. "Firs (Abies) are a genus of 48\u201356 species of evergreen coniferous trees in the family Pinaceae. They are found on mountains throughout much of North and Central America, Europe, Asia, and North Africa. The genus is most closely related to Cedrus (cedar). The genus name is derived from the Latin \"to rise\" in reference to the height of its species. The common English name originates with the Old Norse, fyri, or the Old Danish, fyr. They are large trees, reaching heights of 10\u201380 metres (33\u2013262 feet) tall with trunk diameters of 0.5\u20134 m (1 ft 8 in \u2013 13 ft 1 in) when mature. Firs can be distinguished from other members of the pine family by the way in which their needle-like leaves are attached singly to the branches with a base resembling a suction cup, and by their cones, which, like those of true cedars, stand upright on the branches like candles and disintegrate at maturity. Identification of the different species is based on the size and arrangement of the leaves, the size and shape of the cones, and whether the bract scales of the cones are long and exserted, or short and hidden inside the cone."@en . "\u0397 \u0395\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 (Abies) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 48\u201355 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B1\u03B5\u03B9\u03B8\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03C9\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 . \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 (Cedrus)\u00B7 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03C4\u03C3\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 10\u201380 m \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD 0,5\u20134 m \u03C3\u03B5 \u03CE\u03C1\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03C7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B2\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03B6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 5\u201325 cm, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03C3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CE\u03BD\u03BF."@el . . . . . . "Eocene - Present"@en . . . "16093"^^ . . . . "\uC804\uB098\uBB34\uC18D"@ko . "Izei pinazeoen familiaren Abies generoaren zuhaitz-espezieen izen arrunta da, 45-55 espezie barne hartzen dituena. Izeiak hosto iraunkorrekoak dira eta hostoak erregularki bertizilatuak dituzte, adaburu konikoa edo piramidala eratzen dutelarik. Hostoak linealak, lauak edo ez oso maiz subtetragonalak dira. Azpikaldean 2 lerro estomatiko eta 2 kanal, marginal edo zentral dituzte, erretxinadunak. Kono ar axialak ugariak dira adarren azpikaldean, zeinak 5 eta 25 cm artean neurtzen duten. Estrobiloak tenteak dira, zilindrikotik oboidera izan daitezkeelarik eta soilik adaburuaren goiko aldean kokatzen dira. Ezkatak erorkorrak dira eta erraki zurkararen lehenengo urtean desartikulatzen dira. Bere haziak hegaldunak dira."@eu . . . . "Ball de ghn\u00E9 na gc\u00F3naif\u00E9ar s\u00EDorghlas, d\u00FAchasach don r\u00E9igi\u00FAn measartha sa leathsf\u00E9ar thuaidh, oirthear na h\u00C1ise go h\u00E1iritheis ea an ghi\u00FAis (Abies). Na g\u00E9aga is na craobh\u00F3ga i bhf\u00E1inn\u00ED, le f\u00E1inne nua in aghaidh na bliana. Na duilleoga i 3 chine\u00E1l: duilleoga an ts\u00EDolphlanda (caol fiaclach), duilleoga crotalacha aib\u00ED (ar ph\u00E9ac\u00E1in fhada, a chailltear go luath), agus duilleoga sn\u00E1thaidchruthacha (i mbearta 2, 3 n\u00F3 5 cinn, ag brath ar an speiceas, iompartha ar ph\u00E9ac\u00E1in in ascaill\u00ED na nduilleog crotalach). Na buairc\u00EDn\u00ED adhmadacha ar crochadh, dh\u00E1 bhliain d'aois ar a laghad nuair a bh\u00EDonn siad aib\u00ED. F\u00E1star go forleathan mar chrann foraoise \u00ED i gcomhair an adhmaid is an rois\u00EDn a th\u00E1irgeann tuirpint\u00EDn, tarra is pic, agus a thugann a boladh saini\u00FAil di. An t-adhmad luachmhar mar go bhfuil s\u00E9 frithshea"@ga . "Gli abeti (Abies Mill., 1754) sono un genere comprendente 48 specie di conifere sempreverdi della famiglia delle Pinaceae."@it . . "Gi\u00FAis"@ga . "\u042F\u043B\u0438\u0446\u044F"@uk . . . . "Jedle"@cs . . "Jod\u0142a"@pl . