. . "Una facolt\u00E0 universitaria \u00E8 una struttura organizzativa presente in alcuni ordinamenti universitari. Il nome deriva dal latino medievale facultas e dal fatto che in tali istituzioni \u00E8 prevista, o era prevista, la possibilit\u00E0 (facolt\u00E0) di esercitare una certa professione."@it . . . . . . . . . . "Podstawowa jednostka organizacyjna uczelni"@pl . . . "\u0643\u0644\u064A\u0629 (\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629)"@ar . . . "1103107894"^^ . "\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Fakult\u00E4t, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. facultas \u2014 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0456 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0426\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0430\u043D, \u0443 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "En fakultet \u00E4r en organisatorisk enhet vid en h\u00F6gskola eller ett universitet. Fakulteten har vanligen det h\u00F6gsta ansvaret f\u00F6r forskning och utbildning inom en \u00E4mnesgrupp."@sv . "Een faculteit is een hoofdafdeling van een universiteit. In een faculteit is een aantal verwante opleidingen en onderzoeksgroepen verenigd. In toenemende mate gebruiken ook hogescholen de term voor hun afdelingen, waarin dan verwante opleidingen zijn verenigd."@nl . . . "Facultad universitaria"@es . . . . . . "\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442"@uk . . . . . . . . . . "A faculty is a division within a university or college comprising one subject area or a group of related subject areas, possibly also delimited by level (e.g. undergraduate). In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., \"college of arts and sciences\") or schools (e.g., \"school of business\"), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a \"faculty of arts and sciences\" but a \"law school\")."@en . "Unibertsitatean, fakultatea jakintza arlo jakin batean ikasketak eta dagokion titulazioa eskaintzen dituen unibertsitate mailako ikastetxe bat da. Adibidez, Medikuntza Fakultatea edo Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultatea izenak erabiltzen dira. Arlo jakin batean berezituak izan arrne, ohikoa da arlo horren baitan titulazio ezberdinak ematea, bertako ikasketa-motek izan ditzaketen bereiztasun ezberdinetan oinarrituta. Adibidez, Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultate batek Ekonomia Gradua eta Enpresa Administrazioko Gradua eskaini ditzake modu bereizian."@eu . . . "2616927"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Facultat universit\u00E0ria"@ca . . "Fakulta"@cs . "Podstawowa jednostka organizacyjna uczelni \u2013 wydzia\u0142 lub inna jednostka organizacyjna uczelni okre\u015Blona w statucie. Kierownikiem wydzia\u0142u jest dziekan. W uczelni publicznej kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej i jego zast\u0119pcy s\u0105 powo\u0142ywani w drodze wybor\u00F3w lub w drodze konkursu. Do 1 pa\u017Adziernika 2018 dzia\u0142alno\u015B\u0107 podstawowych jednostek organizacyjnych podlega\u0142a w Polsce przepisom zawartym w ustawie z dnia 27 lipca 2005 Prawo o szkolnictwie wy\u017Cszym, kt\u00F3re stanowi\u0142y m.in., \u017Ce zajmowania stanowiska kierownika podstawowej jednostki organizacyjnej nie mo\u017Cna by\u0142o \u0142\u0105czy\u0107 z cz\u0142onkostwem w Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu\u0142\u00F3w. Wydzia\u0142y teologiczne na mocy odr\u0119bnych um\u00F3w wzgl\u0119dnie innych akt\u00F3w prawnych, obok nadzoru ze strony w\u0142adz pa\u0144stwowych i uczelnianych podlegaj\u0105 nadzorowi w\u0142adz w\u0142a\u015Bciwych ko\u015Bcio\u0142\u00F3w lub innych zwi\u0105zk\u00F3w wyznaniowych."@pl . "Unibertsitatean, fakultatea jakintza arlo jakin batean ikasketak eta dagokion titulazioa eskaintzen dituen unibertsitate mailako ikastetxe bat da. Adibidez, Medikuntza Fakultatea edo Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultatea izenak erabiltzen dira. Arlo jakin batean berezituak izan arrne, ohikoa da arlo horren baitan titulazio ezberdinak ematea, bertako ikasketa-motek izan ditzaketen bereiztasun ezberdinetan oinarrituta. Adibidez, Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultate batek Ekonomia Gradua eta Enpresa Administrazioko Gradua eskaini ditzake modu bereizian."