"1120393896"^^ . . . "See ''[[#Users"@en . . . "FN MAG adalah senapan mesin yang dibuat oleh perusahaan senjata Belgia Fabrique Nationale (FN). MAG adalah singkatan dari Mitrailleuse d'Appui General, yang artinya senapan mesin serba guna (bahasa Inggris: general purpose machine gun - GPMG). Senapan ini mulai dikembangkan pada tahun 1950-an dan mulai diproduksi pada tahun 1958. Senapan ini menggunakan peluru kaliber 7.62 mm NATO dan digunakan oleh lebih dari 20 negara. Lain lain M61 Vulcan"@in . "FN MAG"@en . . "FN MAG"@it . . . . "A FN MAG (Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral), \u00E9 uma metralhadora de origem belga em calibre 7,62\u00D751mm NATO, desenvolvida e originalmente fabricada pela empresa belga FN Herstal. Com mais 200.000 unidades entregues at\u00E9 agora e mais de 80 pa\u00EDses ao redor do mundo adotando-a, a metralhadora MAG \u00E9 definitivamente um padr\u00E3o mundial conhecido sob v\u00E1rias denomina\u00E7\u00F5es: MAG58, GPMG, L7A1 e M240. Usado por tropas terrestres, a MAG tamb\u00E9m pode ser montado em ve\u00EDculos, aeronaves, navios e embarca\u00E7\u00F5es."@pt . "La FN MAG \u00E8 una mitragliatrice media ad impiego generalizzato, di costruzione belga e ampia diffusione a livello mondiale. L'acronimo MAG sta per Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral; le versioni britanniche sono invece conosciute come L7, L8 e relative varianti."@it . . . . . "The FN MAG is a Belgian 7.62 mm general-purpose machine gun, designed in the early 1950s at Fabrique Nationale (FN) by Ernest Vervier. It has been used by more than 80 countries and it has been made under licence in several countries, including Argentina, Canada (as the C6 GPMG), Egypt, India and the United Kingdom."@en . . . "FN MAG \u00E4r en \u00E4r belgisk luftkyld kulspruta. Den \u00E4r ett vapen med gasuttagsmekanism och kn\u00E4ledsl\u00E5sning. Den \u00E4r luftkyld och konstruerad vid Fabrique Nationale av Ernest Vervier p\u00E5 1950-talet. Vapnet anv\u00E4nds och har anv\u00E4nts av cirka 70 nationer. I Sverige anv\u00E4nds en svensktillverkad version under namnet Kulspruta 58 (Ksp 58). Namnet \u00E4r en f\u00F6rkortning av Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral."@sv . . . . . . . . . . . "FN MAG(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Mitrailleuse d'Appui General, \uB2E4\uBAA9\uC801 \uAE30\uAD00\uCD1D)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 FN \uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uB2E4\uBAA9\uC801 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uB2E4. 1950\uB144\uB300\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1958\uB144\uBD80\uD130 \uC0DD\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. 7.62 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 20\uAC1C\uAD6D \uC774\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC6A9 \uC911\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uB2E4\uBAA9\uC801 \uAE30\uAD00\uCD1D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "FN MAG je kulomet belgick\u00E9 v\u00FDroby r\u00E1\u017Ee 7,62 \u00D7 51 mm NATO. Zkratka FN odkazuje na v\u00FDrobce, Fabrique Nationale, MAG je zkratka pro Mitrailleuse d'Appui General (\u201Ekulomet pro obecn\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED\u201C). MAG se vyr\u00E1b\u00ED ve t\u0159ech z\u00E1kladn\u00EDch verz\u00EDch, standardn\u00ED p\u011Bchotn\u00ED 60-20, ve verzi pro obrn\u011Bn\u00E1 vozidla jako sp\u0159a\u017Een\u00FD 60-40 a verzi pro letectvo 60-30. MAG byl vyvinut v 50. letech a je roz\u0161\u00ED\u0159en ve v\u00EDce ne\u017E 70 zem\u00EDch sv\u011Bta. Licen\u010Dn\u011B je pak vyr\u00E1b\u011Bn ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch, Egypt\u011B, Indii, Singapuru, Tchaj-wanu, Argentin\u011B a Velk\u00E9 Brit\u00E1nii. Tento kulomet je tzv. \u201Euniverz\u00E1ln\u00ED\u201C. To znamen\u00E1, \u017Ee je pou\u017Eiteln\u00FD s