fb\u011Bhu zpracov\u00E1v\u00E1n\u00ED se k b\u00E1zi znalost\u00ED p\u0159id\u00E1vaj\u00ED do\u010Dasn\u00E9 informace o \u0159e\u0161en\u00E9m p\u0159\u00EDpadu."@cs . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0301\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443. \u0417 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456 \u0447\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445) \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456). \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C (\u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439) \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448"@uk .