. . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\uFF08\u82F1:Field Marshal\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u968E\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002NATO\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6D77\u8ECD\u5143\u5E25\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u3068\u540C\u7B49\u3067\u3042\u308B\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306E\u968E\u7D1A\u7AE0\u306F\u3001\u8056\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u738B\u51A0\u306E\u4E0B\u306B\u9EC4\u8272\u306E\u8449\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5143\u5E25\u67562\u672C\u3067\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u3084\u6D77\u8ECD\u5143\u5E25\u540C\u69D8\u3001\u534A\u7D66\u5236\u5EA6\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u7D42\u8EAB\u3067\u3042\u308B \u3002\u5143\u5E25\u306F\u6B74\u53F2\u4E0A\u6563\u767A\u7684\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u300118-19\u4E16\u7D00\u306B\u306F\uFF08\u5168\u5143\u5E25\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u305F\u3081\uFF09\u4EFB\u5B98\u8005\u306E\u3044\u306A\u3044\u671F\u9593\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u3001\u5E1D\u56FD\u7DCF\u53C2\u8B00\u9577\uFF08Chief of the Imperial General Staff\u3002\u5F8C\u306B\u306B\u6539\u79F0\uFF09\u3092\u5728\u4EFB\u6700\u7D42\u65E5\u306B\u4EFB\u547D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6163\u4F8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u5168\u4F53\u306E\u5236\u670D\u7D44\u30C8\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u306F\u3001\u901A\u4F8B\u305D\u306E\u4EFB\u547D\u6642\u306B\u5143\u5E25\u306B\u6607\u9032\u3059\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u30012012\u5E74\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u63EE\u5B98\u3067\u3042\u308B\u5973\u738B\u3092\u652F\u3048\u308B\u8868\u5F70\u3068\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u7687\u592A\u5B50\u3092\u9678\u6D77\u7A7A\u4E09\u8ECD\u306E\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u30012001\u5E74\u306B\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3092\u8F9E\u4EFB\u3057\u73FE\u5F79\u5F15\u9000\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AC\u30B9\u30EA\u30FC\u3082\u540D\u8A89\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u3057\u30662014\u5E746\u6708\u306B\u306F\u3001\u524D\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u306E\u304C\u540D\u8A89\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5175\u968A\u3067\u306F\u5143\u5E25\u306E\u968E\u7D1A\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306E\u968E\u7D1A\u7AE0\u306F\u3001\u5100\u793C\u4E0A\u306E\u8ECD\u56E3\u9577\uFF08\u540D\u8A89\u9023\u968A\u9577\u3068\u540C\u7B49\uFF09\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5175\u968A\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u5236\u670D\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Marascal machaire (R\u00EDocht Aontaithe na Breataine M\u00F3ire agus na h\u00C9ireann)"@ga . . . . . . "Le grade de field marshal (mar\u00E9chal en fran\u00E7ais) est le plus haut grade de la British Army, l'arm\u00E9e de terre britannique. Il se classe imm\u00E9diatement au-dessus du grade de g\u00E9n\u00E9ral et est l'\u00E9quivalent d'un admiral of the fleet dans la Royal Navy et d'un marshal of the Royal Air Force. On peut d\u00E9signer le grade de field marshal en fran\u00E7ais par le germanisme feld-mar\u00E9chal. Les insignes du field marshal se composent de deux b\u00E2tons crois\u00E9s dans une couronne de feuilles de ch\u00EAne, avec une couronne royale au-dessus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Field marshal (United Kingdom)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jenderal Besar telah menjadi pangkat tertinggi di Angkatan Darat Britania Raya sejak 1736. Pangkat bintang lima dengan kode NATO ini, setara dengan Laksamana Besar Angkatan Laut Kerajaan atau Marsekal Besar Angkatan Udara Kerajaan (RAF). Lambang Marsekal lapangan terdiri dari dua tongkat komando yang disilangkan dikelilingi oleh daun kuning di bawah . Seperti juga Marsekal Besar dan Laksamana Besar, seorang Jenderal Besar secara tradisional tetap menjadi perwira seumur hidup, mendapatkan (gaji atau tunjungan pasca pensiun) ketika tidak ada penugasan."