. . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (3. \u00FAnora 1809, Hamburk \u2013 4. listopadu 1847, Lipsko) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch romantick\u00FDch hudebn\u00EDch skladatel\u016F."@cs . . . . "Felix Mendelssohn-Bartholdy"@en . . "Felix Mendelssohn-Bartholdy (Hanburgo, Alemania 1809ko otsailaren 3a - Leipzig, Alemania, 1847ko azaroaren 4a) musikari eta konposatzaile erromantikoa izan zen. Moses Mendelssohn alemaniar filosofoaren biloba zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . "Felix Mendelssohn"@fr . . . . . . "Felix Mendelssohn"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7 \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9 (Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: [\u02C8ja\u02D0k\u0254p \u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 \u02C8fe\u02D0l\u026Aks \u02C8m\u025Bndl\u0329szo\u02D0n ba\u0281\u02C8t\u0254ldi], \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1809 \u2013 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1847), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0395\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD (Moses Mendelssohn), \u03BF \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C6\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2. \u039D\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF-\u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03CD \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF -\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1- \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 -\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC- \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u00AB\u03B5\u03BA\u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\u00BB \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03C4, \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1, \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u0391\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03CC\u03B6. \u03A4\u03BF \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2\u00BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1, \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u038C\u03BD\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B7 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u0395\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039F\u03BA\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u039B\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1 (\u03B2\u03BB. \u03A6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7)."@el . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (3 February 1809 \u2013 4 November 1847), born and widely known as Felix Mendelssohn, was a German composer, pianist, organist and conductor of the early Romantic period. Mendelssohn's compositions include symphonies, concertos, piano music, organ music and chamber music. His best-known works include the overture and incidental music for A Midsummer Night's Dream (which includes his \"Wedding March\"), the Italian Symphony, the Scottish Symphony, the oratorio St. Paul, the oratorio Elijah, the overture The Hebrides, the mature Violin Concerto and the String Octet. The melody for the Christmas carol \"Hark! The Herald Angels Sing\" is also his. Mendelssohn's Songs Without Words are his most famous solo piano compositions. Mendelssohn's grandfather was the renowned Jewish philosopher Moses Mendelssohn, but Felix was initially raised without religion. He was baptised at the age of seven, becoming a Reformed Christian. He was recognised early as a musical prodigy, but his parents were cautious and did not seek to capitalise on his talent. His sister Fanny Mendelssohn received a similar musical education and was a talented composer and pianist in her own right; some of her early songs were published under her brother's name and her Easter Sonata was for a time mistakenly attributed to him after being lost and rediscovered in the 1970s. Mendelssohn enjoyed early success in Germany, and revived interest in the music of Johann Sebastian Bach, notably with his performance of the St Matthew Passion in 1829. He became well received in his travels throughout Europe as a composer, conductor and soloist; his ten visits to Britain \u2013 during which many of his major works were premiered \u2013 form an important part of his adult career. His essentially conservative musical tastes set him apart from more adventurous musical contemporaries such as Franz Liszt, Richard Wagner, Charles-Valentin Alkan and Hector Berlioz. The Leipzig Conservatory, which he founded, became a bastion of this anti-radical outlook. After a long period of relative denigration due to changing musical tastes and antisemitism in the late 19th and early 20th centuries, his creative originality has been re-evaluated. He is now among the most popular composers of the Romantic era."