"Emakumeen preserbatiboa sexu bidezko gaixotasun infekziosoen transmisioa saihesteko edota nahi gabe haurdun ez geratzeko erabiltzen den zorro-itxurako babesa da, emakumeen sexu-organoak estaltzeko diseinatutakoa; poliuretanozkoa edo nitrilozkoa izan ohi da. Emakumeen preserbatiboa 1992an agertu zen Erresuma Batuan eta Estatu Batuetan, eta berehala zabaldu zen haren erabilera Europan eta mundu osoan. Emakume osasuntsuek erabili dezaketa, eta % 99koa da haren eraginkortasuna."@eu . . . . . . . . . "Il profilattico femminile, o femidom, \u00E8 uno strumento contraccettivo che ha anche la funzione di protezione nei confronti di malattie sessualmente trasmissibili; \u00E8 stato approvato dalla Food and Drug Administration nel 1993."@it . . . . . . . . "\u5973\u7528\u5B89\u5168\u5957"@zh . . . . . . "An internal condom (also known as a femidom or female condom) is a barrier device that is used during sexual intercourse as a barrier contraceptive to reduce the probability of pregnancy or a sexually transmitted infection (STI) Meant as an alternative to the condom for males in vaginal sex, it was invented by Danish MD Lasse Hessel and designed to be worn internally by the female partner during vaginal sex to prevent exposure to semen or other body fluids. His invention was launched in Europe in 1990 and approved by the FDA for sale in the US in 1993. Its protection against STIs is inferior to that of male condoms. Internal condoms can be used by the receptive partner during anal sex."@en . . "Ina kondomo"@eo . . . . . "Femidom"@sv . . . . "El preservativo femenino, cond\u00F3n femenino o cond\u00F3n vaginal es un m\u00E9todo anticonceptivo de barrera de uso vaginal alternativo al preservativo masculino. El cond\u00F3n femenino brinda protecci\u00F3n contra el embarazo y tambi\u00E9n contra las infecciones que se propagan durante el contacto sexual, como el VIH. El cond\u00F3n femenino est\u00E1 hecho de un pl\u00E1stico delgado y fuerte llamado poliuretano. Una nueva versi\u00F3n, que es m\u00E1s barata, est\u00E1 hecha de una sustancia llamada nitrilo. Consiste en una delgada funda que se ajusta a las paredes de la vagina y se puede llevar puesto hasta 8 horas. A diferencia del preservativo masculino no queda ajustado a tensi\u00F3n y por la humedad y temperatura propias de la vagina se adhiere c\u00F3modamente y su presencia es casi inapreciable. El preservativo femenino apareci\u00F3 en 1992 en el Reino Unido y los Estados Unidos e inmediatamente se difundi\u00F3 su uso por Europa y el resto del mundo.\u200BEl uso del cond\u00F3n femenino puede contraerse en mujeres sanas y su efectividad es un 99%"@es . . . "Vrouwencondoom"@nl . "El preservatiu femen\u00ED, cond\u00F3 femen\u00ED o cond\u00F3 vaginal \u00E9s un m\u00E8tode anticonceptiu de barrera d'un sol \u00FAs i per a dones, alternatiu al preservatiu mascul\u00ED, que cobreix la vagina i part de la vulva. Consisteix en una prima funda de poliuret\u00E0 que s'ajusta a les parets de la vagina i es pot dur fins a huit hores. Es pot col\u00B7locar unes hores abans de la relaci\u00F3 sexual i no cal traure'l immediatament despr\u00E9s del coit. Es ven en les farm\u00E0cies. Evita l'embar\u00E0s i el contagi de les infeccions de transmissi\u00F3 sexual i de la sida. El preservatiu femen\u00ED va apar\u00E9ixer el 1992 a Anglaterra i els Estats Units, i immediatament es va difondre el seu \u00FAs per la resta d'Europa del m\u00F3n."@ca . . . "Immediate"@en . . . . . "\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 (\u0444\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. female + condom) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0443\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 \u0441\u043C \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 18 \u0441\u043C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438."@ru . . . . "\u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 (\u0444\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. female + condom) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0443\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0433\u0456\u043D\u0443. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8 \u0441\u043C \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 18 \u0441\u043C \u0437 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0433\u0456\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456. \u0424\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043B\u0430\u0442\u0435\u043A\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0444\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u043C\u0443."@uk . . . . "Polyurethane Internal condom"@en . "\u0648\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u062B\u0648\u064A"@ar . . "\u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432"@uk . . . . . . . . . . "Failure"@en . "No external drugs or clinic visits required"@en . "Een vrouwencondoom is een voorbehoedsmiddel in de vorm van een plastic zakje gemaakt van kunststof, voorzien van twee soepele ringen van rubber. De kleinste ring wordt diep in de schede voor de baarmoedermond ingebracht, de grootste ring komt aan de buitenkant van de vulva te liggen met als doel: \n* het sperma op te vangen om de kans op zwangerschap te verkleinen en \n* het fysiek contact tussen de vagina en de andere partner te voorkomen als bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA). Het vrouwencondoom kan een tijd voor de geslachtsgemeenschap ingebracht worden. Sommige mensen vinden het onprettig om met een condoom te vrijen, ongeacht of het een mannencondoom of vrouwencondoom is. Er is geen huid-op-huid contact, er zit iets tussen. Een vrouwencondoom wordt wegens krakerig bijgeluid onprettig gevonden en wordt daarom niet vaak gebruikt. Een andere reden dat het niet bevalt is dat na de ejaculatie het zaad naar buiten kan stromen, wat het intieme samenzijn kan verstoren. Op de gebruiksaanwijzing staat duidelijk uitgelegd hoe het vrouwencondoom gebruikt moet worden. Een condoom kan slechts \u00E9\u00E9n keer gebruikt worden."@nl . . "\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432"@ru . . "Kobiecy kondom"@pl . . "An internal condom (also known as a femidom or female condom) is a barrier device that is used during sexual intercourse as a barrier contraceptive to reduce the probability of pregnancy or a sexually transmitted infection (STI) Meant as an alternative to the condom for males in vaginal sex, it was invented by Danish MD Lasse Hessel and designed to be worn internally by the female partner during vaginal sex to prevent exposure to semen or other body fluids. His invention was launched in Europe in 1990 and approved by the FDA for sale in the US in 1993. Its protection against STIs is inferior to that of male condoms. Internal condoms can be used by the receptive partner during anal sex."@en . . . . . . . . . "Female condom"@en . . . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Female condom)\u200F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0631\u062F\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0644\u064A\u063A\u0637\u064A\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639. \u0648\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . "Das Femidom, auch \u201EKondom f\u00FCr die Frau\u201C genannt, ist ein seit 1990 angebotenes Verh\u00FCtungsmittel, das zugleich einen Schutz vor sexuell \u00FCbertragbaren Krankheiten bietet. Ein Femidom ist 17 bis 18 cm lang und besteht aus d\u00FCnnem, rei\u00DFfestem Kunststoff (Polyethylen oder Polyurethan, in neueren Produkten auch Nitrilkautschuk). Es ist mit zwei Ringen ausgestattet, von denen der \u00E4u\u00DFere au\u00DFerhalb der Vagina vor den gro\u00DFen Schamlippen liegt und der innere wie ein Pessar (Diaphragma) in die Vagina eingef\u00FChrt wird."@de . "Preservatiu femen\u00ED"@ca . "Kobiecy kondom, kobieca prezerwatywa, prezerwatywa dla kobiet, prezerwatywa damska \u2013 mechaniczne urz\u0105dzenie zak\u0142adane przed stosunkiem p\u0142ciowym przez kobiet\u0119 lub, w przypadku kontakt\u00F3w homoseksualnych, przez partnera pasywnego. Kobiecy kondom zmniejsza ryzyko zaj\u015Bcia w ci\u0105\u017C\u0119 oraz zara\u017Cenia si\u0119 chorobami przenoszonymi drog\u0105 p\u0142ciow\u0105 (mi\u0119dzy innymi rze\u017C\u0105czk\u0105, ki\u0142\u0105 i AIDS). Zosta\u0142 wynaleziony w 1991 roku przez du\u0144skiego lekarza i rozpowszechniony pod nazw\u0105 femidom. Prawdopodobie\u0144stwo zaj\u015Bcia w ci\u0105\u017C\u0119 w ci\u0105gu roku wynosi 5\u201321%, w por\u00F3wnaniu do 85% przy braku antykoncepcji i 2\u201315% przy stosowaniu m\u0119skich prezerwatyw."