@in . . . . . . "Field Marshal (FM) has been the highest rank in the British Army since 1736. A five-star rank with NATO code OF-10, it is equivalent to an Admiral of the Fleet in the Royal Navy or a Marshal of the Royal Air Force in the Royal Air Force (RAF). A Field Marshal's insignia consists of two crossed batons surrounded by yellow leaves below St Edward's Crown. Like Marshals of the RAF and Admirals of the Fleet, Field Marshals traditionally remain officers for life, though on half-pay when not in an appointment. The rank has been used sporadically throughout its history and was vacant during parts of the 18th and 19th centuries (when all former holders of the rank were deceased). After the Second World War, it became standard practice to appoint the Chief of the Imperial General Staff (later renamed Chief of the General Staff) to the rank on his last day in the post. Army officers occupying the post of Chief of the Defence Staff, the professional head of all the British Armed Forces, were usually promoted to the rank upon their appointment. In total, 141 men have held the rank of field marshal. The majority led careers in the British Army or the colonial Indian Army, rising through the ranks to eventually become a field marshal. Some members of the British Royal Family\u2014most recently Prince Edward, Duke of Kent, and Charles III\u2014were promoted to the rank after shorter periods of service. Three British monarchs\u2014George V, Edward VIII, and George VI\u2014 assumed the rank on their accessions to the throne, while Edward VII and Charles III were already field marshals, and two British consorts\u2014Albert, Prince Consort and Prince Philip, Duke of Edinburgh\u2014were appointed by their respective queens. Other ceremonial appointments were made as diplomatic gestures. Twelve foreign monarchs held the honour, though three (Wilhelm II, German Emperor; Franz Joseph I, Austrian Emperor; and Hirohito, Emperor of Japan) were stripped of it when their countries became enemies of Britain and her allies in the two world wars. Also awarded the rank were one Frenchman (Ferdinand Foch) and one Australian (Sir Thomas Blamey), honoured for their contributions to World War I and World War II respectively, and one South African statesman (Jan Smuts). A report commissioned by the Ministry of Defence in 1995 made a number of recommendations for financial savings in the armed forces' budget, one of which was the abolition of the five-star ranks. Part of the rationale was that these ranks were disproportionate to the size of the forces commanded by these officers and that none of the United Kingdom's close allies, such as the United States (which reserves the rank of general of the army for officers who have commanded large armies in major wars), used such ranks. The recommendation was not taken up in full, but the practice of promoting service chiefs to five-star ranks was stopped and the ranks are now reserved for special circumstances. Sir Peter Inge was, in 1994, the last active officer to be promoted to the rank. Inge relinquished the post of Chief of the Defence Staff (CDS) in 1997 and his successor, Sir Charles Guthrie, was the first officer not to be promoted upon appointment as CDS, although he was promoted to the honorary rank of field marshal in June 2012. The most recent promotions to field marshal came in 2012, eighteen years after the moratorium on routine promotions to the rank, when Queen Elizabeth II promoted Prince Charles, her son and heir apparent, to the five-star ranks in all three services, in recognition of support provided for her in her capacity as Head of the British Armed Forces. At the same time, Guthrie, who relinquished the post of CDS and retired from active service in 2001, was promoted to honorary field marshal. In June 2014 former Chief of the Defence Staff Lord Walker of Aldringham was also promoted to honorary field marshal. Although the rank of field marshal is not used in the Royal Marines, the insignia is used on the uniform of the Captain General, the ceremonial head of the corps (equivalent to colonel-in-chief)."@en . . . . . "Field Marshal"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122067125"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1736. \u0648\u0647\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062E\u0645\u0633 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 OF-10\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A (\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A). \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0631\u0627\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0641\u0644 . \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644\u060C \u064A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0636\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u063A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 (\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646). \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u064A\u062F\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F ) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0634\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A "@ar . . . . . . . . . "T\u00E1 Marascal Machaire ar an rang\u00FA is airde in Arm na Breataine \u00F3 1736. C\u00E9im c\u00FAig r\u00E9alta le c\u00F3d ECAT OF-10, is ionann \u00E9 agus Aimir\u00E9il na Cabhlaigh sa Chabhlach R\u00EDoga n\u00F3 Marshal den Aerfh\u00F3rsa san Aerfh\u00F3rsa R\u00EDoga (RAF). Is \u00E9ard at\u00E1 i suaitheantais an mharascail n\u00E1 dh\u00E1 bait\u00EDn trasna ar a ch\u00E9ile timpeallaithe ag duilleoga bu\u00ED faoi bhun Chor\u00F3in Naomh \u00C9adbhard . Cos\u00FAil le Marascail an RAF agus Aimir\u00E9il an Chabhlaigh, is gn\u00E1ch go mb\u00EDonn na Marascail Mhachaire ina n-oifigeach le linn a saoil, ach ar leathph\u00E1 nuair nach bhfuil siad i gceapach\u00E1n. Baineadh \u00FAs\u00E1id as an gc\u00E9im \u00F3 am go ham ar feadh a staire agus bh\u00ED s\u00ED folamh le linn codanna den 18\u00FA agus 19\u00FA haois (nuair a bh\u00ED gach iar-shealbh\u00F3ir den ch\u00E9im marbh). Tar \u00E9is an Dara Cogadh Domhanda, ba ghn\u00E1thchleachtas \u00E9 Ceann na bhFoirne Ginear\u00E1lta Impiri\u00FA"@ga . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . . . . . . . "Maresciallo di campo (Field marshal) \u00E8 il grado pi\u00F9 alto nell'esercito britannico, equivalente a quelli di ammiraglio della flotta nella Royal Navy e di maresciallo dell'aeronautica reale nella Royal Air Force, o di generale a cinque stelle (OF-10) negli eserciti della NATO. I marescialli di campo rimangono ufficiali dell'esercito a vita, anche se a mezza paga quando non in servizio. \u00C8 attribuito onorificamente a membri della famiglia reale britannica o a personalit\u00E0 straniere."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maresciallo di campo (Field marshal) \u00E8 il grado pi\u00F9 alto nell'esercito britannico, equivalente a quelli di ammiraglio della flotta nella Royal Navy e di maresciallo dell'aeronautica reale nella Royal Air Force, o di generale a cinque stelle (OF-10) negli eserciti della NATO. I marescialli di campo rimangono ufficiali dell'esercito a vita, anche se a mezza paga quando non in servizio. \u00C8 attribuito onorificamente a membri della famiglia reale britannica o a personalit\u00E0 straniere."@it . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0301\u0440\u0448\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Field Marshal) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0412\u041C\u0424, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u044F\u0442\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u2014 OF-10)."@ru . . . . . . . . . "FM"@en . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jenderal Besar (Britania Raya)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . "\u82F1\u56FD\u9646\u519B\u5143\u5E05\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--11-26"^^ . . . . . . . . "\u81EA1736\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u4E00\u76F4\u662F\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u8ECD\u929C\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u7684\u5FBD\u7AE0\u7531\u5169\u500B\u4EA4\u53C9\u7684\u6B0A\u6756\u3001\u5723\u7231\u5FB7\u534E\u738B\u51A0\u548C\u8449\u7247\u7D0B\u7D44\u6210\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u548C\u7687\u5BB6\u7A7A\u8ECD\u7684\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u548C\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u6D77\u8ECD\u5143\u5E25\u4E00\u6A23\uFF0C\u90FD\u662F\u7D42\u8EAB\u8077\u4F4D\uFF0C\u5373\u4F7F\u4ED6\u4E0D\u5728\u5176\u4F4D\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u80FD\u9818\u53D6\uFF08Half-pay\uFF09\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u5275\u8A2D\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9812\u6388\u6B21\u6578\u4E26\u4E0D\u591A\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u901A\u5E38\u6703\u6388\u4E88\u82F1\u5E1D\u570B\u7E3D\u53C3\u8B00\u9577\uFF08\u82F1\u56FD\u9646\u519B\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\u7684\u524D\u8EAB\uFF09\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002\u96B8\u5C6C\u9678\u8ECD\u7684\u570B\u9632\u53C3\u8B00\u9577\u90FD\u6649\u5347\u70BA\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\uFF0C\u6B64\u6163\u4F8B\u6301\u7E8C\u81F31997\u5E74\u70BA\u6B62\u3002 \u8ECD\u929C\u5275\u8A2D\u81F3\u4ECA\u4E00\u5171\u6709141\u540D\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u3002\u9577\u671F\u65BC\u82F1\u8ECD\u6216\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u9646\u519B\u670D\u5F79\uFF0C\u6700\u7D42\u88AB\u64E2\u5347\u70BA\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8005\u4F54\u5927\u591A\u6578\u3002\u4E00\u4E9B\u82F1\u570B\u738B\u5BA4\u6210\u54E1\uFF0C\u65BC\u8ECD\u968A\u670D\u5F79\u4E00\u6BB5\u77ED\u6642\u9593\u5F8C\u7372\u5F97\u6B64\u8ECD\u929C\uFF0C\u4F8B\u5B50\u6709\u80AF\u7279\u516C\u7235\u611B\u5FB7\u83EF\u89AA\u738B\u548C\u5A01\u723E\u65AF\u89AA\u738B\u67E5\u723E\u65AF\u3002\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u65B9\u9762\uFF0C\u4E54\u6CBB\u4E94\u4E16\u3001\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\u548C\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u767B\u57FA\u5373\u4F4D\u6642\u7372\u9812\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\uFF0C\u800C\u611B\u5FB7\u83EF\u4E03\u4E16\u767B\u57FA\u5373\u4F4D\u524D\u5DF2\u7D93\u64C1\u6709\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5169\u4F4D\u738B\u592B\u963F\u723E\u4F2F\u7279\u89AA\u738B\u548C\u83F2\u5229\u666E\u89AA\u738B\u5747\u88AB\u6388\u4E88\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002 \u51FA\u65BC\u5916\u4EA4\u8003\u91CF\uFF0C\u82F1\u570B\u7576\u5C40\u4EA6\u6388\u4E88\u5916\u570B\u541B\u4E3B\u3001\u8ECD\u5B98\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u300212\u4F4D\u5916\u570B\u541B\u4E3B\u7372\u5F97\u4E86\u6B64\u8ECD\u929C\uFF0C\u5176\u4E2D\u5FB7\u610F\u5FD7\u7687\u5E1D\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u3001\u5967\u5730\u5229\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u4E00\u4E16\u548C\u65E5\u672C\u5929\u7687\u88D5\u4EC1\u56E0\u4EE3\u8868\u6575\u5C0D\u570B\u800C\u88AB\u892B\u596A\u8ECD\u929C\u3002\u540C\u6A23\u88AB\u6388\u4E88\u6B64\u8ECD\u929C\u7684\u9084\u6709\u5206\u5225\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u548C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7ACB\u4E0B\u6230\u529F\u7684\u6CD5\u570B\u8ECD\u5B98\u8CBB\u8FEA\u5357\u00B7\u798F\u7166\u548C\u6FB3\u6D32\u8ECD\u5B98\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u5E03\u840A\u6885\u7235\u58EB\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5357\u975E\u653F\u6CBB\u5BB6\u548C\u8ECD\u4E8B\u9818\u8896\u63DA\u00B7\u53F2\u672B\u8CC7\u4EA6\u7372\u6388\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002 1995\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u9632\u90E8\u767C\u8868\u5831\u544A\uFF0C\u63D0\u51FA\u7BC0\u7701\u8ECD\u968A\u652F\u51FA\u7684\u5EFA\u8B70\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u53D6\u6D88\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002\u570B\u9632\u90E8\u8A8D\u70BA\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u7121\u5BE6\u969B\u529F\u7528\uFF0C\u800C\u4E14\u82F1\u570B\u76DF\u53CB\u8ECD\u968A\u4EA6\u7121\u76F8\u8FD1\u8ECD\u929C\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u8A72\u5EFA\u8B70\u4E26\u672A\u5F97\u5230\u5145\u5206\u63A1\u7D0D\uFF0C\u4F46\u82F1\u570B\u8ECD\u968A\u505C\u6B62\u6388\u4E88\u53C3\u8B00\u9577\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u7684\u505A\u6CD5\uFF0C\u73FE\u6642\u6B64\u8ECD\u929C\u50C5\u5728\u7279\u6B8A\u60C5\u6CC1\u4E0B\u9812\u767C\u3002 \u5F7C\u5F97\u00B7\u82F1\u5947\u7235\u58EB\uFF08\u5F8C\u70BA\u52F3\u7235\uFF09\u65BC1994\u5E74\u4EFB\u547D\u70BA\u82F1\u570B\u570B\u9632\u53C3\u8B00\u9577\u6642\u7372\u6388\u4E88\u6B64\u8ECD\u929C\uFF0C\u662F\u70BA\u6700\u5F8C\u4E00\u4F4D\u7D93\u5167\u90E8\u6649\u5347\u7684\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u3002\u82F1\u5947\u7235\u58EB\u65BC1997\u5E74\u8FAD\u53BB\u82F1\u570B\u570B\u9632\u53C3\u8B00\u9577\u4E00\u8077\uFF0C\u5176\u7E7C\u4EFB\u8005\uFF08Sir Charles Guthrie\uFF0C\u5F8C\u70BA\u52F3\u7235\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u88AB\u4EFB\u547D\u6642\u62D2\u7D55\u63A5\u53D7\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u7684\u82F1\u570B\u570B\u9632\u53C3\u8B00\u9577\u3002 2012\u5E74\uFF0C\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u6388\u4E88\u5A01\u723E\u65AF\u89AA\u738B\u67E5\u723E\u65AF\u4E09\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u67E5\u723E\u65AF\u5C0D\u5979\uFF08Commander-in-chief of the British Armed Forces\uFF09\u5DE5\u4F5C\u4E0A\u7684\u652F\u6301\u3002\u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u65BC2001\u5E74\u9000\u5F79\u7684\u845B\u601D\u91CC\u7235\u58EB\u88AB\u6388\u4E88\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\uFF0C\u8ECD\u929C\u70BA\u69AE\u8B7D\u6027\u8CEA\u30022014\u5E746\u6708\uFF0C\u524D\u570B\u9632\u53C3\u8B00\u9577\uFF08Lord Walker of Aldringham\uFF09\u4EA6\u7372\u6388\u69AE\u8B7D\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\uFF08\u82F1:Field Marshal\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u968E\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002NATO\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u6D77\u8ECD\u5143\u5E25\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7A7A\u8ECD\u306E\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u3068\u540C\u7B49\u3067\u3042\u308B\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306E\u968E\u7D1A\u7AE0\u306F\u3001\u8056\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u738B\u51A0\u306E\u4E0B\u306B\u9EC4\u8272\u306E\u8449\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5143\u5E25\u67562\u672C\u3067\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u3084\u6D77\u8ECD\u5143\u5E25\u540C\u69D8\u3001\u534A\u7D66\u5236\u5EA6\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u7D42\u8EAB\u3067\u3042\u308B \u3002\u5143\u5E25\u306F\u6B74\u53F2\u4E0A\u6563\u767A\u7684\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u300118-19\u4E16\u7D00\u306B\u306F\uFF08\u5168\u5143\u5E25\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u305F\u3081\uFF09\u4EFB\u5B98\u8005\u306E\u3044\u306A\u3044\u671F\u9593\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u3001\u5E1D\u56FD\u7DCF\u53C2\u8B00\u9577\uFF08Chief of the Imperial General