. . "\uC5F0\uBC29\uACF5\uAC1C\uC2DC\uC7A5\uC704\uC6D0\uD68C(Federal Open Market Committee, FOMC)\uB294 12\uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uB294 \uC5F0\uBC29\uC900\uBE44\uC81C\uB3C4(FRB) \uC0B0\uD558\uC758 \uC704\uC6D0\uD68C\uC774\uB2E4. \uC5F0 8\uD68C\uC758 \uC815\uB840\uD68C\uC758\uB97C \uAC16\uACE0, \uBBF8\uAD6D \uAE30\uC900\uAE08\uB9AC\uB97C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u806F\u90A6\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFederal Open Market Committee\uFF0CFOMC \uFF09\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6E96\u5099\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u9032\u884C\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C\u3002\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u6703\uFF08FOMC\uFF09\u753112\u540D\u59D4\u5458\u7EC4\u6210\uFF0C7\u540D\u806F\u90A6\u6E96\u5099\u7406\u4E8B\u6703\uFF08FED\uFF09\u6210\u54E1\u90FD\u662F\u59D4\u54E1\uFF0C\u7D10\u7D04\u806F\u90A6\u5132\u5099\u9280\u884C\u8CA0\u8CAC\u57F7\u884C\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C \uFF0C\u56E0\u6B64\u5176\u884C\u9577\u4E5F\u662F\u59D4\u54E1\u3002\u4EE5\u4E0A\u5171\u8A088\u500B\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u53E6\u59164\u500B\u5E2D\u4F4D\u5247\u7531\u5176\u991811\u5BB6\u806F\u90A6\u6E96\u5099\u9280\u884C\u7684\u884C\u9577\u6BCF\u5E74\u8F2A\u6D41\u64D4\u4EFB\uFF0C\u5206\u522B\u5F9E\u6BCF\u7D44\u9078\u51FA\u4E00\u500B\u5E2D\u4F4D\uFF1A\u3001\u548C\uFF1B\u548C\u829D\u52A0\u54E5\uFF1B\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u3001\u548C\uFF1B\u3001\u548C\u820A\u91D1\u5C71\u3002\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u6703\u7531\u65BC\u6C7A\u8B70\u548C\u57F7\u884C\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C\uFF0C\u662F\u806F\u6E96\u6703\u9AD4\u7CFB\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u90E8\u9580\uFF0C\u6BCF\u5E74\u516B\u6B21\u805A\u9996\u83EF\u76DB\u9813\u6703\u8B70\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u516D\u9031\u4E00\u6B21\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u6703\u8B70\u4E0A\uFF0C\u59D4\u54E1\u6703\u5BE9\u67E5\u7D93\u6FDF\u548C\u91D1\u878D\u72C0\u6CC1\uFF0C\u78BA\u5B9A\u9069\u7576\u7684\u8CA8\u5E63\u653F\u7B56\u7ACB\u5834\uFF0C\u4E26\u8A55\u4F30\u5176\u9577\u671F\u76EE\u6A19\u50F9\u683C\u7A69\u5B9A\u548C\u53EF\u6301\u7E8C\u7D93\u6FDF\u589E\u9577\u7684\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . "Comit\u00E9 Federal de Mercado Abierto"@es . . . . . . . . . . "Le Federal Open Market Committee (FOMC), qui signifie en fran\u00E7ais le Comit\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral d'open market est un organe de la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, charg\u00E9 du contr\u00F4le de toutes les op\u00E9rations d'open market (achat et vente de titres d'\u00C9tat notamment) aux \u00C9tats-Unis. Elle constitue en cela le principal outil de la politique mon\u00E9taire am\u00E9ricaine."@fr . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Federal Open Market Committee (FOMC)) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 (OMPC). \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "\u9023\u90A6\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u308C\u3093\u307D\u3046\u3053\u3046\u304B\u3044\u3057\u3058\u3087\u3046\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Federal Open Market Committee; FOMC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u91D1\u878D\u653F\u7B56\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C\uFF08\u56FD\u50B5\u8CB7\u3044\u30AA\u30DA\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u91D1\u878D\u6A5F\u95A2\u306E\u8CC7\u91D1\u9700\u7D66\u3092\u8ABF\u7BC0\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF09\u306E\u65B9\u91DD\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "Il