"Der nach seinem Entdecker Sebastian Ziani de Ferranti benannte Ferranti-Effekt tritt in Hochspannungsnetzen auf, wenn lange Freileitungen oder Kabelstrecken mit hoher Betriebskapazit\u00E4t am abnahmeseitigen Ende durch Ausschalten des Leistungsschalters pl\u00F6tzlich entlastet werden, bzw. eine am Ende unbelastete Freileitung oder Kabelstrecke eingeschaltet wird, also pl\u00F6tzlich belastet wird. Ferranti bemerkte bei der Inbetriebnahme des Kraftwerk Deptford im Jahre 1890 bei den Funktionspr\u00FCfungen (Lastabwurf bzw. Wiederinbetriebnahme) betriebsfrequente Spannungserh\u00F6hungen an den Freileitungsabg\u00E4ngen, welche durch diesen Effekt hervorgerufen wurden."@de . . "Efeito Ferranti"@pt . . "Der nach seinem Entdecker Sebastian Ziani de Ferranti benannte Ferranti-Effekt tritt in Hochspannungsnetzen auf, wenn lange Freileitungen oder Kabelstrecken mit hoher Betriebskapazit\u00E4t am abnahmeseitigen Ende durch Ausschalten des Leistungsschalters pl\u00F6tzlich entlastet werden, bzw. eine am Ende unbelastete Freileitung oder Kabelstrecke eingeschaltet wird, also pl\u00F6tzlich belastet wird. Ferranti bemerkte bei der Inbetriebnahme des Kraftwerk Deptford im Jahre 1890 bei den Funktionspr\u00FCfungen (Lastabwurf bzw. Wiederinbetriebnahme) betriebsfrequente Spannungserh\u00F6hungen an den Freileitungsabg\u00E4ngen, welche durch diesen Effekt hervorgerufen wurden."@de . . . . "3250"^^ . . "L'effetto Ferranti consiste in un innalzamento o sopraelevazione di tensione nell'estremo a vuoto di una linea elettrica quando l'altro estremo \u00E8 alimentato ad una tensione impressa. L'effetto prende il nome dell'ingegnere Sebastian Ziani de Ferranti, che nei primi anni del 1900 not\u00F2 che i nodi della rete di Londra, composta prevalentemente di condutture in cavo, subivano nella notte (ovvero quando le linee erano a basso carico o a vuoto) un innalzamento di tensione."@it . "L'efecte Ferranti designa l'aparici\u00F3 d'una sobretensi\u00F3 al llarg d'una llarga l\u00EDnia d'alta tensi\u00F3 el\u00E8ctrica alimentada en una punta i sense c\u00E0rrega a l'altra punta. El nom ve del seu descobridor, ."@ca . . "L\u2019effet Ferranti d\u00E9signe l'apparition d'une surtension lorsqu'une longue ligne \u00E9lectrique est aliment\u00E9e \u00E0 une extr\u00E9mit\u00E9 et sans charge \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9. Il tire son nom de l'inventeur Sebastian Ziani de Ferranti."@fr . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629.\u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0637\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0645\u0644 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u062C\u062F\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u062A\u0645 \u0641\u0635\u0644\u0647.\u0645\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062D\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0647\u0645\u0644. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062D\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0648\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647.\u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062D\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0647\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0633\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0643\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 10000. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1887."@ar . . . . "Em eletricidade, o efeito Ferranti \u00E9 um aumento da tens\u00E3o ao longo da linha de transmiss\u00E3o. Na aus\u00EAncia de compensa\u00E7\u00E3o reativa, a tens\u00E3o de regime no final da linha de transmiss\u00E3o \u00E9 sempre maior do que no in\u00EDcio."