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7 \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9 (Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: [\u02C8ja\u02D0k\u0254p \u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 \u02C8fe\u02D0l\u026Aks \u02C8m\u025Bndl\u0329szo\u02D0n ba\u0281\u02C8t\u0254ldi], \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, 3 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1809 \u2013 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1847), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2."@el . . . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i Hamburg ab ea Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). I measc a sh\u00E1rshaothar t\u00E1 R\u00E9amhcheol Ein Sommernachtstraum (Briongl\u00F3id O\u00EDche Samhraidh, 1826), R\u00E9amhcheol Die Hebriden (Inse Gall, 1830), Siansa na hAlban (1842), agus na horat\u00F3ir\u00ED Paulus (P\u00F3l, 1836) is Elias (Eilias, 1846)."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC57C\uCF54\uD504 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uBC14\uB974\uD1A8\uB514(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809\uB144 2\uC6D4 3\uC77C ~ 1847\uB144 11\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD08\uAE30 \uB0AD\uB9CC\uD30C \uC2DC\uB300\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC624\uB974\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC9C0\uD718\uC790\uB85C, \uC601\uC5B4\uAD8C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D, \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441"@ru . . . "\u042F\u0301\u043A\u043E\u0431 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0301\u043D \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1809[\u2026], \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1847[\u2026], \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i Hamburg ab ea Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). I measc a sh\u00E1rshaothar t\u00E1 R\u00E9amhcheol Ein Sommernachtstraum (Briongl\u00F3id O\u00EDche Samhraidh, 1826), R\u00E9amhcheol Die Hebriden (Inse Gall, 1830), Siansa na hAlban (1842), agus na horat\u00F3ir\u00ED Paulus (P\u00F3l, 1836) is Elias (Eilias, 1846)."@ga . "\u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0301\u043D (\u043D\u0456\u043C. Felix Mendelssohn, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy \u2014 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0431 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041C\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u0456; 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1809 \u2014 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1847) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0301\u043D (\u043D\u0456\u043C. Felix Mendelssohn, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy \u2014 \u042F\u0301\u043A\u043E\u0431 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441 \u041C\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u0456; 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1809 \u2014 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1847) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . . "Jakob Ludwig Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY [JAkop LUDvi\u015D FEliks MENdelszon barTOLdi], denaske kaj pli \u011Denerale konita kiel Felix MENDELSSOHN (n. la 3-an de februaro 1809 en Hamburgo - m. la 4-an de novembro 1847 en Lepsiko) estis germana komponisto, pianisto kaj orkestrestro de la frua romantikisma periodo. Li estis la nepo de la filozofo Moses Mendelssohn kaj naski\u011Dis ene de la bonstata, juda familio Mendelssohn, kiu poste konverti\u011Dis al kristanismo. Inter liaj tre diversaj verkoj estas simfonioj, kon\u0109ertoj, oratorioj, piano-muzika\u0135oj kaj \u0109ambra muziko."@eo . . . "\u042F\u0301\u043A\u043E\u0431 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0301\u043D \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1809[\u2026], \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1847[\u2026], \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u041C\u043E\u0437\u0435\u0441\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn"@en . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartoldy atau lebih dikenal dengan Felix Mendelssohn (3 Februari 1809 \u2013 4 November 1847) merupakan seorang komponis musik romantik, pianis dan dirigen berkebangsaan Jerman. Dia mempertunjukkan kembali satu karya besar Bach yang berjudul Kesengsaraan Matius. Dia menjadi komponis terkenal di seluruh Eropa. Mendelssohn dianggap sebagai orang yang telah berjasa menghidupkan kembali karya besar yang sudah terlupakan. Mendelssohn adalah musikus yang berbakat. Dia sudah menjadi pianis sejak berumur 9 tahun. Tahun berikutnya, Ia sudah mulai menciptakan karya musik. Pada umur 18 tahun, dia menciptakan karya terhebatnya Midsummer Night's Dream. Felix Mendelssohn Bartholdy lahir di Hamburg tanggal 3 Februari 1809 dan meninggal di Leipzig tanggal 4 November 1847. Kakak perempuan Felix, yaitu Fanny Mendelssohn lahir tahun 1805. Seperti halnya Felix, Fanny Mendelssohn juga menjadi komponis. Tahun 1811, adik Felix yang diberi nama Rebecca lahir dan kemudian tahun 1812, Paul Mendelssohn lahir. Mendelssohn adalah komponis gemilang yang sudah mulai berkarya sejak ia berusia 11 tahun. Semasa hidupnya, yang hanya 38 tahun, Mendelssohn telah menciptakan sejumlah besar karya dan berjasa bagi dunia musik."