Federal Open Market Committee (italiano Comitato federale del mercato aperto, FOMC) \u00E8 un organismo della Federal Reserve incaricato di sorvegliare le operazioni di mercato aperto negli Stati Uniti e ne \u00E8 il principale strumento di politica monetaria. Il FOMC regola la politica monetaria specificando l'obiettivo a breve termine e cio\u00E8 decidendo il , ovvero il livello dei tassi d'interesse negli USA."@it . . . . . . "17460"^^ . "Het Federal Open Market Committee (FOMC) is een component van het Federal Reserve System. Het FOMC heeft onder de wet de opdracht de hoogte van de Federal funds rate vast te stellen en toezicht te houden op de openmarktoperaties van de Verenigde Staten."@nl . "\u8054\u90A6\u516C\u5F00\u5E02\u573A\u59D4\u5458\u4F1A"@zh . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Federal Open Market Committee (FOMC)) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 (OMPC). \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru . . . "The Federal Open Market Committee (FOMC), a committee within the Federal Reserve System (the Fed), is charged under United States law with overseeing the nation's open market operations (e.g., the Fed's buying and selling of United States Treasury securities). This Federal Reserve committee makes key decisions about interest rates and the growth of the United States money supply. Under the terms of the original Federal Reserve Act, each of the Federal Reserve banks was authorized to buy and sell in the open market bonds and short term obligations of the United States Government, bank acceptances, cable transfers, and bills of exchange. Hence, the reserve banks were at times bidding against each other in the open market. In 1922, an informal committee was established to execute purchases an"@en . . . "\u806F\u90A6\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFederal Open Market Committee\uFF0CFOMC \uFF09\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u806F\u90A6\u6E96\u5099\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u9032\u884C\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C\u3002\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u6703\uFF08FOMC\uFF09\u753112\u540D\u59D4\u5458\u7EC4\u6210\uFF0C7\u540D\u806F\u90A6\u6E96\u5099\u7406\u4E8B\u6703\uFF08FED\uFF09\u6210\u54E1\u90FD\u662F\u59D4\u54E1\uFF0C\u7D10\u7D04\u806F\u90A6\u5132\u5099\u9280\u884C\u8CA0\u8CAC\u57F7\u884C\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C \uFF0C\u56E0\u6B64\u5176\u884C\u9577\u4E5F\u662F\u59D4\u54E1\u3002\u4EE5\u4E0A\u5171\u8A088\u500B\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u53E6\u59164\u500B\u5E2D\u4F4D\u5247\u7531\u5176\u991811\u5BB6\u806F\u90A6\u6E96\u5099\u9280\u884C\u7684\u884C\u9577\u6BCF\u5E74\u8F2A\u6D41\u64D4\u4EFB\uFF0C\u5206\u522B\u5F9E\u6BCF\u7D44\u9078\u51FA\u4E00\u500B\u5E2D\u4F4D\uFF1A\u3001\u548C\uFF1B\u548C\u829D\u52A0\u54E5\uFF1B\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u3001\u548C\uFF1B\u3001\u548C\u820A\u91D1\u5C71\u3002\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u6703\u7531\u65BC\u6C7A\u8B70\u548C\u57F7\u884C\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C\uFF0C\u662F\u806F\u6E96\u6703\u9AD4\u7CFB\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u90E8\u9580\uFF0C\u6BCF\u5E74\u516B\u6B21\u805A\u9996\u83EF\u76DB\u9813\u6703\u8B70\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u516D\u9031\u4E00\u6B21\u3002\u5728\u9019\u4E9B\u6703\u8B70\u4E0A\uFF0C\u59D4\u54E1\u6703\u5BE9\u67E5\u7D93\u6FDF\u548C\u91D1\u878D\u72C0\u6CC1\uFF0C\u78BA\u5B9A\u9069\u7576\u7684\u8CA8\u5E63\u653F\u7B56\u7ACB\u5834\uFF0C\u4E26\u8A55\u4F30\u5176\u9577\u671F\u76EE\u6A19\u50F9\u683C\u7A69\u5B9A\u548C\u53EF\u6301\u7E8C\u7D93\u6FDF\u589E\u9577\u7684\u98A8\u96AA\u3002"@zh . . . . . . . . . "Het Federal Open Market Committee (FOMC) is een component van het Federal Reserve System. Het FOMC heeft onder de wet de opdracht de hoogte van de Federal funds rate vast te stellen en toezicht te houden op de openmarktoperaties van de Verenigde Staten."