@pt . "Efecte Ferranti"@ca . . "El efecto Ferranti es una sobretensi\u00F3n producida en una larga l\u00EDnea de transmisi\u00F3n, relativa a la tensi\u00F3n al final de la misma, que ocurre cuando esta est\u00E1 desconectada de la carga, o bien con una carga muy peque\u00F1a. Este efecto es debido a la capacitancia distribuida de la l\u00EDnea. El efecto Ferranti ser\u00E1 m\u00E1s acentuado cuanto m\u00E1s larga sea la l\u00EDnea, y mayor el voltaje aplicado. La sobretensi\u00F3n es proporcional al cuadrado de la longitud de la l\u00EDnea. Debido a su alta capacitancia, este efecto es mucho m\u00E1s pronunciado en cables subterr\u00E1neos, incluso en l\u00EDneas cortas. \n* Datos: Q268403"@es . "Ferrantiho jev je stav, kdy nap\u011Bt\u00ED na konci veden\u00ED je v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E na jeho po\u010D\u00E1tku. Tento jev lze pozorovat zejm\u00E9na na dlouh\u00FDch veden\u00EDch vvn a p\u0159enosov\u00E9 soustavy p\u0159i chodu napr\u00E1zdno nebo p\u0159i jejich zat\u00ED\u017Een\u00ED v\u00FDkonem men\u0161\u00EDm ne\u017E je veden\u00ED. \u00DA\u010Dinek Ferrantiho jevu je mnohem v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED v podzemn\u00EDch kabelech, a to p\u0159i kr\u00E1tk\u00FDch d\u00E9lk\u00E1ch, vzhledem k jejich vysok\u00E9 kapacit\u011B. Jev poprv\u00E9 pozoroval p\u0159i instalaci podzemn\u00EDch kabel\u016F distribu\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B o nap\u011Bt\u00ED 10 000 V v roce 1887."@cs . . "\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A"@ar . . . "14386363"^^ . "\u03A6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9"@el . . . . . "Ferranti-Effekt"@de . "Ferranti effect"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF."@el . . "Effetto Ferranti"@it . . "Efekt Ferrantiego"@pl . "Ingeniaritza elektrikoan, igorpen-lerro luze batean sortzen den gaintentsioari, Ferranti efektua deritzo; muturreko igorlearen tentsioari dagokionez, karga oso txikia edo baliogabekoa denean. Beste modu batera, Ferranti efektua, korronte alternoko (AC) igorpen-lerro baten amaieran tentsioaren igotzea eragiten duen fenomeno elektrikoa deskribatzen duen terminoa da. Ferranti efektuak ingeniari elektrikoaren izena du. 1887an Ingalaterran korronte alternoko instalazio baterako zentral elektrikoa eta banaketa-sarea diseinatu zituena. Kapazitantzia eta induktantzia 240 km edo gehiagoko luzera duten lineen parametro nagusiak dira. Horrelako transmisio-lerroetan, kapazitantzia ez da puntu zehatz batzuetan kontzentratzen, hau da, lerro osoan uniformeki banatuta agertzen da. Tentsioa igorle-muturrean aplikatzen denean, lineako kapazitantziatik doan korrote-intentsitatea kargari lotutako korrontea baino handiagoa da. Beraz, kargarik gabe, hartzailearen muturrean dagoen tentsioa nahiko handia da; igorlearen muturrean dagoen tentsio konstantearekin alderatuta."@eu . "In electrical engineering, the Ferranti effect is the increase in voltage occurring at the receiving end of a very long (> 200 km) AC electric power transmission line, relative to the voltage at the sending end, when the load is very small, or no load is connected. It can be stated as a factor, or as a percent increase. It was first observed during the installation of underground cables in Sebastian Ziani de Ferranti's 10,000-volt AC power distribution system in 1887."@en . . . "Efekt Ferrantiego (ang.Ferranti effect) \u2013 polegaj\u0105ce na tym, \u017Ce na ko\u0144cu d\u0142ugiej linii energetycznej wyst\u0119puje napi\u0119cie wy\u017Csze ni\u017C na jej pocz\u0105tku wskutek powstania stoj\u0105cej fali napi\u0119cia o d\u0142ugo\u015Bci fali: gdzie: \u2013 pr\u0119dko\u015B\u0107 \u015Bwiat\u0142a, \u2013 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 napi\u0119cia. Napi\u0119cie (warto\u015B\u0107 skuteczna) na ko\u0144cu linii o d\u0142ugo\u015Bci mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 zale\u017Cno\u015Bci\u0105: gdzie: \u2013 napi\u0119cie na pocz\u0105tku linii, \u2013 napi\u0119cie na ko\u0144cu linii. Przy cz\u0119stotliwo\u015Bci Hz d\u0142ugo\u015Bci fali = 6000 km, zatem dla: \n* = 