ramenn\u00ED op\u011Brkou a lehkou dvojno\u017Ekou jako lehk\u00FD kulomet, nebo s t\u011B\u017Ekou trojno\u017Ekou a t\u011B\u017E\u0161\u00ED hlavn\u00ED v pevn\u00E9m palebn\u00E9m postaven\u00ED jako t\u011B\u017Ek\u00FD kulomet. Vynik\u00E1 robustn\u00ED konstrukc\u00ED a pro svou spolehlivost se stal obl\u00EDben\u00FDm u p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F mnoha arm\u00E1d sv\u011Bta. MAG vyu\u017E\u00EDv\u00E1 obvykl\u00E9ho syst\u00E9mu na principu odb\u011Bru prachov\u00FDch plyn\u016F z hlavn\u011B. Kulomet se vyr\u00E1b\u00ED s \u017Eebrovanou i hladkou hlavn\u00ED a \u0161ikmou pistolovou pa\u017Ebi\u010Dkou."@cs . . . . . . . . . . "FN MAG je kulomet belgick\u00E9 v\u00FDroby r\u00E1\u017Ee 7,62 \u00D7 51 mm NATO. Zkratka FN odkazuje na v\u00FDrobce, Fabrique Nationale, MAG je zkratka pro Mitrailleuse d'Appui General (\u201Ekulomet pro obecn\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED\u201C). MAG se vyr\u00E1b\u00ED ve t\u0159ech z\u00E1kladn\u00EDch verz\u00EDch, standardn\u00ED p\u011Bchotn\u00ED 60-20, ve verzi pro obrn\u011Bn\u00E1 vozidla jako sp\u0159a\u017Een\u00FD 60-40 a verzi pro letectvo 60-30. MAG byl vyvinut v 50. letech a je roz\u0161\u00ED\u0159en ve v\u00EDce ne\u017E 70 zem\u00EDch sv\u011Bta. Licen\u010Dn\u011B je pak vyr\u00E1b\u011Bn ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch, Egypt\u011B, Indii, Singapuru, Tchaj-wanu, Argentin\u011B a Velk\u00E9 Brit\u00E1nii."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN MAG"@uk . . . . . "650"^^ . . . . . "FN MAG"@de . "FN MAG"@en . "Karabin maszynowy FN MAG"@pl . . "118.7"^^ . . . "7,62-\u043C\u043C \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 FN MAG (\u0444\u0440. Mitrailleuse d\u2019Appui G\u00E9n\u00E9ral \u2014 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 7,62 \u043C\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0432\u044C\u0435 (Ernest Vervier), \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Fabrique Nationale \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433 M1918, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, MAG \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 80 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0421\u0442\u0432\u043E\u043B \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0448\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 M240. MAG \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445: \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 Model 60-20, \u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 Model 60-40 \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 Model 60-30."@ru . "FN MAG"@sv . . . . "\u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0645\u0627\u062C"@ar . . . . . . . . . "Non-disintegrating DM1 or disintegrating M13 linked belt"@en . . . . . . . "Mitrailleuse d'Appui General (MAG) \u2013 belgijski uniwersalny karabin maszynowy, jeden z najbardziej rozpowszechnionych karabin\u00F3w maszynowych tej klasy."@pl . . . . . . . "See Variants"@en . . "La FN MAG \u00E8 una mitragliatrice media ad impiego generalizzato, di costruzione belga e ampia diffusione a livello mondiale. L'acronimo MAG sta per Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral; le versioni britanniche sono invece conosciute come L7, L8 e relative varianti."@it . . . . "20080809"^^ . . . "FN MAG"@en . . . . . . . "FN MAG(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Mitrailleuse d'Appui General, \uB2E4\uBAA9\uC801 \uAE30\uAD00\uCD1D)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 FN \uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uB2E4\uBAA9\uC801 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uB2E4. 1950\uB144\uB300\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1958\uB144\uBD80\uD130 \uC0DD\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. 