"Elli Robert Fitoussi, dit F. R. David, est un chanteur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 1er janvier 1947 \u00E0 Ferryville (actuel Menzel Bourguiba) en Tunisie. Il est surtout connu pour son titre \u00E0 succ\u00E8s Words sorti en 1982."@fr . ""@en . "F. R. David (* 1. Januar 1947 als Eli Robert David Fitoussi in Menzel Bourguiba, Franz\u00F6sisch-Nordafrika) ist ein franz\u00F6sisch-tunesischer S\u00E4nger und Songwriter. 1982 hatte er mit Words einen Nummer-eins-Hit in Deutschland, \u00D6sterreich, den Niederlanden und der Schweiz. Er variierte seinen K\u00FCnstlernamen h\u00E4ufig etwas, seine Ver\u00F6ffentlichungen erfolgten zu Beginn seiner Karriere unter F-R David, sp\u00E4ter auch als F.R. David oder FR. David."@de . "F. R. David (* 1. Januar 1947 als Eli Robert David Fitoussi in Menzel Bourguiba, Franz\u00F6sisch-Nordafrika) ist ein franz\u00F6sisch-tunesischer S\u00E4nger und Songwriter. 1982 hatte er mit Words einen Nummer-eins-Hit in Deutschland, \u00D6sterreich, den Niederlanden und der Schweiz. Er variierte seinen K\u00FCnstlernamen h\u00E4ufig etwas, seine Ver\u00F6ffentlichungen erfolgten zu Beginn seiner Karriere unter F-R David, sp\u00E4ter auch als F.R. David oder FR. David."@de . "F.R. David, pseudonimo di Elli Robert Fitoussi , \u00E8 un cantautore, compositore e bassista francese."@it . . "F.R. David"@pl . . "1947-01-01"^^ . "F. R. David"@pt . "F.R. David"@it . . "Elli Robert Fitoussi (born 1 January 1947), better known as F. R. David, is a French musician. He is best known for his 1982 hit single \"Words\"."@en . . . . . . . "F.R. David, w\u0142a\u015Bc. Elli Robert Fitoussi David (ur. 1 stycznia 1947 w Manzil Bu Rukajba) \u2013 francuski piosenkarz."@pl . . . . "Elli Robert Fitoussi"@en . "Les Variations, Vangelis, Les Tr\u00E8fles"@en . . . . "F.R. David (echte naam Elli Robert Fitoussi) is een in Tunesi\u00EB geboren Franse zanger. Zijn handelsmerk is zijn zonnebril en gitaar, een witte Fender Stratocaster. Hij behaalde zijn grootste succes eind 1982 met het nummer Words. De single verkocht wereldwijd meer dan 8 miljoen exemplaren. Words stond niet alleen in tien Europese landen op nummer \u00E9\u00E9n, maar ook in Japan. Verder heeft de single in meer landen in de top gestaan van de hitlijsten. In Nederland kwam de single tot de tweede plaats in de Nederlandse Top 40 en de Nationale Hitparade. Het nummer stond respectievelijk 11 en 12 weken in deze hitparades. F.R. David woonde vijf jaar als studiomuzikant in de VS, waar hij onder meer werkte voor Vangelis, Ray Charles, Toto, de Doobie Brothers, Richie Havens en The O'Jays. In 1978 werkte hij samen met Marc Tobaly, de ex-gitarist van Les Variations voor het King of Hearts-project geproduceerd door David Krebs, en bracht een album en een single uit. Zijn nummer Rock Fame werd in 1981 gebruikt in een barscene in de film \"The Horny Ox and His Draft Horse\" van Francis Veber met Pierre Richard en G\u00E9rard Depardieu. Het werd echter pas in 1983 als single uitgebracht. Andere hits van F.R. David waren \"Pick Up The Phone\" en \"I need You\"."@nl . . "3639488"^^ . . . . . . "F. R. David, nome art\u00EDstico de Elli Robert Fitoussi (Menzel Bourguiba, Tun\u00EDsia, 1 de Janeiro de 1947) \u00E9 um cantor franco-tunisino."@pt . "person" . . . . "\u57C3\u5229\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u83F2\u5716\u897F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AElli Robert Fitoussi\uFF0C1947\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u570B\u7537\u6B4C\u624B\uFF0C\u77E5\u540D\u65BC1982\u5E74\u6B4C\u66F2\u3008\u3009\u3002"@zh . . . . . "F. R. David"@en . "F. R. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC(F. R. David, \uBCF8\uBA85: Robert Fitoussi, 1947\uB144 1\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uACC4 \uD504\uB791\uC2A4\uC778 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uACB8 \uD31D \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC218\uB294 '\uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uB9D0\uB85C \uC62E\uAE30\uAE30 \uC5B4\uB835\uB2E4'\uB294 \uAC00\uC0AC\uC758 \uC2F1\uAE00 'Words'\uC640 '\uC74C\uC545\uC774 \uB098\uB97C \uC2AC\uD504\uAC8C \uD55C\uB2E4'\uB294 'Music'\uC744 \uD788\uD2B8\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uD558\uB4DC \uB85D \uD48D \uB304\uC2A4\uACE1 'Pick Up The Phone'\uC73C\uB85C \uADF8 \uC0C1\uC2B9\uC138\uB97C \uB3C4\uD569 \uBA87 \uB144\uAC04 \uC9C0\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC74C\uBC18\uC740 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC608\uC74C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5B4 \uB2F9\uC2DC 10\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1\uC758 LP \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4."@ko . . . . "F. R. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC(F. R. David, \uBCF8\uBA85: Robert Fitoussi, 1947\uB144 1\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uACC4 \uD504\uB791\uC2A4\uC778 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uACB8 \uD31D \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC218\uB294 '\uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uB9D0\uB85C \uC62E\uAE30\uAE30 \uC5B4\uB835\uB2E4'\uB294 \uAC00\uC0AC\uC758 \uC2F1\uAE00 'Words'\uC640 '\uC74C\uC545\uC774 \uB098\uB97C \uC2AC\uD504\uAC8C \uD55C\uB2E4'\uB294 'Music'\uC744 \uD788\uD2B8\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uD558\uB4DC \uB85D \uD48D \uB304\uC2A4\uACE1 'Pick Up The Phone'\uC73C\uB85C \uADF8 \uC0C1\uC2B9\uC138\uB97C \uB3C4\uD569 \uBA87 \uB144\uAC04 \uC9C0\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC74C\uBC18\uC740 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC608\uC74C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5B4 \uB2F9\uC2DC 10\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1\uC758 LP \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4."@ko . "13471"^^ . . . . . . . . . . "\u0424. \u0420. \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 (\u0444\u0440. F. R. David, \u043F\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u042D\u0444 \u042D\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u00BB; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u042D\u043B\u0438\u0301 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0424\u0438\u0442\u0443\u0441\u0441\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Elli Robert Fitoussi), \u0440\u043E\u0434. 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u00AB\u0435\u0432\u0440\u043E\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u00BB."@ru . . . "F. R. David"@fr . . . . . . . . . "Musician"@en . . ""@en . . . "1947-01-01"^^ . . . "composer"@en . . . "Paris, France"@en . . . "Robert Fitoussi"@en . "F. R. David, nome art\u00EDstico de Elli Robert Fitoussi (Menzel Bourguiba, Tun\u00EDsia, 1 de Janeiro de 1947) \u00E9 um cantor franco-tunisino."@pt . . "F. R. \u5927\u885B"@zh . "F. R. David"@es . . . "F. R. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "bass"@en . "F.R. David (fullst\u00E4ndigt namn Eli Robert Fitoussi), f\u00F6dd 1 januari 1947 i Menzel Bourguiba i Tunisien, \u00E4r en franskspr\u00E5kig s\u00E5ngare. Hans speciella k\u00E4nnetecken \u00E4r att han alltid b\u00E4r solglas\u00F6gon och att han alltid har en vit Fender Stratocaster (utom p\u00E5 bilden h\u00E4r nedan). Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E5ten Words fr\u00E5n 1982 som s\u00E5lde i \u00F6ver \u00E5tta miljoner exemplar \u00F6ver hela v\u00E4rlden."@sv . . . . . . . . "Eli Robert Fitoussi (Menzel Bourguiba, Gobernaci\u00F3n de Bizerta, T\u00FAnez , \u00C1frica del Norte; 1 de enero de 1947), m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico F. R. David, es un m\u00FAsico franc\u00E9s de origen tunecino, conocido por su disco en solitario Words, de 1983, con el cual consigui\u00F3 colocarse en los primeros lugares de las listas de popularidad de todo el mundo."@es . . . "\u0424. \u0420. \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 (\u0444\u0440. F. R. David, \u043F\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u042D\u0444 \u042D\u0440 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u00BB; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u042D\u043B\u0438\u0301 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0424\u0438\u0442\u0443\u0441\u0441\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Elli Robert Fitoussi), \u0440\u043E\u0434. 