"Het leenstelsel, leenwezen of feodaal stelsel is een historische rechtsfiguur waarbij een grootgrondbezitter de rechten als eigenaar van de grond in bruikleen gaf aan derden in ruil voor betalingen en diensten die konden vari\u00EBren van grondbewerking, hand- en spandiensten tot politieke en militaire trouw. Basis was een privaatrechtelijke overeenkomst, het feodale contract. Op basis daarvan ontwikkelde zich in de loop der eeuwen in grote delen van wat nu Europa is, ook allerlei verschillende bestuursvormen. De grondeigenaar of degeen die het bezit van de grond in leen had gekregen, maakte dan afspraken over de manier waarop het gebied en de bewoners bestuurd mochten worden. Er is nooit sprake geweest van \u00E9\u00E9n leenstelsel of van \u00E9\u00E9n soort afspraak, er bestonden door de eeuwen heen, in verschil"@nl . . . . . "A fief (/fi\u02D0f/; Latin: feudum) was a central element in medieval contracts based on feudal law. It consisted of a form of property holding or other rights granted by an overlord to a vassal, who held it in fealty or \"in fee\" in return for a form of feudal allegiance, services and/or payments. The fees were often lands, land revenue or revenue-producing real property like a watermill, held in feudal land tenure: these are typically known as fiefs or fiefdoms. However, not only land but anything of value could be held in fee, including governmental office, rights of exploitation such as hunting, fishing or felling trees, monopolies in trade, money rents and tax farms. There never did exist one feudal system, nor did there exist one type of fief. Over the ages, depending on the region, there "@en . "Feu"@ca . "\u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044B\u0437\u0430"@ru . . . . . . . . "Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: \u2018beni mobili, averi; possesso di bestiame\u2019) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona pi\u00F9 ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realt\u00E0 molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la pi\u00F9 antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'et\u00E0 moderna."@it . . "Havezate"@nl . "A fief (/fi\u02D0f/; Latin: feudum) was a central element in medieval contracts based on feudal law. It consisted of a form of property holding or other rights granted by an overlord to a vassal, who held it in fealty or \"in fee\" in return for a form of feudal allegiance, services and/or payments. The fees were often lands, land revenue or revenue-producing real property like a watermill, held in feudal land tenure: these are typically known as fiefs or fiefdoms. However, not only land but anything of value could be held in fee, including governmental office, rights of exploitation such as hunting, fishing or felling trees, monopolies in trade, money rents and tax farms. There never did exist one feudal system, nor did there exist one type of fief. Over the ages, depending on the region, there was a broad variety of customs using the same basic legal principles in many variations."@en . "\u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: feudum) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A overlord \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0637\u0639 (\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F feoffee)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639) \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0624\u062F\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644."@ar . . . "Un feu (nom d'origen germ\u00E0nic: fehu, que significa \u2018possessi\u00F3, propietat\u2019) era un conveni pactat entre el senyor feudal i el seu feudatari o vassall que consistia en el fet que el feudatari jurava fidelitat i compliment d'obligacions militars, econ\u00F2miques i o judicials, a canvi que se li lliur\u00E9s una possessi\u00F3. Aquests pactes, realitzats del segle x al xviii, anaven acompanyats d'un homenatge que donava solemnitat i efic\u00E0cia a l'acte a trav\u00E9s de manifestar-ho externament i ostensible. D'aqu\u00ED se'n deriven els actes d'homenatge actuals com un acte de respecte, de veneraci\u00F3, envers una persona. L'objectiu del feu consistia generalment en l'usdefruit d'un territori, o un camp per treballar i conrear."@ca . . "\u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0437\u0430"@uk . "\u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. praedium nobilium sive equestrum, \u043D\u0456\u043C. Rittergut, \u0435\u0441\u0442. r\u00FC\u00FCtlim\u00F5is, \u043B\u0438\u0442. domenas) - \u0442\u0438\u043F \u043C\u0438\u0437\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 . \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0438\u0437\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . "Fief (/fi\u02D0f/; bahasa Latin: feudum) adalah unsur utama dari feodalisme dan terdiri dari properti atau hak waris yang diberikan oleh tuan tanah kepada vasal yang memegangnya dalam bentuk (atau \"dalam bayaran\") atas balasan jasa dan persekutuan feodal, biasanya diberikan melalui upacara pribadi dari tuan rumah dan fealty. Bayaran tersebut sering kali berupa tanah atau properti nyata yang menghasilkan pendapatan"@in . . "Dobra rycerskie"@pl . "Feudo"@es . . . . . . . . "Rittergut"@de . "\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\uFF08\u72EC: Lehen\u3001\u82F1: fiefdom\u3001\u4ECF: fief\u3001\u7F85: beneficium\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u30FB\u793E\u4F1A\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u6280\u8853\u7684\u30FB\u6CD5\u5B66\u7684\u610F\u5473\u3067\u306E\u5C01\u5EFA\u5236\u5EA6\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3002\u300C\u77E5\u884C\u5236\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5C01\u5EFA\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5C01\u4E3B\u3068\u5C01\u81E3\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5C01\u571F\u306B\u304A\u3051\u308B\u63A1\u6398\u6A29\u3084\u4F10\u63A1\u6A29\u3082\u6307\u3059\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u306F\u90F5\u4FBF\u304C\u7687\u5E1D\u306E\u5927\u6A29\u30EC\u30AC\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u304B\u4E16\u7D00\u3092\u307E\u305F\u3044\u3067\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u5426\u5B9A\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u3067\u306F\u90F5\u4FBF\u3082\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u9818\u90A6\u90F5\u4FBF\u3092\u8A8D\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 \u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u5236\u306F8\u30FB9\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u300110\u4E16\u7D00\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306B\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u5236\u7684\u95A2\u4FC2\u306F\u8FD1\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u6025\u901F\u306B\u8870\u9000\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u300118\u30FB19\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u3063\u3066\u3082\u305D\u306E\u6B8B\u6ED3\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u6CD5\u7684\u95A2\u4FC2\u306F\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u307E\u305F\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u306F\u65E5\u672C\u53F2\u7528\u8A9E\u306E\u77E5\u884C\u3068\u975E\u5E38\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5B98\u8077\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u306A\u3069\u3092\u77E5\u884C\u306E\u7BC4\u7587\u3067\u6349\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002"@ja . . "\u0420\u044B\u0301\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044B\u0301\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. praedium nobilium sive equestrum, \u043D\u0435\u043C. Rittergut, \u044D\u0441\u0442. r\u00FC\u00FCtlim\u00F5is, \u043B\u0438\u0442. domenas) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u044B\u0437\u044B \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0437\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438."@ru . . "\u0424\u0435\u043E\u0434"@uk . . "Feudo"@it . "\u0420\u044B\u0301\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044B\u0301\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. praedium nobilium sive equestrum, \u043D\u0435\u043C. Rittergut, \u044D\u0441\u0442. r\u00FC\u00FCtlim\u00F5is, \u043B\u0438\u0442. domenas) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u044B\u0437\u044B \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0437\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0437\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438."@ru . "15365"^^ . . . "Lenno (\u0142ac. feudum) \u2013 w ustroju lennym maj\u0105tek b\u0119d\u0105cy przedmiotem kontraktu lennego, czyli nadawany przez seniora wasalowi w u\u017Cytkowanie i pobieranie cz\u0119\u015Bci po\u017Cytk\u00F3w w zamian za wsparcie militarne lub finansowe. P\u00F3\u017Aniej przez lenno rozumiano ca\u0142o\u015B\u0107 stosunk\u00F3w pomi\u0119dzy seniorem a wasalem typowych dla feudalizmu. W Europie instytucja ta wywodzi si\u0119 z po\u0142\u0105czenia wczesno\u015Bredniowiecznych beneficjum i komendacji."@pl . "145893"^^ . "Das Lehnswesen (auch Feudal- oder Benefizialwesen von lateinisch Feudum, Feodum oder Beneficium) war eine im mittelalterlichen Europa herausgebildete Gesellschafts-, Wirtschafts-, Rechts- und/oder Besitzordnung. Sie beruhte auf dem Recht, das ein Lehnsherr anderen, Vasallen oder Lehnsm\u00E4nnern an einer ihm geh\u00F6renden Sache, dem Lehen oder Lehnsgut, \u00FCberlie\u00DF. Als Gegenleistung musste der Lehnsmann dem Lehnsherrn milit\u00E4rische Gefolgschaft und politische Treue versprechen. Dazu schworen sie einander, nichts zum Schaden und alles zum Nutzen des anderen zu tun."@de . "Een havezate is een versterkt huis (burcht), hofstede, hof of hoeve. Oorspronkelijk was het een benaming voor een grote boerderij met land. In de 17e eeuw was de havezate een riddermatig goed. Het bezit hiervan was een voorwaarde voor lidmaatschap van een ridderschap. Havezaten kwamen voor in het graafschap Zutphen (in de 13e eeuw circa 40), in Overijssel (circa 122) en Drenthe (circa 18)."@nl . "Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: \u2018beni mobili, averi; possesso di bestiame\u2019) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona pi\u00F9 ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realt\u00E0 molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la pi\u00F9 antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'et\u00E0 moderna."@it . . . . . . "Een havezate is een versterkt huis (burcht), hofstede, hof of hoeve. Oorspronkelijk was het een benaming voor een grote boerderij met land. In de 17e eeuw was de havezate een riddermatig goed. Het bezit hiervan was een voorwaarde voor lidmaatschap van een ridderschap. Havezaten kwamen voor in het graafschap Zutphen (in de 13e eeuw circa 40), in Overijssel (circa 122) en Drenthe (circa 18). In het graafschap Zutphen moest een stemgevende havezate verdedigbaar zijn en een bepaalde omvang hebben, wat in de praktijk betekende dat er een slotgracht moest zijn. In Overijssel waren de havezaten het talrijkst. In Drenthe werd als havezate beschouwd een adellijk huis waarvoor eerder edelen tot de ridderschap waren toegelaten. In 1698 werden de achttien havezaten definitief en limitatief opgesomd. In de provincie Utrecht wordt een havezate met ridderhofstad aangeduid. Vergelijkbare huizen heten in Friesland stins en in Groningen borg, maar in deze gewesten was er geen limitatieve opsomming en de bijhorende rechten waren van huis tot huis verschillend."@nl . . . "\u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: feudum) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A overlord \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0637\u0639 (\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F feoffee)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639) \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0624\u062F\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644."@ar . "Herrg\u00E5rd"@sv . "\u0424\u0435\u043E\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. feudum, \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A. f\u00EBhu \u2014 \u00AB\u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0430, \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u00BB \u0456 \u014Dd \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444'\u0454\u0444 (\u0444\u0440. fief), \u043B\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Lehen, \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. l\u0113hen, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D.\u0432-\u043D\u0456\u043C. l\u012Bhan \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443), \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0435\u043D\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A."