@in . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (3. \u00FAnora 1809, Hamburk \u2013 4. listopadu 1847, Lipsko) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch romantick\u00FDch hudebn\u00EDch skladatel\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mendelssohn-Bartholdy,+Felix"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn Bartholdy"@eo . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn"@it . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn"@ca . "Felix Mendelssohn"@sv . . . . . . "\u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "96223"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (med eller utan bindestreck), f\u00F6dd 3 februari 1809 i Hamburg, d\u00F6d 4 november 1847 i Leipzig, var en tysk komposit\u00F6r och dirigent."@sv . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, plus couramment appel\u00E9 Felix Mendelssohn (parfois F\u00E9lix avec accent), n\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 1809 \u00E0 Hambourg et mort le 4 novembre 1847 \u00E0 Leipzig, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste allemand du d\u00E9but de la p\u00E9riode romantique. Membre de la famille Mendelssohn, il est le petit-fils du philosophe et rabbin Moses Mendelssohn, le fils du banquier et philanthrope Abraham Mendelssohn Bartholdy et le fr\u00E8re de la compositrice Fanny Mendelssohn."@fr . . . . . . . . . . "76370"^^ . . . . . . . . "Felix Mendelssohn Bartholdy"@pt . . . . "\u96C5\u5404\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u00B7\u8D39\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u00B7\u5DF4\u6258\u5C14\u8FEA\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy\uFF0C1809\u5E742\u67083\u65E5\uFF0D1847\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u8D39\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5B5F\u5FB7\u5C14\u9882\u3001\u5B5F\u5FB7\u5C14\u900A\u3002\u5FB7\u56FD\u72B9\u592A\u88D4\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\uFF0C\u901D\u4E8E\u83B1\u6BD4\u9521\u3002\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u662F\u5FB7\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E50\u6D3E\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 \u2014 Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alem\u00E3o do in\u00EDcio do per\u00EDodo rom\u00E2ntico. Algumas das suas mais conhecidas obras s\u00E3o a abertura e a m\u00FAsica incidental para Sonho de uma Noite de Ver\u00E3o (que inclui a famosa Marcha nupcial), o Concerto para violino, os dois concertos para piano, cerca de 100 Lieder, a abertura As H\u00E9bridas, as sinfonias Italiana e Escocesa e os orat\u00F3rios Paulus e Elias."@pt . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY [JAkop LUDvi\u015D FEliks MENdelszon barTOLdi], denaske kaj pli \u011Denerale konita kiel Felix MENDELSSOHN (n. la 3-an de februaro 1809 en Hamburgo - m. la 4-an de novembro 1847 en Lepsiko) estis germana komponisto, pianisto kaj orkestrestro de la frua romantikisma periodo. Li estis la nepo de la filozofo Moses Mendelssohn kaj naski\u011Dis ene de la bonstata, juda familio Mendelssohn, kiu poste konverti\u011Dis al kristanismo. Inter liaj tre diversaj verkoj estas simfonioj, kon\u0109ertoj, oratorioj, piano-muzika\u0135oj kaj \u0109ambra muziko. Post longa periodo de malpopulari\u011Do pro la \u015Dan\u011Demaj muzikaj modoj kaj la kontra\u016Djudismo de la komenco de la 20-a jarcento, la originaleco kaj kreemo de Felix Mendelssohn Bartholdy estas hodia\u016D denove agnoskitaj. Li nun vici\u011Das inter la plej konataj kaj popularaj komponistoj de la romantikisma epoko. Mendelssohn estas cetere kaj kutime rigardita kiel la definitiva remalkovrinto de la verkoj de Johann Sebastian Bach."@eo . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (Hamburg, 3 februari 1809 \u2013 Leipzig, 4 november 1847), geboren en bekend als Felix Mendelssohn, was een Duits componist, dirigent, organist en pianist van de vroege romantiek. Mendelssohns composities bestaan onder andere uit symfonie\u00EBn, concerto's, piano-, orgel- en kamermuziek. Zijn bekendste werken bestaan onder andere uit de ouverture en de toneelmuziek voor , de , de , het oratorium , de ouverture , het rijpe vioolconcert en het . De melodie van het kerstlied Hoor de eng'len zingen d'eer is tevens door hem geschreven. Mendelssohns Lieder ohne Worte is zijn bekendste serie pianostukken. Als kleinzoon van de filosoof Moses Mendelssohn werd Felix Mendelssohn geboren in een vooraanstaande Joodse familie. Hij werd zonder religie opgevoed tot de leeftijd van zeven, toen hij werd gedoopt als een gereformeerde christen. Felix werd al vroeg erkend als een , maar zijn ouders wilden niet profiteren van zijn talent. Zijn zus Fanny kreeg een soortgelijke muzikale opleiding en was op zichzelf een getalenteerd componist en pianiste; sommige van haar vroege Lieder werden gepubliceerd onder de naam van haar broer. Mendelssohn genoot al vroeg succes in Duitsland en herstelde belangstelling voor de muziek van Johann Sebastian Bach, met name met zijn uitvoering van de Matth\u00E4us-Passion in 1829. Hij werd goed ontvangen tijdens zijn reizen door Europa als componist, dirigent en solist; zijn tien bezoeken aan Groot-Brittanni\u00EB \u2013 waar veel van zijn belangrijkste werken in premi\u00E8re gingen - vormen een belangrijk onderdeel van zijn volwassen carri\u00E8re. Zijn in wezen conservatieve muzieksmaak onderscheidde hem van meer avontuurlijke muzikale tijdgenoten als Franz Liszt, Richard Wagner, Charles-Valentin Alkan en Hector Berlioz. Het door hem opgerichte Leipziger Conservatorium der Muziek werd een bolwerk van deze antiradicale visie. Na een lange periode van relatieve minachting vanwege veranderende muzieksmaak en antisemitisme in de late negentiende en vroege twintigste eeuw, is zijn creatieve originaliteit opnieuw ge\u00EBvalueerd. Hij is nu een van de meest populaire componisten van de romantiek."@nl . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn-Bartholdy (Hanburgo, Alemania 1809ko otsailaren 3a - Leipzig, Alemania, 1847ko azaroaren 4a) musikari eta konposatzaile erromantikoa izan zen. Moses Mendelssohn alemaniar filosofoaren biloba zen."@eu . . . . . "\u30E4\u30FC\u30B3\u30D7\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809\u5E742\u67083\u65E5 - 1847\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3002 \u54F2\u5B66\u8005\u30E2\u30FC\u30BC\u30B9\u3092\u7956\u7236\u3001\u9280\u884C\u5BB6\u306E\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u3092\u7236\u89AA\u306B\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u3092\u59C9\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u795E\u7AE5\u3068\u3057\u3066\u5E7C\u5C11\u671F\u304B\u3089\u512A\u308C\u305F\u97F3\u697D\u306E\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u300D\u300E\u590F\u306E\u591C\u306E\u5922\u300F\u300E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30EB\u306E\u6D1E\u7A9F\u300F\u300C\u7121\u8A00\u6B4C\u96C6\u300D\u306A\u3069\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u6570\u3005\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u3001\u307E\u305F\u30D0\u30C3\u30CF\u306E\u97F3\u697D\u306E\u5FA9\u8208\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u97F3\u697D\u9662\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u3088\u3063\u306619\u4E16\u7D00\u306E\u97F3\u697D\u754C\u3078\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u7CFB\u3067\u3042\u3063\u305F\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u5BB6\u306F\u8B02\u308C\u306A\u304D\u8FEB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u305D\u308C\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3078\u306E\u6539\u5B97\u5F8C\u3082\u307B\u3068\u3093\u3069\u5909\u308F\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u72B6\u6CC1\u306B\u3082\u95A2\u308F\u3089\u305A\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u696D\u7E3E\u30FB\u5F71\u97FF\u529B\u306F\u5F37\u304F\u3001\u7D42\u751F\u30C9\u30A4\u30C4\u97F3\u697D\u754C\u306E\u91CD\u93AE\u3068\u3057\u3066\u541B\u81E8\u3057\u305F\u3002\u6B7B\u5F8C\u306F\u518D\u3073\u53CD\u30E6\u30C0\u30E4\u4E3B\u7FA9\u306E\u3042\u304A\u308A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u5F7C\u306E\u97F3\u697D\u3078\u306E\u8CA2\u732E\u306F\u904E\u5C0F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u518D\u8A55\u4FA1\u306E\u6A5F\u904B\u3082\u9AD8\u307E\u308A\u3092\u898B\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Felix Mendelssohn-Bartholdy"@pl . . . . . . . "Felix Mendelssohn Bartholdy"@de . "\u8D39\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u00B7\u5DF4\u6258\u5C14\u8FEA"@zh . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn"@eu . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy [\u02CCj\u0251k\u02BF\u0254p \u02CCl\u0325utv\u0325\u026A\u00E7 \u02CCfel\u026Aks \u02C8m\u025Bndl\u0329\u02CCz\u030Aomba\u0281\u02C8t\u02B0\u0254ldi] (Hamburg, 3 de febrer de 1809 \u2013 Leipzig, 4 de novembre de 1847) fou un compositor alemany, pianista i director d'orquestra del primer per\u00EDode rom\u00E0ntic. Nasqu\u00E9 en una fam\u00EDlia jueva notable que m\u00E9s tard es convertiria al luteranisme. La seva obra inclou simfonies, concerts, oratoris, piano i m\u00FAsica de cambra. Despr\u00E9s d'un llarg per\u00EDode de relativa denigraci\u00F3 a causa dels canvis dels gusts musicals i l'antisemitisme de finals del XIX i principis del XX, la seva originalitat creativa s'est\u00E0 reconeixent actualment i es revalua fins a arribar a ser un dels compositors m\u00E9s populars del Romanticisme. Era el padr\u00ED del pintor, pacifista i esperantista Felix Moscheles."