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0648\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0646\u064F\u0651\u0648\u0628 \u062C\u0646\u0633 \u0634\u062C\u0631\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0636\u0645 45-55 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B. \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0646 10-80 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639 \u0645\u0646 0.5-4 \u0645\u062A\u0631."@ar . "Species"@en . . . . "Abeto \u00E9 o nome popular das diversas esp\u00E9cies do g\u00EAnero Abies. S\u00E3o \u00E1rvores con\u00EDferas da fam\u00EDlia das Pin\u00E1ceas, nativas de florestas temperadas da Europa, \u00C1sia, Norte da \u00C1frica e Am\u00E9ricas Central e do Norte."@pt . . . . . . . . . . . . . "September 2016"@en . "\u00C4delgranssl\u00E4ktet"@sv . . . "Zilverspar (Abies), soms ook zilverden, is een geslacht van tussen de 45 en 55 soorten groenblijvende naaldbomen uit de dennenfamilie (Pinaceae). Alle soorten zijn bomen, die hoogten van 10-80 m kunnen bereiken bij diameters van 0,5-4 m.De zilversparren kunnen van andere leden van de dennenfamilie worden onderscheiden door het feit dat naaldachtige bladeren aan het takje zijn bevestigd via een basis die op een kleine zuignap lijkt. Een ander uniek kenmerk zijn de rechte, cilindrische lange kegels van 5-25 cm die bij rijpheid desintegreren om de gevleugelde zaden vrij te geven. Ze zijn het nauwst verwant aan de ceders (Cedrus).Zilversparren worden gevonden in Noord-Amerika, Europa, Azi\u00EB en Noord-Afrika.De Kaukasische zilverspar is een populaire kerstboom met zijn aromatisch gebladerte en ni"@nl . . . . "170722"^^ . . "Izei pinazeoen familiaren Abies generoaren zuhaitz-espezieen izen arrunta da, 45-55 espezie barne hartzen dituena. Izeiak hosto iraunkorrekoak dira eta hostoak erregularki bertizilatuak dituzte, adaburu konikoa edo piramidala eratzen dutelarik. Hostoak linealak, lauak edo ez oso maiz subtetragonalak dira. Azpikaldean 2 lerro estomatiko eta 2 kanal, marginal edo zentral dituzte, erretxinadunak. Kono ar axialak ugariak dira adarren azpikaldean, zeinak 5 eta 25 cm artean neurtzen duten. Estrobiloak tenteak dira, zilindrikotik oboidera izan daitezkeelarik eta soilik adaburuaren goiko aldean kokatzen dira. Ezkatak erorkorrak dira eta erraki zurkararen lehenengo urtean desartikulatzen dira. Bere haziak hegaldunak dira. Abies generoko espezieak beren hostoen tamaina eta antolaketa, konoen itxura eta tamaina, brakteak luzeak eta zabalduak edo motzak eta konoaren barnean ezkutatuak dauden arabera identifikatzen dira. Zedroekin estuki ahaidetuak daude. Izeidia da zuhaitz hauek osatzen duten basoa."@eu . "Sapin"@fr . . "Avet"@ca . . . "\u041F\u0438\u0445\u0442\u0430"@ru . "\u0395\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7"@el . . . . . . . . . "Gli abeti (Abies Mill., 1754) sono un genere comprendente 48 specie di conifere sempreverdi della famiglia delle Pinaceae."@it . . . . "\u042F\u043B\u0438\u0301\u0446\u044F (Abies) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Abies \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u044F\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u044F\u043B\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E *edh- \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u00BB. \u0420\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0410\u0437\u0456\u044F (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0432, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044E), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, Abies balsamea (\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456) \u0456 Abies sibirica (\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457), \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u0420\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F."@uk . . . "\u0627\u0644\u0634\u0648\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0646\u064F\u0651\u0648\u0628 \u062C\u0646\u0633 \u0634\u062C\u0631\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0636\u0645 45-55 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B. \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0646 10-80 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639 \u0645\u0646 0.5-4 \u0645\u062A\u0631."@ar . "Fir adalah tumbuhan konifer dari genus Abies yang terdiri dari 48-55 spesies. Pohon ini banyak ditemukan di pegunungan di Amerika Utara, Amerika Tengah, Eropa, Asia, dan Afrika Utara. Pohon ini terkait erat dengan genus Cedrus atau pohon aras (cedar).Pohon ini berkerabat dekat dengan genus Cedrus atau pohon aras (cedar), pohon pinus dan Spruce."