. . "\u0424\u0438\u0301\u0448\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fishguard, \u0432\u0430\u043B\u043B. Abergwaun) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0438\u0432\u0435\u0434, \u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A\u0448\u0438\u0440."@ru . . . "SA65" . "0.55"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Fishguard (Welsh: Abergwaun - \"Monding aan de rivier Gwaun\") is een kustplaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap Pembrokeshire en in het ceremoni\u00EBle behouden graafschap Dyfed, met een geschatte bevolking van 3300 (2006). De havenplaats in de Cardigan Bay aan de Ierse Zee heeft een vaste veerverbinding (verzorgd door Stena Line) met Station Rosslare Europort in Ierland en is de eindbestemming van de A40-autoweg vanuit Londen en ook eindbestemming van de spoorwegen vanuit Paddington. Die A40 is een onderdeel van de E30. Het toeristische Fishguard staat bekend om haar haringvisserij en luisterrijke flora en fauna. De lokale omgeving kent een rijke variatie aan wilde bloemen en (zee-)vogels. Tevens kun je er grijze zeehonden, papegaaiduikers en zelfs bruinvissen en dolfijnen aantreffen. Overige plaatselijke bewonderingwaarheden zijn een standbeeld net buiten Fishguard, dat herinnert aan de ondertekening van het vredesverdrag na de Franse invasie van 1797, en de negentiende-eeuwse ."@nl . "Fishguard (galeseraz Abergwaun) Galesko hego-mendebaldeko Pembrokeshire konderriko kostaldeko udalerri bat da. 2006ko erroldaren arabera 3.300 biztanle zituen. Udalerri berez bi gunetan banatua dago: Fishguard herrigunea eta Behealdeko Fishguard (Lower Fishguard), azken hau haran sakoen batetan itsasoratzen den lekuan, kai labur bat duen usadiozko arrantzale herria delarik. Fishguard udalerriaren alboan Goodwick herria dago."@eu . . . . . . . . . . "Crabbing at the Cwm - geograph.org.uk - 531837.jpg"@en . "Fishguard (wal. Abergwaun) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 portowa w hrabstwie Pembrokeshire w Walii. Liczy ok. 3300 (2006) mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "hard grey"@en . "Fishguard"@de . "Abergwaun"@en . "Fishguard (in gallese: Abergwaun; 3.200 ab. ca.) \u00E8 una cittadina della costa sud-occidentale del Galles, affacciata sulla Baia di Cardigan (Cardigan Bay, Mare d'Irlanda) ed appartenente, dal punto di vista amministrativo, alla contea di Pembrokeshire, nel Dyfed.\u00C8 situata sull'estuario del fiume (da cui il nome in gallese: Abergwaun). La localit\u00E0 \u00E8 un punto di collegamento via mare con l'Irlanda, segnatamente con il porto di Rosslare."@it . . . "soft-green"@en . "\u83F2\u4EC0\u52A0\u5FB7\u662F\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u4E00\u4E2A\u6EE8\u6D77\u5C0F\u9547\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u53D1\u751F\u4E8E\u6B64\u3002"@zh . . . . . "The Parrog"@en . "113367"^^ . . "Fishguard (walisisch: Abergwaun) ist eine K\u00FCstenstadt im Norden der Grafschaft Pembrokeshire in Wales im Vereinigten K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien und Nordirland. Die Partnerstadt von Fishguard ist seit 1995 der franz\u00F6sische K\u00FCstenort Loctudy in der Bretagne."@de . "320"^^ . . "2"^^ . . "0"^^ . . "Fishguard lifeboat, Blue Peter VII - geograph.org.uk - 581422.jpg"@en . . . . "Fishguard"@pl . "\u83F2\u4EC0\u52A0\u5FB7"@zh . "Fishguard RNLI lifeboat Station"@en . . . . . . "Fishguard"@en . . . "Fishguard"@en . "Abergwaun"@en . "SA65"@en . . . . . . . . . . "-4.980410099029541"^^ . "Peninsula"@en . . . "\u0424\u0438\u0301\u0448\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fishguard, \u0432\u0430\u043B\u043B. Abergwaun) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0414\u0438\u0432\u0435\u0434, \u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443\u043A\u0448\u0438\u0440."