7.62 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 20\uAC1C\uAD6D \uC774\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC6A9 \uC911\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uB2E4\uBAA9\uC801 \uAE30\uAD00\uCD1D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "*Congo Crisis\n*Indonesia\u2013Malaysia Confrontation\n*Rhodesian Bush War\n*South African Border War\n*Six-Day War\n*Nigerian Civil War\n*Vietnam War\n*War of Attrition\n*Yom Kippur War\n*The Troubles\n*Falklands War\n*Lebanese Civil War\n*Salvadoran Civil War\n*Sri Lankan Civil War\n*Liberian Civil Wars\n*Gulf War\n*Sierra Leone Civil War\n*Burundian Civil War\n*2003 Iraq conflict\n*Afghanistan Conflict\n*Cambodian\u2013Thai border dispute\n*Kivu conflict\n*Libyan Civil War\n*Syrian Civil War\n*Russo-Ukrainian War"@en . . . . . . "FN MAG\u306F\u30011950\u5E74\u4EE3\u306B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306EFN\u793E\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\"Mitrailleuse d'Appui General\"\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\"General Purpose Machine Gun\"\uFF08GPMG\uFF09\u306E\u8A9E\u6E90\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1958\u5E74\u3088\u308A\u88FD\u9020\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30017.62x51mm NATO\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3068\u3057\u3066\u3001NATO\u52A0\u76DF\u8AF8\u56FD\u306A\u306980\u30F6\u56FD\u4EE5\u4E0A\u3067\u5E83\u304F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "983006"^^ . . . . "FN MAG"@nl . . . . . . "The FN MAG is modeled on the Browning M1918 and MG 42"@en . "De FN MAG-mitrailleur is een automatisch, luchtgekoeld, licht machinegeweer dat werkt volgens het principe van gasdruk. De munitietoevoer vindt plaats met behulp van een , waarbij een vuursnelheid wordt bereikt van ongeveer 700 tot 750 schoten per minuut. Het wapen is in principe door \u00E9\u00E9n persoon te bedienen, maar voor het snel herladen en corrigeren van de schutter is een helper gewenst. Het wapen, waarmee alleen automatisch kan worden gevuurd, wordt gebruikt voor afstanden tot 800 m op de voorsteunen, en tot 1800 m op de driepoot. Ook kan het wapen gemonteerd worden op voertuigen door middel van een (per voertuig verschillend) affuit. De mitrailleur werd geproduceerd door de Fabrique Nationale de Herstal in Belgi\u00EB en is ontwikkeld in de jaren vijftig. De productie van deze mitrailleur werd ter hand genomen in 1958 en hij is sindsdien in meer dan 80 landen over de gehele wereld in gebruik genomen, waaronder Nederland. Het kaliber is 7,62\u00D751mm NAVO, dit kaliber werd door de NAVO als een standaard ingevoerd. MAG staat voor Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral."@nl . . "\u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0645\u0627\u062C \u0623\u0648 FN MAG \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0641 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0634\u0647\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 60-20 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 60-30 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 60-40 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A: \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629: \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 150 \u0627\u0644\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646: 12 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0631: 7.62x51mm \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642: 650 \u2013 1000 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649: 800 \u2013 1500 \u0645\u062A\u0631 \u0643\u062D\u062F \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 : \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 MAG"@ar . . . . . . . . "FN MAG"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Das FN MAG (franz.: Mitrailleuse d\u2019Appui G\u00E9n\u00E9ral, Universalmaschinengewehr, oder auch Mitrailleuse \u00E0 gaz, Gasdrucklader-MG) ist ein Universalmaschinengewehr des belgischen Herstellers Fabrique Nationale Herstal (FN). Es kann mit Zweibein als leichtes, auf Dreibeinlafette als schweres oder fest installiert in Fahrzeugen oder Hubschraubern als Bord-Maschinengewehr eingesetzt werden."