@ca . . . "Mendelssohn,+Felix"@en . . . . . "\u30E4\u30FC\u30B3\u30D7\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30EB\u30C7\u30A3\uFF08Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809\u5E742\u67083\u65E5 - 1847\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3002 \u54F2\u5B66\u8005\u30E2\u30FC\u30BC\u30B9\u3092\u7956\u7236\u3001\u9280\u884C\u5BB6\u306E\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u3092\u7236\u89AA\u306B\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u3092\u59C9\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u795E\u7AE5\u3068\u3057\u3066\u5E7C\u5C11\u671F\u304B\u3089\u512A\u308C\u305F\u97F3\u697D\u306E\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u300D\u300E\u590F\u306E\u591C\u306E\u5922\u300F\u300E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30EB\u306E\u6D1E\u7A9F\u300F\u300C\u7121\u8A00\u6B4C\u96C6\u300D\u306A\u3069\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u6570\u3005\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u3001\u307E\u305F\u30D0\u30C3\u30CF\u306E\u97F3\u697D\u306E\u5FA9\u8208\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u97F3\u697D\u9662\u306E\u8A2D\u7ACB\u306B\u3088\u3063\u306619\u4E16\u7D00\u306E\u97F3\u697D\u754C\u3078\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u7CFB\u3067\u3042\u3063\u305F\u30E1\u30F3\u30C7\u30EB\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u5BB6\u306F\u8B02\u308C\u306A\u304D\u8FEB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u305D\u308C\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3078\u306E\u6539\u5B97\u5F8C\u3082\u307B\u3068\u3093\u3069\u5909\u308F\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u72B6\u6CC1\u306B\u3082\u95A2\u308F\u3089\u305A\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u696D\u7E3E\u30FB\u5F71\u97FF\u529B\u306F\u5F37\u304F\u3001\u7D42\u751F\u30C9\u30A4\u30C4\u97F3\u697D\u754C\u306E\u91CD\u93AE\u3068\u3057\u3066\u541B\u81E8\u3057\u305F\u3002\u6B7B\u5F8C\u306F\u518D\u3073\u53CD\u30E6\u30C0\u30E4\u4E3B\u7FA9\u306E\u3042\u304A\u308A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u5F7C\u306E\u97F3\u697D\u3078\u306E\u8CA2\u732E\u306F\u904E\u5C0F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u518D\u8A55\u4FA1\u306E\u6A5F\u904B\u3082\u9AD8\u307E\u308A\u3092\u898B\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Felix Mendelssohn-Bartholdy"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de febrero de 1809-Leipzig, 4 de noviembre de 1847), cuyo nombre completo era Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, fue un compositor, director de orquesta y pianista de m\u00FAsica rom\u00E1ntica alem\u00E1n, y hermano de la tambi\u00E9n pianista y compositora Fanny Mendelssohn. Era nieto del fil\u00F3sofo Moses Mendelssohn y naci\u00F3 en el seno de una destacada familia jud\u00EDa que m\u00E1s tarde se convirti\u00F3 al luteranismo, adoptando el apellido Mendelssohn-Bartholdy. En su infancia fue considerado un prodigio musical, pero sus padres no trataron de sacar partido de sus habilidades. De hecho, su padre declin\u00F3 la oportunidad de que Felix siguiera una carrera musical hasta que qued\u00F3 claro que ten\u00EDa la firme intenci\u00F3n de dedicarse seriamente a ella.\u200B Al temprano \u00E9xito en Alemania, le sigui\u00F3 un viaje a trav\u00E9s de toda Europa; Mendelssohn fue recibido particularmente bien en Inglaterra como compositor, director y solista, y sus diez visitas all\u00ED, durante las que estren\u00F3 la mayor\u00EDa de sus obras, formaron una parte importante de su carrera adulta. Fund\u00F3 el Conservatorio de Leipzig, un basti\u00F3n de su lucha contra las perspectivas musicales radicales de algunos de sus contempor\u00E1neos. Las obras de Mendelssohn incluyen sinfon\u00EDas, conciertos, oratorios, oberturas, m\u00FAsica incidental, m\u00FAsica para piano, m\u00FAsica para \u00F3rgano y m\u00FAsica de c\u00E1mara. Tambi\u00E9n tuvo un importante papel en el resurgimiento del inter\u00E9s en la obra de Johann Sebastian Bach. Sus gustos musicales esencialmente conservadores lo separaron de muchos de sus contempor\u00E1neos m\u00E1s aventurados, como Franz Liszt, Richard Wagner o Hector Berlioz. Despu\u00E9s de un largo periodo de denigraci\u00F3n debido al cambio de los gustos musicales y el antisemitismo a finales del siglo XIX y comienzos del XX, su originalidad creativa tiene un buen reconocimiento,\u200B ha sido evaluada de nuevo y se ha convertido en uno de los compositores m\u00E1s populares del periodo rom\u00E1ntico."