"Fernando Javier de Rivera y Moncada (hacia 1725 - 18 de julio de 1781) fue un militar espa\u00F1ol de la Nueva Espa\u00F1a que sirvi\u00F3 en la pen\u00EDnsula de Baja California y en la alta, Las Californias, adem\u00E1s de participar en varias expediciones exploratorias. Fue gobernador de 1774 a 1777.\u200B\u200B"@es . "Fernando Javier Rivera y Moncada (vers 1725 - 18 juillet 1781), n\u00E9 au Mexique, est un soldat de l'Empire espagnol en Nouvelle-Espagne. Il sert dans l'extr\u00EAme nord-ouest de la zone frontali\u00E8re de la Nouvelle-Espagne, dans les Californies (Las Californias), participant \u00E0 plusieurs premi\u00E8res explorations terrestres. Fernando Rivera y Moncada est le troisi\u00E8me , de 1774 \u00E0 1777."@fr . . . . . . "1781-07-18"^^ . . . . . . . . . . "Fernando Rivera y Moncada"@es . . . . "\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u043D\u0434\u043E \u0425\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0440 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0301\u0440\u0430-\u0438-\u041C\u043E\u043D\u043A\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Fernando Javier Rivera y Moncada; \u043E\u043A. 1725 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1781 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1769 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u0432 1769 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1774\u20141777 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Fernando Rivera y Moncada"@en . . . "Governor of the Californias"@en . . . . . . . "Fernando Rivera y Moncada"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Fernando Javier Rivera y Moncada (c. 1725 \u2013 July 18, 1781) was a Mexican-born soldier of the Spanish Empire who served in The Californias (Las Californias), the far north-western frontier of New Spain. He participated in several early overland explorations and later served as third Governor of The Californias, from 1774\u20131777."@en . . . . . . . . . . "Fernando Javier de Rivera y Moncada (hacia 1725 - 18 de julio de 1781) fue un militar espa\u00F1ol de la Nueva Espa\u00F1a que sirvi\u00F3 en la pen\u00EDnsula de Baja California y en la alta, Las Californias, adem\u00E1s de participar en varias expediciones exploratorias. Fue gobernador de 1774 a 1777.\u200B\u200B"@es . . "\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u043D\u0434\u043E \u0425\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0440 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0301\u0440\u0430-\u0438-\u041C\u043E\u043D\u043A\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Fernando Javier Rivera y Moncada; \u043E\u043A. 1725 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1781 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1769 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u0432 1769 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1774\u20141777 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439."@ru . . . "3rd" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fernando Rivera y Moncada"@de . . "\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u0430-\u0438-\u041C\u043E\u043D\u043A\u0430\u0434\u0430, \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u0425\u0430\u0432\u044C\u0435\u0440"@ru . "Soldier and military governor"@en . . "3.0"^^ . "lower Colorado River"@en . . "Fernando Rivera y Moncada"@en . "1781-07-18"^^ . . . . . "Fernando Javier Rivera i Moncada (c. 1725 - 18 de juliol de 1781), nascut a M\u00E8xic, va ser un soldat de l'Imperi espanyol a la Nova Espanya. Va servir a l'extrema frontera nord-oest de Nova Espanya, a Calif\u00F2rnia ( Las Californias ), participant en diverses primeres exploracions terrestres. Fernando Rivera i Moncada va ocupar el c\u00E0rrec de tercer governador de Calif\u00F2rnia, entre 1774 i 1777."@ca . . "Fernando Javier Rivera i Moncada (c. 1725 - 18 de juliol de 1781), nascut a M\u00E8xic, va ser un soldat de l'Imperi espanyol a la Nova Espanya. Va servir a l'extrema frontera nord-oest de Nova Espanya, a Calif\u00F2rnia ( Las Californias ), participant en diverses primeres exploracions terrestres. Fernando Rivera i Moncada va ocupar el c\u00E0rrec de tercer governador de Calif\u00F2rnia, entre 1774 i 1777."@ca . . . . . . "Fernando Javier Rivera y Moncada (c. 1725 \u2013 July 18, 1781) was a Mexican-born soldier of the Spanish Empire who served in The Californias (Las Californias), the far north-western frontier of New Spain. He participated in several early overland explorations and later served as third Governor of The Californias, from 1774\u20131777."@en . . . . . "Fernando Rivera y Moncada"@en . . . "c. 1725"@en . "Fernando Rivera y Moncada"@fr . . . . "Fernando Rivera y Moncada (* 1711 oder um 1725 in Compostela, Nayarit, Mexiko; \u2020 18. Juli 1781 am Unterlauf des Colorado Rivers) war ein spanischer Kolonialgouverneur von Oberkalifornien."@de . . . . . . "Fernando Javier Rivera y Moncada (Compostela, 1725 circa \u2013 Yuma, 18 luglio 1781) \u00E8 stato un militare ed esploratore spagnolo proveniente dalla Nuova Spagna che serv\u00EC l'esercito in Bassa ed Alta California, partecipando a molte delle prime esplorazioni della zona e diventandone governatore."@it . "Fernando Javier Rivera y Moncada (vers 1725 - 18 juillet 1781), n\u00E9 au Mexique, est un soldat de l'Empire espagnol en Nouvelle-Espagne. Il sert dans l'extr\u00EAme nord-ouest de la zone frontali\u00E8re de la Nouvelle-Espagne, dans les Californies (Las Californias), participant \u00E0 plusieurs premi\u00E8res explorations terrestres. Fernando Rivera y Moncada est le troisi\u00E8me , de 1774 \u00E0 1777."@fr . "250"^^ . "Fernando Rivera y Moncada (* 1711 oder um 1725 in Compostela, Nayarit, Mexiko; \u2020 18. Juli 1781 am Unterlauf des Colorado Rivers) war ein spanischer Kolonialgouverneur von Oberkalifornien."@de . . . . . . . . . . . . . . "Governor of the Californias" . . . . . . . . . . "1774"^^ . . . . "Fernando Javier Rivera y Moncada (Compostela, 1725 circa \u2013 Yuma, 18 luglio 1781) \u00E8 stato un militare ed esploratore spagnolo proveniente dalla Nuova Spagna che serv\u00EC l'esercito in Bassa ed Alta California, partecipando a molte delle prime esplorazioni della zona e diventandone governatore."@it . . . . . . "near Compostela, Mexico"@en . . . . "1101484302"^^ . . "Spain"@en . "15342"^^ . "1777"^^ . . "7592703"^^ . . . . "Fernando Rivera y Moncada"@ca . . .