@de . . . . . . . . . . . . "FN MAG\u306F\u30011950\u5E74\u4EE3\u306B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306EFN\u793E\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\"Mitrailleuse d'Appui General\"\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\"General Purpose Machine Gun\"\uFF08GPMG\uFF09\u306E\u8A9E\u6E90\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1958\u5E74\u3088\u308A\u88FD\u9020\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30017.62x51mm NATO\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283\u3068\u3057\u3066\u3001NATO\u52A0\u76DF\u8AF8\u56FD\u306A\u306980\u30F6\u56FD\u4EE5\u4E0A\u3067\u5E83\u304F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "0.263"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1950"^^ . . . "Ernest Vervier"@en . . "1263.0"^^ . . "Folding leaf sight with aperture and notch, front blade"@en . "\u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0645\u0627\u062C \u0623\u0648 FN MAG \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0641 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0634\u0647\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 60-20 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 60-30 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 60-40 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A: \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629: \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 150 \u0627\u0644\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646: 12 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0631: 7.62x51mm \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642: 650 \u2013 1000 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649: 800 \u2013 1500 \u0645\u062A\u0631 \u0643\u062D\u062F \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 : \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 MAG"@ar . . . . . . . . . . "11.8"^^ . "Mitrailleuse d'Appui General (MAG) \u2013 belgijski uniwersalny karabin maszynowy, jeden z najbardziej rozpowszechnionych karabin\u00F3w maszynowych tej klasy."@pl . "yes"@en . . . "La FN MAG es una ametralladora de prop\u00F3sito general belga calibre 7,62 mm, dise\u00F1ada a comienzos de los 50 por Ernest Vervier en la Fabrique Nationale (FN). Es utilizada por unos 70 pa\u00EDses, en 25 de los cuales es el arma de apoyo est\u00E1ndar y es producida localmente en 7 de ellos (Argentina, Egipto, India, Singapur, Taiw\u00E1n, Estados Unidos y Reino Unido).\u200B El nombre del arma es la abreviaci\u00F3n de Mitrailleuse d\u2019Appui General,\u200B que significa \u00ABametralladora de prop\u00F3sito general\u00BB. La MAG est\u00E1 disponible en tres principales versiones: la ametralladora pesada est\u00E1ndar de infanter\u00EDa Modelo 60-20, la coaxial para tanques Modelo 60-40 y la aeron\u00E1utica Modelo 60-30."@es . "7,62-\u043C\u043C \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 FN MAG (\u0444\u0440. Mitrailleuse d\u2019Appui G\u00E9n\u00E9ral \u2014 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 7,62 \u043C\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0432\u044C\u0435 (Ernest Vervier), \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Fabrique Nationale \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433 M1918, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, MAG \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 80 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . "La FN MAG est une mitrailleuse polyvalente de conception belge fabriqu\u00E9e par la FN Herstal en 1958. La d\u00E9nomination \u00AB MAG \u00BB est l'acronyme de \u00AB Mitrailleuse \u00C0 Gaz \u00BB ou \u00E9galement \u00AB Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral \u00BB. Cette appellation est due au fonctionnement particulier de cette mitrailleuse, par emprunt des gaz de combustion.La FN MAG utilise des bandes de 200 cartouches (g\u00E9n\u00E9ralement fragment\u00E9es en bandes de 50 pour faciliter le transport par les hommes) qui peuvent s'utiliser tenue ou pendante, ou encore dans des boites en plastique rigide ou pochettes en tissu souple."