300 km krotno\u015B\u0107 przepi\u0119cia wyniesie 1,05, \n* = 500 km krotno\u015B\u0107 przepi\u0119cia wyniesie 1,15. Zjawisko to zosta\u0142o po raz pierwszy zaobserwowane na kablowej linii rozdzielczej o napi\u0119ciu 10 kV, przez angielskiego in\u017Cyniera w roku 1887. Ze wzgl\u0119du na du\u017Co wi\u0119ksze warto\u015Bci pojemno\u015Bci kabli w stosunku do linii napowietrznych efekt Ferrantiego ma du\u017Co wi\u0119ksze znaczenie w liniach kablowych ni\u017C napowietrznych. Ponadto efekt jest tym bardziej wyra\u017Any im d\u0142u\u017Csza jest linia i im wy\u017Csze jest jej napi\u0119cie robocze."@pl . . . "L'efecte Ferranti designa l'aparici\u00F3 d'una sobretensi\u00F3 al llarg d'una llarga l\u00EDnia d'alta tensi\u00F3 el\u00E8ctrica alimentada en una punta i sense c\u00E0rrega a l'altra punta. El nom ve del seu descobridor, ."@ca . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629.\u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0637\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0645\u0644 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u062C\u062F\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u062A\u0645 \u0641\u0635\u0644\u0647.\u0645\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062D\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0647\u0645\u0644. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0631\u0627\u0646\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062D\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0648\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647.\u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637"@ar . . "Efecto ferranti"@es . "Het Ferranti-effect is het verschijnsel dat in lange hoogspanningsverbindingen met grote capaciteit bij plotseling uitschakelen van de belasting de elektrische spanning aan het einde van de verbinding hoger is dan aan het begin daarvan. Het effect treedt ook op aan het onbelaste uiteinde van een verbinding als die wordt ingeschakeld."@nl . . "Ingeniaritza elektrikoan, igorpen-lerro luze batean sortzen den gaintentsioari, Ferranti efektua deritzo; muturreko igorlearen tentsioari dagokionez, karga oso txikia edo baliogabekoa denean. Beste modu batera, Ferranti efektua, korronte alternoko (AC) igorpen-lerro baten amaieran tentsioaren igotzea eragiten duen fenomeno elektrikoa deskribatzen duen terminoa da. Ferranti efektuak ingeniari elektrikoaren izena du. 1887an Ingalaterran korronte alternoko instalazio baterako zentral elektrikoa eta banaketa-sarea diseinatu zituena."@eu . . "\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C1\u52B9\u679C\uFF08\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C1\u3053\u3046\u304B\u3001\u82F1\u8A9E: Ferranti effect\uFF09\u306F\u3001\u305D\u306E\u767A\u898B\u8005\u306E\u30BB\u30D0\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3001\u5927\u304D\u306A\u5BB9\u91CF\u3092\u6301\u3064\u9AD8\u5727\u9001\u96FB\u7DDA\u3084\u9001\u96FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u53D7\u96FB\u5074\u3067\u6025\u306B\u8CA0\u8377\u3092\u5207\u308A\u96E2\u3057\u305F\u308A\u3001\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u7DDA\u306B\u8CA0\u8377\u3092\u7E4B\u3044\u3060\u308A\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u306F\u30011890\u5E74\u306B\u30C7\u30D7\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u767A\u96FB\u6240\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B\u306B\u969B\u3057\u3066\u8CA0\u8377\u3092\u5207\u308A\u96E2\u3057\u305F\u308A\u7E4B\u3044\u3060\u308A\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u9001\u96FB\u7DDA\u306E\u96FB\u5727\u304C\u4E0A\u6607\u3059\u308B\u306E\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Het Ferranti-effect is het verschijnsel dat in lange hoogspanningsverbindingen met grote capaciteit bij plotseling uitschakelen van de belasting de elektrische spanning aan het einde van de verbinding hoger is dan aan het begin daarvan. Het effect treedt ook op aan het onbelaste uiteinde van een verbinding als die wordt ingeschakeld. De Britse elektrotechnicus Sebastian Ziani de Ferranti, naar wie dit effect genoemd is, ontdekte het effect in 1890 bij tests tijdens de inbedrijfsname van de elektriciteitscentrale in Deptford, de eerste hoogspanningscentrale die een groot deel van centraal Londen van elektriciteit moest voorzien. Wat Ferranti niet in zijn ontwerp had voorzien was dat bij plotselinge uitval en inschakeling de lange transportlijnen (ca. 11 km) een wezenlijk effect hadden op de spanning aan de verbruikerszijde, indien de lijn vrijwel onbelast werd bedreven."@nl . . . . . . "El efecto Ferranti es una sobretensi\u00F3n producida en una larga l\u00EDnea de transmisi\u00F3n, relativa a la tensi\u00F3n al final de la misma, que ocurre cuando esta est\u00E1 desconectada de la carga, o bien con una carga muy peque\u00F1a. Este efecto es debido a la capacitancia distribuida de la l\u00EDnea. El efecto Ferranti ser\u00E1 m\u00E1s acentuado cuanto m\u00E1s larga sea la l\u00EDnea, y mayor el voltaje aplicado. La sobretensi\u00F3n es proporcional al cuadrado de la longitud de la l\u00EDnea. Debido a su alta capacitancia, este efecto es mucho m\u00E1s pronunciado en cables subterr\u00E1neos, incluso en l\u00EDneas cortas. Cuando la l\u00EDnea est\u00E1 en vac\u00EDo o con muy poca carga, al no circular una cantidad significativa de corriente a trav\u00E9s de las inductancias serie distribuidas, la absorci\u00F3n de reactivos por parte de la l\u00EDnea ser\u00E1 m\u00EDnima en comparaci\u00F3n con la inyecci\u00F3n de reactivos por parte de las capacitancias distribuidas. Cuando se produce una ca\u00EDda de tensi\u00F3n negativa; y, por lo tanto, la tensi\u00F3n en carga es superior a la de vac\u00EDo. Este caso especial se producen cargas muy capacitivas y se conoce como efecto Ferranti. \n* Datos: Q268403"@es . "Em eletricidade, o efeito Ferranti \u00E9 um aumento da tens\u00E3o ao longo da linha de transmiss\u00E3o. Na aus\u00EAncia de compensa\u00E7\u00E3o reativa, a tens\u00E3o de regime no final da linha de transmiss\u00E3o \u00E9 sempre maior do que no in\u00EDcio."@pt . . "Ferranti efektua"@eu . "Effet Ferranti"@fr . . "L\u2019effet Ferranti d\u00E9signe l'apparition d'une surtension lorsqu'une longue ligne \u00E9lectrique est aliment\u00E9e \u00E0 une extr\u00E9mit\u00E9 et sans charge \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9. Il tire son nom de l'inventeur Sebastian Ziani de Ferranti."@fr . "1093090480"^^ . "\u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 (\u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . "Ferranti-effect"@nl . . "\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C1\u52B9\u679C"@ja . "Efekt Ferrantiego (ang.Ferranti effect) \u2013 polegaj\u0105ce na tym, \u017Ce na ko\u0144cu d\u0142ugiej linii energetycznej wyst\u0119puje napi\u0119cie wy\u017Csze ni\u017C na jej pocz\u0105tku wskutek powstania stoj\u0105cej fali napi\u0119cia o d\u0142ugo\u015Bci fali: gdzie: \u2013 pr\u0119dko\u015B\u0107 \u015Bwiat\u0142a, \u2013 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 napi\u0119cia. Napi\u0119cie (warto\u015B\u0107 skuteczna) na ko\u0144cu linii o d\u0142ugo\u015Bci mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 zale\u017Cno\u015Bci\u0105: gdzie: \u2013 napi\u0119cie na pocz\u0105tku linii, \u2013 napi\u0119cie na ko\u0144cu linii. Przy cz\u0119stotliwo\u015Bci Hz d\u0142ugo\u015Bci fali = 6000 km, zatem dla: \n* = 300 km krotno\u015B\u0107 przepi\u0119cia wyniesie 1,05, \n* = 500 km krotno\u015B\u0107 przepi\u0119cia wyniesie 1,15."