@uk . . "En herrg\u00E5rd eller ett herres\u00E4te var ursprungligen en stor lantg\u00E5rd som beboddes av ett herrskap, det vill s\u00E4ga en adelsman. Med ben\u00E4mningen herrg\u00E5rd avses dels egendomen inklusive marken, dels i inskr\u00E4nktare mening sj\u00E4lva huvudbyggnaden (corps de logi eller mang\u00E5rdsbyggnaden)."@sv . "Lenno"@pl . "Ein Rittergut (lat. praedium nobilium sive equestrium) war ein Besitz, mit dem durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht Vorrechte des Eigent\u00FCmers, insbesondere Steuerbefreiungen, die Kanzleif\u00E4higkeit und die Landtagsf\u00E4higkeit, verbunden waren."@de . . "En f\u00F6rl\u00E4ning \u00E4r ett historiskt begrepp och f\u00F6reteelse, vilket inneb\u00E4r att en \u00E4gare l\u00E4nsherre beh\u00E5ller sin \u00E4gander\u00E4tt men \u00F6verl\u00E5ter nyttjander\u00E4tten, r\u00E4tten att anv\u00E4nda och dra nytta av det l\u00E4n det g\u00E4ller, i regel med krav p\u00E5 trohet. Den som f\u00E5r anv\u00E4nda och dra nytta av l\u00E4nsherrens gods kallas f\u00F6r l\u00E4ntagare eller vasall. I ett l\u00E4ngre europeiskt perspektiv har l\u00E4ntagaren haft juridisk (ansvar f\u00F6r det lokala r\u00E4ttssystemet) och milit\u00E4r kontroll \u00F6ver sitt l\u00E4n, samt r\u00E4tt att uppb\u00E4ra skatt i omr\u00E5det (administrativ kontroll). L\u00E4ntagaren f\u00F6rv\u00E4ntas \u00E5 sin sida st\u00E4lla upp p\u00E5 l\u00E4nsherrens sida i krig samt att skicka del av uppb\u00F6rden (skatt) vidare till sin l\u00E4nsherre. S\u00E5ledes fungerar l\u00E4ntagaren som l\u00E4nsherrens representant i ett visst omr\u00E5de. F\u00F6rl\u00E4ningar \u00E4r ett k\u00E4nnetecknande drag f\u00F6r feodalismen. F\u00F6rl\u00E4n"@sv . "Fe\u016Ddo"@eo . "Leenstelsel (bestuursvorm)"@nl . . "Feudo (en lat\u00EDn, feodum o feudum; en franc\u00E9s medieval, fief; en las lenguas germ\u00E1nicas, Lehn, Lehen o leen; lit. pr\u00E9stamo)\u200B es el t\u00E9rmino con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el se\u00F1or otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el se\u00F1or debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de (\u2018auxilio\u2019 \u2014apoyo militar\u2014, y \u2018consejo\u2019 \u2014apoyo pol\u00EDtico\u2014).\u200B Las relaciones econ\u00F3micas y de producci\u00F3n que se establec\u00EDan en el feudo se daban entre ese \"vasallo\", ahora en funciones de \"se\u00F1or\", y los campesinos de su jurisdicci\u00F3n seg\u00FAn su distinta situaci\u00F3n: siervos (el de mayor sujeci\u00F3n, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres."@es . . . "Dobra rycerskie (\u0142ac. praedium nobilium sive equestrum, niem. Rittergut) \u2013 maj\u0105tki ziemskie w Niemczech, kt\u00F3rych w\u0142a\u015Bciciele zobowi\u0105zani byli pe\u0142ni\u0107 s\u0142u\u017Cb\u0119 rycersk\u0105 lub p\u0142aci\u0107 specjalny podatek w przypadku wojny. Z posiadaniem maj\u0105tku rycerskiego zwi\u0105zane by\u0142y pewne uprawnienia (nobilitas realis): posiadacze byli zwolnieni ze zwyk\u0142ych podatk\u00F3w, z obowi\u0105zku zakwaterowania \u017Co\u0142nierzy i zabierania ch\u0142op\u00F3w z maj\u0105tku do przymusowej pracy w czasie wojny. Opr\u00F3cz tego posiadali sta\u0142y mandat w sejmiku krajowym (Landtag) i prawo s\u0105downictwa patrymonialnego, my\u015Blistwa i rybo\u0142\u00F3wstwa na w\u0142asnym terenie."@pl . . "Le fief, appel\u00E9 \u00E9galement tenure noble ou terre de noble tenure (car, contrairement \u00E0 une simple tenure, elle exigeait un hommage au suzerain), d\u00E9signe, durant les \u00E9poques m\u00E9di\u00E9vale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le b\u00E9n\u00E9fice, la terre, confi\u00E9 \u00E0 l'origine en r\u00E9tribution d'un service. Le fief est oppos\u00E9 \u00E0 l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur, et au bien roturier qu\u2019est la censive. Si le fief est constitu\u00E9 non d'une terre, mais des revenus de cette terre, le vassal, b\u00E9n\u00E9ficiaire du fief, est alors chas\u00E9 sur une terre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fief"@en . "En f\u00F6rl\u00E4ning \u00E4r ett historiskt begrepp och f\u00F6reteelse, vilket inneb\u00E4r att en \u00E4gare l\u00E4nsherre beh\u00E5ller sin \u00E4gander\u00E4tt men \u00F6verl\u00E5ter nyttjander\u00E4tten, r\u00E4tten att anv\u00E4nda och dra nytta av det l\u00E4n det g\u00E4ller, i regel med krav p\u00E5 trohet. Den som f\u00E5r anv\u00E4nda och dra nytta av l\u00E4nsherrens gods kallas f\u00F6r l\u00E4ntagare eller vasall. I ett l\u00E4ngre europeiskt perspektiv har l\u00E4ntagaren haft juridisk (ansvar f\u00F6r det lokala r\u00E4ttssystemet) och milit\u00E4r kontroll \u00F6ver sitt l\u00E4n, samt r\u00E4tt att uppb\u00E4ra skatt i omr\u00E5det (administrativ kontroll). L\u00E4ntagaren f\u00F6rv\u00E4ntas \u00E5 sin sida st\u00E4lla upp p\u00E5 l\u00E4nsherrens sida i krig samt att skicka del av uppb\u00F6rden (skatt) vidare till sin l\u00E4nsherre. S\u00E5ledes fungerar l\u00E4ntagaren som l\u00E4nsherrens representant i ett visst omr\u00E5de. F\u00F6rl\u00E4ningar \u00E4r ett k\u00E4nnetecknande drag f\u00F6r feodalismen. F\u00F6rl\u00E4ningen ifr\u00E5ga kan omfatta avgr\u00E4nsade geografiska omr\u00E5den, specificerade hemman (g\u00E5rdar) eller till och med varor. I Sverige har f\u00F6rl\u00E4ningar omfattat landskap, grevskap, friherrskap, socknar, enskilda g\u00E5rdar, varor (t.ex. en tunna spannm\u00E5l om \u00E5ret) eller r\u00E4ttigheter (r\u00E4tten att fiska p\u00E5 ett visst st\u00E4lle). En f\u00F6rl\u00E4ning kan vara b\u00E5de p\u00E5 livstid och p\u00E5 begr\u00E4nsad tid, och i vissa tider/platser \u00E4ven vara \u00E4rftlig. Men det \u00E4r l\u00E4nsherrens fulla r\u00E4tt att dra in f\u00F6rl\u00E4ningen och \u00E5terta den egendom som han l\u00E5nat ut, exempelvis om l\u00E4ntagarens f\u00F6rvaltning av godset visar sig bristf\u00E4llig."