@in . "Fir"@in . "Abies es un g\u00E9nero de \u00E1rboles de la familia de las pin\u00E1ceas, dentro de las con\u00EDferas. El g\u00E9nero comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de con\u00EDferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteam\u00E9rica. Su altura var\u00EDa de 10 a 80 m."@es . . "Izei"@eu . . . . "Abies es un g\u00E9nero de \u00E1rboles de la familia de las pin\u00E1ceas, dentro de las con\u00EDferas. El g\u00E9nero comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de con\u00EDferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteam\u00E9rica. Su altura var\u00EDa de 10 a 80 m."@es . "\u00C4delgranssl\u00E4ktet (Abies) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte med barrtr\u00E4d i familjen tallv\u00E4xter med cirka 42 arter. De f\u00F6rekommer naturligt i Eurasien (s\u00F6derut till Himalaya, s\u00F6dra Kina och Taiwan), Nordafrika, Nordamerika, Mexiko och Centralamerika. Sl\u00E4ktet skiljs fr\u00E5n gransl\u00E4ktet (Picea) genom platta barr och uppr\u00E4tta kottar med avfallande fj\u00E4ll. Hit h\u00F6r silvergranen (Abies alba) med \u00E5t tv\u00E5 sidor n\u00E4stan kamlikt ordnade, ovan gl\u00E4nsande gr\u00F6na, under vitaktiga barr. Kottarna \u00E4r grunt avl\u00E5nga med mycket trubbiga och tilltryckta fj\u00E4ll. Silvergranen bildar skogar i mellersta och s\u00F6dra Europas l\u00E4gre fj\u00E4lltrakter, d\u00E4r den kan uppn\u00E5 en h\u00F6jd av 60 meter och en omkrets p\u00E5 5,5 meter."@sv . . . "Fir"@en . . . . . . . . . . "See text"@en . . . . "\u30E2\u30DF\u5C5E"@ja . . . "\u0634\u0648\u062D"@ar . "Els avets (Abies) s\u00F3n un g\u00E8nere de plantes con\u00EDferes de la fam\u00EDlia de les pin\u00E0cies (Pinaceae) que compr\u00E8n de 45 a 55 esp\u00E8cies. L'\u00FAnica esp\u00E8cie d'avet que creix espont\u00E0niament als Pa\u00EFsos Catalans en alguns vessants ombr\u00EDvols del Pirineu \u00E9s l'Abies alba, mentre que al sud de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica tamb\u00E9 hi creix Abies pinsapo. Totes les esp\u00E8cies d'aquest g\u00E8nere s\u00F3n arbres de fulla persistent que atenyen de 10 a 80 metres d'al\u00E7\u00E0ria. Les fulles es diferencien d'altres pin\u00E0cies en el fet que estan inserides per una base que sembla una petita ventosa i pel fet que les pinyes s\u00F3n rectes i es desfan quan s\u00F3n madures per dispersar les llavors. \u00C9s un dels arbres t\u00EDpics de Nadal, del qual pengen ornaments o garlandes durant les festes. Els boscos que formen s'anomenen avetars, avetedes, avetoses o aveteres."@ca . . . . "Abio (science: Abies) estas genro de pingloarboj, \u0109e kiuj la pikantaj, kvare\u011Daj pingloj staras sur longaj \u015Dosoj kiel \u0109e kombilo, kaj \u0109e kiuj la strobiloj staras supren, maturi\u011Dante ili disfalas. La arbo\u015Delo estas helgriza kaj glata. \u011Ci ne havas rezinduktojn. Sur la dorsoflanko de la pinglofolioj trovi\u011Das du vaksaj strioj. La ar\u011Denta a\u016D blanka abio ( Abies alba ) kreskas en Mez-E\u016Dropo inter 800 kaj 1900 m mikse kun E\u016Dropa fago kaj ordinara piceo. Pli norde, \u011Di kreskas en pli malaltaj regionoj. \u011Ci estas grava konifero en Nordameriko. Vidu la parencan genron: Pse\u016Ddocugo"@eo . . . . "What are the different ways the leaves spread from the shoot?"@en . . . . . . . . . . "1098363147"^^ . "Jedle (Abies) je rod st\u00E1lezelen\u00FDch, jednodom\u00FDch, zpravidla dlouhov\u011Bk\u00FDch jehli\u010Dnat\u00FDch strom\u016F z \u010Deledi borovicovit\u00FDch (Pinaceae), pod\u010Deledi jedlov\u00E9 (Abietoideae), zahrnuj\u00EDc\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch pojet\u00EDch 40\u201350 druh\u016F roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FDch na severn\u00ED polokouli, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Severn\u00ED Americe, st\u0159edn\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B, ve St\u0159edomo\u0159\u00ED a ve v\u00FDchodn\u00ED Asii. Jedle dor\u016Fstaj\u00ED zpravidla v\u00FD\u0161ek 30\u201360 metr\u016F, n\u011Bkter\u00E9 druhy v\u00FDjime\u010Dn\u011B i p\u0159es 80 metr\u016F a do\u017E\u00EDvaj\u00ED se st\u00E1\u0159\u00ED i 700\u2013800 let. Kmen m\u00EDv\u00E1 hladkou k\u016Fru, m\u011Bn\u00EDc\u00ED se ve st\u00E1\u0159\u00ED v tenkou rozpukanou borku, u n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F v ml\u00E1d\u00ED s