@nl . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0424\u0420\u0421 \u0421\u0428\u0410"@ru . "593155"^^ . . . . . . . . "Federal Open Market Committee"@en . "El Comit\u00E9 Federal de Mercado Abierto (en ingl\u00E9s, Federal Open Market Committee; acr\u00F3nimo: FOMC) es un componente del Sistema de la Reserva Federal que tiene la obligaci\u00F3n legal de supervisar las operaciones de mercado abierto en los Estados Unidos y es, adem\u00E1s, el principal instrumento para aplicar la pol\u00EDtica monetaria estadounidense. El comit\u00E9 fija la pol\u00EDtica monetaria al especificar el objetivo de corto plazo para esas operaciones, que actualmente es un nivel objetivo para la tasa de fondos federales (la tasa que los bancos comerciales se cobran por pr\u00E9stamos entre ellos de la noche a la ma\u00F1ana). El FOMC tambi\u00E9n dirige operaciones del Sistema de la Reserva Federal en los mercados de moneda extranjera, aunque toda intervenci\u00F3n en ellos es coordinada con el Tesoro de los Estados Unidos, el cual tiene la responsabilidad de formular las pol\u00EDticas estadounidenses relacionadas con el valor del tipo de cambio del d\u00F3lar."@es . . . . . "\u9023\u90A6\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u4F1A"@ja . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0301\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0301\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0301\u043D\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Federal Open Market Committee (FOMC)) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 (OMPC). \u0414\u0456\u0454 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . . . "Federal Open Market Committee"@fr . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443"@uk . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0301\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0301\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0301\u043D\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Federal Open Market Committee (FOMC)) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 (OMPC). \u0414\u0456\u0454 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . . . . . "The Federal Open Market Committee (FOMC), a committee within the Federal Reserve System (the Fed), is charged under United States law with overseeing the nation's open market operations (e.g., the Fed's buying and selling of United States Treasury securities). This Federal Reserve committee makes key decisions about interest rates and the growth of the United States money supply. Under the terms of the original Federal Reserve Act, each of the Federal Reserve banks was authorized to buy and sell in the open market bonds and short term obligations of the United States Government, bank acceptances, cable transfers, and bills of exchange. Hence, the reserve banks were at times bidding against each other in the open market. In 1922, an informal committee was established to execute purchases and sales. The Banking Act of 1933 formed an official FOMC. The FOMC is the principal organ of United States national monetary policy. The Committee sets monetary policy by specifying the short-term objective for the Fed's open market operations, which is usually a target level for the federal funds rate (the rate that commercial banks charge between themselves for overnight loans). The FOMC also directs operations undertaken by the Federal Reserve System in foreign exchange markets, although any intervention in foreign exchange markets is coordinated with the U.S. Treasury, which has responsibility for formulating U.S. policies regarding the exchange value of the dollar."