@eu . . "Uma faculdade \u00E9 uma divis\u00E3o dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma \u00E1rea tem\u00E1tica ou um grupo de \u00E1reas tem\u00E1ticas relacionadas, possivelmente tamb\u00E9m delimitadas por n\u00EDvel (por exemplo, gradua\u00E7\u00E3o). Nos Estados Unidos, essas divis\u00F5es s\u00E3o geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, \"faculdade de artes e ci\u00EAncias\") ou escolas (por exemplo, \"escola de neg\u00F3cios\"), mas tamb\u00E9m podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem um \" faculdade de artes e ci\u00EAncias\", e uma \"faculdade de direito\"). Em Portugal, \u00E9 uma das denomina\u00E7\u00F5es adaptadas pelas universidades para as suas unidades org\u00E2nicas; No Brasil, \u00E9 poss\u00EDvel tamb\u00E9m a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou institui\u00E7\u00E3o maior \u2014 principalmente em institui\u00E7\u00F5es particulares de ensino superior."@pt . . . . "\uD559\uBD80"@ko . . . . . . . . . "Une facult\u00E9 est traditionnellement une des structures constitutives d'une universit\u00E9 charg\u00E9e de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homog\u00E8ne regroupant des domaines de formation et de connaissance apparent\u00E9s. Elle peut \u00EAtre divis\u00E9e, selon les \u00E9poques et les pays, en chaires, d\u00E9partements, sections, divisions, centres, services, coll\u00E8ges, unit\u00E9s, etc. Une facult\u00E9 est plac\u00E9e sous l'autorit\u00E9 d'un doyen."@fr . "\u5B78\u9662\uFF08Faculty, College, School\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6559\u80B2\u9AD4\u7CFB\u7A31\u5B78\u90E8\uFF0C\u662F\u5927\u5B78\u7684\u5206\u652F\u6559\u5B78\u55AE\u4F4D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E00\u500B\u6216\u4E00\u7D44\u76F8\u95DC\u5B78\u79D1\u4E3B\u984C\u9818\u57DF\u3002\u4E0D\u540C\u5B78\u9662\u8CA0\u8CAC\u4E0D\u540C\u5B78\u79D1\u7684\u6982\u5FF5\u8FFD\u6EAF\u5230\u827E\u8CC7\u54C8\u723E\u5927\u5B78\uFF0C\u70BA\u4E00\u6240\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u6821\u8A2D\u500B\u5225\u5B78\u9662\uFF0C\u5982\u795E\u5B78\u9662\u3001\u6C99\u91CC\u4E9E\u6CD5\u898F\u548C\u5224\u4F8B\u6CD5\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u8A9E\u6CD5\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u5929\u6587\u5B78\u3001\u65E9\u671F\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\uFF0C\u548C\u908F\u8F2F\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\u3002 \u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u535A\u6D1B\u5C3C\u4E9E\u5927\u5B78\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5927\u591A\u6578\u5F8C\u4F86\u5728\u6B50\u6D32\u4E2D\u4E16\u7D00\u5927\u5B78\u7684\u6A21\u7BC4\uFF0C\u6709\u56DB\u500B\u5B78\u9662\uFF1A\u795E\u5B78\u9662\u3001\u6CD5\u5F8B\u5B78\u9662\u3001\u91AB\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u53CA\u3002\u800C\u6BCF\u4E00\u500B\u5B78\u751F\u9700\u5148\u7562\u696D\u65BC\u6587\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u5728\u5176\u4ED6\u4E09\u500B\u5B78\u9662\u4E4B\u4E00\u7E7C\u7E8C\u5B78\u7FD2\u3002\u5EFA\u7ACB\u9019\u56DB\u500B\u5B78\u9662\u901A\u5E38\u662F\u6240\u6709\u4E2D\u4E16\u7D00\u5927\u5B78\u7AE0\u7A0B\u7684\u512A\u5148\u90E8\u5206\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u6BCF\u4E00\u500B\u5927\u5B78\u53EF\u4EE5\u5728\u73FE\u5BE6\u4E2D\u9019\u6A23\u505A\u3002 \u6587\u5B78\u9662\u53D6\u540D\u81EA\u4E03\u500B\u6587\u79D1\uFF1A\u4E09\u85DD\uFF08\u8A9E\u6CD5\uFF0C\u4FEE\u8FAD\uFF0C\u8FAF\u8B49\u6CD5\uFF09\u548C\u56DB\u85DD\uFF08\u7B97\u8853\uFF0C\u97F3\u6A02\uFF0C\u5E7E\u4F55\uFF0C\u5929\u6587\uFF09\u3002\u5728\u5FB7\u570B\u548C\u65AF\u582A\u7684\u7D0D\u7DAD\u4E9E\u5730\u533A\u7684\u5927\u5B78\u5185\u9019\u7C7B\u5B78\u9662\u66F4\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u54F2\u5B78\u5B78\u9662\u3002Magister Artium\uFF08\u6587\u5B78\u78A9\u58EB\uFF09\u7684\u7A31\u8B02\u6E90\u65BC\u5B83\u4F86\u81EA\u6587\u5B78\u9662\uFF0C\u800C\u54F2\u5B78\u535A\u58EB\u5247\u4F86\u81EA\u5FB7\u570B\u6559\u80B2\u548C\u5176\u6587\u5B78\u9662\u7684\u5FB7\u570B\u7A31\u8B02\u3002"@zh . . . . "Facult\u00E9 (\u00E9ducation)"@fr . . . . . . . . . . . "Podstawowa jednostka organizacyjna uczelni \u2013 wydzia\u0142 lub inna jednostka organizacyjna uczelni okre\u015Blona w statucie. Kierownikiem wydzia\u0142u jest dziekan. W uczelni publicznej kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej i jego zast\u0119pcy s\u0105 powo\u0142ywani w drodze wybor\u00F3w lub w drodze konkursu. Wydzia\u0142y teologiczne na mocy odr\u0119bnych um\u00F3w wzgl\u0119dnie innych akt\u00F3w prawnych, obok nadzoru ze strony w\u0142adz pa\u0144stwowych i uczelnianych podlegaj\u0105 nadzorowi w\u0142adz w\u0142a\u015Bciwych ko\u015Bcio\u0142\u00F3w lub innych zwi\u0105zk\u00F3w wyznaniowych."