@pl . "Ferrantiho jev"@cs . "In electrical engineering, the Ferranti effect is the increase in voltage occurring at the receiving end of a very long (> 200 km) AC electric power transmission line, relative to the voltage at the sending end, when the load is very small, or no load is connected. It can be stated as a factor, or as a percent increase. It was first observed during the installation of underground cables in Sebastian Ziani de Ferranti's 10,000-volt AC power distribution system in 1887. The capacitive line charging current produces a voltage drop across the line inductance that is in-phase with the sending-end voltage, assuming negligible line resistance. Therefore, both line inductance and capacitance are responsible for this phenomenon. This can be analysed by considering the line as a transmission line where the source impedance is lower than the load impedance (unterminated). The effect is similar to an electrically short version of the quarter-wave impedance transformer, but with smaller voltage transformation. The Ferranti effect is more pronounced the longer the line and the higher the voltage applied. The relative voltage rise is proportional to the square of the line length and the square of frequency. The Ferranti effect is much more pronounced in underground cables, even in short lengths, because of their high capacitance per unit length, and lower electrical impedance. An equivalent to the Ferranti effect occurs when inductive current flows through a series capacitance. Indeed, a lagging current flowing through a impedance results in a voltage difference , hence in increased voltage on the receiving side."@en . . "L'effetto Ferranti consiste in un innalzamento o sopraelevazione di tensione nell'estremo a vuoto di una linea elettrica quando l'altro estremo \u00E8 alimentato ad una tensione impressa. L'effetto prende il nome dell'ingegnere Sebastian Ziani de Ferranti, che nei primi anni del 1900 not\u00F2 che i nodi della rete di Londra, composta prevalentemente di condutture in cavo, subivano nella notte (ovvero quando le linee erano a basso carico o a vuoto) un innalzamento di tensione."@it . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C1\u52B9\u679C\uFF08\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C1\u3053\u3046\u304B\u3001\u82F1\u8A9E: Ferranti effect\uFF09\u306F\u3001\u305D\u306E\u767A\u898B\u8005\u306E\u30BB\u30D0\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3001\u5927\u304D\u306A\u5BB9\u91CF\u3092\u6301\u3064\u9AD8\u5727\u9001\u96FB\u7DDA\u3084\u9001\u96FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u53D7\u96FB\u5074\u3067\u6025\u306B\u8CA0\u8377\u3092\u5207\u308A\u96E2\u3057\u305F\u308A\u3001\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u7DDA\u306B\u8CA0\u8377\u3092\u7E4B\u3044\u3060\u308A\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A7\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u306F\u30011890\u5E74\u306B\u30C7\u30D7\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u767A\u96FB\u6240\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B\u306B\u969B\u3057\u3066\u8CA0\u8377\u3092\u5207\u308A\u96E2\u3057\u305F\u308A\u7E4B\u3044\u3060\u308A\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u9001\u96FB\u7DDA\u306E\u96FB\u5727\u304C\u4E0A\u6607\u3059\u308B\u306E\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Ferrantiho jev je stav, kdy nap\u011Bt\u00ED na konci veden\u00ED je v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E na jeho po\u010D\u00E1tku. Tento jev lze pozorovat zejm\u00E9na na dlouh\u00FDch veden\u00EDch vvn a p\u0159enosov\u00E9 soustavy p\u0159i chodu napr\u00E1zdno nebo p\u0159i jejich zat\u00ED\u017Een\u00ED v\u00FDkonem men\u0161\u00EDm ne\u017E je veden\u00ED. \u00DA\u010Dinek Ferrantiho jevu je mnohem v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED v podzemn\u00EDch kabelech, a to p\u0159i kr\u00E1tk\u00FDch d\u00E9lk\u00E1ch, vzhledem k jejich vysok\u00E9 kapacit\u011B. Jev poprv\u00E9 pozoroval p\u0159i instalaci podzemn\u00EDch kabel\u016F distribu\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B o nap\u011Bt\u00ED 10 000 V v roce 1887."@cs . . . . .