@sv . . . . . "\u0424\u0435\u043E\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. feudum), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u044C\u0435\u0444, \u0444\u0430\u0439\u0444, \u043B\u0435\u043D \u2014 \u0437\u0435\u0301\u043C\u043B\u0438 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0441\u043C. \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435), \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "F\u00F6rl\u00E4ning"@sv . . . "L\u00E9no"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Feudo"@eu . "\u03A4\u03BF \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \"fehu\" (= \u03B2\u03BF\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE), \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \"feudum\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD:"@el . . "\u0424\u0435\u043E\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. feudum, \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A. f\u00EBhu \u2014 \u00AB\u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0430, \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u00BB \u0456 \u014Dd \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444'\u0454\u0444 (\u0444\u0440. fief), \u043B\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Lehen, \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. l\u0113hen, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D.\u0432-\u043D\u0456\u043C. l\u012Bhan \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443), \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0435\u043D\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A."@uk . "\uBD09\uC74D"@ko . "Lenno (\u0142ac. feudum) \u2013 w ustroju lennym maj\u0105tek b\u0119d\u0105cy przedmiotem kontraktu lennego, czyli nadawany przez seniora wasalowi w u\u017Cytkowanie i pobieranie cz\u0119\u015Bci po\u017Cytk\u00F3w w zamian za wsparcie militarne lub finansowe. P\u00F3\u017Aniej przez lenno rozumiano ca\u0142o\u015B\u0107 stosunk\u00F3w pomi\u0119dzy seniorem a wasalem typowych dla feudalizmu. W Europie instytucja ta wywodzi si\u0119 z po\u0142\u0105czenia wczesno\u015Bredniowiecznych beneficjum i komendacji. Czeskie l\u00E9no, dolnoniemiecki len czy polskie lenno wywodz\u0105 si\u0119 od wyrazu Lehen wyst\u0119puj\u0105cego zar\u00F3wno w j\u0119zyku staro-wysoko niemieckim jak i w j\u0119zyku niemieckim a oznaczaj\u0105cego pierwotnie dzier\u017Caw\u0119 ziemi.Przedmiotem lenna by\u0142a z regu\u0142y nieruchomo\u015B\u0107, cho\u0107 tak\u017Ce urz\u0105d lub renta feudalna."@pl . . . . . . "En herrg\u00E5rd eller ett herres\u00E4te var ursprungligen en stor lantg\u00E5rd som beboddes av ett herrskap, det vill s\u00E4ga en adelsman. Med ben\u00E4mningen herrg\u00E5rd avses dels egendomen inklusive marken, dels i inskr\u00E4nktare mening sj\u00E4lva huvudbyggnaden (corps de logi eller mang\u00E5rdsbyggnaden)."@sv . "Le fief, appel\u00E9 \u00E9galement tenure noble ou terre de noble tenure (car, contrairement \u00E0 une simple tenure, elle exigeait un hommage au suzerain), d\u00E9signe, durant les \u00E9poques m\u00E9di\u00E9vale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le b\u00E9n\u00E9fice, la terre, confi\u00E9 \u00E0 l'origine en r\u00E9tribution d'un service. Le fief consistait en g\u00E9n\u00E9ral, durant l'\u00E9poque f\u00E9odale, en une tenure, une terre conc\u00E9d\u00E9e \u00E0 un vassal (le feudataire), \u00E0 la charge de la foi et hommage et, \u00E9ventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est d\u00E9velopp\u00E9e au Moyen \u00C2ge \u00E0 la suite de l'\u00E9clatement de l'Empire carolingien, et a ensuite pr\u00E9sid\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tablissement d'une aristocratie fonci\u00E8re. Le mot, sans doute d'origine germanique (n\u00E9erlandais vee, \u00AB b\u00E9tail \u00BB, meuble source de richesses), est apparu dans le Midi \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle (fevum), avec peut-\u00EAtre une confusion avec le mot fiscum (qui d\u00E9signe \u00E0 l'\u00E9poque carolingienne les grands domaines royaux), et une filiation avec beneficium, ce qui \u00E9voquerait l'origine \u00AB publique \u00BB du fief m\u00E9ridional (le beneficium d\u00E9signe la concession d'une terre fiscale par un agent public en \u00E9change de services publics). Il s'\u00E9tend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot b\u00E9n\u00E9fice. Le fief est oppos\u00E9 \u00E0 l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur, et au bien roturier qu\u2019est la censive. Si le fief est constitu\u00E9 non d'une terre, mais des revenus de cette terre, le vassal, b\u00E9n\u00E9ficiaire du fief, est alors chas\u00E9 sur une terre."@fr . "\u0424\u0435\u043E\u0434"@ru . "\u0424\u0435\u043E\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. feudum), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u044C\u0435\u0444, \u0444\u0430\u0439\u0444, \u043B\u0435\u043D \u2014 \u0437\u0435\u0301\u043C\u043B\u0438 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0441\u043C. \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435), \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Feudo (en lat\u00EDn, feodum o feudum; en franc\u00E9s medieval, fief; en las lenguas germ\u00E1nicas, Lehn, Lehen o leen; lit. pr\u00E9stamo)\u200B es el t\u00E9rmino con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el se\u00F1or otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el se\u00F1or debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de (\u2018auxilio\u2019 \u2014apoyo militar\u2014, y \u2018consejo\u2019 \u2014apoyo pol\u00EDtico\u2014).\u200B Las relaciones econ\u00F3micas y de producci\u00F3n que se establec\u00EDan en el feudo se daban entre ese \"vasallo\", ahora en funciones de \"se\u00F1or\", y los campesinos de su jurisdicci\u00F3n seg\u00FAn su distinta situaci\u00F3n: siervos (el de mayor sujeci\u00F3n, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres."@es . . . . . . "\u9818\u5730\uFF0C\u53C8\u79F0\u5C01\u5730\u3001\u91C7\u5730\u3001\u5C01\u9091\u3001\u91C7\u9091\u3001\u98DF\u9091\u7B49\uFF0C\u662F\u65E0\u8BBA\u6B27\u6D32\u6216\u8005\u4E2D\u56FD\u7684\u5C01\u5EFA\u5236\u5EA6\u4E2D\u90FD\u5B58\u5728\u7684\u3001\u9818\u4E3B\u6240\u7BA1\u7406\u7684\u571F\u5730\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u662F\u5468\u671D\u65F6\u5C31\u5DF2\u7D93\u8D8B\u4E8E\u6210\u719F\u7684\u5236\u5EA6\u3002\u7576\u6642\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u628A\u571F\u5730\u5C01\u4E88\u6216\u8F49\u5C01\u4E88\u5B97\u5BA4\u3001\u5916\u621A\u6216\u6709\u529F\u696D\u4E4B\u5B98\u54E1\u8207\u5C07\u9818\uFF0C\u5176\u571F\u5730\u5373\u7A31\u70BA\u98DF\u9091\u3002\u5728\u6B27\u6D32\u5F00\u59CB\u7684\u65F6\u95F4\u5219\u4E0D\u592A\u660E\u786E\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u53EF\u4EE5\u63A8\u5B9A\u662F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u706D\u4EA1\u4EE5\u540E\u5927\u8086\u6269\u5F20\u3002"@zh . . . . . . "Fief"@in . . . "Lehnswesen"@de . "Het leenstelsel, leenwezen of feodaal stelsel is een historische rechtsfiguur waarbij een grootgrondbezitter de rechten als eigenaar van de grond in bruikleen gaf aan derden in ruil voor betalingen en diensten die konden vari\u00EBren van grondbewerking, hand- en spandiensten tot politieke en militaire trouw. Basis was een privaatrechtelijke overeenkomst, het feodale contract. Op basis daarvan ontwikkelde zich in de loop der eeuwen in grote delen van wat nu Europa is, ook allerlei verschillende bestuursvormen. De grondeigenaar of degeen die het bezit van de grond in leen had gekregen, maakte dan afspraken over de manier waarop het gebied en de bewoners bestuurd mochten worden. Er is nooit sprake geweest van \u00E9\u00E9n leenstelsel of van \u00E9\u00E9n soort afspraak, er bestonden door de eeuwen heen, in verschillende tijden en verschillende regio's veel verschillende gebruiken en leenrechtsystemen. Ook het bekende feodale leenstelsel van de Europese middeleeuwen, bekend als feodalisme, kende veel verschillende vormen."@nl . . "Dobra rycerskie (\u0142ac. praedium nobilium sive equestrum, niem. Rittergut) \u2013 maj\u0105tki ziemskie w Niemczech, kt\u00F3rych w\u0142a\u015Bciciele zobowi\u0105zani byli pe\u0142ni\u0107 s\u0142u\u017Cb\u0119 rycersk\u0105 lub p\u0142aci\u0107 specjalny podatek w przypadku wojny. Z posiadaniem maj\u0105tku rycerskiego zwi\u0105zane by\u0142y pewne uprawnienia (nobilitas realis): posiadacze byli zwolnieni ze zwyk\u0142ych podatk\u00F3w, z obowi\u0105zku zakwaterowania \u017Co\u0142nierzy i zabierania ch\u0142op\u00F3w z maj\u0105tku do przymusowej pracy w czasie wojny. Opr\u00F3cz tego posiadali sta\u0142y mandat w sejmiku krajowym (Landtag) i prawo s\u0105downictwa patrymonialnego, my\u015Blistwa i rybo\u0142\u00F3wstwa na w\u0142asnym terenie. Przez wiele wiek\u00F3w wy\u0142\u0105cznie szlachta mia\u0142a prawo nabywa\u0107 dobra rycerskie. Zmieniono to dopiero ok. 1820 r., odbieraj\u0105c jednocze\u015Bnie posiadaczom takich maj\u0105tk\u00F3w wi\u0119kszo\u015B\u0107 uprawnie\u0144, z kt\u00F3rych do pocz\u0105tku XX wieku pozosta\u0142y tylko tzw. patronat ko\u015Bcielny (prawo veta przy obsadzaniu stanowiska proboszcza \u2013 funkcja kolatorska) i szkolny (wp\u0142yw na obsadzenie stanowisk nauczycielskich na terenie maj\u0105tku rycerskiego). W Prusach dobra rycerskie pozosta\u0142y niezale\u017Cnymi jednostkami administracji komunalnej do 1929 r. Nazwa \u201ERittergut\u201D utrzyma\u0142a si\u0119 do 1945 r. Inny typ d\u00F3br rycerskich to tzw. domeny pa\u0144stwowe \u2013 w Polsce kr\u00F3lewszczyzny, wydzier\u017Cawione przez suzerena osobom pochodzenia szlacheckiego, kt\u00F3re posiada\u0142y uprawnienia zwi\u0105zane z Rittergutem, nie b\u0119d\u0105c jego w\u0142a\u015Bcicielami. Przyk\u0142ad typowego Rittergutu: Paw\u0142owice (Wroc\u0142aw)."@pl . "L\u00E9no (latina pou\u017E\u00EDv\u00E1 dva v\u00FDrazy: feudum nebo beneficium, n\u011Bmecky: Lehn, Lehen, francouzsky: fief) byla ve st\u0159edov\u011Bku ozna\u010Dov\u00E1na podm\u00EDn\u011Bn\u00E1 dr\u017Eba p\u016Fdy, nebo \u00FA\u0159ad\u016F, na z\u00E1klad\u011B lenn\u00ED smlouvy, kter\u00E1 mohla b\u00FDt jak \u00FAstn\u00ED, tak p\u00EDsemn\u00E1. Lenn\u00ED syst\u00E9m byl v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B obvykl\u00FD zp\u016Fsob st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy a p\u00E1te\u0159 feud\u00E1ln\u00EDho spole\u010Densk\u00E9ho z\u0159\u00EDzen\u00ED."@cs . . "\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3"@ja . "Fief (/fi\u02D0f/; bahasa Latin: feudum) adalah unsur utama dari feodalisme dan terdiri dari properti atau hak waris yang diberikan oleh tuan tanah kepada vasal yang memegangnya dalam bentuk (atau \"dalam bayaran\") atas balasan jasa dan persekutuan feodal, biasanya diberikan melalui upacara pribadi dari tuan rumah dan fealty. Bayaran tersebut sering kali berupa tanah atau properti nyata yang menghasilkan pendapatan"@in . . . . . . . . . . . . . . "Feudoa (feodum edo feudum Erdi Aroko latinean) errege edo jaun baten eta bere basailuaren arteko hitzarmena, horren bidez basailuaren jaunaren lurrak landu eta erabili ahal izateko. IX. mendetik aurrera, jopuak bere biziko leialtasuna eskaintzen zion jaunari omenaldi baten bidez, eta feudoa izaten zen, ez beti, jaunak ordainean emanikoa. Lur eremu bat izaten zen gehienetan feudoa, baina bestelakoa ere izan zitekeen (errota bat, eliza bat, hamarrenak, diru kopuru bat...). Feudoaren ordainetan, diru eta militar laguntza gerra garaian (auxilium) eta aholkua arazo zibiletan (consilium) eman behar zizkion basailuak jaunari. Denboraren ariaz, feudorako eskubideak oinordekotzan igaro zitezen utzi zuten jaunek, beste diru kopuru baten ordainean (relevium). Gizarte feudaleko oinarri juridiko nagusi bihurtu zen feudoa."@eu . . "\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\uFF08\u72EC: Lehen\u3001\u82F1: fiefdom\u3001\u4ECF: fief\u3001\u7F85: beneficium\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u30FB\u793E\u4F1A\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u6280\u8853\u7684\u30FB\u6CD5\u5B66\u7684\u610F\u5473\u3067\u306E\u5C01\u5EFA\u5236\u5EA6\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3002\u300C\u77E5\u884C\u5236\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5C01\u5EFA\u6CD5\u306B\u3088\u3063\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5C01\u4E3B\u3068\u5C01\u81E3\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5C01\u571F\u306B\u304A\u3051\u308B\u63A1\u6398\u6A29\u3084\u4F10\u63A1\u6A29\u3082\u6307\u3059\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u306F\u90F5\u4FBF\u304C\u7687\u5E1D\u306E\u5927\u6A29\u30EC\u30AC\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u304B\u4E16\u7D00\u3092\u307E\u305F\u3044\u3067\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u5426\u5B9A\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u3067\u306F\u90F5\u4FBF\u3082\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u9818\u90A6\u90F5\u4FBF\u3092\u8A8D\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 \u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u5236\u306F8\u30FB9\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u3067\u6210\u7ACB\u3057\u300110\u4E16\u7D00\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306B\u6700\u76DB\u671F\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u5236\u7684\u95A2\u4FC2\u306F\u8FD1\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u6025\u901F\u306B\u8870\u9000\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u300118\u30FB19\u4E16\u7D00\u306B\u306A\u3063\u3066\u3082\u305D\u306E\u6B8B\u6ED3\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u6CD5\u7684\u95A2\u4FC2\u306F\u89B3\u5BDF\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u307E\u305F\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u306F\u65E5\u672C\u53F2\u7528\u8A9E\u306E\u77E5\u884C\u3068\u975E\u5E38\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5B98\u8077\u30EC\u30FC\u30A8\u30F3\u306A\u3069\u3092\u77E5\u884C\u306E\u7BC4\u7587\u3067\u6349\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002"@ja . . . . . . "Fe\u016Ddo estis tereno, kiun - dum la mezepoka epoko de Fe\u016Ddismo en E\u016Dropo - nobelo pruntedonis al vasalo. La vasalo devis militservi por la nobelo a\u016D pagi al li dekona\u0135on. La koncepto de fe\u016Ddo tial tradukeblas al Esperanto per la nocioj \"limigita posedo\" a\u016D \"por-uza posedo\" (la anta\u016Dmezepoke aplikata koncepto de \"vera posedo\" la\u016D mezepoka latina lingvo nomi\u011Dis \"Allodium\", E-o: \"alodo\"). La politika kaj ekonomia rilato inter la fe\u016Ddodona nobela reganto kaj la fe\u016Ddoprena vasalo estis la bazo de la mezepoka socia strukturo de E\u016Dropo, aparte de la Sankta Romia Imperio de Meza E\u016Dropo. Anka\u016D en aliaj kulturoj dum la mezepoko ekestis strukturoj kompareblaj al la e\u016Dropa fe\u016Dda sistemo. Aparte menciindas la koncepto de samurajoj en Japanio."@eo . "Feudoa (feodum edo feudum Erdi Aroko latinean) errege edo jaun baten eta bere basailuaren arteko hitzarmena, horren bidez basailuaren jaunaren lurrak landu eta erabili ahal izateko. IX. mendetik aurrera, jopuak bere biziko leialtasuna eskaintzen zion jaunari omenaldi baten bidez, eta feudoa izaten zen, ez beti, jaunak ordainean emanikoa. Lur eremu bat izaten zen gehienetan feudoa, baina bestelakoa ere izan zitekeen (errota bat, eliza bat, hamarrenak, diru kopuru bat...). Feudoaren ordainetan, diru eta militar laguntza gerra garaian (auxilium) eta aholkua arazo zibiletan (consilium) eman behar zizkion basailuak jaunari. Denboraren ariaz, feudorako eskubideak oinordekotzan igaro zitezen utzi zuten jaunek, beste diru kopuru baten ordainean (relevium). Gizarte feudaleko oinarri juridiko nagusi"@eu . . . . "\u9818\u5730\uFF0C\u53C8\u79F0\u5C01\u5730\u3001\u91C7\u5730\u3001\u5C01\u9091\u3001\u91C7\u9091\u3001\u98DF\u9091\u7B49\uFF0C\u662F\u65E0\u8BBA\u6B27\u6D32\u6216\u8005\u4E2D\u56FD\u7684\u5C01\u5EFA\u5236\u5EA6\u4E2D\u90FD\u5B58\u5728\u7684\u3001\u9818\u4E3B\u6240\u7BA1\u7406\u7684\u571F\u5730\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u662F\u5468\u671D\u65F6\u5C31\u5DF2\u7D93\u8D8B\u4E8E\u6210\u719F\u7684\u5236\u5EA6\u3002\u7576\u6642\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u628A\u571F\u5730\u5C01\u4E88\u6216\u8F49\u5C01\u4E88\u5B97\u5BA4\u3001\u5916\u621A\u6216\u6709\u529F\u696D\u4E4B\u5B98\u54E1\u8207\u5C07\u9818\uFF0C\u5176\u571F\u5730\u5373\u7A31\u70BA\u98DF\u9091\u3002\u5728\u6B27\u6D32\u5F00\u59CB\u7684\u65F6\u95F4\u5219\u4E0D\u592A\u660E\u786E\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u53EF\u4EE5\u63A8\u5B9A\u662F\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u706D\u4EA1\u4EE5\u540E\u5927\u8086\u6269\u5F20\u3002"@zh . . . . . "Un feu (nom d'origen germ\u00E0nic: fehu, que significa \u2018possessi\u00F3, propietat\u2019) era un conveni pactat entre el senyor feudal i el seu feudatari o vassall que consistia en el fet que el feudatari jurava fidelitat i compliment d'obligacions militars, econ\u00F2miques i o judicials, a canvi que se li lliur\u00E9s una possessi\u00F3. Aquests pactes, realitzats del segle x al xviii, anaven acompanyats d'un homenatge que donava solemnitat i efic\u00E0cia a l'acte a trav\u00E9s de manifestar-ho externament i ostensible. D'aqu\u00ED se'n deriven els actes d'homenatge actuals com un acte de respecte, de veneraci\u00F3, envers una persona. L'objectiu del feu consistia generalment en l'usdefruit d'un territori, o un camp per treballar i conrear."@ca . "\u03A6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF"@el . "Feudo (em latim: feudum) \u00E9 a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa pr\u00E1tica desenvolveu-se na Alta Idade M\u00E9dia, no governo de Carlos Magno ap\u00F3s o fim do Imp\u00E9rio Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundi\u00E1ria. Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de servi\u00E7os. O feudo constitu\u00EDa a institui\u00E7\u00E3o central da sociedade feudal."@pt . . . . . "\uBD09\uC74D(\u5C01\u9091, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: fief \uD53C\uC5D0\uD504[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: lehen, \uB77C\uD2F4\uC5B4: feudum)\uC740 \uBD09\uAC74\uC81C\uC758 \uD575\uC2EC \uC694\uC18C\uB85C\uC11C, \uBD09\uC8FC\uAC00 \uC744 \uD55C \uBD09\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBD09\uAC74\uC801 \uB9F9\uC138\uB098 \uBD09\uC0AC\uC758 \uB300\uAC00\uB85C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC0C1\uC18D \uC7AC\uC0B0\uC774\uB098 \uAD8C\uB9AC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uCC44\uC9C0(\u91C7\u5730), \uBD09\uD1A0(\u5C01\u571F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACBD\uC758\uC640 \uCDA9\uC131 \uC11C\uC57D\uC758 \uC0AC\uC801\uC778 \uC758\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uC218\uC5EC\uB41C\uB2E4. \uBD09\uC74D\uC758 \uD55C\uC790\uC801 \uC758\uBBF8\uB098 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 fief\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uCF1C \uB9D0\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uD1A0\uC9C0\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC815\uBD80 \uAC74\uBB3C, \uC0AC\uB0E5\uC744 \uC704\uD55C \uAD8C\uB9AC \uB4F1\uB3C4 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB204\uAD70\uAC00\uC5D0\uAC8C \uBD09\uC74D\uC744 \uB0B4\uB824 \uBD09\uC2E0\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294 \uAC83\uC744 \uBD09\uC791(\u5C01\u7235)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uCC98\uC74C\uBD80\uD130 \uBD09\uD1A0(vassalage)\uB294 \uD1A0\uC9C0 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uACE0\uBC1B\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 8\uC138\uAE30 \uC988\uC74C\uC5D0 \uD1A0\uC9C0 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC77C\uC740 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uD614\uB2E4."