prysky\u0159i\u010Dn\u00FDmi puch\u00FD\u0159ky. Jehlice jsou typicky na vrcholu tup\u011B zaoblen\u00E9 a lehce vykrojen\u00E9, vespod obvykle se dv\u011Bma b\u011Blav\u00FDmi prou\u017Eky; to v\u0161ak neplat\u00ED pro v\u0161echny druhy (viz n\u00ED\u017Ee). Na rozd\u00EDl od smrku nevyr\u016Fstaj\u00ED na listov\u00FDch pol\u0161t\u00E1\u0159c\u00EDch a v\u011Btvi\u010Dky jsou proto hladk\u00E9. Tvar jehlic a jejich postaven\u00ED na v\u011Btvi\u010Dce jsou v\u00FDznamn\u00FDm druhov\u011B ur\u010Dovac\u00EDm znakem. \u0160i\u0161ky na v\u011Btv\u00EDch nevis\u00ED, ale vyr\u016Fstaj\u00ED vzp\u0159\u00EDmen\u011B a ve zralosti se rozpadaj\u00ED na stromech. D\u0159evo jedl\u00ED pat\u0159\u00ED mezi m\u011Bkk\u00E1 d\u0159eva a neobsahuje prysky\u0159ici, v hospod\u00E1\u0159stv\u00ED je cen\u011Bno m\u00E9n\u011B ne\u017E podobn\u00E9 d\u0159evo smrkov\u00E9. \u0158ada druh\u016F m\u00E1 zna\u010Dn\u00FD sadovnick\u00FD v\u00FDznam, vyu\u017Eit\u00ED maj\u00ED i aromatick\u00E9 esenci\u00E1ln\u00ED oleje a prysky\u0159ice. Jedle t\u00E9\u017E pat\u0159\u00ED k nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00EDm v\u00E1no\u010Dn\u00EDm stromk\u016Fm. Dle paleobotanick\u00FDch n\u00E1lez\u016F jsou jedle zn\u00E1my ji\u017E z obdob\u00ED eoc\u00E9nu, tedy star\u0161\u00EDch t\u0159etihor, rod jako takov\u00FD vznikl patrn\u011B na konci druhohor. T\u011B\u017Ei\u0161t\u011B jejich druhov\u00E9ho bohatstv\u00ED le\u017E\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED Asii a na z\u00E1pad\u011B Severn\u00ED Ameriky, kde pat\u0159\u00ED k d\u016Fle\u017Eit\u00FDm lesotvorn\u00FDm d\u0159evin\u00E1m, tvo\u0159\u00EDc\u00EDm sm\u00ED\u0161en\u00E9 i jednodruhov\u00E9 porosty. V ji\u017En\u00EDch oblastech m\u00EDsty vystupuj\u00ED a\u017E k horn\u00ED hranici lesa. Ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B je p\u016Fvodn\u00ED pouze jedin\u00FD druh \u2013 jedle b\u011Blokor\u00E1 (Abies alba)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jod\u0142a (Abies Mill.) \u2013 rodzaj zimozielonych drzew z rodziny sosnowatych (Pinaceae Lindl.). Obejmuje co najmniej 48 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej \u2013 najcz\u0119\u015Bciej we wschodniej Azji oraz Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce naturalnie ro\u015Bnie jod\u0142a pospolita (A. alba) tworz\u0105ca bory jod\u0142owe w G\u00F3rach \u015Awi\u0119tokrzyskich, Karpatach oraz na Roztoczu. Jod\u0142y dostarczaj\u0105 cenionego drewna oraz uprawiane s\u0105 jako ozdobne, w tym cenione s\u0105 ze wzgl\u0119du na regularny pokr\u00F3j jako choinki."@pl . "Jedle (Abies) je rod st\u00E1lezelen\u00FDch, jednodom\u00FDch, zpravidla dlouhov\u011Bk\u00FDch jehli\u010Dnat\u00FDch strom\u016F z \u010Deledi borovicovit\u00FDch (Pinaceae), pod\u010Deledi jedlov\u00E9 (Abietoideae), zahrnuj\u00EDc\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch pojet\u00EDch 40\u201350 druh\u016F roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FDch na severn\u00ED polokouli, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v Severn\u00ED Americe, st\u0159edn\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B, ve St\u0159edomo\u0159\u00ED a ve v\u00FDchodn\u00ED Asii."@cs . . . "Abies"@en . . . . . . . . . . . . . . "Els avets (Abies) s\u00F3n un g\u00E8nere de plantes con\u00EDferes de la fam\u00EDlia de les pin\u00E0cies (Pinaceae) que compr\u00E8n de 45 a 55 esp\u00E8cies. L'\u00FAnica esp\u00E8cie d'avet que creix espont\u00E0niament als Pa\u00EFsos Catalans en alguns vessants ombr\u00EDvols del Pirineu \u00E9s l'Abies alba, mentre que al sud de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica tamb\u00E9 hi creix Abies pinsapo. \u00C9s un dels arbres t\u00EDpics de Nadal, del qual pengen ornaments o garlandes durant les festes. Els boscos que formen s'anomenen avetars, avetedes, avetoses o aveteres."@ca . . . "\u042F\u043B\u0438\u0301\u0446\u044F (Abies) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Abies \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u044F\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u044F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u044F\u043B\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E *edh- \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u00BB. \u0420\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 50 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0410\u0437\u0456\u044F (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0432, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044E), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, Abies balsamea (\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456) \u0456 Abies sibirica (\u0432 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457), \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u0420\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F."