@en . . . . . . . "\uC5F0\uBC29\uACF5\uAC1C\uC2DC\uC7A5\uC704\uC6D0\uD68C"@ko . "Federalny Komitet do spraw Operacji Otwartego Rynku"@pl . . . . "Le Federal Open Market Committee (FOMC), qui signifie en fran\u00E7ais le Comit\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral d'open market est un organe de la R\u00E9serve f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, charg\u00E9 du contr\u00F4le de toutes les op\u00E9rations d'open market (achat et vente de titres d'\u00C9tat notamment) aux \u00C9tats-Unis. Elle constitue en cela le principal outil de la politique mon\u00E9taire am\u00E9ricaine. Le comit\u00E9 \u00E9tablit la politique mon\u00E9taire en fixant des objectifs \u00E0 court terme pour ces op\u00E9rations, ce qui constitue le principal support des Federal funds rate, c'est-\u00E0-dire les taux d'int\u00E9r\u00EAt au jour le jour pour les pr\u00EAts entre banques commerciales. Le FOMC est aussi charg\u00E9 des op\u00E9rations de la Fed en mati\u00E8re de politique mon\u00E9taire \u00E0 l'\u00E9tranger bien que toute op\u00E9ration mon\u00E9taire \u00E9trang\u00E8re soit supervis\u00E9e par le tr\u00E9sor am\u00E9ricain, qui a pour mission d'adapter la politique mon\u00E9taire aux fluctuations externes du dollar."@fr . "Federalny Komitet do spraw Operacji Otwartego Rynku, Federalny Komitet ds. Otwartego Rynku (ang. Federal Open Market Committee, FOMC) \u2013 organ odpowiedzialny za kszta\u0142towanie polityki pieni\u0119\u017Cnej, nadz\u00F3r nad operacjami otwartego rynku w Stanach Zjednoczonych oraz ustalaj\u0105cy docelowe poziomy poda\u017Cy pieni\u0105dza. Zgodnie z ustaw\u0105 o Rezerwie Federalnej cz\u0142onkowie Komitetu maj\u0105 obowi\u0105zek co najmniej czterokrotnego zebrania si\u0119 w ci\u0105gu roku, w praktyce spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 nieregularnie co ok. 6 tygodni."@pl . . "Federalny Komitet do spraw Operacji Otwartego Rynku, Federalny Komitet ds. Otwartego Rynku (ang. Federal Open Market Committee, FOMC) \u2013 organ odpowiedzialny za kszta\u0142towanie polityki pieni\u0119\u017Cnej, nadz\u00F3r nad operacjami otwartego rynku w Stanach Zjednoczonych oraz ustalaj\u0105cy docelowe poziomy poda\u017Cy pieni\u0105dza. Jego cele realizowane s\u0105 przez banki Systemu Rezerwy Federalnej, w tym przez Bank Rezerwy Federalnej w Nowym Jorku (znajduje si\u0119 tu Biuro ds. Operacji Otwartego Rynku, kt\u00F3re zajmuje si\u0119 kupnem i sprzeda\u017C\u0105 obligacji rz\u0105dowych). Poniewa\u017C zebrania Komitetu s\u0105 jedyn\u0105 okazj\u0105 do wsp\u00F3lnego spotkania cz\u0142onk\u00F3w Rady Gubernator\u00F3w i prezes\u00F3w wszystkich bank\u00F3w Systemu Rezerwy Federalnej, de facto tu zapadaj\u0105 te\u017C decyzje dotycz\u0105ce stopy dyskontowej \u2013 oficjalnie regulowanej przez Rad\u0119 Dyrektor\u00F3w ka\u017Cdego z bank\u00F3w Rezerwy Federalnej \u2013 jak te\u017C wysoko\u015Bci rezerw obowi\u0105zkowych utrzymywanych przez banki, a ustalanych przez Rad\u0119 Gubernator\u00F3w. Komitet sk\u0142ada si\u0119 z dwunastu cz\u0142onk\u00F3w \u2013 siedmiu z nich stanowi\u0105 powo\u0142ywani