@ru . . . . . "2.4"^^ . "275"^^ . . "2.1"^^ . . "Ferry"@en . . . . . . "Fishguard (Welsh: Abergwaun, meaning \"Mouth of the River Gwaun\") is a coastal town in Pembrokeshire, Wales, with a population of 3,419 in 2011; the community of Fishguard and Goodwick had a population of 5,407. Modern Fishguard consists of two parts, Lower Fishguard and the \"Main Town\". Fishguard and Goodwick are twin towns with a joint Town Council. Lower Fishguard is believed to be the site of the original hamlet from which modern Fishguard has grown. It is in a deep valley where the River Gwaun meets the sea, hence the Welsh name for Fishguard. It is a typical fishing village with a short tidal quay. The settlement stretches along the north slope of the valley. The main town contains the parish church, the High Street and most of the modern development, and lies upon the hill to the south of Lower Fishguard, to which it is joined by a steep and winding road. The west part of the town that faces Goodwick grew in the first decade of the 20th century with the development of Fishguard Harbour."@en . . "hard blue"@en . "Fishguard (kymriska: Abergwaun) \u00E4r en ort i Pembrokeshire i v\u00E4stra Wales, Storbritannien. Orten har f\u00E4rjef\u00F6rbindelse med Rosslare p\u00E5 Irland. Orten har 3 409 inv\u00E5nare (2018)."@sv . . . . . . "16"^^ . . "POINT(-4.9804100990295 51.998199462891)"^^ . . . . . . . "6"^^ . "4"^^ . . . . . . "1111583362"^^ . . "PEN CAER"@en . "Fishguard (Welsh: Abergwaun - \"Monding aan de rivier Gwaun\") is een kustplaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap Pembrokeshire en in het ceremoni\u00EBle behouden graafschap Dyfed, met een geschatte bevolking van 3300 (2006). De havenplaats in de Cardigan Bay aan de Ierse Zee heeft een vaste veerverbinding (verzorgd door Stena Line) met Station Rosslare Europort in Ierland en is de eindbestemming van de A40-autoweg vanuit Londen en ook eindbestemming van de spoorwegen vanuit Paddington. Die A40 is een onderdeel van de E30."@nl . "Fishguard (walisisch: Abergwaun) ist eine K\u00FCstenstadt im Norden der Grafschaft Pembrokeshire in Wales im Vereinigten K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien und Nordirland. Die Partnerstadt von Fishguard ist seit 1995 der franz\u00F6sische K\u00FCstenort Loctudy in der Bretagne."@de . . "\u83F2\u4EC0\u52A0\u5FB7\u662F\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u4E00\u4E2A\u6EE8\u6D77\u5C0F\u9547\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u53D1\u751F\u4E8E\u6B64\u3002"@zh . "Fishguard (wal. Abergwaun) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 portowa w hrabstwie Pembrokeshire w Walii. Liczy ok. 3300 (2006) mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "01348" . "Fishguard Ferry Terminal"@en . . . . "right"@en . "Pen Caer Peninsula"@en . "Fishguard (gal\u00E9s: Abergwaun) es una villa costera galesa en el norte del condado de Pembrokeshire, al lado de la boca del y la Bah\u00EDa de Cardigan. Seg\u00FAn el censo de 2001 Fishguard tiene una poblaci\u00F3n de 3.193. Su nombre significa Jard\u00EDn de Peces en el idioma noruego antiguo.\u200B Su nombre gal\u00E9s, Abergwaun, traduce como Al Estuario del .\u200B El 23 de febrero de 1797 Fishguard fue invadido por Francia. Fue la \u00FAltima vez que Gran Breta\u00F1a ha sido invadido.\u200B"@es . . . . . . . . . "10"^^ . "Fishguard (in gallese: Abergwaun; 3.200 ab. ca.) \u00E8 una cittadina della costa sud-occidentale del Galles, affacciata sulla Baia di Cardigan (Cardigan Bay, Mare d'Irlanda) ed appartenente, dal punto di vista amministrativo, alla contea di Pembrokeshire, nel Dyfed.