@es . . . . . "\uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1123734451"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (Amburgo, 3 febbraio 1809 \u2013 Lipsia, 4 novembre 1847) \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra, pianista e organista tedesco del periodo romantico. Nipote del filosofo Moses Mendelssohn (che proveniva da una poverissima famiglia ebraica), Felix nacque in una condizione familiare di primo piano, poich\u00E9 il padre Abraham, banchiere berlinese figlio di Moses, aveva creato e consolidato un ragguardevole patrimonio finanziario. Felix fu cresciuto senza religione fino all'et\u00E0 di sette anni, quando venne battezzato come cristiano riformato. Gi\u00E0 in giovanissima et\u00E0 venne riconosciuto come un prodigio musicale (a soli dodici anni cominciava a comporre le sue prime 13 sinfonie per orchestra d'archi), ma i suoi genitori si dimostrarono prudenti e intelligentemente non cercarono mai di capitalizzare il suo talento. Inizialmente godette di un buon successo in Germania, dove ravviv\u00F2 l'interesse per la musica di Johann Sebastian Bach, e nei suoi viaggi in Europa. Venne ben accolto particolarmente in Gran Bretagna come compositore, direttore e solista, e le sue dieci visite oltremanica - durante le quali molte delle sue opere pi\u00F9 importanti furono eseguite in anteprima - costituirono una parte importante della sua carriera adulta. I suoi gusti musicali furono essenzialmente conservatori, distinguendosi da molti dei suoi contemporanei musicali pi\u00F9 aperti ad innovazioni come Franz Liszt, Richard Wagner, Charles-Valentin Alkan e Hector Berlioz. Il conservatorio di Lipsia (ora Universit\u00E0 della musica e del teatro di Lipsia), da lui fondato, divenne un caposaldo di questa visione anti-radicale. Mendelssohn scrisse sinfonie, concerti, oratori, ouverture, musiche di scena, musica per pianoforte, musica per organo e musica da camera. Le sue opere pi\u00F9 note sono l'ouverture e le musiche di scena per Sogno di una notte di mezza estate (la sola ouverture fu composta a 17 anni), la Sinfonia Riforma (catalogata come n. 5 ma composta come seconda), la Sinfonia Italiana, la Sinfonia Lobgesang (sinfonia-cantata per soli, coro, organo e orchestra), la Sinfonia Scozzese, gli oratori Paulus ed Elias, l'ouverture Le Ebridi, il Concerto per violino e orchestra e i due concerti per pianoforte e orchestra. Le Romanze senza parole sono le sue pi\u00F9 celebri composizioni per solo pianoforte. Dopo un lungo periodo di relativa disistima a causa dei cambiamenti nei gusti musicali e dell'antisemitismo che si ebbero tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, la sua originalit\u00E0 creativa \u00E8 oggi riconosciuta e rivalutata, ed \u00E8 annoverato tra i compositori pi\u00F9 rappresentativi del periodo romantico."@it . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0643\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Felix Mendelssohn)\u0647\u0648 \u00AB\u0641\u064A\u0644\u0643\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0648\u0644\u062F\u0649\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u00AB\u0628\u0641\u064A\u0643\u0644\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646\u00BB (3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1809 -4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1847) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062A\u060C \u0641\u062C\u062F\u0647 \u0647\u0648 \u00AB\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631."@ar . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, plus couramment appel\u00E9 Felix Mendelssohn (parfois F\u00E9lix avec accent), n\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 1809 \u00E0 Hambourg et mort le 4 novembre 1847 \u00E0 Leipzig, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste allemand du d\u00E9but de la p\u00E9riode romantique. Membre de la famille Mendelssohn, il est le petit-fils du philosophe et rabbin Moses Mendelssohn, le fils du banquier et philanthrope Abraham Mendelssohn Bartholdy et le fr\u00E8re de la compositrice Fanny Mendelssohn. Apr\u00E8s des succ\u00E8s pr\u00E9coces en Allemagne, il voyage dans l'Europe enti\u00E8re et est particuli\u00E8rement bien accueilli en Grande-Bretagne, o\u00F9, au cours de ses dix visites, sont cr\u00E9\u00E9es plusieurs de ses \u0153uvres majeures. Contemporain de Liszt, Wagner et Berlioz, il laisse une \u0153uvre tr\u00E8s f\u00E9conde pour sa courte vie de 38 ans (symphonies, concerti, oratorios, ouvertures, musique de sc\u00E8ne, \u0153uvres pour piano seul, \u0153uvres pour orgue seul et musique de chambre). Sa notori\u00E9t\u00E9 repose sur quelques-uns de ses plus grands chefs-d'\u0153uvre : l'ouverture et la musique de sc\u00E8ne pour \u00AB Le Songe d\u2019une nuit d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00BB, l'ouverture \u00AB Les H\u00E9brides \u00BB, les symphonies \u00AB italienne \u00BB et \u00AB \u00E9cossaise \u00BB, les oratorios \u00AB Paulus \u00BB et \u00AB Elias \u00BB, le second Concerto pour violon en mi mineur, op. 64, l'Octuor \u00E0 cordes et le Trio no 1 en r\u00E9 mineur, op. 