@fr . . . . . . . . . "(Wehrmacht reenactors with a belt-fed MG 42)"@en . . . . . . . . . . . . . "11800.0"^^ . . . . . . . . . . "107"^^ . "FN MAG\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMitrailleuse d`Appui G\u00E9n\u00E9ral\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF1B\u7D93\u5E38\u88AB\u7A31\u70BAFN MAG-58\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u6BD4\u5229\u65F6\u69CD\u68B0\u88FD\u9020\u5546\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\u570B\u71DF\u5DE5\u5EE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFabrique Nationale de Herstal\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1AFN\uFF09\u69CD\u68B0\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF08Ernest Vervier\uFF09\u65BC1950\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u7814\u88FD\u53CA\u540C\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u751F\u7522\u7684\u4E00\u7A2E\u5F48\u93C8\u4F9B\u5F48\u53CA\u6C23\u52D5\u5F0F\u64CD\u4F5C\u7684\u8F15\u91CD\u5169\u7528\u4E2D\u578B\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF0C\u767C\u5C047.62\u00D751\u6BEB\u7C73\u5317\u7EA6\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002 FN MAG\u5DF2\u7D93\u88AB\u8D85\u904E80\u500B\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u6240\u63A1\u7528\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u7F8E\u56FD\u3001\u745E\u5178\uFF1B\u800C\u4E14\u6709\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u5728\u53D6\u5F97\u7279\u8A31\u751F\u7522\u8B49\u5F8C\u5408\u6CD5\u751F\u7522\uFF0C\u5982\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u57C3\u53CA\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u548C\u82F1\u56FD\u3002FN MAG\u5177\u6709\u4E09\u7A2E\u4E3B\u8981\u7248\u672C\u53EF\u4F9B\u9078\u64C7\uFF1A\u6A19\u6E96\u578B\uFF0C\u6B65\u5175\u6A5F\u69CD\u578B\u865FMAG Model 60-20\uFF0C\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\u7684\u540C\u8EF8\u6A5F\u69CD\u884D\u751F\u578B\u865FMAG Model 60-40\u548C\u98DB\u6A5F\u7684\u822A\u7A7A\u6A5F\u69CD\u884D\u751F\u578B\u865FMAG Model 60-30\u3002FN MAG\u8207\u4FC4\u7F57\u65AFPK\u7CFB\u5217\u4E00\u6A23\u662F\u76EE\u524D\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u6D41\u884C\u7684\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u65BC\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u6B66\u88DD\u885D\u7A81\u4E2D\u88AB\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . . "1958"^^ . . "FN MAG (\u0444\u0440. Mitrailleuse d'Appui General \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 FN MAG \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E FN (Fabrique Nationale), \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0432\u0456\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. MAG \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 60-20 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,62\u00D751 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . "FN MAG"@pt . . "FN MAG\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMitrailleuse d`Appui G\u00E9n\u00E9ral\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF1B\u7D93\u5E38\u88AB\u7A31\u70BAFN MAG-58\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u6BD4\u5229\u65F6\u69CD\u68B0\u88FD\u9020\u5546\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\u570B\u71DF\u5DE5\u5EE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFabrique Nationale de