@pl . "\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Fakult\u00E4t, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. facultas \u2014 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0456 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0426\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0430\u043D, \u0443 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u044F\u043A \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 200 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043A\u0440\u0456\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (\u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430). \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0430\u043D (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0435) \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A) \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438."@uk . . . . . . "Fakultato estas esprimo, kiu koncernas la strukturon de universitatoj. \n* Science fakultato estas grupo da fakoj en universitato (medicina, pedagogia k.s.). (Iu) fakultato do distingas sin de aliaj tiaj fakogrupoj. La grupigo de fakoj al fakultato ofte havas historiajn kialojn kaj tial diferencas inter universitatoj. La titolo de la fakultatestro ofte estas dekano. \n* Organize oni nomas fakultato la aron de la instruistoj en tia fakogrupo. Precipe en Nordameriko oni tiel distingas la instruistaron disde la studentaro kaj la administrantaro. Tiusence ano de \"la fakultato\" estas kutime profesoro a\u016D docento."@eo . . . . . . "Fakulta (latinsky facultas \u2013 obor, p\u0159edm\u011Bt, discipl\u00EDna) je oborov\u011B vymezen\u00E1 \u010D\u00E1st vysok\u00E9 \u0161koly univerzitn\u00EDho typu, jako je nap\u0159. fakulta l\u00E9ka\u0159sk\u00E1, filosofick\u00E1, strojn\u00ED apod. V \u010Cesk\u00E9 republice nen\u00ED podle z\u00E1kona \u010D. 111/1998 Sb., o vysok\u00FDch \u0161kol\u00E1ch, samostatnou pr\u00E1vnickou osobou, m\u00E1 v\u0161ak \u0159adu pravomoc\u00ED, delegovan\u00FDch na ni jej\u00ED mate\u0159skou vysokou \u0161kolou. O jej\u00EDm z\u0159\u00EDzen\u00ED, zru\u0161en\u00ED, rozd\u011Blen\u00ED nebo slou\u010Den\u00ED s jinou fakultou rozhoduje na n\u00E1vrh rektora akademick\u00FD sen\u00E1t cel\u00E9 vysok\u00E9 \u0161koly. Fakulta m\u00E1 sv\u016Fj statut a dal\u0161\u00ED p\u0159edpisy, rovn\u011B\u017E m\u00E1 sv\u00E9 org\u00E1ny: akademick\u00FD sen\u00E1t, d\u011Bkana (a prod\u011Bkany) a v\u011Bdeckou nebo um\u011Bleckou radu; rovn\u011B\u017E tak\u00E9 disciplin\u00E1rn\u00ED komisi. Akademick\u00FD sen\u00E1t je samospr\u00E1vn\u00FDm zastupitelsk\u00FDm org\u00E1nem a je volen celou akademickou obc\u00ED fakulty, v\u00FDkonn\u00FDm org\u00E1nem fakulty je a v jej\u00EDm \u010Dele stoj\u00ED d\u011Bkan, kter\u00FD je volen akademick\u00FDm sen\u00E1tem fakulty a pot\u00E9 jmenov\u00E1n rektorem vysok\u00E9 \u0161koly. Prod\u011Bkany jmenuje d\u011Bkan. Fakulta m\u00E1 tak\u00E9 sv\u016Fj vlastn\u00ED rozpo\u010Det a o jej\u00ED chod se star\u00E1 tajemn\u00EDk fakulty, ten je p\u0159\u00EDmo pod\u0159\u00EDzen d\u011Bkanovi (obdobn\u011B jako kvestor rektorovi). D\u00E1le m\u00E1 pr\u00E1vo pou\u017E\u00EDvat vlastn\u00ED akademick\u00E9 insignie a konat akademick\u00E9 ob\u0159ady (nap\u0159. imatrikulace a promoce). Akademickou obec fakulty tvo\u0159\u00ED v\u0161ichni jej\u00ED u\u010Ditel\u00E9 a studenti zapsan\u00ED na dan\u00E9 fakult\u011B."@cs . . . . . . . "Een faculteit is een hoofdafdeling van een universiteit. In een faculteit is een aantal verwante opleidingen en onderzoeksgroepen verenigd. In toenemende mate gebruiken ook hogescholen de term voor hun afdelingen, waarin dan verwante opleidingen zijn verenigd."