49. Il a particip\u00E9 \u00E0 la red\u00E9couverte de la musique baroque et surtout de Jean-S\u00E9bastien Bach et Georges-Fr\u00E9d\u00E9ric Haendel. Il est notamment l'un des premiers compositeurs de son temps \u00E0 renouveler l'art du contrepoint, ce qui lui vaut parfois d'\u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme \u00AB le classique des romantiques \u00BB. Apr\u00E8s une longue p\u00E9riode de d\u00E9nigrement relatif due \u00E0 l'\u00E9volution des go\u00FBts musicaux, \u00E0 l'antis\u00E9mitisme du XIXe si\u00E8cle et du XXe si\u00E8cle et \u00E0 l'interdiction par les nazis de jouer sa musique, il est red\u00E9couvert dans la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle et reconnu comme un compositeur majeur de l'\u00E8re romantique. \u00C0 l'issue de la premi\u00E8re repr\u00E9sentation de l\u2019\u00C9cossaise, il est consid\u00E9r\u00E9 par Wagner, compositeur antis\u00E9mite pourtant habituellement port\u00E9 aux critiques virulentes \u00E0 son encontre, comme un \u00AB paysagiste de premi\u00E8re classe \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn"@en . . . . . . "Felix Mendelssohn"@ga . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (ur. 3 lutego 1809 w Hamburgu, zm. 4 listopada 1847 w Lipsku) \u2013 niemiecki kompozytor okresu romantyzmu."@pl . . . . . . . . . . . . "\u96C5\u5404\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u00B7\u8D39\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u00B7\u5DF4\u6258\u5C14\u8FEA\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy\uFF0C1809\u5E742\u67083\u65E5\uFF0D1847\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u8D39\u5229\u514B\u65AF\u00B7\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\uFF0C\u53C8\u8BD1\u5B5F\u5FB7\u5C14\u9882\u3001\u5B5F\u5FB7\u5C14\u900A\u3002\u5FB7\u56FD\u72B9\u592A\u88D4\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\uFF0C\u901D\u4E8E\u83B1\u6BD4\u9521\u3002\u95E8\u5FB7\u5C14\u677E\u662F\u5FB7\u56FD\u6D6A\u6F2B\u4E50\u6D3E\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0643\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy [\u02CCj\u0251k\u02BF\u0254p \u02CCl\u0325utv\u0325\u026A\u00E7 \u02CCfel\u026Aks \u02C8m\u025Bndl\u0329\u02CCz\u030Aomba\u0281\u02C8t\u02B0\u0254ldi] (Hamburg, 3 de febrer de 1809 \u2013 Leipzig, 4 de novembre de 1847) fou un compositor alemany, pianista i director d'orquestra del primer per\u00EDode rom\u00E0ntic. Nasqu\u00E9 en una fam\u00EDlia jueva notable que m\u00E9s tard es convertiria al luteranisme. La seva obra inclou simfonies, concerts, oratoris, piano i m\u00FAsica de cambra. Despr\u00E9s d'un llarg per\u00EDode de relativa denigraci\u00F3 a causa dels canvis dels gusts musicals i l'antisemitisme de finals del XIX i principis del XX, la seva originalitat creativa s'est\u00E0 reconeixent actualment i es revalua fins a arribar a ser un dels compositors m\u00E9s populars del Romanticisme. Era el padr\u00ED del pintor, pacifista i esperantista Felix Moscheles."@ca . . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0643\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Felix Mendelssohn)\u0647\u0648 \u00AB\u0641\u064A\u0644\u0643\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0648\u0644\u062F\u0649\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u00AB\u0628\u0641\u064A\u0643\u0644\u0633 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646\u00BB (3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1809 -4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1847) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062A\u060C \u0641\u062C\u062F\u0647 \u0647\u0648 \u00AB\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0645\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0648\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0648\u00BB \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629.\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0631\u0623\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062E\u0627\u0635\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0641\u0627\u062C\u0646\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0643\u0634\u0641\u062A \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0643\u064A\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0645\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (3 February 1809 \u2013 4 November 1847), born and widely known as Felix Mendelssohn, was a German composer, pianist, organist and conductor of the early Romantic period. Mendelssohn's compositions include symphonies, concertos, piano music, organ music and chamber music. His best-known works include the overture and incidental music for A Midsummer Night's Dream (which includes his \"Wedding March\"), the Italian Symphony, the Scottish Symphony, the oratorio St. Paul, the oratorio Elijah, the overture The Hebrides, the mature Violin Concerto and the String Octet. The melody for the Christmas carol \"Hark! The Herald Angels Sing\" is also his. Mendelssohn's Songs Without Words are his most famous solo piano compositions."