@pl . . . "Femidom"@de . . . . . . . "5"^^ . . "21"^^ . . . "Een vrouwencondoom is een voorbehoedsmiddel in de vorm van een plastic zakje gemaakt van kunststof, voorzien van twee soepele ringen van rubber. De kleinste ring wordt diep in de schede voor de baarmoedermond ingebracht, de grootste ring komt aan de buitenkant van de vulva te liggen met als doel: \n* het sperma op te vangen om de kans op zwangerschap te verkleinen en \n* het fysiek contact tussen de vagina en de andere partner te voorkomen als bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA)."@nl . . "\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 (\u0444\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. female + condom) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0443\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 \u0441\u043C \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 18 \u0441\u043C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438."@ru . "Femidom (ocks\u00E5 kallad kvinnlig kondom) \u00E4r en tunn, kondomliknande hylsa av gummi eller plast som f\u00F6rs in i slidan f\u00F6re samlag, f\u00F6r att f\u00F6rhindra spridning av k\u00F6nssjukdomar och o\u00F6nskad graviditet. Femidomen hindrar ejakulerad sperma fr\u00E5n att n\u00E5 livmodern."@sv . "Kondom wanita"@in . . . . "Preservativo feminino"@pt . "1980.0"^^ . "El preservativo femenino, cond\u00F3n femenino o cond\u00F3n vaginal es un m\u00E9todo anticonceptivo de barrera de uso vaginal alternativo al preservativo masculino. El cond\u00F3n femenino brinda protecci\u00F3n contra el embarazo y tambi\u00E9n contra las infecciones que se propagan durante el contacto sexual, como el VIH."@es . . . . . "1123516199"^^ . . . . "Kobiecy kondom, kobieca prezerwatywa, prezerwatywa dla kobiet, prezerwatywa damska \u2013 mechaniczne urz\u0105dzenie zak\u0142adane przed stosunkiem p\u0142ciowym przez kobiet\u0119 lub, w przypadku kontakt\u00F3w homoseksualnych, przez partnera pasywnego. Kobiecy kondom zmniejsza ryzyko zaj\u015Bcia w ci\u0105\u017C\u0119 oraz zara\u017Cenia si\u0119 chorobami przenoszonymi drog\u0105 p\u0142ciow\u0105 (mi\u0119dzy innymi rze\u017C\u0105czk\u0105, ki\u0142\u0105 i AIDS). Zosta\u0142 wynaleziony w 1991 roku przez du\u0144skiego lekarza i rozpowszechniony pod nazw\u0105 femidom. Prawdopodobie\u0144stwo zaj\u015Bcia w ci\u0105\u017C\u0119 w ci\u0105gu roku wynosi 5\u201321%, w por\u00F3wnaniu do 85% przy braku antykoncepcji i 2\u201315% przy stosowaniu m\u0119skich prezerwatyw."@pl . "O preservativo feminino (tamb\u00E9m conhecido como preservativo interno, ou camisinha interna, ou feminina no Brasil) \u00E9 uma vers\u00E3o interna do preservativo, um m\u00E9todo contraceptivo de barreira. Como o preservativo externo, a vers\u00E3o interna tamb\u00E9m protege contra as infe\u00E7\u00F5es sexualmente transmiss\u00EDveis. Foi inventado pelo m\u00E9dico dinamarqu\u00EAs , ao final dos anos 90. A m\u00E9dica sul-africana , desenvolveu um preservativo interno que pode ajudar mulheres v\u00EDtimas de tentativa de estupro (preservativo feminino anti-viola\u00E7\u00E3o)."@pt . "O preservativo feminino (tamb\u00E9m conhecido como preservativo interno, ou camisinha interna, ou feminina no Brasil) \u00E9 uma vers\u00E3o interna do preservativo, um m\u00E9todo contraceptivo de barreira. Como o preservativo externo, a vers\u00E3o interna tamb\u00E9m protege contra as infe\u00E7\u00F5es sexualmente transmiss\u00EDveis. Foi inventado pelo m\u00E9dico dinamarqu\u00EAs , ao final dos anos 90. Este m\u00E9todo contraceptivo consiste em um dispositivo de pl\u00E1stico, maior e mais largo que o preservativo externo, que deve ser introduzido na vagina, ou no \u00E2nus. Uma das extremidades, que \u00E9 fechada, deve ser acomodada ao fundo da cavidade da vagina, ou do \u00E2nus; a outra, aberta, fica do lado de fora do orif\u00EDcio. Por conta do atrito, os preservativos internos e externos n\u00E3o devem ser usados ao mesmo tempo. Esses preservativos podem aderir um ao outro e se deslocar de onde devem permanecer durante o ato sexual. A m\u00E9dica sul-africana , desenvolveu um preservativo interno que pode ajudar mulheres v\u00EDtimas de tentativa de estupro (preservativo feminino anti-viola\u00E7\u00E3o)."