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u00AB\u0435\u0432\u0440\u043E\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u00BB."@ru . . "F.R. David, pseudonimo di Elli Robert Fitoussi , \u00E8 un cantautore, compositore e bassista francese."@it . . . . . "\u57C3\u5229\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u83F2\u5716\u897F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AElli Robert Fitoussi\uFF0C1947\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u570B\u7537\u6B4C\u624B\uFF0C\u77E5\u540D\u65BC1982\u5E74\u6B4C\u66F2\u3008\u3009\u3002"@zh . . . . "1963"^^ . . . . . "F. R. David"@cs . . . . . "Elli Robert Fitoussi"@en . . . . "F.R. David"@nl . . . . . . . . . . "F. R. David"@en . . . "F.R. David (echte naam Elli Robert Fitoussi) is een in Tunesi\u00EB geboren Franse zanger. Zijn handelsmerk is zijn zonnebril en gitaar, een witte Fender Stratocaster. Hij behaalde zijn grootste succes eind 1982 met het nummer Words. De single verkocht wereldwijd meer dan 8 miljoen exemplaren. Words stond niet alleen in tien Europese landen op nummer \u00E9\u00E9n, maar ook in Japan. Verder heeft de single in meer landen in de top gestaan van de hitlijsten. In Nederland kwam de single tot de tweede plaats in de Nederlandse Top 40 en de Nationale Hitparade. Het nummer stond respectievelijk 11 en 12 weken in deze hitparades. F.R. David woonde vijf jaar als studiomuzikant in de VS, waar hij onder meer werkte voor Vangelis, Ray Charles, Toto, de Doobie Brothers, Richie Havens en The O'Jays"@nl . . . ""@en . . . . . . . . "Vocals"@en . . . . . "Elli Robert Fitoussi (born 1 January 1947), better known as F. R. David, is a French musician. He is best known for his 1982 hit single \"Words\"."@en . . . . "1963"^^ . "1104467377"^^ . . . . . . "\u0424. \u0420. \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . "F.R. David"@sv . "F. R. David"@en . . . . . "Robert Fitoussi"@en . . "F.R. David, w\u0142a\u015Bc. Elli Robert Fitoussi David (ur. 1 stycznia 1947 w Manzil Bu Rukajba) \u2013 francuski piosenkarz."@pl . "person"@en . . "Discos RGE"@en . . . . . "F.R. David (fullst\u00E4ndigt namn Eli Robert Fitoussi), f\u00F6dd 1 januari 1947 i Menzel Bourguiba i Tunisien, \u00E4r en franskspr\u00E5kig s\u00E5ngare. Hans speciella k\u00E4nnetecken \u00E4r att han alltid b\u00E4r solglas\u00F6gon och att han alltid har en vit Fender Stratocaster (utom p\u00E5 bilden h\u00E4r nedan). Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r l\u00E5ten Words fr\u00E5n 1982 som s\u00E5lde i \u00F6ver \u00E5tta miljoner exemplar \u00F6ver hela v\u00E4rlden."@sv . "singer"@en . . . "F. R. David (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Elli Robert Fitoussi; * 1. ledna 1947 , Tunisko) je francouzsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k tunisk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . "Elli Robert Fitoussi, dit F. R. David, est un chanteur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 1er janvier 1947 \u00E0 Ferryville (actuel Menzel Bourguiba) en Tunisie. Il est surtout connu pour son titre \u00E0 succ\u00E8s Words sorti en 1982."@fr . . . . . . . . . . . . . ""@en . "F. R. David"@de . . "F. R. David (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Elli Robert Fitoussi; * 1. ledna 1947 , Tunisko) je francouzsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k tunisk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . "guitar"@en . ""@en . . . . . . "Eli Robert Fitoussi (Menzel Bourguiba, Gobernaci\u00F3n de Bizerta, T\u00FAnez , \u00C1frica del Norte; 1 de enero de 1947), m\u00E1s conocido por su nombre art\u00EDstico F. R. David, es un m\u00FAsico franc\u00E9s de origen tunecino, conocido por su disco en solitario Words, de 1983, con el cual consigui\u00F3 colocarse en los primeros lugares de las listas de popularidad de todo el mundo."@es . .