@en . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (med eller utan bindestreck), f\u00F6dd 3 februari 1809 i Hamburg, d\u00F6d 4 november 1847 i Leipzig, var en tysk komposit\u00F6r och dirigent."@sv . "Felix Mendelssohn"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn Bartholdy"@nl . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (* 3. Februar 1809 in Hamburg; \u2020 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er z\u00E4hlt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Ma\u00DFst\u00E4be, die das Dirigieren bis heute pr\u00E4gen. Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy f\u00FCr die Auff\u00FChrung von Werken H\u00E4ndels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verst\u00E4ndnisses f\u00FCr die \u201Eklassische\u201C Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegr\u00FCnder der historischen Musikpflege und gr\u00FCndete das erste Konservatorium in Deutschland."@de . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartoldy atau lebih dikenal dengan Felix Mendelssohn (3 Februari 1809 \u2013 4 November 1847) merupakan seorang komponis musik romantik, pianis dan dirigen berkebangsaan Jerman. Dia mempertunjukkan kembali satu karya besar Bach yang berjudul Kesengsaraan Matius. Dia menjadi komponis terkenal di seluruh Eropa. Mendelssohn dianggap sebagai orang yang telah berjasa menghidupkan kembali karya besar yang sudah terlupakan."@in . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (Amburgo, 3 febbraio 1809 \u2013 Lipsia, 4 novembre 1847) \u00E8 stato un compositore, direttore d'orchestra, pianista e organista tedesco del periodo romantico. Nipote del filosofo Moses Mendelssohn (che proveniva da una poverissima famiglia ebraica), Felix nacque in una condizione familiare di primo piano, poich\u00E9 il padre Abraham, banchiere berlinese figlio di Moses, aveva creato e consolidato un ragguardevole patrimonio finanziario. Felix fu cresciuto senza religione fino all'et\u00E0 di sette anni, quando venne battezzato come cristiano riformato. Gi\u00E0 in giovanissima et\u00E0 venne riconosciuto come un prodigio musicale (a soli dodici anni cominciava a comporre le sue prime 13 sinfonie per orchestra d'archi), ma i suoi genitori si dimostrarono prudenti e intelligen"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de febrero de 1809-Leipzig, 4 de noviembre de 1847), cuyo nombre completo era Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, fue un compositor, director de orquesta y pianista de m\u00FAsica rom\u00E1ntica alem\u00E1n, y hermano de la tambi\u00E9n pianista y compositora Fanny Mendelssohn."@es . "( \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC57C\uCF54\uD504 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uBC14\uB974\uD1A8\uB514(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809\uB144 2\uC6D4 3\uC77C ~ 1847\uB144 11\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD08\uAE30 \uB0AD\uB9CC\uD30C \uC2DC\uB300\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC624\uB974\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uC9C0\uD718\uC790\uB85C, \uC601\uC5B4\uAD8C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uBA58\uB378\uC2A4\uC874\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (ur. 3 lutego 1809 w Hamburgu, zm. 4 listopada 1847 w Lipsku) \u2013 niemiecki kompozytor okresu romantyzmu."@pl . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (Hamburg, 3 februari 1809 \u2013 Leipzig, 4 november 1847), geboren en bekend als Felix Mendelssohn, was een Duits componist, dirigent, organist en pianist van de vroege romantiek. Mendelssohns composities bestaan onder andere uit symfonie\u00EBn, concerto's, piano-, orgel- en kamermuziek. Zijn bekendste werken bestaan onder andere uit de ouverture en de toneelmuziek voor , de , de , het oratorium , de ouverture , het rijpe vioolconcert en het . De melodie van het kerstlied Hoor de eng'len zingen d'eer is tevens door hem geschreven. Mendelssohns Lieder ohne Worte is zijn bekendste serie pianostukken."@nl . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (* 3. Februar 1809 in Hamburg; \u2020 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er z\u00E4hlt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Ma\u00DFst\u00E4be, die das Dirigieren bis heute pr\u00E4gen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 \u2014 Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alem\u00E3o do in\u00EDcio do per\u00EDodo rom\u00E2ntico. Algumas das suas mais conhecidas obras s\u00E3o a abertura e a m\u00FAsica incidental para Sonho de uma Noite de Ver\u00E3o (que inclui a famosa Marcha nupcial), o Concerto para violino, os dois concertos para piano, cerca de 100 Lieder, a abertura As H\u00E9bridas, as sinfonias Italiana e Escocesa e os orat\u00F3rios Paulus e Elias."@pt . .