Staff\u3002\u5F8C\u306B\u306B\u6539\u79F0\uFF09\u3092\u5728\u4EFB\u6700\u7D42\u65E5\u306B\u4EFB\u547D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6163\u4F8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u5168\u4F53\u306E\u5236\u670D\u7D44\u30C8\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u306F\u3001\u901A\u4F8B\u305D\u306E\u4EFB\u547D\u6642\u306B\u5143\u5E25\u306B\u6607\u9032\u3059\u308B\u3002 1736\u5E74\u306E\u5236\u5B9A\u4EE5\u6765\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u8A08141\u4EBA\u304C\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5927\u534A\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u9678\u8ECD\u3067\u8ECD\u52D9\u306B\u3064\u304D\u3001\u6607\u9032\u3092\u7D4C\u3066\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5143\u5E25\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u5BA4\u306E\u6570\u540D\u3001\u6700\u8FD1\u3067\u306F \u30B1\u30F3\u30C8\u516C\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u3084\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA3\u4E16\u304C\u77ED\u671F\u9593\u306E\u8ECD\u52D9\u5F8C\u306B\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u56FD\u738B\u306E\u3046\u3061\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C97\u4E16\u3068\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA3\u4E16\u306F\u5373\u4F4D\u6642\u306B\u65E2\u306B\u5143\u5E25\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B85\u4E16\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B86\u4E16\u306E3\u4EBA\u306F\u3001\u56FD\u738B\u5373\u4F4D\u6642\u306B\u5143\u5E25\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u3057\u30662\u4EBA\u306E\u738B\u914D\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u516C\u5B50\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u3068\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u516C\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u306F\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u5973\u738B\u306B\u3088\u308A\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5143\u5E25\u306F\u5916\u4EA4\u884C\u70BA\u3068\u3057\u3066\u5100\u793C\u7684\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u56FD\u306E\u541B\u4E3B12\u4EBA\u304C\u5143\u5E25\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7687\u5E1D\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E02\u4E16\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3001\u662D\u548C\u5929\u7687\u306F\u4E21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u540C\u76DF\u56FD\u306E\u6575\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u5143\u5E25\u4F4D\u3092\u5265\u596A\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA1\u4EBA\uFF08\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30B7\u30E5\uFF09\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u4EBA1\u4EBA\uFF08\uFF09\u304C\u7B2C\u4E00\u6B21\u30FB\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u306E\u8CA2\u732E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u305D\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u5BB61\u4EBA\uFF08\u30E4\u30F3\u30FB\u30B9\u30DE\u30C3\u30C4\uFF09\u304C\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002 1995\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u9632\u7701\u304C\u4F9D\u983C\u3057\u305F\u5831\u544A\u66F8\u3067\u3001\u8ECD\u306E\u4E88\u7B97\u306E\u524A\u6E1B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u52E7\u544A\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B5\u3064\u661F\u306E\u5EC3\u6B62\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6839\u62E0\u306B\u306F\u3001\u5143\u5E25\u4F4D\u304C\u305D\u306E\u6307\u63EE\u3059\u308B\u90E8\u968A\u306E\u898F\u6A21\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0D\u91E3\u308A\u5408\u3044\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u7DCA\u5BC6\u306A\u540C\u76DF\u56FD\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u968E\u7D1A\u304C\u65E2\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u306F\u5143\u5E25\u4F4D\u306F\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u304C\u3001\u30AA\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30EC\u30FC\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u4EE5\u964D\u306F\u65B0\u305F\u306A\u4EFB\u5B98\u8005\u306A\u3057\uFF09\u3002\u3053\u306E\u52E7\u544A\u306F\u5168\u3066\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u53C2\u8B00\u9577\u30925\u3064\u661F\u306B\u6607\u9032\u3055\u305B\u308B\u6163\u7FD2\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u7279\u5225\u306A\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5F79\u8ECD\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306B\u6607\u9032\u3057\u305F\u306E\u306F\u30011994\u5E74\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u7537\u7235\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u306F1997\u5E74\u306B\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3092\u8F9E\u4EFB\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u4EFB\u306E\u306F\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u5C31\u4EFB\u6642\u306B\u5143\u5E25\u6607\u9032\u3057\u306A\u3044\u6700\u521D\u306E\u4EBA\u7269\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u30012012\u5E74\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u304C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u63EE\u5B98\u3067\u3042\u308B\u5973\u738B\u3092\u652F\u3048\u308B\u8868\u5F70\u3068\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u7687\u592A\u5B50\u3092\u9678\u6D77\u7A7A\u4E09\u8ECD\u306E\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u30012001\u5E74\u306B\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3092\u8F9E\u4EFB\u3057\u73FE\u5F79\u5F15\u9000\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AC\u30B9\u30EA\u30FC\u3082\u540D\u8A89\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u3057\u30662014\u5E746\u6708\u306B\u306F\u3001\u524D\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u306E\u304C\u540D\u8A89\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5175\u968A\u3067\u306F\u5143\u5E25\u306E\u968E\u7D1A\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u306E\u968E\u7D1A\u7AE0\u306F\u3001\u5100\u793C\u4E0A\u306E\u8ECD\u56E3\u9577\uFF08\u540D\u8A89\u9023\u968A\u9577\u3068\u540C\u7B49\uFF09\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5175\u968A\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u5236\u670D\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1736. \u0648\u0647\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062E\u0645\u0633 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 OF-10\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A (\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A). \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0631\u0627\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0641\u0644 . \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644\u060C \u064A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0636\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u063A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 (\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646). \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u064A\u062F\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F ) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0634\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . "Jenderal Besar telah menjadi pangkat tertinggi di Angkatan Darat Britania Raya sejak 1736. Pangkat bintang lima dengan kode NATO ini, setara dengan Laksamana Besar Angkatan Laut Kerajaan atau Marsekal Besar Angkatan Udara Kerajaan (RAF). Lambang Marsekal lapangan terdiri dari dua tongkat komando yang disilangkan dikelilingi oleh daun kuning di bawah . Seperti juga Marsekal Besar dan Laksamana Besar, seorang Jenderal Besar secara tradisional tetap menjadi perwira seumur hidup, mendapatkan (gaji atau tunjungan pasca pensiun) ketika tidak ada penugasan. Pangkat ini telah digunakan secara sporadis sepanjang sejarahnya dan sempat kosong selama beberapa tahun di abad ke-18 hingga ke-19 (ketika semua mantan pemegang pangkat ini telah meninggal). Setelah Perang Dunia Kedua, telah menjadi praktik standar untuk menunjuk (kemudian berganti nama menjadi ) dipromosikan ke pangkat ini menjelang hari-hari terakhirnya sebelum pensiun. Para perwira Angkatan Darat yang menduduki jabatan , kepala profesional dari semua Angkatan Bersenjata Inggris, menjelang beberapa hari sebelum pensiun biasanya akan dipromosikan ke pangkat ini sebagai pangkat kehormatan."@in . . . . . . "--12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "--06-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u81EA1736\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u4E00\u76F4\u662F\u82F1\u570B\u9678\u8ECD\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u8ECD\u929C\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u7684\u5FBD\u7AE0\u7531\u5169\u500B\u4EA4\u53C9\u7684\u6B0A\u6756\u3001\u5723\u7231\u5FB7\u534E\u738B\u51A0\u548C\u8449\u7247\u7D0B\u7D44\u6210\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u548C\u7687\u5BB6\u7A7A\u8ECD\u7684\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u548C\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u7684\u6D77\u8ECD\u5143\u5E25\u4E00\u6A23\uFF0C\u90FD\u662F\u7D42\u8EAB\u8077\u4F4D\uFF0C\u5373\u4F7F\u4ED6\u4E0D\u5728\u5176\u4F4D\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u80FD\u9818\u53D6\uFF08Half-pay\uFF09\u3002\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u5275\u8A2D\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9812\u6388\u6B21\u6578\u4E26\u4E0D\u591A\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u901A\u5E38\u6703\u6388\u4E88\u82F1\u5E1D\u570B\u7E3D\u53C3\u8B00\u9577\uFF08\u82F1\u56FD\u9646\u519B\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\u7684\u524D\u8EAB\uFF09\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002\u96B8\u5C6C\u9678\u8ECD\u7684\u570B\u9632\u53C3\u8B00\u9577\u90FD\u6649\u5347\u70BA\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\uFF0C\u6B64\u6163\u4F8B\u6301\u7E8C\u81F31997\u5E74\u70BA\u6B62\u3002 \u8ECD\u929C\u5275\u8A2D\u81F3\u4ECA\u4E00\u5171\u6709141\u540D\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u3002\u9577\u671F\u65BC\u82F1\u8ECD\u6216\u82F1\u5C5E\u5370\u5EA6\u9646\u519B\u670D\u5F79\uFF0C\u6700\u7D42\u88AB\u64E2\u5347\u70BA\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8005\u4F54\u5927\u591A\u6578\u3002\u4E00\u4E9B\u82F1\u570B\u738B\u5BA4\u6210\u54E1\uFF0C\u65BC\u8ECD\u968A\u670D\u5F79\u4E00\u6BB5\u77ED\u6642\u9593\u5F8C\u7372\u5F97\u6B64\u8ECD\u929C\uFF0C\u4F8B\u5B50\u6709\u80AF\u7279\u516C\u7235\u611B\u5FB7\u83EF\u89AA\u738B\u548C\u5A01\u723E\u65AF\u89AA\u738B\u67E5\u723E\u65AF\u3002\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u65B9\u9762\uFF0C\u4E54\u6CBB\u4E94\u4E16\u3001\u611B\u5FB7\u83EF\u516B\u4E16\u548C\u4E54\u6CBB\u516D\u4E16\u767B\u57FA\u5373\u4F4D\u6642\u7372\u9812\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\uFF0C\u800C\u611B\u5FB7\u83EF\u4E03\u4E16\u767B\u57FA\u5373\u4F4D\u524D\u5DF2\u7D93\u64C1\u6709\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5169\u4F4D\u738B\u592B\u963F\u723E\u4F2F\u7279\u89AA\u738B\u548C\u83F2\u5229\u666E\u89AA\u738B\u5747\u88AB\u6388\u4E88\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002 \u51FA\u65BC\u5916\u4EA4\u8003\u91CF\uFF0C\u82F1\u570B\u7576\u5C40\u4EA6\u6388\u4E88\u5916\u570B\u541B\u4E3B\u3001\u8ECD\u5B98\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u300212\u4F4D\u5916\u570B\u541B\u4E3B\u7372\u5F97\u4E86\u6B64\u8ECD\u929C\uFF0C\u5176\u4E2D\u5FB7\u610F\u5FD7\u7687\u5E1D\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u3001\u5967\u5730\u5229\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u4E00\u4E16\u548C\u65E5\u672C\u5929\u7687\u88D5\u4EC1\u56E0\u4EE3\u8868\u6575\u5C0D\u570B\u800C\u88AB\u892B\u596A\u8ECD\u929C\u3002\u540C\u6A23\u88AB\u6388\u4E88\u6B64\u8ECD\u929C\u7684\u9084\u6709\u5206\u5225\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u548C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7ACB\u4E0B\u6230\u529F\u7684\u6CD5\u570B\u8ECD\u5B98\u8CBB\u8FEA\u5357\u00B7\u798F\u7166\u548C\u6FB3\u6D32\u8ECD\u5B98\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u5E03\u840A\u6885\u7235\u58EB\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5357\u975E\u653F\u6CBB\u5BB6\u548C\u8ECD\u4E8B\u9818\u8896\u63DA\u00B7\u53F2\u672B\u8CC7\u4EA6\u7372\u6388\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u8ECD\u929C\u3002"@zh . . . . . . . . "Mariscal de Camp (Regne Unit)"@ca . . . . . "--11-26"^^ . . . "Frederick Sleigh Roberts, 1st Earl Roberts by John Singer Sargent.jpg"@en . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0301\u0440\u0448\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Field Marshal (United Kingdom) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0447\u0438\u043D) \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maresciallo di campo (Regno Unito)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--06-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--09-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Le grade de field marshal (mar\u00E9chal en fran\u00E7ais) est le plus haut grade de la British Army, l'arm\u00E9e de terre britannique. Il se classe imm\u00E9diatement au-dessus du grade de g\u00E9n\u00E9ral et est l'\u00E9quivalent d'un admiral of the fleet dans la Royal Navy et d'un marshal of the Royal Air Force. On peut d\u00E9signer le grade de field marshal en fran\u00E7ais par le germanisme feld-mar\u00E9chal. Les insignes du field marshal se composent de deux b\u00E2tons crois\u00E9s dans une couronne de feuilles de ch\u00EAne, avec une couronne royale au-dessus."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Field Marshal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The insignia of a field marshal as worn on epaulettes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mariscal de Camp \u00E9s el m\u00E0xim rang militar del Regne Unit, equivalent a General de l'Ex\u00E8rcit (Estats Units), Marechal de Fran\u00E7e (Fran\u00E7a), o Capit\u00E0 general (Espanya). Se situa immediatament al damunt del rang de General, i els seus equivalents s\u00F3n Almirall de la Flota i Mariscal de la Reial For\u00E7a A\u00E8ria. A l'OTAN t\u00E9 el codi OF-10 La ins\u00EDgnia de rang del Mariscal de Camp a l'Ex\u00E8rcit brit\u00E0nic compr\u00E8n dos bastons sobre una corona de fulles de llorer, amb una corona reial al damunt. En alguns pa\u00EFsos, hist\u00F2ricament sota l'esfera de la influ\u00E8ncia brit\u00E0nica, s'utilitza una versi\u00F3 adaptada, sovint amb la corona reempla\u00E7ada per un emblema cultural o nacional alternatiu. L'ofici de Mariscal era conegut a Anglaterra des del segle xii, per\u00F2 la introducci\u00F3 de l'actual t\u00EDtol relativament \u00E9s molt recent. Va ser introdu\u00EFt per Jordi I, el primer rei de la Casa de Hanover, seguint l'estil dels ex\u00E8rcits continental. El primer Mariscal de Camp va ser George Hamilton, 1r