@pt . . "\u5973\u7528\u5B89\u5168\u5957\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFemale Condom\uFF0C\u56E0\u5728\u82F1\u570B\u7B49\u5E02\u5834\u4E0A\u5E02\u521D\u671F\u4F7F\u7528Femidom\u7684\u54C1\u724C\u540D\u7A31\u884C\u92B7\uFF0C\u800C\u6210\u70BA\u6B64\u985E\u7522\u54C1\u7684\u4EE3\u7A31\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u4F9B\u5973\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u5B89\u5168\u5957\uFF0C\u540C\u7537\u7528\u5B89\u5168\u5957\u4E00\u6837\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4E00\u6B21\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u53EF\u62CB\u5F0F\u7528\u54C1\u3002\u4F5C\u70BA\u7537\u7528\u5B89\u5168\u5957\u7684\u66FF\u4EE3\uFF0C\u5973\u7528\u5B89\u5168\u5957\u7D66\u4E88\u5973\u6027\u81EA\u884C\u6C7A\u5B9A\u662F\u5426\u8981\u5728\u9032\u884C\u6027\u884C\u70BA\u6642\u52A0\u5F37\u81EA\u6211\u4FDD\u8B77\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u9019\u9EDE\u5C24\u5176\u5728\u5176\u7537\u6027\u4F34\u4FB6\u56E0\u500B\u4EBA\u597D\u60E1\u6216\u5176\u4ED6\u539F\u56E0\u800C\u4E0D\u9858\u610F\u4F7F\u7528\u5B89\u5168\u5957\u6642\uFF0C\u66F4\u986F\u52A9\u76CA\u3002"@zh . "first year"@en . . . "Kondom wanita adalah alat yang digunakan selama hubungan seksual. Kondom wanita digunakan oleh partner reseptif dan menutup masuknya semen untuk memasuki tubuh orang yang dilindungi. Kondom digunakan untuk mencegah kehamilan dan mencegah penyakit menular seksual. Kondom wanita telah ada selama 15 tahun. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "9785931"^^ . . . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Female condom)\u200F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0631\u062F\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u0644\u064A\u063A\u0637\u064A\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639. \u0648\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0627."@ar . "\u5973\u7528\u5B89\u5168\u5957\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFemale Condom\uFF0C\u56E0\u5728\u82F1\u570B\u7B49\u5E02\u5834\u4E0A\u5E02\u521D\u671F\u4F7F\u7528Femidom\u7684\u54C1\u724C\u540D\u7A31\u884C\u92B7\uFF0C\u800C\u6210\u70BA\u6B64\u985E\u7522\u54C1\u7684\u4EE3\u7A31\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u4F9B\u5973\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u5B89\u5168\u5957\uFF0C\u540C\u7537\u7528\u5B89\u5168\u5957\u4E00\u6837\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4E00\u6B21\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u53EF\u62CB\u5F0F\u7528\u54C1\u3002\u4F5C\u70BA\u7537\u7528\u5B89\u5168\u5957\u7684\u66FF\u4EE3\uFF0C\u5973\u7528\u5B89\u5168\u5957\u7D66\u4E88\u5973\u6027\u81EA\u884C\u6C7A\u5B9A\u662F\u5426\u8981\u5728\u9032\u884C\u6027\u884C\u70BA\u6642\u52A0\u5F37\u81EA\u6211\u4FDD\u8B77\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u9019\u9EDE\u5C24\u5176\u5728\u5176\u7537\u6027\u4F34\u4FB6\u56E0\u500B\u4EBA\u597D\u60E1\u6216\u5176\u4ED6\u539F\u56E0\u800C\u4E0D\u9858\u610F\u4F7F\u7528\u5B89\u5168\u5957\u6642\uFF0C\u66F4\u986F\u52A9\u76CA\u3002"@zh . "Preservativo femenino"@es . "Emakumeen preserbatiboa sexu bidezko gaixotasun infekziosoen transmisioa saihesteko edota nahi gabe haurdun ez geratzeko erabiltzen den zorro-itxurako babesa da, emakumeen sexu-organoak estaltzeko diseinatutakoa; poliuretanozkoa edo nitrilozkoa izan ohi da. Emakumeen preserbatiboa 1992an agertu zen Erresuma Batuan eta Estatu Batuetan, eta berehala zabaldu zen haren erabilera Europan eta mundu osoan. Emakume osasuntsuek erabili dezaketa, eta % 99koa da haren eraginkortasuna."