Herstal\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1AFN\uFF09\u69CD\u68B0\u8A2D\u8A08\u5E2B\uFF08Ernest Vervier\uFF09\u65BC1950\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u7814\u88FD\u53CA\u540C\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u751F\u7522\u7684\u4E00\u7A2E\u5F48\u93C8\u4F9B\u5F48\u53CA\u6C23\u52D5\u5F0F\u64CD\u4F5C\u7684\u8F15\u91CD\u5169\u7528\u4E2D\u578B\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF0C\u767C\u5C047.62\u00D751\u6BEB\u7C73\u5317\u7EA6\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002 FN MAG\u5DF2\u7D93\u88AB\u8D85\u904E80\u500B\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u6240\u63A1\u7528\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u7F8E\u56FD\u3001\u745E\u5178\uFF1B\u800C\u4E14\u6709\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u5728\u53D6\u5F97\u7279\u8A31\u751F\u7522\u8B49\u5F8C\u5408\u6CD5\u751F\u7522\uFF0C\u5982\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u57C3\u53CA\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u548C\u82F1\u56FD\u3002FN MAG\u5177\u6709\u4E09\u7A2E\u4E3B\u8981\u7248\u672C\u53EF\u4F9B\u9078\u64C7\uFF1A\u6A19\u6E96\u578B\uFF0C\u6B65\u5175\u6A5F\u69CD\u578B\u865FMAG Model 60-20\uFF0C\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\u7684\u540C\u8EF8\u6A5F\u69CD\u884D\u751F\u578B\u865FMAG Model 60-40\u548C\u98DB\u6A5F\u7684\u822A\u7A7A\u6A5F\u69CD\u884D\u751F\u578B\u865FMAG Model 60-30\u3002FN MAG\u8207\u4FC4\u7F57\u65AFPK\u7CFB\u5217\u4E00\u6A23\u662F\u76EE\u524D\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u6D41\u884C\u7684\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u65BC\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u6B66\u88DD\u885D\u7A81\u4E2D\u88AB\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "FN MAG adalah senapan mesin yang dibuat oleh perusahaan senjata Belgia Fabrique Nationale (FN). MAG adalah singkatan dari Mitrailleuse d'Appui General, yang artinya senapan mesin serba guna (bahasa Inggris: general purpose machine gun - GPMG). Senapan ini mulai dikembangkan pada tahun 1950-an dan mulai diproduksi pada tahun 1958. Senapan ini menggunakan peluru kaliber 7.62 mm NATO dan digunakan oleh lebih dari 20 negara. Lain lain M61 Vulcan"@in . . . "De FN MAG-mitrailleur is een automatisch, luchtgekoeld, licht machinegeweer dat werkt volgens het principe van gasdruk. De munitietoevoer vindt plaats met behulp van een , waarbij een vuursnelheid wordt bereikt van ongeveer 700 tot 750 schoten per minuut. Het wapen is in principe door \u00E9\u00E9n persoon te bedienen, maar voor het snel herladen en corrigeren van de schutter is een helper gewenst. Het wapen, waarmee alleen automatisch kan worden gevuurd, wordt gebruikt voor afstanden tot 800 m op de voorsteunen, en tot 1800 m op de driepoot. Ook kan het wapen gemonteerd worden op voertuigen door middel van een (per voertuig verschillend) affuit."@nl . . . "263.0"^^ . . "200000"^^ . . . . . . . . . . . "FN MAG \u00E4r en \u00E4r belgisk luftkyld kulspruta. Den \u00E4r ett vapen med gasuttagsmekanism och kn\u00E4ledsl\u00E5sning. Den \u00E4r luftkyld och konstruerad vid Fabrique Nationale av Ernest Vervier p\u00E5 1950-talet. Vapnet anv\u00E4nds och har anv\u00E4nts av cirka 70 nationer. I Sverige anv\u00E4nds en svensktillverkad version under namnet Kulspruta 58 (Ksp 58). Namnet \u00E4r en f\u00F6rkortning av Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral."@sv . . . . . . "FN MAG\u901A\u7528\u6A5F\u69CD"@zh . . . . "1.263"^^ . . . . "An FN MAG with modern polymer furniture"@en . . . . . . . "FN MAG (\u0444\u0440. Mitrailleuse d'Appui General \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 FN MAG \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E FN (Fabrique Nationale), \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0432\u0456\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1958 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. MAG \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 60-20 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,62\u00D751 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . . "Belgium"@en . "left"@en . . "FN MAG"@es . . "FN MAG"@ru . . . . . . . . . . . "La FN MAG est une mitrailleuse polyvalente de conception belge fabriqu\u00E9e par la FN Herstal en 1958. La d\u00E9nomination \u00AB MAG \u00BB est l'acronyme de \u00AB Mitrailleuse \u00C0 Gaz \u00BB ou \u00E9galement \u00AB Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral \u00BB. Cette appellation est due au fonctionnement particulier de cette mitrailleuse, par emprunt des gaz de combustion.La FN MAG utilise des bandes de 200 cartouches (g\u00E9n\u00E9ralement fragment\u00E9es en bandes de 50 pour faciliter le transport par les hommes) qui peuvent s'utiliser tenue ou pendante, ou encore dans des boites en plastique rigide ou pochettes en tissu souple."@fr . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FN MAG"@ko . . . . . . . . . . . "FN_Browning_IMG_1533.jpg"@en . "A FN MAG (Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral), \u00E9 uma metralhadora de origem belga em calibre 7,62\u00D751mm NATO, desenvolvida e originalmente fabricada pela empresa belga FN Herstal. Com mais 200.000 unidades entregues at\u00E9 agora e mais de 80 pa\u00EDses ao redor do mundo adotando-a, a metralhadora MAG \u00E9 definitivamente um padr\u00E3o mundial conhecido sob v\u00E1rias denomina\u00E7\u00F5es: MAG58, GPMG, L7A1 e M240. Usado por tropas terrestres, a MAG tamb\u00E9m pode ser montado em ve\u00EDculos, aeronaves, navios e embarca\u00E7\u00F5es. A sigla se origina do nome da arma em franc\u00EAs: Mitrailleuse d'Appui General - Metralhadora de Apoio Geral. No Brasil \u00E9 utilizada no Ex\u00E9rcito, Marinha e For\u00E7a A\u00E9rea."@pt . . "FN MAG"@cs . "79093"^^ . "(FN Mle D variant of the Browning M1918 )"@en . . . "Das FN MAG (franz.: Mitrailleuse d\u2019Appui G\u00E9n\u00E9ral, Universalmaschinengewehr, oder auch Mitrailleuse \u00E0 gaz, Gasdrucklader-MG) ist ein Universalmaschinengewehr des belgischen Herstellers Fabrique Nationale Herstal (FN). Es kann mit Zweibein als leichtes, auf Dreibeinlafette als schweres oder fest installiert in Fahrzeugen oder Hubschraubern als Bord-Maschinengewehr eingesetzt werden."@de . . . . . "1958"^^ . . . "The FN MAG is a Belgian 7.62 mm general-purpose machine gun, designed in the early 1950s at Fabrique Nationale (FN) by Ernest Vervier. It has been used by more than 80 countries and it has been made under licence in several countries, including Argentina, Canada (as the C6 GPMG), Egypt, India and the United Kingdom. The weapon's name is an abbreviation for Mitrailleuse d'Appui G\u00E9n\u00E9ral, meaning \"general support machine gun\". The MAG is available in three primary versions: the standard, infantry Model 60-20 machine gun, the Model 60-40 coaxial machine gun for armoured fighting vehicles and the Model 60-30 aircraft variant."@en . . . . "FN MAG"@ja . . . . "Fabrique Nationale and"@en . . . . . . . . . . . . "7.62"^^ . . . . "0.1187"^^ . . . . "FN MAG"@fr . . . . "La FN MAG es una ametralladora de prop\u00F3sito general belga calibre 7,62 mm, dise\u00F1ada a comienzos de los 50 por Ernest Vervier en la Fabrique Nationale (FN). Es utilizada por unos 70 pa\u00EDses, en 25 de los cuales es el arma de apoyo est\u00E1ndar y es producida localmente en 7 de ellos (Argentina, Egipto, India, Singapur, Taiw\u00E1n, Estados Unidos y Reino Unido).\u200B El nombre del arma es la abreviaci\u00F3n de Mitrailleuse d\u2019Appui General,\u200B que significa \u00ABametralladora de prop\u00F3sito general\u00BB. La MAG est\u00E1 disponible en tres principales versiones: la ametralladora pesada est\u00E1ndar de infanter\u00EDa Modelo 60-20, la coaxial para tanques Modelo 60-40 y la aeron\u00E1utica Modelo 60-30."@es . . . . . . . . . . . .