. . . . "Ferdinando Francesco Pa\u00EBr Delpech (Parma, 1 juli 1771 \u2013 Parijs, 3 mei 1839) was een Italiaans componist, muziektheoreticus, muziekpedagoog en dirigent."@nl . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1 de juliol de 1771 - Par\u00EDs, 3 de maig de 1839) fou un compositor parmes\u00E0. Estudi\u00E0 teoria de la m\u00FAsica amb el violinista Ghiretti, alumne del Conservatori de la Piet\u00E0 dei Turchini a N\u00E0pols. La seva primera \u00F2pera, La Locanda de vagebondi, va ser publicada quan nom\u00E9s tenia setze anys. R\u00E0pidament van seguir altres obres i ben aviat el seu nom es va fer fam\u00F3s a It\u00E0lia. Les \u00F2peres de Pa\u00EBr, aix\u00ED com les de J\u00F3zef Ksawery Elsner i Johann Simon Mayr, d'un estil emf\u00E0tic i grandiloq\u00FCent van caure en l'oblit i pr\u00E0cticament avui dia no s'interpreten."@ca . "Ferdinando Paer (1 July 1771 \u2013 3 May 1839) was an Italian composer known for his operas. He was of Austrian descent and used the German spelling P\u00E4r in application for printing in Venice, and later in France the spelling Pa\u00EBr."@en . . . . . . . "July 2022"@en . "Ferdinando Paer"@en . . . "1121838218"^^ . . "Composer"@en . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1 de juliol de 1771 - Par\u00EDs, 3 de maig de 1839) fou un compositor parmes\u00E0. Estudi\u00E0 teoria de la m\u00FAsica amb el violinista Ghiretti, alumne del Conservatori de la Piet\u00E0 dei Turchini a N\u00E0pols. La seva primera \u00F2pera, La Locanda de vagebondi, va ser publicada quan nom\u00E9s tenia setze anys. R\u00E0pidament van seguir altres obres i ben aviat el seu nom es va fer fam\u00F3s a It\u00E0lia. Va cridar l'atenci\u00F3 amb l'\u00F2pera (1798). Despr\u00E9s se'n va anar a Viena, on va produir una s\u00E8rie d'\u00F2peres, entre les quals es troben La Camila ossia il Sotteraneo (1799; estrenada a Barcelona el 1804) i A chille (1801). All\u00E0, la seva dona, va obtenir un contracte per a una \u00F2pera. L'any 1798 Pa\u00EBr es va casar amb la cantant Francesca Riccardi, de qui es va separar amb el pas del temps. El 1803 el van designar compositor a la cort del teatre de Dresden, on la seva dona tamb\u00E9 va ser contractada com a cantant. A Viena va adoptar amb molta efic\u00E0cia la capacitat d'instrumentaci\u00F3 dels grans cl\u00E0ssics de l'escola vienesa. El 1804 va escriure l'\u00F2pera , basada en el mateix tema de de Beethoven. Tamb\u00E9 compon (1809; a Barcelona el 1816) i, sobretot, (1821). El 1812 pass\u00E0 a Par\u00EDs on fou director de l'Op\u00E9ra-Comique i despr\u00E9s va substituir Spontini al , que sota la seva guia \u00E9s pe\u00E7a important de la vida musical parisenca i va afavorir la infiltraci\u00F3 de l'\u00F2pera italiana a la capital francesa. Aquest lloc el va conservar durant la Restauraci\u00F3 francesa, va rebre tamb\u00E9 els c\u00E0rrecs de compositor de cambra del rei i director de l'orquestra privada del duc d'Orleans. Molt amic del professor de corn Giovanni Puzzi, el qual era fill de Parma com ell, el recoman\u00E0 a Napole\u00F3 per al seu seguici musical. El 1823 es va retirar de l'\u00F2pera italiana per deixar el seu lloc a Rossini. \u00C9s en aquesta \u00E8poca en qu\u00E8 dona lli\u00E7ons de composici\u00F3 a i a un jove Franz Liszt, a Adolphe Vogel i a l'anglesa . El 1831, Pa\u00EBr va ser elegit membre de l'Acad\u00E8mia, i el 1832 va ser designat director de la seva orquestra pel rei Llu\u00EDs Felip I de Fran\u00E7a. Les \u00F2peres de Pa\u00EBr, aix\u00ED com les de J\u00F3zef Ksawery Elsner i Johann Simon Mayr, d'un estil emf\u00E0tic i grandiloq\u00FCent van caure en l'oblit i pr\u00E0cticament avui dia no s'interpreten."@ca . . . . "1839-05-03"^^ . "Ferdinando Pa\u00EBr, f\u00F6dd 1 juni 1771 i Parma, d\u00F6d 3 maj 1839 i Paris, var en italiensk tons\u00E4ttare."@sv . "Paris"@en . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr"@cs . . "Ferdinando Paer"@en . . . "Ferdinando Pa\u00EBr"@ca . . . . "Ferdinando Paer"@en . . . . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr"@nl . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1771ko uztailaren 1a - Paris, 1839ko maiatzaren 3a) italiar musikagilea izan zen. Domenico Cimarosa eta batera, bere garaiko italiar opera bufoko egilerik nagusietako bat izan zen."@eu . . "Ferdinando Pa\u00EBr est un compositeur italien, n\u00E9 le 1er juillet 1771 \u00E0 Parme et mort le 3 mai 1839 \u00E0 Paris. Avec Simon Mayr, il est l'un des principaux repr\u00E9sentants de la g\u00E9n\u00E9ration de compositeurs qui domina la sc\u00E8ne lyrique italienne entre la mort de Cimarosa et la retraite de Paisiello, et l'av\u00E8nement de Rossini."@fr . . . . . ""@en . . . "Ferdinando Paer"@en . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0430\u0435\u0440 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ferdinando Paer; 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1771 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041F'\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1839 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0434\u043B\u044F \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457-\u041B\u0443\u0457\u0437\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0490\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 2 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1810."@uk . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30A8\u30EB\uFF08\u4F0A: Ferdinando Paer, 1771\u5E746\u67081\u65E5 - 1839\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30D1\u30EB\u30DE\u51FA\u8EAB\u3002\u5C02\u9580\u7684\u306B\u306F\u30D1\u30FC\u30A8\u30EB\u3068\u7DB4\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u306E\u30AE\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u697D\u7406\u3092\u5E2B\u4E8B\u3002\u6700\u521D\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u300A La Locanda de vagebon-di\u300B\u306F\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u304C\u307E\u306016\u6B73\u306E\u6642\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3082\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u304D\u3001\u305F\u3061\u307E\u3061\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5168\u571F\u306B\u305D\u306E\u540D\u304C\u8F5F\u3044\u305F\u30021797\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u8D74\u304F\u3002\u540C\u5730\u3067\u306F\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u592B\u4EBA\u3067\u58F0\u697D\u5BB6\u306E\u30EA\u30C3\u30AB\u30EB\u30C7\u30A3\u304C\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u5951\u7D04\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u540C\u5730\u3067\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u306F\u4E00\u9023\u306E\u81EA\u4F5C\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u300A La Camila ossia il Sotteraneo\u300B\uFF081799\u5E74\uFF09\u3068\u300A A chille\u300B\uFF081801\u5E74\uFF09\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021803\u5E74\u306B\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u5BAE\u5EF7\u5287\u5834\u306E\u5C02\u5C5E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u592B\u4EBA\u3082\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u96C7\u308F\u308C\u305F\u30021804\u5E74\u306B\u306F\u9078\u5E1D\u4FAF\u3088\u308A\u7D42\u8EAB\u5BAE\u5EF7\u697D\u9577\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8D08\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30D1\u30A4\u30B8\u30A7\u30C3\u30ED\u3084\u30C1\u30DE\u30ED\u30FC\u30B6\u306E\u4F5C\u66F2\u69D8\u5F0F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5168\u90E8\u306743\u66F2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u4EE5\u5916\u306B\u30019\u3064\u306E\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u308413\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30FC\u30BF\u3001\u82E5\u5E72\u306E\u5668\u697D\u66F2\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3084\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\uFF09\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3055\u3057\u3066\u91CD\u8981\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3044\u305A\u308C\u306B\u305B\u3088\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u4F5C\u54C1\u306F\u6D45\u8584\u306A\u7279\u5FB4\u3086\u3048\u306B\u3001\u5B58\u547D\u4E2D\u306E\u4EBA\u6C17\u306B\u3068\u3069\u307E\u308A\u3001\u6B7B\u5F8C\u306E\u5FD8\u5374\u3092\u62BC\u3057\u3068\u3069\u3081\u308B\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "1771-07-01"^^ . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1\u00BA giugno 1771 \u2013 Parigi, 3 maggio 1839) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . "K\u00E4rntnertortheater"@en . . . . . . . "1771"^^ . . . . "8771"^^ . . . . . . . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr, f\u00F6dd 1 juni 1771 i Parma, d\u00F6d 3 maj 1839 i Paris, var en italiensk tons\u00E4ttare."@sv . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1 de junio de 1771 \u2014 3 de mayo de 1839), fue un compositor italiano de origen dan\u00E9s."@es . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB"@ja . "Ferdinando Pa\u00EBr (p\u016Fvodn\u011B se psal P\u00E4r \u2013 1. \u010Dervence 1771 Parma \u2013 3. kv\u011Btna 1839 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl italsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm sv\u00FDmi operami a oratorii."@cs . . . . . . . . . . . . . "1771-07-01"^^ . "Ferdinando Pa\u00EBr"@sv . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0430\u0435\u0440"@uk . . "Op\u00E9ra-Italien"@en . "Ferdinando Pa\u00EBr"@it . . "Ferdinando Pa\u00EBr est un compositeur italien, n\u00E9 le 1er juillet 1771 \u00E0 Parme et mort le 3 mai 1839 \u00E0 Paris. Avec Simon Mayr, il est l'un des principaux repr\u00E9sentants de la g\u00E9n\u00E9ration de compositeurs qui domina la sc\u00E8ne lyrique italienne entre la mort de Cimarosa et la retraite de Paisiello, et l'av\u00E8nement de Rossini."@fr . . "1839-05-03"^^ . "1839"^^ . "Ferdinando Pa\u00EBr (p\u016Fvodn\u011B se psal P\u00E4r \u2013 1. \u010Dervence 1771 Parma \u2013 3. kv\u011Btna 1839 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl italsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm sv\u00FDmi operami a oratorii."@cs . . "Lithograph by Fran\u00E7ois Delpech"@en . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0430\u0435\u0440 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ferdinando Paer; 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1771 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041F'\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0442\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1839 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u0434\u043B\u044F \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457-\u041B\u0443\u0457\u0437\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0490\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 2 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1810."@uk . . . "Ferdinando Pa\u00EBr"@de . "Ferdinando Pa\u00EBr"@pl . "Ferdinando Paer"@en . "\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30A8\u30EB\uFF08\u4F0A: Ferdinando Paer, 1771\u5E746\u67081\u65E5 - 1839\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30D1\u30EB\u30DE\u51FA\u8EAB\u3002\u5C02\u9580\u7684\u306B\u306F\u30D1\u30FC\u30A8\u30EB\u3068\u7DB4\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u306E\u30AE\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3\u306B\u697D\u7406\u3092\u5E2B\u4E8B\u3002\u6700\u521D\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u300A La Locanda de vagebon-di\u300B\u306F\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u304C\u307E\u306016\u6B73\u306E\u6642\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3082\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u304D\u3001\u305F\u3061\u307E\u3061\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5168\u571F\u306B\u305D\u306E\u540D\u304C\u8F5F\u3044\u305F\u30021797\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u8D74\u304F\u3002\u540C\u5730\u3067\u306F\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u592B\u4EBA\u3067\u58F0\u697D\u5BB6\u306E\u30EA\u30C3\u30AB\u30EB\u30C7\u30A3\u304C\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u5951\u7D04\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u540C\u5730\u3067\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u306F\u4E00\u9023\u306E\u81EA\u4F5C\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u300A