@uk . "Abio (science: Abies) estas genro de pingloarboj, \u0109e kiuj la pikantaj, kvare\u011Daj pingloj staras sur longaj \u015Dosoj kiel \u0109e kombilo, kaj \u0109e kiuj la strobiloj staras supren, maturi\u011Dante ili disfalas. La arbo\u015Delo estas helgriza kaj glata. \u011Ci ne havas rezinduktojn. Sur la dorsoflanko de la pinglofolioj trovi\u011Das du vaksaj strioj. La ar\u011Denta a\u016D blanka abio ( Abies alba ) kreskas en Mez-E\u016Dropo inter 800 kaj 1900 m mikse kun E\u016Dropa fago kaj ordinara piceo. Pli norde, \u011Di kreskas en pli malaltaj regionoj. \u011Ci estas grava konifero en Nordameriko. Iuj specioj estas uzataj en pluraj landoj kiel ornama\u0135o \u0109e kristnaska festo, vidu Kristnaska arbo. Vidu la parencan genron: Pse\u016Ddocugo \n* abioj de boreala Azio kaj Nordameriko \n* \n* Abies balsamea - balzama abio \n* \n* Abies lasiocarpa - rokmontara abio \n* \n* \n* Abies koreana - korea abio \n* \n* \n* Abies kawakamii - \n* Abies grandis - giganta abio \n* \n* \n* \n* Abies mexicana - \n* \n* \n* abioj de E\u016Dropo kaj Malgranda Azio \n* Abies nebrodensis \n* Abies alba - blanka abio \n* Abies borisii-regis - bulgara abio \n* Abies cephalonica - greka abio \n* Abies nordmanniana - ka\u016Dkaza abio \n* Abies cilicica - Kilikia abio \n* abioj de suda Hispanio kaj nordokcidenta Afriko \n* Abies pinsapo - pinsapo \n* Abies numidica - numida abio \n* abioj de centra Azio, \u0108inio, kaj Himalajo \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Abies squamata - skvama abio \n* \n* abioj de okcidenta (Pacifika) marbordo de norda Ameriko \n* Abies amabilis - gracia abio \n* Abies mariesii - Maries-abio el Japanujo \n* abioj de Himalajo \n* \n* \n* \n* \n* \n* Abies spectabilis - sensacia abio \n* \n* \n* \n* Abies squamata \n* abioj de norda Ameriko \n* (Meksiko) \n* \n* \n* (okcidenta Usono) \n* (okcidenta Usono) \n* (Kalifornio)"@eo . . "Die Tannen (Abies) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngew\u00E4chse (Pinaceae). Je nach taxonomischer Auffassung gibt es entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Variet\u00E4ten, die alle in gem\u00E4\u00DFigten Gebieten der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen."@de . "Abies alba"@en . . . . "Abies"@it . . . . . "Abies(\nPour les articles homonymes, voir sapin (homonymie). ) Abies Sapin de Cor\u00E9e Genre AbiesMill., 1754 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Abies est un genre d'arbres conif\u00E8res faisant partie de la famille des Pinaceae et originaires des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige ainsi qu'\u00E0 leurs c\u00F4nes dress\u00E9s qui se d\u00E9sagr\u00E8gent \u00E0 maturit\u00E9. En fran\u00E7ais ce sont pr\u00E9f\u00E9rentiellement les arbres de ce genre que l'on nomme Sapin de nos jours, bien que ce terme ait anciennement un sens plus large et d\u00E9signe parfois des esp\u00E8ces d'autres genres."@fr . . . "Abeto"@pt . . . . . . . "Abeto \u00E9 o nome popular das diversas esp\u00E9cies do g\u00EAnero Abies. S\u00E3o \u00E1rvores con\u00EDferas da fam\u00EDlia das Pin\u00E1ceas, nativas de florestas temperadas da Europa, \u00C1sia, Norte da \u00C1frica e Am\u00E9ricas Central e do Norte."@pt . . . . "Abies(\nPour les articles homonymes, voir sapin (homonymie). ) Abies Sapin de Cor\u00E9e Genre AbiesMill., 1754 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Abies est un genre d'arbres conif\u00E8res faisant partie de la famille des Pinaceae et originaires des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige ainsi qu'\u00E0 leurs c\u00F4nes dress\u00E9s qui se d\u00E9sagr\u00E8gent \u00E0 maturit\u00E9. En fran\u00E7ais ce sont pr\u00E9f\u00E9rentiellement les arbres de ce genre que l'on nomme Sapin de nos jours, bien que ce terme ait anciennement un sens plus large et d\u00E9signe parfois des esp\u00E8ces d'autres genres. Ce sont des arbres mono\u00EFques \u00E0 \u00E9corce quelquefois ponctu\u00E9e de v\u00E9sicules r\u00E9sinif\u00E8res, \u00E0 branches verticill\u00E9es et \u00E9tag\u00E9es. Les aiguilles des sapins sont fix\u00E9es une par une."