przez prezydenta, za zgod\u0105 Senatu, cz\u0142onkowie Rady Gubernator\u00F3w Systemu Rezerwy Federalnej, natomiast pi\u0119ciu pozosta\u0142ych to prezesi bank\u00F3w Rezerwy Federalnej z prawem do oddania g\u0142osu (poza prezesem banku nowojorskiego, kt\u00F3ry ma zagwarantowany sta\u0142y mandat, przys\u0142uguje ono im rotacyjnie). Prezesi bank\u00F3w Rezerwy Federalnej bez prawa g\u0142osu r\u00F3wnie\u017C uczestnicz\u0105 w posiedzeniach i bior\u0105 udzia\u0142 w debacie. Decyzje w Komitecie zapadaj\u0105 wi\u0119kszo\u015Bci\u0105 g\u0142os\u00F3w; ka\u017Cdemu z g\u0142osuj\u0105cych cz\u0142onk\u00F3w przys\u0142uguje jeden g\u0142os. W razie r\u00F3wnej liczby g\u0142os\u00F3w decyduje g\u0142os przewodnicz\u0105cego FOMC (kt\u00F3rym co roku wybierany jest przewodnicz\u0105cy Rady Gubernator\u00F3w Systemu Rezerwy Federalnej). Zgodnie z ustaw\u0105 o Rezerwie Federalnej cz\u0142onkowie Komitetu maj\u0105 obowi\u0105zek co najmniej czterokrotnego zebrania si\u0119 w ci\u0105gu roku, w praktyce spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 nieregularnie co ok. 6 tygodni."@pl . . . . . . . . . . . . "Il Federal Open Market Committee (italiano Comitato federale del mercato aperto, FOMC) \u00E8 un organismo della Federal Reserve incaricato di sorvegliare le operazioni di mercato aperto negli Stati Uniti e ne \u00E8 il principale strumento di politica monetaria. Il FOMC regola la politica monetaria specificando l'obiettivo a breve termine e cio\u00E8 decidendo il , ovvero il livello dei tassi d'interesse negli USA."@it . "1119990599"^^ . "El Comit\u00E9 Federal de Mercado Abierto (en ingl\u00E9s, Federal Open Market Committee; acr\u00F3nimo: FOMC) es un componente del Sistema de la Reserva Federal que tiene la obligaci\u00F3n legal de supervisar las operaciones de mercado abierto en los Estados Unidos y es, adem\u00E1s, el principal instrumento para aplicar la pol\u00EDtica monetaria estadounidense. El comit\u00E9 fija la pol\u00EDtica monetaria al especificar el objetivo de corto plazo para esas operaciones, que actualmente es un nivel objetivo para la tasa de fondos federales (la tasa que los bancos comerciales se cobran por pr\u00E9stamos entre ellos de la noche a la ma\u00F1ana). El FOMC tambi\u00E9n dirige operaciones del Sistema de la Reserva Federal en los mercados de moneda extranjera, aunque toda intervenci\u00F3n en ellos es coordinada con el Tesoro de los Estados Unidos, "@es . . . "\uC5F0\uBC29\uACF5\uAC1C\uC2DC\uC7A5\uC704\uC6D0\uD68C(Federal Open Market Committee, FOMC)\uB294 12\uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uB294 \uC5F0\uBC29\uC900\uBE44\uC81C\uB3C4(FRB) \uC0B0\uD558\uC758 \uC704\uC6D0\uD68C\uC774\uB2E4. \uC5F0 8\uD68C\uC758 \uC815\uB840\uD68C\uC758\uB97C \uAC16\uACE0, \uBBF8\uAD6D \uAE30\uC900\uAE08\uB9AC\uB97C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Federal Open Market Committee"@nl . . . . . "\u9023\u90A6\u516C\u958B\u5E02\u5834\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u308C\u3093\u307D\u3046\u3053\u3046\u304B\u3044\u3057\u3058\u3087\u3046\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Federal Open Market Committee; FOMC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u91D1\u878D\u653F\u7B56\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u516C\u958B\u5E02\u5834\u64CD\u4F5C\uFF08\u56FD\u50B5\u8CB7\u3044\u30AA\u30DA\u306A\u3069\u3092\u901A\u3058\u3066\u91D1\u878D\u6A5F\u95A2\u306E\u8CC7\u91D1\u9700\u7D66\u3092\u8ABF\u7BC0\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF09\u306E\u65B9\u91DD\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "Federal Open Market Committee"@it . . .