"2843"^^ . . "Fernando de Valdes y Salas (Salas, 1483 \u2013 Madrid, 9 dicembre 1568) \u00E8 stato un politico e vescovo spagnolo, professore di diritto canonico all'Universit\u00E0 di Salamanca e successivamente primo cancelliere."@it . . . "1031521862"^^ . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas, (Salas, Asturias, 1483 \u2013 Madrid, 1568) was a Spanish churchman and jurist, professor of canon law at the University of Salamanca, and later its chancellor."@en . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas (Salas, Asturias, 1483 - Madrid, 9 de diciembre de 1568), fue un poderoso pol\u00EDtico y eclesi\u00E1stico espa\u00F1ol, muy influyente durante el siglo XVI. Inquisidor general y presidente del Consejo Real de Castilla."@es . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas (Salas, Asturias, 1483 - Madrid, 9 de diciembre de 1568), fue un poderoso pol\u00EDtico y eclesi\u00E1stico espa\u00F1ol, muy influyente durante el siglo XVI. Inquisidor general y presidente del Consejo Real de Castilla."@es . . . . . . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s-Salas (n\u00E9 \u00E0 Salas (Asturies) en 1483, mort \u00E0 Madrid le 9 d\u00E9cembre 1568) est archev\u00EAque de S\u00E9ville et inquisiteur g\u00E9n\u00E9ral. Il cr\u00E9e, dans la capitale des Asturies, Oviedo, le premier coll\u00E8ge d'\u00E9tudes latines ainsi qu'une \u00E9cole pour orphelines chez les religieux des R\u00E9collets. Dans son testament, Vald\u00E9s d\u00E9die une partie de son h\u00E9ritage \u00E0 la cr\u00E9ation de l'universit\u00E9 d'Oviedo."@fr . . "Fernando de Vald\u00E9s-Salas (n\u00E9 \u00E0 Salas (Asturies) en 1483, mort \u00E0 Madrid le 9 d\u00E9cembre 1568) est archev\u00EAque de S\u00E9ville et inquisiteur g\u00E9n\u00E9ral. Il cr\u00E9e, dans la capitale des Asturies, Oviedo, le premier coll\u00E8ge d'\u00E9tudes latines ainsi qu'une \u00E9cole pour orphelines chez les religieux des R\u00E9collets. Dans son testament, Vald\u00E9s d\u00E9die une partie de son h\u00E9ritage \u00E0 la cr\u00E9ation de l'universit\u00E9 d'Oviedo."@fr . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas (ur. w 1483 w Salas, zm. 9 grudnia 1568 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski biskup katolicki, wielki inkwizytor Hiszpanii w latach 1547\u20131566."@pl . . . . . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas"@es . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas"@it . . . "Fernando de Vald\u00E9s"@fr . . . . . . "\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0625\u064A \u0633\u0627\u0644\u0627\u0633"@ar . "\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0625\u064A \u0633\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1483 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1568 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas"@ca . . . "\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632 \u0625\u064A \u0633\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1483 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1568 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas (ur. w 1483 w Salas, zm. 9 grudnia 1568 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski biskup katolicki, wielki inkwizytor Hiszpanii w latach 1547\u20131566."@pl . . . . . . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas (Salas, Ast\u00FAries, ? - Madrid, 10 de desembre de 1568) va ser un religi\u00F3s asturi\u00E0. De fam\u00EDlia noble, fill de Juan Fern\u00E1ndez de Vald\u00E9s i de Menc\u00EDa de Vald\u00E9s, senyors de Salas, vila on va n\u00E9ixer Fernando. Va cursar estudis primaris a Ast\u00FAries. Despr\u00E9s de fracassar per obtenir una beca per a la Universitat de Valladolid, va ingressar en el Col\u00B7legi major de San Bartolom\u00E9 de Salamanca el 12 de juny de 1512, quan tenia aproximadament uns 29 anys. Al cap de tres anys de ser adm\u00E8s ja n'havia esdevingut rector. Dedicat amb gran \u00E8xit a la seva carrera, va obtenir llic\u00E8ncia i va opositar a una c\u00E0tedra de c\u00E0nons, que va aconseguir, per dedicar-se a l'ensenyament. Pels seus m\u00E8rits, el cardenal Jim\u00E9nez de Cisneros el va nomenar membre del seu Consell i li va concedir la canongia a la . Poc despr\u00E9s va ascendir a c\u00E0rrecs superiors: diaca i visitador de la Inquisici\u00F3 de Conca i del Consell de Navarra. Despr\u00E9s va marxar a Flandes cridat per l'emperador Carles V, que el va enviar a Portugal per assistir a la cerim\u00F2nia de matrimoni de la infanta Maria amb el rei Manuel I. En tornar a la pen\u00EDnsula, va ser nomenat membre del Consell Suprem de la Inquisici\u00F3, i el 1529 bisbe d'Elna, des d'on va ser traslladat als bisbats d'Orense i d'Oviedo el 1532, despr\u00E9s a Lle\u00F3, Sig\u00FCenza el 1540, sent finalment promogut a president del Consell de Castella, l'arquebisbat de Sevilla i a inquisidor general el 1546. Va morir el 10 de desembre de 1568, cap als 85 anys aproximadament, segons consta en el seu epitafi."@ca . . . . "1547"^^ . . "19160863"^^ . . . . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas"@pl . . . . . . . . . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas, (Salas, Asturias, 1483 \u2013 Madrid, 1568) was a Spanish churchman and jurist, professor of canon law at the University of Salamanca, and later its chancellor."@en . . . "Fernando de Valdes y Salas (Salas, 1483 \u2013 Madrid, 9 dicembre 1568) \u00E8 stato un politico e vescovo spagnolo, professore di diritto canonico all'Universit\u00E0 di Salamanca e successivamente primo cancelliere."@it . "Grand Inquisitor of Spain"@en . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas (Salas, Ast\u00FAries, ? - Madrid, 10 de desembre de 1568) va ser un religi\u00F3s asturi\u00E0. De fam\u00EDlia noble, fill de Juan Fern\u00E1ndez de Vald\u00E9s i de Menc\u00EDa de Vald\u00E9s, senyors de Salas, vila on va n\u00E9ixer Fernando. Va cursar estudis primaris a Ast\u00FAries. Despr\u00E9s de fracassar per obtenir una beca per a la Universitat de Valladolid, va ingressar en el Col\u00B7legi major de San Bartolom\u00E9 de Salamanca el 12 de juny de 1512, quan tenia aproximadament uns 29 anys. Al cap de tres anys de ser adm\u00E8s ja n'havia esdevingut rector. Dedicat amb gran \u00E8xit a la seva carrera, va obtenir llic\u00E8ncia i va opositar a una c\u00E0tedra de c\u00E0nons, que va aconseguir, per dedicar-se a l'ensenyament."@ca . . . . "Fernando de Vald\u00E9s y Salas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .