. . . "2003"^^ . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 de marzo de 1985) conocida como Filipa Sousa, es una cantante portuguesa. Gan\u00F3 el Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o 2012, por lo que represent\u00F3 a Portugal en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 2012 que se celebr\u00F3 en Bak\u00FA, Azerbaiy\u00E1n."@es . . "Singer"@en . . "Filipa Sousa, f\u00F6dd 2 mars 1985 i Albufeira, \u00E4r en portugisisk s\u00E5ngerska."@sv . "1725"^^ . . . . "Filipa Sousa"@pt . . . . "Filipa Sousa, n\u00E9e le 2 mars 1985 \u00E0 Albufeira au Portugal, est une chanteuse portugaise."@fr . . . . "Filipa Sousa"@en . . "Filipa Sousa (naski\u011Dis la 2-an de marto 1985 en Albufeira, Portugalio, do nun 37-jara) estas portugala kantistino. La artistino reprezentis Portugalion en la E\u016Drovido-Kantokonkurso 2012 en Bakuo, sed ne pasis tra la duonfinalo."@eo . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0421\u043E\u0437\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Filipa Sousa, \u0440\u043E\u0434. 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1985 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0443\u0444\u0435\u0439\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 2012. 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABVida minha\u00BB. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430."@ru . "1985-03-02"^^ . . . . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa, nota semplicemente come Filipa Sousa (Albufeira, 2 marzo 1985), \u00E8 una cantante portoghese. Dopo aver vinto il , ha rappresentato il Portogallo all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku con il brano Vida minha, classificandosi 13\u00AA nella seconda semifinale."@it . . "Filipa Sousa"@eo . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u0627 \u0633\u0648\u0632\u0627"@ar . . . . "Filipa Sousa"@fr . . "\u0424\u0456\u043B\u0456\u0301\u043F\u0430 \u0421\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Filipa Sousa; \u043D\u0430\u0440. 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0410\u043B\u0431\u0443\u0444\u0435\u0439\u0440\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 2012 \u0432 \u0411\u0430\u043A\u0443. 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u00ABVida minha\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . "Filipa Sousa"@en . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0421\u043E\u0437\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Filipa Sousa, \u0440\u043E\u0434. 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1985 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0443\u0444\u0435\u0439\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 2012. 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABVida minha\u00BB. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430."@ru . "\u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 \u0421\u043E\u0437\u0430"@uk . . . . "2003"^^ . "Filipa Sousa, n\u00E9e le 2 mars 1985 \u00E0 Albufeira au Portugal, est une chanteuse portugaise."@fr . "\u0424\u0456\u043B\u0456\u0301\u043F\u0430 \u0421\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Filipa Sousa; \u043D\u0430\u0440. 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0410\u043B\u0431\u0443\u0444\u0435\u0439\u0440\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 2012 \u0432 \u0411\u0430\u043A\u0443. 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u00ABVida minha\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . . . . . "\uD544\uB9AC\uD30C \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C \uB204\uB290\uC2A4 \uC54C\uBCA0\uC2A4 \uC18C\uC790(Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa, 1985\uB144 3\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC720\uB85C\uBE44\uC804 \uC1A1 \uCF58\uD14C\uC2A4\uD2B8 2012\uC5D0\uC11C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 de mar\u00E7o de 1985) \u00E9 uma cantora portuguesa, vencedora do Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o 2012. Caracteriza-se por ser bastante vers\u00E1til e ecl\u00E9tica. Com uma voz melodiosa e harmoniosa, faz parte de diferentes projectos, de diferentes estilos - desde o fado ao rock. \"Acreditar\" \u00E9 o seu primeiro \u00E1lbum a solo, um cd inspirado pelo fado mas com influ\u00EAncia pop, e que sair\u00E1 brevemente."@pt . . . . . . . . . . . "Albufeira, Portugal"@en . . . . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 maart 1985) is een Portugees zangeres."@nl . "Filipa Sousa (naski\u011Dis la 2-an de marto 1985 en Albufeira, Portugalio, do nun 37-jara) estas portugala kantistino. La artistino reprezentis Portugalion en la E\u016Drovido-Kantokonkurso 2012 en Bakuo, sed ne pasis tra la duonfinalo. Filipa debutis en 2003, kiel membro de la protugala muzikgrupo Al-Mouraria. Samjare \u015Di partoprenis en la nacia kantokonkurso Opera\u00E7\u00E3o Triunfo (\"projekto triumfo\"), atinginte la rondon de la lastaj 30 partoprenantoj. En 2007 \u015Di repartoprenis, atinginte la rondon de la lastaj 15 partoprenantoj, kaj ricevis pli da publika atento. Sekvajare, do en 2008, \u015Di gajnis la publikan konkuron \u2018Grande Noite de Fado\u2019 (\"granda nokto de Fado\" - Fado estas tradicia portugala kantostilo) en la regiono Algarve, la marborda plej suda parto de Portugalio."@eo . "35029520"^^ . . "\uD544\uB9AC\uD30C \uC18C\uC790"@ko . "Filipa Sousa (* 2. M\u00E4rz 1985 in Albufeira) ist eine portugiesische S\u00E4ngerin. In jungen Jahren nahm sie Klavier- und Gesangsunterricht und nahm erfolgreich an einigen Fado-Gesangswettbewerben teil. 2003 nahm sie erstmals an der Castingshow Opera\u00E7\u00E3o Triunfo (der portugiesischen Fame Academy) teil, schaffte es aber nicht unter die ersten 30 Teilnehmer. Bei einer erneuten Teilnahme 2007 schaffte sie es in die \"Gala-Shows\" und landete auf dem 12. Platz. Im Jahr 2012 gewann sie den Musikwettbewerb Festival da Can\u00E7\u00E3o und durfte daher beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku f\u00FCr ihr Heimatland antreten. Ihr melancholischer Fado Vida Minha (\"Mein Leben\") ging im zweiten Halbfinale an den Start, wo sie sich allerdings f\u00FCr das Finale des Wettbewerbs nicht qualifizieren konnte."@de . . . . . . . . . . "Filipa Sousa (* 2. M\u00E4rz 1985 in Albufeira) ist eine portugiesische S\u00E4ngerin. In jungen Jahren nahm sie Klavier- und Gesangsunterricht und nahm erfolgreich an einigen Fado-Gesangswettbewerben teil. 2003 nahm sie erstmals an der Castingshow Opera\u00E7\u00E3o Triunfo (der portugiesischen Fame Academy) teil, schaffte es aber nicht unter die ersten 30 Teilnehmer. Bei einer erneuten Teilnahme 2007 schaffte sie es in die \"Gala-Shows\" und landete auf dem 12. Platz. Im Jahr 2012 gewann sie den Musikwettbewerb Festival da Can\u00E7\u00E3o und durfte daher beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku f\u00FCr ihr Heimatland antreten. Ihr melancholischer Fado Vida Minha (\"Mein Leben\") ging im zweiten Halbfinale an den Start, wo sie sich allerdings f\u00FCr das Finale des Wettbewerbs nicht qualifizieren konnte."@de . "1121918278"^^ . . . . "Filipa Sousa (born 2 March 1985) is a Portuguese singer. She represented Portugal at the Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Azerbaijan with the song \"Vida minha\". Sousa debuted in 2003, as a member of the Portuguese group, Al-Mouraria. In the same year, she auditioned for the second edition of Opera\u00E7\u00E3o Triunfo, reaching the 30 finalist but not qualifying for the last 15. It was in 2007, that she once again auditioned for Opera\u00E7\u00E3o Triunfo reaching the final 15, and received recognition for the public. In 2008 she won the \u2018Grande Noite de Fado\u2019 held in Algarve."@en . "Filipa Sousa"@de . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u0627 \u0633\u0648\u0632\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Filipa Sousa\u200F) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1985 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . "Filipa Sousa"@sv . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u0627 \u0633\u0648\u0632\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Filipa Sousa\u200F) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1985 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0648\u0641\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . "Filipa Sousa"@es . "Filipa Sousa"@nl . . . . "Filipa Sousa (born 2 March 1985) is a Portuguese singer. She represented Portugal at the Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Azerbaijan with the song \"Vida minha\". Sousa debuted in 2003, as a member of the Portuguese group, Al-Mouraria. In the same year, she auditioned for the second edition of Opera\u00E7\u00E3o Triunfo, reaching the 30 finalist but not qualifying for the last 15. It was in 2007, that she once again auditioned for Opera\u00E7\u00E3o Triunfo reaching the final 15, and received recognition for the public. In 2008 she won the \u2018Grande Noite de Fado\u2019 held in Algarve."@en . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 maart 1985) is een Portugees zangeres."@nl . "Filipa Sousa"@it . . "Filipa Sousa"@en . . . "\uD544\uB9AC\uD30C \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C \uB204\uB290\uC2A4 \uC54C\uBCA0\uC2A4 \uC18C\uC790(Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa, 1985\uB144 3\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC720\uB85C\uBE44\uC804 \uC1A1 \uCF58\uD14C\uC2A4\uD2B8 2012\uC5D0\uC11C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 de marzo de 1985) conocida como Filipa Sousa, es una cantante portuguesa. Gan\u00F3 el Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o 2012, por lo que represent\u00F3 a Portugal en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 2012 que se celebr\u00F3 en Bak\u00FA, Azerbaiy\u00E1n."@es . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa (Albufeira, 2 de mar\u00E7o de 1985) \u00E9 uma cantora portuguesa, vencedora do Festival RTP da Can\u00E7\u00E3o 2012. Caracteriza-se por ser bastante vers\u00E1til e ecl\u00E9tica. Com uma voz melodiosa e harmoniosa, faz parte de diferentes projectos, de diferentes estilos - desde o fado ao rock. \"Acreditar\" \u00E9 o seu primeiro \u00E1lbum a solo, um cd inspirado pelo fado mas com influ\u00EAncia pop, e que sair\u00E1 brevemente."@pt . "Filipa Sousa, f\u00F6dd 2 mars 1985 i Albufeira, \u00E4r en portugisisk s\u00E5ngerska."@sv . . . . . "Al-Mouraria"@en . . . . "2003"^^ . "1985-03-02"^^ . . . . . "Filipa Alexandra Nunes Alves de Sousa, nota semplicemente come Filipa Sousa (Albufeira, 2 marzo 1985), \u00E8 una cantante portoghese. Dopo aver vinto il , ha rappresentato il Portogallo all'Eurovision Song Contest 2012 di Baku con il brano Vida minha, classificandosi 13\u00AA nella seconda semifinale."@it . . . "\u0421\u043E\u0437\u0430, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430"@ru . .