La Camila ossia il Sotteraneo\u300B\uFF081799\u5E74\uFF09\u3068\u300A A chille\u300B\uFF081801\u5E74\uFF09\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021803\u5E74\u306B\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u5BAE\u5EF7\u5287\u5834\u306E\u5C02\u5C5E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u592B\u4EBA\u3082\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u96C7\u308F\u308C\u305F\u30021804\u5E74\u306B\u306F\u9078\u5E1D\u4FAF\u3088\u308A\u7D42\u8EAB\u5BAE\u5EF7\u697D\u9577\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8D08\u3089\u308C\u308B\u3002 1804\u5E74\u306B\u3001\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u300A\u30D5\u30A3\u30C7\u30EA\u30AA\u300B\u3068\u540C\u3058\u7B4B\u66F8\u304D\u306B\u3088\u3063\u3066\u300A\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9 Leonora\u300B\u3092\u4F5C\u66F2\u30021807\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u6EDE\u5728\u4E2D\u306E\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30DC\u30CA\u30D1\u30EB\u30C8\u306E\u5BF5\u611B\u3092\u5F97\u3066\u3001\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u3084\u30D1\u30EA\u306B\u968F\u884C\u3057\u30012\u4E078\u5343\u30D5\u30E9\u30F3\u306E\u4FF8\u7D66\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u30021812\u5E74\u306B\u30B9\u30DD\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CB\u306E\u5F8C\u4EFB\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5287\u5834\u306E\u6307\u63EE\u8005\u306B\u5C31\u4EFB\u3002\u3053\u306E\u5730\u4F4D\u306F\u738B\u653F\u5FA9\u53E4\u5F8C\u306B\u3082\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u516C\u306E\u79C1\u8A2D\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3084\u3001\u30EB\u30A418\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u5730\u4F4D\u3082\u5F97\u305F\u30021823\u5E74\u306B\u3001\u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u4EBA\u6C17\u306E\u305F\u3081\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5287\u5834\u304B\u3089\u5F15\u9000\u3002\u540C\u5E74\u306B\u306F\u30D1\u30EA\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021831\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5B66\u58EB\u9662\u306E\u4F1A\u54E1\u306B\u9078\u3070\u308C\u30011831\u5E74\u306B\u306F\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u306E\u5BAE\u5EF7\u697D\u56E3\u306E\u6307\u63EE\u8005\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30D1\u30A4\u30B8\u30A7\u30C3\u30ED\u3084\u30C1\u30DE\u30ED\u30FC\u30B6\u306E\u4F5C\u66F2\u69D8\u5F0F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5168\u90E8\u306743\u66F2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u4EE5\u5916\u306B\u30019\u3064\u306E\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u308413\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30FC\u30BF\u3001\u82E5\u5E72\u306E\u5668\u697D\u66F2\uFF08\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3084\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\uFF09\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3055\u3057\u3066\u91CD\u8981\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3044\u305A\u308C\u306B\u305B\u3088\u3001\u30D1\u30A8\u30FC\u30EB\u4F5C\u54C1\u306F\u6D45\u8584\u306A\u7279\u5FB4\u3086\u3048\u306B\u3001\u5B58\u547D\u4E2D\u306E\u4EBA\u6C17\u306B\u3068\u3069\u307E\u308A\u3001\u6B7B\u5F8C\u306E\u5FD8\u5374\u3092\u62BC\u3057\u3068\u3069\u3081\u308B\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1 de junio de 1771 \u2014 3 de mayo de 1839), fue un compositor italiano de origen dan\u00E9s."@es . . "Ferdinando Paer (fr. Pa\u00EBr; ur. 1 czerwca 1771 w Parmie, zm. 3 maja 1839 w Pary\u017Cu) \u2013 w\u0142oski kompozytor (g\u0142\u00F3wnie muzyki operowej), od 1797 r. kapelmistrz wiede\u0144skiego Theater am K\u00E4rntnertor, od 1806 r. nadworny kapelmistrz i kompozytor cesarza Napoleona I, od 1812 dyrektor Opery W\u0142oskiej w Pary\u017Cu. W swoich czasach by\u0142 bardzo popularnym kompozytorem, najbardziej znanym z oper Griselda (1798), Camilla, ossia Il sotterraneo (1799), Leonora, ossia L\u2019amore conjugale (1804), Achille (1801). By\u0142 ojcem chrzestnym hiszpa\u0144skiej \u015Bpiewaczki Pauline Viardot."