@nl . "\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Fakult\u00E4t, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. facultas \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442. \u0412 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. faculty) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . . "Fakulta (latinsky facultas \u2013 obor, p\u0159edm\u011Bt, discipl\u00EDna) je oborov\u011B vymezen\u00E1 \u010D\u00E1st vysok\u00E9 \u0161koly univerzitn\u00EDho typu, jako je nap\u0159. fakulta l\u00E9ka\u0159sk\u00E1, filosofick\u00E1, strojn\u00ED apod. V \u010Cesk\u00E9 republice nen\u00ED podle z\u00E1kona \u010D. 111/1998 Sb., o vysok\u00FDch \u0161kol\u00E1ch, samostatnou pr\u00E1vnickou osobou, m\u00E1 v\u0161ak \u0159adu pravomoc\u00ED, delegovan\u00FDch na ni jej\u00ED mate\u0159skou vysokou \u0161kolou. O jej\u00EDm z\u0159\u00EDzen\u00ED, zru\u0161en\u00ED, rozd\u011Blen\u00ED nebo slou\u010Den\u00ED s jinou fakultou rozhoduje na n\u00E1vrh rektora akademick\u00FD sen\u00E1t cel\u00E9 vysok\u00E9 \u0161koly. Fakulta m\u00E1 sv\u016Fj statut a dal\u0161\u00ED p\u0159edpisy, rovn\u011B\u017E m\u00E1 sv\u00E9 org\u00E1ny: akademick\u00FD sen\u00E1t, d\u011Bkana (a prod\u011Bkany) a v\u011Bdeckou nebo um\u011Bleckou radu; rovn\u011B\u017E tak\u00E9 disciplin\u00E1rn\u00ED komisi."@cs . . . . . . . . . . . "Fakultet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma faculdade \u00E9 uma divis\u00E3o dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma \u00E1rea tem\u00E1tica ou um grupo de \u00E1reas tem\u00E1ticas relacionadas, possivelmente tamb\u00E9m delimitadas por n\u00EDvel (por exemplo, gradua\u00E7\u00E3o). Nos Estados Unidos, essas divis\u00F5es s\u00E3o geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, \"faculdade de artes e ci\u00EAncias\") ou escolas (por exemplo, \"escola de neg\u00F3cios\"), mas tamb\u00E9m podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem um \" faculdade de artes e ci\u00EAncias\", e uma \"faculdade de direito\"). Em Portugal, \u00E9 uma das denomina\u00E7\u00F5es adaptadas pelas universidades para as suas unidades org\u00E2nicas; No Brasil, \u00E9 poss\u00EDvel tamb\u00E9m a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou institui\u00E7\u00E3o maior \u2014 principalmente em institui\u00E7\u00F5es particulares de ensino superior."@pt . . . "\u5B66\u90E8\uFF08\u304C\u304F\u3076\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C02\u653B\u3059\u308B\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3001\u5C02\u653B\u9818\u57DF\u306B\u5F93\u3063\u305F\u5927\u5B66\uFF08\u77ED\u671F\u5927\u5B66\u3092\u9664\u304F\uFF09\u304A\u3088\u3073\u4E00\u90E8\u306E\u5C02\u9580\u5B66\u6821\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u80B2\u30FB\u7814\u7A76\u4E0A\u306E\u7D44\u7E54\u533A\u5206\u3067\u3042\u308A\u69CB\u6210\u5358\u4F4D\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FEE\u58EB\u7B49\u306E\u5927\u5B66\u9662\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8AB2\u7A0B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u5B66\u58EB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8AB2\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Fakultato estas esprimo, kiu koncernas la strukturon de universitatoj. \n* Science fakultato estas grupo da fakoj en universitato (medicina, pedagogia k.s.). (Iu) fakultato do distingas sin de aliaj tiaj fakogrupoj. La grupigo de fakoj al fakultato ofte havas historiajn kialojn kaj tial diferencas inter universitatoj. La titolo de la fakultatestro ofte estas dekano. \n* Organize oni nomas fakultato la aron de la instruistoj en tia fakogrupo. Precipe en Nordameriko oni tiel distingas la instruistaron disde la studentaro kaj la administrantaro. Tiusence ano de \"la fakultato\" estas kutime profesoro a\u016D docento."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0630\u064A \u0635\u0644\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \"\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\") \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \"\")\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Fakult\u00E4t, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. facultas \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . "Faculty (division)"@en . . . "Fakultato"@eo . "Fakult\u00E4t (Hochschule)"@de . . . . . . . . . . . "Fakultas (serapan dari bahasa Latin: facultas) adalah bagian administratif pada sebuah universitas. Namun secara umum fakultas diartikan sebagai sebuah divisi dalam sebuah universitas yang terdiri dari suatu area subyek, atau sejumlah bidang studi terkait. Sebuah fakultas dibagi menurut ilmu yang diajarkan pada bagian universitas ini. Beberapa pembagian fakultas yang sering dipakai ialah: \n* Ilmu Humaniora (alfa) \n* Fakultas Psikologi \n* Fakultas Sastra \n* Fakultas Agama \n* Ilmu eksakta (beta) \n* Fakultas Teknik \n* Fakultas Kedokteran \n* Ilmu sosial (gamma) \n* Fakultas Ekonomi \n* Fakultas Hukum \n* Fakultas Sosiologi Pemberian ilmu ini tidak pasti. Pemerian fakultas dengan begitu juga bisa berganti-ganti. Misalkan ilmu sejarah kadang kala dimasukkan di fakultas sastra, tetapi kadang kala dimasukkan pula di fakultas sosiologi. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . "\u5B66\u90E8\uFF08\u304C\u304F\u3076\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C02\u653B\u3059\u308B\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3001\u5C02\u653B\u9818\u57DF\u306B\u5F93\u3063\u305F\u5927\u5B66\uFF08\u77ED\u671F\u5927\u5B66\u3092\u9664\u304F\uFF09\u304A\u3088\u3073\u4E00\u90E8\u306E\u5C02\u9580\u5B66\u6821\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u80B2\u30FB\u7814\u7A76\u4E0A\u306E\u7D44\u7E54\u533A\u5206\u3067\u3042\u308A\u69CB\u6210\u5358\u4F4D\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FEE\u58EB\u7B49\u306E\u5927\u5B66\u9662\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8AB2\u7A0B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u5B66\u58EB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8AB2\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "16042"^^ . "Fakultas (serapan dari bahasa Latin: facultas) adalah bagian administratif pada sebuah universitas. Namun secara umum fakultas diartikan sebagai sebuah divisi dalam sebuah universitas yang terdiri dari suatu area subyek, atau sejumlah bidang studi terkait. Sebuah fakultas dibagi menurut ilmu yang diajarkan pada bagian universitas ini. Beberapa pembagian fakultas yang sering dipakai ialah: \n* l \n* \n* s"@in . . "A faculty is a division within a university or college comprising one subject area or a group of related subject areas, possibly also delimited by level (e.g. undergraduate). In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., \"college of arts and sciences\") or schools (e.g., \"school of business\"), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a \"faculty of arts and sciences\" but a \"law school\")."@en . "Una facultat \u00E9s una instituci\u00F3 docent on s'imparteixen estudis superiors especialitzats en alguna mat\u00E8ria o branca del saber (medicina, dret, teologia entre d'altres), normalment constitueixen una subdivisi\u00F3 d'una universitat. L'antiga Universitat de Par\u00EDs, que va servir de model per a la majoria de les universitats europees, tenia quatre facultats: Teologia, Lleis, Medicina i Arts. Tots els alumnes havien de graduar-se en una d'elles per poder prosseguir els estudis en una altra de les tres restants."@ca . "\u5B78\u9662 (\u5927\u5B78)"@zh . . . "Una facolt\u00E0 universitaria \u00E8 una struttura organizzativa presente in alcuni ordinamenti universitari. Il nome deriva dal latino medievale facultas e dal fatto che in tali istituzioni \u00E8 prevista, o era prevista, la possibilit\u00E0 (facolt\u00E0) di esercitare una certa professione."@it . "\u0424\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442"@ru . "\u5B78\u9662\uFF08Faculty, College, School\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6559\u80B2\u9AD4\u7CFB\u7A31\u5B78\u90E8\uFF0C\u662F\u5927\u5B78\u7684\u5206\u652F\u6559\u5B78\u55AE\u4F4D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E00\u500B\u6216\u4E00\u7D44\u76F8\u95DC\u5B78\u79D1\u4E3B\u984C\u9818\u57DF\u3002\u4E0D\u540C\u5B78\u9662\u8CA0\u8CAC\u4E0D\u540C\u5B78\u79D1\u7684\u6982\u5FF5\u8FFD\u6EAF\u5230\u827E\u8CC7\u54C8\u723E\u5927\u5B78\uFF0C\u70BA\u4E00\u6240\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u6821\u8A2D\u500B\u5225\u5B78\u9662\uFF0C\u5982\u795E\u5B78\u9662\u3001\u6C99\u91CC\u4E9E\u6CD5\u898F\u548C\u5224\u4F8B\u6CD5\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u8A9E\u6CD5\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u5929\u6587\u5B78\u3001\u65E9\u671F\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\uFF0C\u548C\u908F\u8F2F\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\u3002 \u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u535A\u6D1B\u5C3C\u4E9E\u5927\u5B78\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5927\u591A\u6578\u5F8C\u4F86\u5728\u6B50\u6D32\u4E2D\u4E16\u7D00\u5927\u5B78\u7684\u6A21\u7BC4\uFF0C\u6709\u56DB\u500B\u5B78\u9662\uFF1A\u795E\u5B78\u9662\u3001\u6CD5\u5F8B\u5B78\u9662\u3001\u91AB\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u53CA\u3002\u800C\u6BCF\u4E00\u500B\u5B78\u751F\u9700\u5148\u7562\u696D\u65BC\u6587\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u5728\u5176\u4ED6\u4E09\u500B\u5B78\u9662\u4E4B\u4E00\u7E7C\u7E8C\u5B78\u7FD2\u3002\u5EFA\u7ACB\u9019\u56DB\u500B\u5B78\u9662\u901A\u5E38\u662F\u6240\u6709\u4E2D\u4E16\u7D00\u5927\u5B78\u7AE0\u7A0B\u7684\u512A\u5148\u90E8\u5206\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u6BCF\u4E00\u500B\u5927\u5B78\u53EF\u4EE5\u5728\u73FE\u5BE6\u4E2D\u9019\u6A23\u505A\u3002 \u6587\u5B78\u9662\u53D6\u540D\u81EA\u4E03\u500B\u6587\u79D1\uFF1A\u4E09\u85DD\uFF08\u8A9E\u6CD5\uFF0C\u4FEE\u8FAD\uFF0C\u8FAF\u8B49\u6CD5\uFF09\u548C\u56DB\u85DD\uFF08\u7B97\u8853\uFF0C\u97F3\u6A02\uFF0C\u5E7E\u4F55\uFF0C\u5929\u6587\uFF09\u3002\u5728\u5FB7\u570B\u548C\u65AF\u582A\u7684\u7D0D\u7DAD\u4E9E\u5730\u533A\u7684\u5927\u5B78\u5185\u9019\u7C7B\u5B78\u9662\u66F4\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u54F2\u5B78\u5B78\u9662\u3002Magister Artium\uFF08\u6587\u5B78\u78A9\u58EB\uFF09\u7684\u7A31\u8B02\u6E90\u65BC\u5B83\u4F86\u81EA\u6587\u5B78\u9662\uFF0C\u800C\u54F2\u5B78\u535A\u58EB\u5247\u4F86\u81EA\u5FB7\u570B\u6559\u80B2\u548C\u5176\u6587\u5B78\u9662\u7684\u5FB7\u570B\u7A31\u8B02\u3002"@zh . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD559\uBD80 (\uB300\uD55C\uC81C\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD559\uBD80(\u5B78\u90E8, faculty)\uB294 \uB300\uD559\uC758 \uD559\uC0AC \uACFC\uC815\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C, \uB300\uD559\uC6D0 \uACFC\uC815\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uB294 \uB9D0\uB85C \uD604\uC7AC \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB098 \uBCF8\uB798\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC74\uB108\uC628 \uB9D0\uB85C\uC368 \uD604\uC7AC \uD55C\uAD6D \uB300\uD559\uC758 \"\uB300\uD559\" \uD639\uC740 \"\uCE7C\uB9AC\uC9C0\"\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC989 \uC885\uD569\uB300\uD559\uB0B4\uC758 \uAC1C\uBCC4 \uB2E8\uACFC\uB300\uD559\uC744 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC120 \uD559\uBD80\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uC885\uD569\uB300\uD559\uC548\uC5D0\uB294 \"\uC758\uD559\uBD80\", \"\uACF5\uD559\uBD80\", \"\uB18D\uD559\uBD80\", \"\uBB38\uD559\uBD80\"\uB4F1\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC744 \uC601\uC5B4\uB85C \"Faculty\"\uB85C \uBC88\uC5ED\uC744 \uD558\uB294\uB370 \uD604\uC7AC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB294 \uC758\uBBF8\uC758 \"Faculty\"\uC640\uB294 \uB610 \uB2EC\uB77C\uC11C \uD63C\uB780\uC744 \uAC00\uC911\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB294 \"Faculty\"\uB294 \uD559\uC0DD\uC774\uB098 \uC9C1\uC6D0\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uB294 \"\uAD50\uC218\uC9C4\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uB300\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uBCC4 \uB2E8\uACFC\uB300\uD559\uC744 \uCE6D\uD560 \uB54C \"Faculty\"\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \"College\"\uB098 \"School\"\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uB300\uD559\uC81C\uB3C4\uB97C \uD55C \uB54C \uB530\uB790\uB358 \uACFC\uAC70\uC758 \uD754\uC801\uC774 \uC544\uC9C1 \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \"\uD559\uBD80\uC0DD\"\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uD559\uBD80\uC0DD\"\uC740 \uC601\uC5B4 \"undergraduate\"\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uB418\uB294 \uB9D0\uB85C\uC368 \uB300\uD559\uC6D0\uC0DD(graduate)\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uC5B4 \uD559\uC0AC\uD559\uC704\uB97C \uC544\uC9C1 \uBABB \uBC1B\uC740 \"\uB300\uD559\uC0DD\"\uC758 \uC758\uBBF8\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB300\uD559\uC0DD\uC740 \uBAA8\uB450 \uAC1C\uBCC4 \uD559\uBD80\uC18C\uC18D\uC774\uBBC0\uB85C \uD559\uBD80\uC0DD\uC740 (\uD559\uC0AC\uACFC\uC815\uC758) \uB300\uD559\uC0DD\uC774\uB780 \uC758\uBBF8\uAC00 \uB41C\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uC774\uD6C4\uB85C \uC815\uBD80\uC8FC\uB3C4\uC758 \uD559\uACFC\uD1B5\uD3D0\uD569\uC774 \uC2DC\uD589\uB418\uBA74\uC11C \uBA87\uBA87\uC758 \uD559\uACFC\uB97C \uBB36\uC5B4 \uD558\uB098\uC758 \uB2E8\uC77C \"\uD559\uBD80\"\uB85C \uD3B8\uC81C\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB294\uB370 \uC5EC\uAE30\uC11C\uC758 \"\uD559\uBD80\"\uC758 \uC758\uBBF8\uB294 \uC704\uC640 \uC644\uC804\uD788 \uB2E4\uB978 \uAC83\uC784\uC5D0 \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD2B9\uC815 \uB300\uD559\uB0B4\uC5D0 (\uD1B5\uD569\uB41C) \uD559\uBD80\uC640 (\uD1B5\uD569\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uB41C) \uD559\uACFC\uAC00 \uACF5\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD559\uBD80\uB294 \uB300\uD559\uACFC \uB3D9\uAE09\uC758 \uC870\uC9C1\uC774 \uC544\uB2C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Una facultad es un centro docente donde se imparten estudios superiores especializados en alguna materia o rama del saber. Generalmente constituye una subdivisi\u00F3n de una universidad. La antigua Universidad de Par\u00EDs, que sirvi\u00F3 de modelo para la mayor\u00EDa de las universidades europeas, ten\u00EDa cuatro facultades: Teolog\u00EDa, Leyes, Medicina y Artes. Todos los alumnos ten\u00EDan que graduarse en una de ellas para poder proseguir los estudios en otra de las tres restantes. Las facultades deben su nombre al hecho de que poseen la atribuci\u00F3n o potestad legalmente reconocida de otorgar grados acad\u00E9micos, lo que supone que se las considera autoridades calificadas para certificar la calidad de la formaci\u00F3n y los conocimientos de sus propios egresados. O sea, una facultad universitaria puede otorgar todo tipo de grados acad\u00E9micos, incluyendo tambi\u00E9n pregrado y postgrado. En sentido estricto, no existe ninguna diferencia entre una facultad universitaria y una escuela universitaria, aunque las escuelas est\u00E1n hist\u00F3ricamente vinculadas a las ingenier\u00EDas y a las carreras cient\u00EDficas. En algunas universidades, como la UNAM (M\u00E9xico), la diferencia entre escuela y facultad es que a los centros docentes que no tienen programas de doctorado se les llama escuelas y se reserva el nombre de facultad para aquellos donde s\u00ED los hay."@es . . "Una facultad es un centro docente donde se imparten estudios superiores especializados en alguna materia o rama del saber. Generalmente constituye una subdivisi\u00F3n de una universidad. La antigua Universidad de Par\u00EDs, que sirvi\u00F3 de modelo para la mayor\u00EDa de las universidades europeas, ten\u00EDa cuatro facultades: Teolog\u00EDa, Leyes, Medicina y Artes. Todos los alumnos ten\u00EDan que graduarse en una de ellas para poder proseguir los estudios en otra de las tres restantes."@es . . . . "\u5B66\u90E8"@ja . . . "An Hochschulen bezeichnet eine Fakult\u00E4t eine Gruppe von Wissenschaften oder eine Abteilung mit mehreren Wissenschaftsgebieten als Lehr- und Verwaltungseinheit einer Universit\u00E4t, P\u00E4dagogischen Hochschule, Kunsthochschule oder Fachhochschule. Zu ihr geh\u00F6ren Lehrende und Lernende sowie das zugeordnete nichtwissenschaftliche Personal. An ihrer Spitze steht ein Dekan, der f\u00FCr die Fakult\u00E4tsentwicklung verantwortlich ist. Dieser unterzeichnet stellvertretend f\u00FCr die Fakult\u00E4t bei Habilitationen die Urkunde \u00FCber die \u201ELehrbef\u00E4higung\u201C und bei Promotionen diejenige \u00FCber den Doktorgrad. Die Fakult\u00E4t (an einigen Hochschulen auch der Fachbereich, siehe unten) ist f\u00FCr die Organisation von Forschung, Lehre und Studium ihres Wissenschaftsbereichs zust\u00E4ndig. In gewissem Umfang ist sie k\u00F6rperschaftsrechtlich souver\u00E4n (erkennbar am Promotionsrecht, eigener Siegelf\u00FChrung, eigenem (oft rechtlich noch existierenden, faktisch nicht mehr ausge\u00FCbten) Talarrecht und anderem)."@de . . "Unibertsitate fakultate"@eu . . . . . . . "Una facultat \u00E9s una instituci\u00F3 docent on s'imparteixen estudis superiors especialitzats en alguna mat\u00E8ria o branca del saber (medicina, dret, teologia entre d'altres), normalment constitueixen una subdivisi\u00F3 d'una universitat. L'antiga Universitat de Par\u00EDs, que va servir de model per a la majoria de les universitats europees, tenia quatre facultats: Teologia, Lleis, Medicina i Arts. Tots els alumnes havien de graduar-se en una d'elles per poder prosseguir els estudis en una altra de les tres restants. Les facultats deuen el seu nom al fet que tenen l'atribuci\u00F3 o potestat legalment reconeguda d'atorgar graus acad\u00E8mics, la