\u00C8 situata sull'estuario del fiume (da cui il nome in gallese: Abergwaun). La localit\u00E0 \u00E8 un punto di collegamento via mare con l'Irlanda, segnatamente con il porto di Rosslare."@it . "Fishguard"@it . . . "51.9982 -4.98041" . . "51.99819946289062"^^ . "top"@en . . "Cardigan Bay"@en . "0.9"^^ . "Fishguard (Abergwaun en gallois) est une ville du pays de Galles (Royaume-Uni), situ\u00E9e dans le comt\u00E9 du Pembrokeshire. Elle est une des composantes de la communaut\u00E9 de Fishguard et Goodwick. Sa population \u00E9tait de 5 043 habitants en 2001. Fishguard est un port d'embarquement vers l'Irlande, gr\u00E2ce \u00E0 liaison vers Rosslare Europort."@fr . . . . "10"^^ . . "10"^^ . . . . . "Fishguard Harbour.JPG"@en . . . . "1.8"^^ . . "soft green"@en . . "Fishguard"@eu . . . "soft green"@en . . "Wales"@en . "Duke of Rothesay at Fishguard - geograph.org.uk - 1034071.jpg"@en . "Fishguard"@en . . . . . . . . . . "SM955375" . "13"^^ . "5407"^^ . . . . . . . . . . "Lower Fishguard"@en . . . . . "SM955375"@en . . . "\u0424\u0438\u0448\u0433\u0430\u0440\u0434"@ru . "SA"@en . . . . . "Fishguard"@nl . "50"^^ . . "Mosaic and footpath on the Parrog - geograph.org.uk - 1542259.jpg"@en . . "FISHGUARD"@en . "Fishguard (Abergwaun en gallois) est une ville du pays de Galles (Royaume-Uni), situ\u00E9e dans le comt\u00E9 du Pembrokeshire. Elle est une des composantes de la communaut\u00E9 de Fishguard et Goodwick. Sa population \u00E9tait de 5 043 habitants en 2001. Fishguard est un port d'embarquement vers l'Irlande, gr\u00E2ce \u00E0 liaison vers Rosslare Europort."@fr . . "right"@en . . . . . "1348"^^ . . . . . . . "Fishguard"@eo . "20318"^^ . . . "Lower Fishguard harbour"@en . "RNLI"@en . . "Fishguard (kymriska: Abergwaun) \u00E4r en ort i Pembrokeshire i v\u00E4stra Wales, Storbritannien. Orten har f\u00E4rjef\u00F6rbindelse med Rosslare p\u00E5 Irland. Orten har 3 409 inv\u00E5nare (2018)."@sv . . "soft blue"@en . "Pen Anglas - geograph.org.uk - 54538.jpg"@en . . . "0.6"^^ . "Fishguard"@sv . "Fishguard"@fr . "The Parrog"@en . . "5407"^^ . . . . . "Fishguard (Welsh: Abergwaun, meaning \"Mouth of the River Gwaun\") is a coastal town in Pembrokeshire, Wales, with a population of 3,419 in 2011; the community of Fishguard and Goodwick had a population of 5,407. Modern Fishguard consists of two parts, Lower Fishguard and the \"Main Town\". Fishguard and Goodwick are twin towns with a joint Town Council."@en . . . "Fishguard (gal\u00E9s: Abergwaun) es una villa costera galesa en el norte del condado de Pembrokeshire, al lado de la boca del y la Bah\u00EDa de Cardigan. Seg\u00FAn el censo de 2001 Fishguard tiene una poblaci\u00F3n de 3.193. Su nombre significa Jard\u00EDn de Peces en el idioma noruego antiguo.\u200B Su nombre gal\u00E9s, Abergwaun, traduce como Al Estuario del .\u200B El 23 de febrero de 1797 Fishguard fue invadido por Francia. Fue la \u00FAltima vez que Gran Breta\u00F1a ha sido invadido.\u200B El puerto de transbordadores de Fishguard, al oeste de la villa en la aldea de Goodwick, tiene una l\u00EDnea a Rosslare en el Condado de Wexford en Irlanda.\u200B"@es . . . . . . "Fishguard"@es . . . . . . . . . . . . "Fishguard (galeseraz Abergwaun) Galesko hego-mendebaldeko Pembrokeshire konderriko kostaldeko udalerri bat da. 2006ko erroldaren arabera 3.300 biztanle zituen. Udalerri berez bi gunetan banatua dago: Fishguard herrigunea eta Behealdeko Fishguard (Lower Fishguard), azken hau haran sakoen batetan itsasoratzen den lekuan, kai labur bat duen usadiozko arrantzale herria delarik. Fishguard udalerriaren alboan Goodwick herria dago."@eu . . . . . . . .