@pl . . . . "2333459"^^ . "Morettisches Opernhaus"@en . . "Ferdinando Pa\u00EBr"@es . . . . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0430\u044D\u0440 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ferdinando Paer; 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1771 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u0413\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1839 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u041F\u0430\u044D\u0440, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E"@ru . "Ferdinando Pa\u00EBr"@fr . . "are worthy of further study and performance. Some consider his music highly imaginative and melodic, while others hear his most famous work, Leonora , as mere dull formula-writing."@en . "Ferdinando Paer (1 July 1771 \u2013 3 May 1839) was an Italian composer known for his operas. He was of Austrian descent and used the German spelling P\u00E4r in application for printing in Venice, and later in France the spelling Pa\u00EBr."@en . . . . . . . . . . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (* 1. Juli 1771 in Parma; \u2020 3. Mai 1839 in Paris) war ein italienischer Komponist \u00F6sterreichischer Abstammung."@de . . . . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1771ko uztailaren 1a - Paris, 1839ko maiatzaren 3a) italiar musikagilea izan zen. Domenico Cimarosa eta batera, bere garaiko italiar opera bufoko egilerik nagusietako bat izan zen. 1791. urtean Pa\u00EBrrek Orph\u00E9e et Euridice, lehen opera, aurkeztu zuen Parman. 1797-1802. urteetan Vienan bizi izan zen, eta Camilla, bere operarik famatuena, aurkeztu zen bertan. 1802-1807 urteetan Dresdenen bizi izan zen, eta gero Parisa jo zuen. Parisen Napoleon I.aren kaperako zuzendari izendatu zuten; Opera Komikoaren zuzendari izan zen, eta Rossinirekin batera, Italiar Antzokiarena (1812-1827). Garai hartako operarik famatuena Le Ma\u00EEtre de chapelle (1821, \u00ABKapera-maisua\u00BB) izan zen. Berrogeita hiru opera idazteaz gainera, eliza- eta ganbera-musika idatzi zuen, eta baita kantatak ere."@eu . . . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (Parma, 1\u00BA giugno 1771 \u2013 Parigi, 3 maggio 1839) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . . . . . . "Ferdinando Paer (fr. Pa\u00EBr; ur. 1 czerwca 1771 w Parmie, zm. 3 maja 1839 w Pary\u017Cu) \u2013 w\u0142oski kompozytor (g\u0142\u00F3wnie muzyki operowej), od 1797 r. kapelmistrz wiede\u0144skiego Theater am K\u00E4rntnertor, od 1806 r. nadworny kapelmistrz i kompozytor cesarza Napoleona I, od 1812 dyrektor Opery W\u0142oskiej w Pary\u017Cu. W swoich czasach by\u0142 bardzo popularnym kompozytorem, najbardziej znanym z oper Griselda (1798), Camilla, ossia Il sotterraneo (1799), Leonora, ossia L\u2019amore conjugale (1804), Achille (1801). By\u0142 ojcem chrzestnym hiszpa\u0144skiej \u015Bpiewaczki Pauline Viardot. 24 lipca 1830 r. w Warszawie w Teatrze Narodowym rol\u0105 tytu\u0142ow\u0105 w Anieli (Agnese, 1809) Pa\u00EBra debiutowa\u0142a z du\u017Cym sukcesem kole\u017Canka z konserwatorium i m\u0142odzie\u0144cza mi\u0142o\u015B\u0107 Fryderyka Chopina \u2013 Konstancja G\u0142adkowska."@pl . "Ferdinando Pa\u00EBr"@eu . . . . . "Ferdinando Pa\u00EBr (* 1. Juli 1771 in Parma; \u2020 3. Mai 1839 in Paris) war ein italienischer Komponist \u00F6sterreichischer Abstammung."@de . . "\u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0430\u044D\u0440 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ferdinando Paer; 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1771 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u0413\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 1839 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Ferdinando Francesco Pa\u00EBr Delpech (Parma, 1 juli 1771 \u2013 Parijs, 3 mei 1839) was een Italiaans componist, muziektheoreticus, muziekpedagoog en dirigent."@nl .