qual cosa suposa que hom les considera autoritats qualificades per certificar la qualitat de la formaci\u00F3 i els coneixements dels seus propis titulats. Els graus acad\u00E8mics que atorga una facultat poden ser de llicenciatura o enginyeria, de mestria i especialment, el de doctorat. Tamb\u00E9 poden oferir diplomatures. Antigament atorgaven aix\u00ED mateix el grau de batxiller, que era un grau acad\u00E8mic fins a cert punt semblant a l'actual diplomatura. En algunes universitats, com la UNAM de M\u00E8xic, als centres docents que no tenen programes de doctorat se'ls anomena escoles, reservant el nom de facultat per a aquells on s\u00ED que n'hi ha."@ca . . . . . . . . "En fakultet \u00E4r en organisatorisk enhet vid en h\u00F6gskola eller ett universitet. Fakulteten har vanligen det h\u00F6gsta ansvaret f\u00F6r forskning och utbildning inom en \u00E4mnesgrupp."@sv . . . "Une facult\u00E9 est traditionnellement une des structures constitutives d'une universit\u00E9 charg\u00E9e de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homog\u00E8ne regroupant des domaines de formation et de connaissance apparent\u00E9s. Elle peut \u00EAtre divis\u00E9e, selon les \u00E9poques et les pays, en chaires, d\u00E9partements, sections, divisions, centres, services, coll\u00E8ges, unit\u00E9s, etc. Une facult\u00E9 est plac\u00E9e sous l'autorit\u00E9 d'un doyen."@fr . "\u0643\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0630\u064A \u0635\u0644\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \"\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\") \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \"\")\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629."@ar . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD559\uBD80 (\uB300\uD55C\uC81C\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD559\uBD80(\u5B78\u90E8, faculty)\uB294 \uB300\uD559\uC758 \uD559\uC0AC \uACFC\uC815\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uB85C, \uB300\uD559\uC6D0 \uACFC\uC815\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uB294 \uB9D0\uB85C \uD604\uC7AC \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB098 \uBCF8\uB798\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC74\uB108\uC628 \uB9D0\uB85C\uC368 \uD604\uC7AC \uD55C\uAD6D \uB300\uD559\uC758 \"\uB300\uD559\" \uD639\uC740 \"\uCE7C\uB9AC\uC9C0\"\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC989 \uC885\uD569\uB300\uD559\uB0B4\uC758 \uAC1C\uBCC4 \uB2E8\uACFC\uB300\uD559\uC744 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC120 \uD559\uBD80\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uC885\uD569\uB300\uD559\uC548\uC5D0\uB294 \"\uC758\uD559\uBD80\", \"\uACF5\uD559\uBD80\", \"\uB18D\uD559\uBD80\", \"\uBB38\uD559\uBD80\"\uB4F1\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uAC83\uC744 \uC601\uC5B4\uB85C \"Faculty\"\uB85C \uBC88\uC5ED\uC744 \uD558\uB294\uB370 \uD604\uC7AC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB294 \uC758\uBBF8\uC758 \"Faculty\"\uC640\uB294 \uB610 \uB2EC\uB77C\uC11C \uD63C\uB780\uC744 \uAC00\uC911\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB294 \"Faculty\"\uB294 \uD559\uC0DD\uC774\uB098 \uC9C1\uC6D0\uC5D0 \uB300\uBE44\uB418\uB294 \"\uAD50\uC218\uC9C4\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uB300\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uBCC4 \uB2E8\uACFC\uB300\uD559\uC744 \uCE6D\uD560 \uB54C \"Faculty\"\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \"College\"\uB098 \"School\"\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "An Hochschulen bezeichnet eine Fakult\u00E4t eine Gruppe von Wissenschaften oder eine Abteilung mit mehreren Wissenschaftsgebieten als Lehr- und Verwaltungseinheit einer Universit\u00E4t, P\u00E4dagogischen Hochschule, Kunsthochschule oder Fachhochschule. Zu ihr geh\u00F6ren Lehrende und Lernende sowie das zugeordnete nichtwissenschaftliche Personal. An ihrer Spitze steht ein Dekan, der f\u00FCr die Fakult\u00E4tsentwicklung verantwortlich ist. Dieser unterzeichnet stellvertretend f\u00FCr die Fakult\u00E4t bei Habilitationen die Urkunde \u00FCber die \u201ELehrbef\u00E4higung\u201C und bei Promotionen diejenige \u00FCber den Doktorgrad."@de . . . . "Facolt\u00E0 universitaria"@it . . . . . "Faculdade"@pt . . . . "Faculteit (onderwijs)"@nl . . . . . . . . . . "Fakultas"@in . . . . . . . . . . . . . . . .