Comte d'Orkney, el 1736. A inicis del segle xx el Cap de l'Estat Major Imperial General normalment era un Mariscal de Camp. Despr\u00E9s de la creaci\u00F3 del departament del Cap de l'Estat Major de la Defensa, els responsables del departament pertanyent a l'Ex\u00E8rcit eren Mariscals de Camp fins a la d\u00E8cada dels 90. Actualment, ja no es nomenen rutin\u00E0riament Mariscals de Camp en temps de pau, quedant reservat nom\u00E9s pels membres de la fam\u00EDlia reial o per a militars molt veterans. Si b\u00E9 tradicionalment el monarca brit\u00E0nic \u00E9s Mariscal de Camp, la Reina Elisabet II no posseeix el rang, i el Pr\u00EDncep de Gal\u00B7les ja ha indicat que no vol ser l'\u00FAnic oficial de 5 estrelles de les Forces Armades. el Pr\u00EDncep Felip, duc d'Edimburg i el Pr\u00EDncep Eduard, Duc de Kent s\u00F3n actualment els dos darrers Mariscals de Camp de l'Ex\u00E8rcit brit\u00E0nic. El Marines Reials no tenen un rang equivalent a Mariscal de Camp, si b\u00E9 la posici\u00F3 de t\u00E9 la mateixa ins\u00EDgnia i uniforme que un Mariscal de Camp de l'Ex\u00E8rcit."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0301\u0440\u0448\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Field Marshal) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0412\u041C\u0424, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u00BB \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u044F\u0442\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u2014 OF-10)."@ru . . . . . . . "56876"^^ . . . . . . . . . . . "--09-04"^^ . . . "Field marshal (Royaume-Uni)"@fr . "T\u00E1 Marascal Machaire ar an rang\u00FA is airde in Arm na Breataine \u00F3 1736. C\u00E9im c\u00FAig r\u00E9alta le c\u00F3d ECAT OF-10, is ionann \u00E9 agus Aimir\u00E9il na Cabhlaigh sa Chabhlach R\u00EDoga n\u00F3 Marshal den Aerfh\u00F3rsa san Aerfh\u00F3rsa R\u00EDoga (RAF). Is \u00E9ard at\u00E1 i suaitheantais an mharascail n\u00E1 dh\u00E1 bait\u00EDn trasna ar a ch\u00E9ile timpeallaithe ag duilleoga bu\u00ED faoi bhun Chor\u00F3in Naomh \u00C9adbhard . Cos\u00FAil le Marascail an RAF agus Aimir\u00E9il an Chabhlaigh, is gn\u00E1ch go mb\u00EDonn na Marascail Mhachaire ina n-oifigeach le linn a saoil, ach ar leathph\u00E1 nuair nach bhfuil siad i gceapach\u00E1n. Baineadh \u00FAs\u00E1id as an gc\u00E9im \u00F3 am go ham ar feadh a staire agus bh\u00ED s\u00ED folamh le linn codanna den 18\u00FA agus 19\u00FA haois (nuair a bh\u00ED gach iar-shealbh\u00F3ir den ch\u00E9im marbh). Tar \u00E9is an Dara Cogadh Domhanda, ba ghn\u00E1thchleachtas \u00E9 Ceann na bhFoirne Ginear\u00E1lta Impiri\u00FAla (a athainmn\u00EDodh ina dhiaidh sin mar Cheann na Foirne Ginear\u00E1lta ) a cheapadh ar an l\u00E1 deiridh sa phost. De ghn\u00E1th, tugadh ard\u00FA c\u00E9ime d\u2019oifigigh airm a bh\u00ED i bpost mar Cheann Foirne Cosanta, ceann gairmi\u00FAil Fh\u00F3rsa\u00ED Armtha na Breataine go dt\u00ED an ch\u00E9im nuair a ceapadh iad."@ga . . . . . "1736"^^ . . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0301\u0440\u0448\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Field Marshal (United Kingdom) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0447\u0438\u043D) \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443."@uk . . . "\u9678\u8ECD\u5143\u5E25 (\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9)"@ja . . . . . "\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . "32032154"^^ . . . . . . . . . "--12-24"^^ . . . . . . . . . "Mariscal de Camp \u00E9s el m\u00E0xim rang militar del Regne Unit, equivalent a General de l'Ex\u00E8rcit (Estats Units), Marechal de Fran\u00E7e (Fran\u00E7a), o Capit\u00E0 general (Espanya). Se situa immediatament al damunt del rang de General, i els seus equivalents s\u00F3n Almirall de la Flota i Mariscal de la Reial For\u00E7a A\u00E8ria. A l'OTAN t\u00E9 el codi OF-10 El Marines Reials no tenen un rang equivalent a Mariscal de Camp, si b\u00E9 la posici\u00F3 de t\u00E9 la mateixa ins\u00EDgnia i uniforme que un Mariscal de Camp de l'Ex\u00E8rcit."@ca . "Field Marshal (FM) has been the highest rank in the British Army since 1736. A five-star rank with NATO code OF-10, it is equivalent to an Admiral of the Fleet in the Royal Navy or a Marshal of the Royal Air Force in the Royal Air Force (RAF). A Field Marshal's insignia consists of two crossed batons surrounded by yellow leaves below St Edward's Crown. Like Marshals of the RAF and Admirals of the Fleet, Field Marshals traditionally remain officers for life, though on half-pay when not in an appointment. The rank has been used sporadically throughout its history and was vacant during parts of the 18th and 19th centuries (when all former holders of the rank were deceased). After the Second World War, it became standard practice to appoint the Chief of the Imperial General Staff (later rename"@en . . . "The Earl Roberts painted 1906 in the full dress uniform of a British Army Field Marshal"@en . . . . . . .