@fr . . . "\u51B7\u6749\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAbies\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6A05\uFF0C\u662F\u677E\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u7EA640\u79CD\u3002\u51B7\u6749\u5C5E\u690D\u7269\u539F\u4EA7\u4E8E\u5317\u7F8E\u3001\u4E2D\u7F8E\u3001\u4E9A\u6D32\u3001\u6B27\u6D32\u548C\u975E\u6D32\u5317\u90E8\u3002\u51B7\u6749\u7684\u53F6\u4E0E\u677E\u79D1\u5176\u4ED6\u5C5E\u690D\u7269\u4E0D\u540C\u3002\u5176\u53F6\u9488\u72B6\uFF0C\u76F4\u63A5\u751F\u4E8E\u679D\u4E0A\uFF0C\u53F6\u57FA\u90E8\u5F62\u4F3C\u5438\u676F\uFF0C\u843D\u53F6\u540E\u679D\u4E0A\u7559\u4E0B\u73AF\u5F62\u53F6\u75D5\u3002\u6BEC\u679C\u5782\u76F4\u5355\u751F\uFF0C\u6210\u719F\u540E\u9CDE\u7247\u8131\u843D\uFF0C\u4F46\u7A57\u72B6\u8F74\u5728\u679D\u4E0A\u5BBF\u5B58\u3002\u6BCF\u7247\u8584\u800C\u5448\u5706\u5F62\u7684\u679C\u9CDE\u4E0A\u8457\u751F\u4E24\u7C92\u5177\u5BBD\u7FC5\u7684\u79CD\u5B50\u3002"@zh . . . . "Abio"@eo . "Ball de ghn\u00E9 na gc\u00F3naif\u00E9ar s\u00EDorghlas, d\u00FAchasach don r\u00E9igi\u00FAn measartha sa leathsf\u00E9ar thuaidh, oirthear na h\u00C1ise go h\u00E1iritheis ea an ghi\u00FAis (Abies). Na g\u00E9aga is na craobh\u00F3ga i bhf\u00E1inn\u00ED, le f\u00E1inne nua in aghaidh na bliana. Na duilleoga i 3 chine\u00E1l: duilleoga an ts\u00EDolphlanda (caol fiaclach), duilleoga crotalacha aib\u00ED (ar ph\u00E9ac\u00E1in fhada, a chailltear go luath), agus duilleoga sn\u00E1thaidchruthacha (i mbearta 2, 3 n\u00F3 5 cinn, ag brath ar an speiceas, iompartha ar ph\u00E9ac\u00E1in in ascaill\u00ED na nduilleog crotalach). Na buairc\u00EDn\u00ED adhmadacha ar crochadh, dh\u00E1 bhliain d'aois ar a laghad nuair a bh\u00EDonn siad aib\u00ED. F\u00E1star go forleathan mar chrann foraoise \u00ED i gcomhair an adhmaid is an rois\u00EDn a th\u00E1irgeann tuirpint\u00EDn, tarra is pic, agus a thugann a boladh saini\u00FAil di. An t-adhmad luachmhar mar go bhfuil s\u00E9 frithsheasmhach i gcoinne meatha de bharr go bhfuil an oiread sin rois\u00EDn ann."@ga . . . . . . "\u51B7\u6749\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAbies\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6A05\uFF0C\u662F\u677E\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u7EA640\u79CD\u3002\u51B7\u6749\u5C5E\u690D\u7269\u539F\u4EA7\u4E8E\u5317\u7F8E\u3001\u4E2D\u7F8E\u3001\u4E9A\u6D32\u3001\u6B27\u6D32\u548C\u975E\u6D32\u5317\u90E8\u3002\u51B7\u6749\u7684\u53F6\u4E0E\u677E\u79D1\u5176\u4ED6\u5C5E\u690D\u7269\u4E0D\u540C\u3002\u5176\u53F6\u9488\u72B6\uFF0C\u76F4\u63A5\u751F\u4E8E\u679D\u4E0A\uFF0C\u53F6\u57FA\u90E8\u5F62\u4F3C\u5438\u676F\uFF0C\u843D\u53F6\u540E\u679D\u4E0A\u7559\u4E0B\u73AF\u5F62\u53F6\u75D5\u3002\u6BEC\u679C\u5782\u76F4\u5355\u751F\uFF0C\u6210\u719F\u540E\u9CDE\u7247\u8131\u843D\uFF0C\u4F46\u7A57\u72B6\u8F74\u5728\u679D\u4E0A\u5BBF\u5B58\u3002\u6BCF\u7247\u8584\u800C\u5448\u5706\u5F62\u7684\u679C\u9CDE\u4E0A\u8457\u751F\u4E24\u7C92\u5177\u5BBD\u7FC5\u7684\u79CD\u5B50\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fir adalah tumbuhan konifer dari genus Abies yang terdiri dari 48-55 spesies. Pohon ini banyak ditemukan di pegunungan di Amerika Utara, Amerika Tengah, Eropa, Asia, dan Afrika Utara. Pohon ini terkait erat dengan genus Cedrus atau pohon aras (cedar).Pohon ini berkerabat dekat dengan genus Cedrus atau pohon aras (cedar), pohon pinus dan Spruce. Pohon ini dapat mencapai tinggi 10 hingga 80 meter dengan diameter batang mencapai 4 meter. Pohon fir dapat dibedakan dari spesies konifer lainnya dengan bentuk daun runcing yang unik dan ukuran bunga betinanya yang relatif lebih besar. Setiap spesies dari fir biasanya dibedakan dari ukuran dan susunan daun serta ukuran, bentuk, dan susunan bunga betina."