@ko . . . "Feudo"@pt . . . . . . "\u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. praedium nobilium sive equestrum, \u043D\u0456\u043C. Rittergut, \u0435\u0441\u0442. r\u00FC\u00FCtlim\u00F5is, \u043B\u0438\u0442. domenas) - \u0442\u0438\u043F \u043C\u0438\u0437\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 . \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0438\u0437\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \"fehu\" (= \u03B2\u03BF\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE), \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \"feudum\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD: \n* \u03A4\u03BF beneficium, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \n* \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 (Vassalagium), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 (sacramentum fidelitatis) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \n* \u0397 \u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 (inmunitas), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2\", \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\", \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \"\u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\" \u03B5\u03C0\u03AF \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \"\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u03CC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2\" \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1."@el . . . "\u9818\u5730"@zh . . "\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u0629"@ar . . . "Fe\u016Ddo estis tereno, kiun - dum la mezepoka epoko de Fe\u016Ddismo en E\u016Dropo - nobelo pruntedonis al vasalo. La vasalo devis militservi por la nobelo a\u016D pagi al li dekona\u0135on. La koncepto de fe\u016Ddo tial tradukeblas al Esperanto per la nocioj \"limigita posedo\" a\u016D \"por-uza posedo\" (la anta\u016Dmezepoke aplikata koncepto de \"vera posedo\" la\u016D mezepoka latina lingvo nomi\u011Dis \"Allodium\", E-o: \"alodo\"). La politika kaj ekonomia rilato inter la fe\u016Ddodona nobela reganto kaj la fe\u016Ddoprena vasalo estis la bazo de la mezepoka socia strukturo de E\u016Dropo, aparte de la Sankta Romia Imperio de Meza E\u016Dropo."@eo . . . . . . . . "Das Lehnswesen (auch Feudal- oder Benefizialwesen von lateinisch Feudum, Feodum oder Beneficium) war eine im mittelalterlichen Europa herausgebildete Gesellschafts-, Wirtschafts-, Rechts- und/oder Besitzordnung. Sie beruhte auf dem Recht, das ein Lehnsherr anderen, Vasallen oder Lehnsm\u00E4nnern an einer ihm geh\u00F6renden Sache, dem Lehen oder Lehnsgut, \u00FCberlie\u00DF. Als Gegenleistung musste der Lehnsmann dem Lehnsherrn milit\u00E4rische Gefolgschaft und politische Treue versprechen. Dazu schworen sie einander, nichts zum Schaden und alles zum Nutzen des anderen zu tun. Als Abbild der Rechtsbeziehungen gibt es die sogenannten Lehenspyramide. An der Spitze steht der Kaiser oder K\u00F6nig, der Teile des Reichsguts als Kronlehen an seine Vasallen vergibt, mit denen diese wiederum ihre Unter- oder Aftervasallen belehnen. Die Basis bilden die unfreien Bauern. Das Lehen kann aus einem Territorium, einem Grundst\u00FCck oder einem Komplex von Grundst\u00FCcken bestehen, auf denen der Lehnsmann die Landes- oder die Grundherrschaft aus\u00FCbt. Die regionale Rechtsgrunds\u00E4tze \u00FCber das Lehnswesen bildeten das Lehnrecht, kodifiziert in z. B. dem Libri Feudorum oder Sachsenspiegel. Das Lehnswesen war kennzeichnend f\u00FCr den Feudalismus und das politisch-\u00F6konomische System des europ\u00E4ischen Mittelalters. Aber auch in anderen Kulturen, insbesondere in Japan (siehe Han f\u00FCr die F\u00FCrstenlehen und Samurai f\u00FCr die Lehnsleute) entstanden Strukturen, die sich mit dem europ\u00E4ischen Lehnswesen vergleichen lassen. Seit den 1990er Jahren ist das Bild von einer lehnrechtlichen Pr\u00E4gung mittelalterlicher politischer und sozialer Strukturen von verschiedenen Forscherinnen und Forschern kritisiert. Bahnbrechend war hier Susan Reynolds, ihrer Meinung nach h\u00E4tten bisherige Historiker eine erst im 16. Jahrhundert durch juristische Systematisierung entstandene Vorstellung von einer engen Verkn\u00FCpfung von Vasallit\u00E4t und Lehen auf die Verh\u00E4ltnisse des Fr\u00FCh- und Hochmittelalters \u00FCbertragen. An Dienste gekn\u00FCpfte Vergabe von Land und Rechten sind bereits seit der Karolingerzeit belegt und seit dem Hochmittelalter l\u00E4sst sich die Verbindung von pers\u00F6nlicher Abh\u00E4ngigkeit und geteilten Rechten an Grund als Lehnsbeziehung nachweisen. Aber beides war nicht zwangsl\u00E4ufig miteinander verbunden und das Lehnrecht stellte oft nur eine von verschiedenen Varianten dar, soziale Beziehungen zu definieren. Ein systematisiertes Lehnsrecht entwickelte sich erst ab Mitte des 12. Jahrhunderts, von Oberitalien ausgehend."@de . . "Ein Rittergut (lat. praedium nobilium sive equestrium) war ein Besitz, mit dem durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht Vorrechte des Eigent\u00FCmers, insbesondere Steuerbefreiungen, die Kanzleif\u00E4higkeit und die Landtagsf\u00E4higkeit, verbunden waren."@de . . . . . . . "Fief"@fr . "\uBD09\uC74D(\u5C01\u9091, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: fief \uD53C\uC5D0\uD504[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: lehen, \uB77C\uD2F4\uC5B4: feudum)\uC740 \uBD09\uAC74\uC81C\uC758 \uD575\uC2EC \uC694\uC18C\uB85C\uC11C, \uBD09\uC8FC\uAC00 \uC744 \uD55C \uBD09\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBD09\uAC74\uC801 \uB9F9\uC138\uB098 \uBD09\uC0AC\uC758 \uB300\uAC00\uB85C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC0C1\uC18D \uC7AC\uC0B0\uC774\uB098 \uAD8C\uB9AC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uCC44\uC9C0(\u91C7\u5730), \uBD09\uD1A0(\u5C01\u571F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACBD\uC758\uC640 \uCDA9\uC131 \uC11C\uC57D\uC758 \uC0AC\uC801\uC778 \uC758\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uC218\uC5EC\uB41C\uB2E4. \uBD09\uC74D\uC758 \uD55C\uC790\uC801 \uC758\uBBF8\uB098 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 fief\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uCF1C \uB9D0\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uD1A0\uC9C0\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC815\uBD80 \uAC74\uBB3C, \uC0AC\uB0E5\uC744 \uC704\uD55C \uAD8C\uB9AC \uB4F1\uB3C4 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB204\uAD70\uAC00\uC5D0\uAC8C \uBD09\uC74D\uC744 \uB0B4\uB824 \uBD09\uC2E0\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294 \uAC83\uC744 \uBD09\uC791(\u5C01\u7235)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uCC98\uC74C\uBD80\uD130 \uBD09\uD1A0(vassalage)\uB294 \uD1A0\uC9C0 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uACE0\uBC1B\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 8\uC138\uAE30 \uC988\uC74C\uC5D0 \uD1A0\uC9C0 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC77C\uC740 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uD614\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBD09\uC74D\uC744 \uB9E4\uAC1C\uB85C \uC131\uB9BD\uD558\uB294 \uAD70\uC8FC\uC640 \uAC00\uC2E0\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uB808\uD5E8 \uC81C\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC9C0\uBC30\uACC4\uAE09 \uB0B4\uBD80\uC758 \uAD00\uACC4\uB294 \uAD50\uD1B5\uACFC \uD654\uD3D0\uACBD\uC81C\uAC00 \uC544\uC9C1 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC744 \uB54C \uC8FC\uB85C \uB18D\uC5C5\uC5D0 \uAE30\uCD08\uB97C \uB454 \uAD11\uB300\uD55C \uC601\uD1A0\uB97C \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uC9C0\uBC30\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uC801\uC778 \uAD00\uB8CC\uAE30\uAD6C\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0, \uC601\uD1A0\uB97C \uBD84\uD560\uD558\uC5EC \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uC2E0\uD558\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uACE0, \uADF8 \uB300\uAC00\uB85C \uAD70\uC0AC \uC758\uBB34\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uCDA9\uC131\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uAC04\uC811 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uCDE8\uD574\uC84C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB610 \uAD70\uC8FC\uC758 \uAC00\uC2E0\uB3C4 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uB808\uD5E8\uC744 \uB9E4\uAC1C\uB85C \uD558\uAE09 \uAC00\uC2E0\uC744 \uAC70\uB290\uB9AC\uACE0, \uADF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC8FC\uAD70\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAD00\uACC4\uAC00 \uBC18\uBCF5\uB418\uC5B4 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC00\uC7A5 \uD558\uAE09 \uC601\uC8FC, \uC989 \uAE30\uC0AC\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uBD09\uAC74 \uC601\uC8FC \uACC4\uAE09\uC774 \uB808\uD5E8 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC704\uC5D0\uC11C \uC544\uB798\uB85C \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5B4\uB514\uAE4C\uC9C0\uB098 \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uAC1C\uC778\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC8FC\uAD70\uACFC \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uAC1C\uC778\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAC00\uC2E0 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uAC1C\uC778\uC801\uC778 \uACC4\uC57D \uAD00\uACC4\uC600\uC73C\uBA70, \uD55C\uCABD\uC774 \uACC4\uC57D\uC744 \uC704\uBC18\uD558\uBA74 \uB2E4\uB978 \uCABD\uB3C4 \uACC4\uC57D\uC5D0 \uAD6C\uC18D\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC558\uACE0, \uB610 \uB450 \uC0AC\uB78C \uC774\uC0C1\uC758 \uC601\uC8FC\uB85C\uBD80\uD130 \uB808\uD5E8\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB808\uD5E8\uC740 \uC5C4\uBC00\uD788 \uB530\uC9C0\uBA74 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uC8FC\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uBE4C\uB824\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uBA70, \uC18C\uC720\uAD8C\uC740 \uC8FC\uAD70\uC5D0\uAC8C \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD55C\uCABD\uC774 \uC8FD\uC73C\uBA74 \uACC4\uC57D\uC740 \uBB34\uD6A8\uAC00 \uB418\uACE0 \uB808\uD5E8\uC778 \uD1A0\uC9C0\uB294 \uC18C\uC720\uC790(\uC8FC\uAD70\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uADF8 \uD6C4\uACC4\uC790)\uC5D0\uAC8C \uBC18\uD658\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uBA70, \uAC00\uC2E0\uC758 \uC138\uC2B5\uC801\uC778 \uC601\uC9C0\uB294 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC8FC\uAD70\uC774 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uADF8\uAC83\uC744 \uB808\uD5E8\uC73C\uB85C \uC2E0\uD558\uC5D0\uAC8C \uC900 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC6D0\uB798 \uADF8 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD638\uC871\uC778 \uC790\uC5D0\uAC8C \uD615\uC2DD\uC0C1 \uC77C\uB2E8 \uD1A0\uC9C0\uB97C \uCC28\uCD9C\uC2DC\uCF1C\uC11C \uADF8\uAC83\uC744 \uB2E4\uC2DC \uAC19\uC740 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC90C\uC73C\uB85C\uC368 \uAD70\uC2E0 \uAD00\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uAC00\uC2E0\uC774 \uC8FD\uC73C\uBA74 \uADF8 \uC544\uB4E4\uC774 \uC0C8\uB85C \uACC4\uC57D\uC744 \uB9FA\uB294\uB2E4\uACE0 \uD574\uB3C4 \uADF8\uAC83\uC740 \uD615\uC2DD\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC810\uCC28 \uB808\uD5E8\uC740 \uC138\uC2B5\uD654\uD558\uACE0, \uB530\uB77C\uC11C \uAC00\uC2E0\uB3C4 \uAC00\uBB38\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uAD70(\u4E3B\u541B, \u4E3B\u5BB6)\uC5D0\uAC8C \uBD09\uC0AC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "L\u00E9no (latina pou\u017E\u00EDv\u00E1 dva v\u00FDrazy: feudum nebo beneficium, n\u011Bmecky: Lehn, Lehen, francouzsky: fief) byla ve st\u0159edov\u011Bku ozna\u010Dov\u00E1na podm\u00EDn\u011Bn\u00E1 dr\u017Eba p\u016Fdy, nebo \u00FA\u0159ad\u016F, na z\u00E1klad\u011B lenn\u00ED smlouvy, kter\u00E1 mohla b\u00FDt jak \u00FAstn\u00ED, tak p\u00EDsemn\u00E1. Lenn\u00ED syst\u00E9m byl v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B obvykl\u00FD zp\u016Fsob st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy a p\u00E1te\u0159 feud\u00E1ln\u00EDho spole\u010Densk\u00E9ho z\u0159\u00EDzen\u00ED."@cs . . . . . "Feudo (em latim: feudum) \u00E9 a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa pr\u00E1tica desenvolveu-se na Alta Idade M\u00E9dia, no governo de Carlos Magno ap\u00F3s o fim do Imp\u00E9rio Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundi\u00E1ria. Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de servi\u00E7os. O feudo constitu\u00EDa a institui\u00E7\u00E3o central da sociedade feudal."@pt . . "1121722532"^^ .