@eu . . . "Femidom (ocks\u00E5 kallad kvinnlig kondom) \u00E4r en tunn, kondomliknande hylsa av gummi eller plast som f\u00F6rs in i slidan f\u00F6re samlag, f\u00F6r att f\u00F6rhindra spridning av k\u00F6nssjukdomar och o\u00F6nskad graviditet. Femidomen hindrar ejakulerad sperma fr\u00E5n att n\u00E5 livmodern."@sv . . "Il profilattico femminile, o femidom, \u00E8 uno strumento contraccettivo che ha anche la funzione di protezione nei confronti di malattie sessualmente trasmissibili; \u00E8 stato approvato dalla Food and Drug Administration nel 1993."@it . . "Ina kondomo ekzistas ekde la 1990-aj jaroj. \u011Ci estis elpensita kiel alternativo al vira kondomo. \u011Ci estas la sola virina kontra\u016Dkoncipilo protektanta samtempe kontra\u016D sekse transdoneblaj malsanoj kiel aidoso. \u011Ci estas \u0109irka\u016D 18 cm longa kaj farita el maldika ne\u015Direbla plasto (kutime polietileno a\u016D poliuretano). La kondomo estas ekipita de du ringoj, la ekstera situante ekster la vagino, la interna profunde en la vagino. Post iom da trejnado la uzo de la ina kondomo estas facila. En landoj, kie aidoso estas tre disvastigita, ekzemple en landoj en Afriko, oni ofte uzas ilin."@eo . "To avoid risk of incorrect use, read the instructions carefully prior to use."@en . . . "Yes"@en . . "\u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 (\u0444\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. female + condom) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0443\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0433\u0456\u043D\u0443. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8 \u0441\u043C \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 18 \u0441\u043C \u0437 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0433\u0456\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456. \u0424\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043B\u0430\u0442\u0435\u043A\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0444\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u043C\u0443."@uk . . "No"@en . . "Kondom wanita adalah alat yang digunakan selama hubungan seksual. Kondom wanita digunakan oleh partner reseptif dan menutup masuknya semen untuk memasuki tubuh orang yang dilindungi. Kondom digunakan untuk mencegah kehamilan dan mencegah penyakit menular seksual. Kondom wanita telah ada selama 15 tahun. \n* l \n* \n* s"@in . "Profilattico femminile"@it . "El preservatiu femen\u00ED, cond\u00F3 femen\u00ED o cond\u00F3 vaginal \u00E9s un m\u00E8tode anticonceptiu de barrera d'un sol \u00FAs i per a dones, alternatiu al preservatiu mascul\u00ED, que cobreix la vagina i part de la vulva. Consisteix en una prima funda de poliuret\u00E0 que s'ajusta a les parets de la vagina i es pot dur fins a huit hores. Es pot col\u00B7locar unes hores abans de la relaci\u00F3 sexual i no cal traure'l immediatament despr\u00E9s del coit. Es ven en les farm\u00E0cies. Evita l'embar\u00E0s i el contagi de les infeccions de transmissi\u00F3 sexual i de la sida."@ca . . "29504"^^ . "Das Femidom, auch \u201EKondom f\u00FCr die Frau\u201C genannt, ist ein seit 1990 angebotenes Verh\u00FCtungsmittel, das zugleich einen Schutz vor sexuell \u00FCbertragbaren Krankheiten bietet. Ein Femidom ist 17 bis 18 cm lang und besteht aus d\u00FCnnem, rei\u00DFfestem Kunststoff (Polyethylen oder Polyurethan, in neueren Produkten auch Nitrilkautschuk). Es ist mit zwei Ringen ausgestattet, von denen der \u00E4u\u00DFere au\u00DFerhalb der Vagina vor den gro\u00DFen Schamlippen liegt und der innere wie ein Pessar (Diaphragma) in die Vagina eingef\u00FChrt wird."@de . "Ina kondomo ekzistas ekde la 1990-aj jaroj. \u011Ci estis elpensita kiel alternativo al vira kondomo. \u011Ci estas la sola virina kontra\u016Dkoncipilo protektanta samtempe kontra\u016D sekse transdoneblaj malsanoj kiel aidoso. \u011Ci estas \u0109irka\u016D 18 cm longa kaj farita el maldika ne\u015Direbla plasto (kutime polietileno a\u016D poliuretano). La kondomo estas ekipita de du ringoj, la ekstera situante ekster la vagino, la interna profunde en la vagino. Post iom da trejnado la uzo de la ina kondomo estas facila. En landoj, kie aidoso estas tre disvastigita, ekzemple en landoj en Afriko, oni ofte uzas ilin."@eo . "Emakumeen preserbatibo"@eu .