@in . . . . . . . . . "\u30E2\u30DF\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAbies\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30C4\u79D1\u306E\u5C5E\u306E1\u3064\u3067\u3001\u5317\u534A\u7403\u306E\u5BD2\u51B7\u5730\u304B\u3089\u6E29\u5E2F\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u7D0440\u7A2E\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002"@ja . "Tannen"@de . "\u51B7\u6749\u5C5E"@zh . "Fir"@en . "Abies"@es . "\uC804\uB098\uBB34\uC18D(Abies)\uC740 \uC18C\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4. \uB298\uD478\uB978 \uBC14\uB298\uC78E\uB098\uBB34 48~56\uC885\uC758 \uB098\uBB34\uB97C \uAC70\uB290\uB9B0\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB77C\uBA74 \uD0A4\uAC00 10~80m\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70 \uC904\uAE30 \uC9C0\uB984\uC740 0.5~4m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC804\uB098\uBB34\uC18D\uC740 \uB2E4\uB978 \uC18C\uB098\uBB34\uACFC \uB098\uBB34\uC640 \uC78E, \uC5F4\uB9E4\uAC00 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC78E\uC740 \uBC14\uB298\uC78E\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uBE68\uD310\uC744 \uB2EE\uC740 \uAE30\uBD80\uC758 \uC794\uAC00\uC9C0\uC5D0 \uBA87 \uAC1C\uC529 \uBB36\uC5EC \uB09C\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uC194\uBC29\uC6B8 \uC5F4\uB9E4\uB85C 5-25cm \uAE38\uC774\uC758 \uC6D0\uD1B5\uD615\uC778\uB370 \uD558\uB298\uC744 \uD5A5\uD574 \uACE7\uCD94 \uC11C\uBA70 \uC5EC\uBB3C\uBA74 \uBC8C\uC5B4\uC838 \uB0A0\uAC1C \uB2EC\uB9B0 \uC528\uAC00 \uB098\uC628\uB2E4.\uC885\uB4E4\uC740 \uC78E\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBC30\uC5F4, \uC194\uBC29\uC6B8 \uC5F4\uB9E4\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBAA8\uC591\uC5D0 \uB530\uB77C, \uC774 \uAE38\uACE0 \uB3CC\uCD9C\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0, \uC9E7\uACE0 \uC5F4\uB9E4\uC5D0 \uC228\uC5C8\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uC78E\uAC08\uB098\uBB34\uC18D\uACFC \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B0\uBA70 \uBD81\uBD80\u00B7\uC911\uC559 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD, \uC544\uC2DC\uC544, \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC0B0\uC545 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . "\uC804\uB098\uBB34\uC18D(Abies)\uC740 \uC18C\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4. \uB298\uD478\uB978 \uBC14\uB298\uC78E\uB098\uBB34 48~56\uC885\uC758 \uB098\uBB34\uB97C \uAC70\uB290\uB9B0\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB77C\uBA74 \uD0A4\uAC00 10~80m\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70 \uC904\uAE30 \uC9C0\uB984\uC740 0.5~4m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC804\uB098\uBB34\uC18D\uC740 \uB2E4\uB978 \uC18C\uB098\uBB34\uACFC \uB098\uBB34\uC640 \uC78E, \uC5F4\uB9E4\uAC00 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC78E\uC740 \uBC14\uB298\uC78E\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uBE68\uD310\uC744 \uB2EE\uC740 \uAE30\uBD80\uC758 \uC794\uAC00\uC9C0\uC5D0 \uBA87 \uAC1C\uC529 \uBB36\uC5EC \uB09C\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uC194\uBC29\uC6B8 \uC5F4\uB9E4\uB85C 5-25cm \uAE38\uC774\uC758 \uC6D0\uD1B5\uD615\uC778\uB370 \uD558\uB298\uC744 \uD5A5\uD574 \uACE7\uCD94 \uC11C\uBA70 \uC5EC\uBB3C\uBA74 \uBC8C\uC5B4\uC838 \uB0A0\uAC1C \uB2EC\uB9B0 \uC528\uAC00 \uB098\uC628\uB2E4.\uC885\uB4E4\uC740 \uC78E\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBC30\uC5F4, \uC194\uBC29\uC6B8 \uC5F4\uB9E4\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBAA8\uC591\uC5D0 \uB530\uB77C, \uC774 \uAE38\uACE0 \uB3CC\uCD9C\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0, \uC9E7\uACE0 \uC5F4\uB9E4\uC5D0 \uC228\uC5C8\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uC78E\uAC08\uB098\uBB34\uC18D\uACFC \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B0\uBA70 \uBD81\uBD80\u00B7\uC911\uC559 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD, \uC544\uC2DC\uC544, \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC0B0\uC545 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 (Abies) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 48\u201355 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B1\u03B5\u03B9\u03B8\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03C9\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 . \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 (Cedrus)\u00B7 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03C4\u03C3\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B1."@el . . "Firs (Abies) are a genus of 48\u201356 species of evergreen coniferous trees in the family Pinaceae. They are found on mountains throughout much of North and Central America, Europe, Asia, and North Africa. The genus is most closely related to Cedrus (cedar). The genus name is derived from the Latin \"to rise\" in reference to the height of its species. The common English name originates with the Old Norse, fyri, or the Old Danish, fyr."@en . . "\u041F\u0438\u0301\u0445\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Abies) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0445\u0442 \u2014 \u0448\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0443 \u043D\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0442\u043E\u0440\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u0438, \u0430 \u0445\u0432\u043E\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . . . . . "\u30E2\u30DF\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAbies\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30C4\u79D1\u306E\u5C5E\u306E1\u3064\u3067\u3001\u5317\u534A\u7403\u306E\u5BD2\u51B7\u5730\u304B\u3089\u6E29\u5E2F\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u7D0440\u7A2E\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Korean fir cones and foliage"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C4delgranssl\u00E4ktet (Abies) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte med barrtr\u00E4d i familjen tallv\u00E4xter med cirka 42 arter. De f\u00F6rekommer naturligt i Eurasien (s\u00F6derut till Himalaya, s\u00F6dra Kina och Taiwan), Nordafrika, Nordamerika, Mexiko och Centralamerika. Sl\u00E4ktet skiljs fr\u00E5n gransl\u00E4ktet (Picea) genom platta barr och uppr\u00E4tta kottar med avfallande fj\u00E4ll. Hit h\u00F6r silvergranen (Abies alba) med \u00E5t tv\u00E5 sidor n\u00E4stan kamlikt ordnade, ovan gl\u00E4nsande gr\u00F6na, under vitaktiga barr. Kottarna \u00E4r grunt avl\u00E5nga med mycket trubbiga och tilltryckta fj\u00E4ll. Silvergranen bildar skogar i mellersta och s\u00F6dra Europas l\u00E4gre fj\u00E4lltrakter, d\u00E4r den kan uppn\u00E5 en h\u00F6jd av 60 meter och en omkrets p\u00E5 5,5 meter. \n* Utbredning i Amerika \n* Utbredning i Asien och Europa \n* Artspecifik utbredning i Europa."@sv . . . . . . "Jod\u0142a (Abies Mill.) \u2013 rodzaj zimozielonych drzew z rodziny sosnowatych (Pinaceae Lindl.). Obejmuje co najmniej 48 gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105cych na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej \u2013 najcz\u0119\u015Bciej we wschodniej Azji oraz Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce naturalnie ro\u015Bnie jod\u0142a pospolita (A. alba) tworz\u0105ca bory jod\u0142owe w G\u00F3rach \u015Awi\u0119tokrzyskich, Karpatach oraz na Roztoczu. Jod\u0142y dostarczaj\u0105 cenionego drewna oraz uprawiane s\u0105 jako ozdobne, w tym cenione s\u0105 ze wzgl\u0119du na regularny pokr\u00F3j jako choinki."@pl . "Die Tannen (Abies) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngew\u00E4chse (Pinaceae). Je nach taxonomischer Auffassung gibt es entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Variet\u00E4ten, die alle in gem\u00E4\u00DFigten Gebieten der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen."@de . "Zilverspar"@nl . "\u041F\u0438\u0301\u0445\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Abies) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0445\u0442 \u2014 \u0448\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0443 \u043D\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0442\u043E\u0440\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u0438, \u0430 \u0445\u0432\u043E\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . "Zilverspar (Abies), soms ook zilverden, is een geslacht van tussen de 45 en 55 soorten groenblijvende naaldbomen uit de dennenfamilie (Pinaceae). Alle soorten zijn bomen, die hoogten van 10-80 m kunnen bereiken bij diameters van 0,5-4 m.De zilversparren kunnen van andere leden van de dennenfamilie worden onderscheiden door het feit dat naaldachtige bladeren aan het takje zijn bevestigd via een basis die op een kleine zuignap lijkt. Een ander uniek kenmerk zijn de rechte, cilindrische lange kegels van 5-25 cm die bij rijpheid desintegreren om de gevleugelde zaden vrij te geven. Ze zijn het nauwst verwant aan de ceders (Cedrus).Zilversparren worden gevonden in Noord-Amerika, Europa, Azi\u00EB en Noord-Afrika.De Kaukasische zilverspar is een populaire kerstboom met zijn aromatisch gebladerte en niet-snelle uitdroging. Velen zijn ook zeer decoratieve tuinbomen, in het bijzonder de Koreaanse zilverspar en de fraserspar, die hun helder gekleurde kegels al produceren als ze nog erg jong zijn (1-2 m hoog)."@nl . .