. . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C4\u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C4\u03C3\u03AC\u03C4\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B9\u03BF\u03C1\u03B4 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 200 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . "43598"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Fiord"@pl . . . . . . . . . "G\u00F3il\u00EDn c\u00F3sta fada caol le taobhanna g\u00E9ara a sh\u00EDneann isteach go fada faoin t\u00EDr, doimhneacht an-mh\u00F3r ann go minic \u00E9 caols\u00E1ile (fiord n\u00F3 caol\u00E1ire uaireanta chomh maith). An chuid is m\u00F3 d\u00EDobh, is gleannta b\u00E1ite iad a crutha\u00EDodh tr\u00ED chreimeadh oighir, le hard\u00FA na farraige ina dhiaidh sin tar \u00E9is c\u00FAl\u00FA an oighir. T\u00E1 na caols\u00E1il\u00ED is fearr eolais san Iorua is an Ghraonlainn."@ga . . "Un fiordo es una estrecha entrada costera de mar formada por la inundaci\u00F3n de un valle excavado o parcialmente tallado por acci\u00F3n de glaciares.\u200B\u200B El agua al congelarse crea fracturas, formando un valle sumergido que presenta forma de U aunque la parte inferior no es visible, ya que est\u00E1 bajo el nivel del mar.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043E\u0440\u0434"@uk . . "Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fj\u00F6r\u00F0ur, dalla radice indoeuropea *prt\u00FAs da *por- or *per che significa \"approdo\", collegato al norreno fara \"andare, viaggiare\") \u00E8 un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale. Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo pu\u00F2 anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati."@it . . . . . . "Ein Fjord (altnordisch fj\u01EBr\u00F0r, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seew\u00E4rts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort F\u00F6rde und das englische Firth. W\u00E4hrend es sich jedoch bei den schottischen Firths tats\u00E4chlich um echte Fjorde handelt, entstanden die F\u00F6rden an der Ostseek\u00FCste durch landw\u00E4rts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit F\u00F6rden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen."@de . . "\u062E\u0644\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . "Fjord"@cs . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0644\u064E\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u064E\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: fjord \u00AB\u0641\u064A\u0648\u0631\u062F\u00BB \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0633\u0643\u0627\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0636\u064A\u0642 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0630\u064A \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u060C \u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648\u060C \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0643\u0627\u0645\u062A\u0634\u0627\u062A\u0643\u0627\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0643\u064A\u0631\u063A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0646\u0648\u0641\u0627\u064A\u0627 \u0632\u064A\u0645\u0644\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A\u060C \u0646\u064A\u0648\u0641\u0627\u0648\u0646\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0625\u0633\u062A\u0627\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646."@ar . . . . . . . "Fjord je \u00FAzk\u00FD mo\u0159sk\u00FD z\u00E1liv, zasahuj\u00EDc\u00ED hluboko do pevniny, vytvo\u0159en\u00FD ledovcem. Fjordy jsou typick\u00E9 sv\u00FDmi strm\u00FDmi svahy, kter\u00E9 jsou ledovci \u010Dasto erodov\u00E1ny a\u017E pod mo\u0159skou \u00FArove\u0148, kde dno mo\u0159e m\u016F\u017Ee dosahovat zna\u010Dn\u00FDch hloubek netypick\u00FDch pro \u0161elfov\u00E9 oblasti. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech se m\u016F\u017Eeme setkat s fjordy, kter\u00E9 jsou ohrani\u010Deny oproti mo\u0159i podmo\u0159sk\u00FDm skaln\u00EDm svahem. N\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED ze staronorsk\u00E9ho slova fj\u00F6r\u00F0r."@cs . . . . . . "Fjord"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fj\u00F6r\u00F0ur, dalla radice indoeuropea *prt\u00FAs da *por- or *per che significa \"approdo\", collegato al norreno fara \"andare, viaggiare\") \u00E8 un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale. Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo pu\u00F2 anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati."@it . . . . . "Fiordoa (norvegieraz: Fjord) glaziarrek eraturiko harana da, kostaldeetan kokatua eta itsasoko urez betea. Estuak izaten ohi dira, eta garaiera handiko mendiez inguraturik egoten dira. Glaziazioa oraingo itsas mailara heldu den tokietan daude, hala nola: Errusian, Norvegian, Islandian, Groenlandian, Finlandian, Eskoziako mendebaldeko kostaldean, Kanadako Britainiar Kolunbia estatuan, Txile hegoaldean, Alaskako (AEB) hego eta mendebaldeko kostaldean, Ternuako mendebaldeko kostaldean eta Zeelanda Berriko hego-mendebaldean."@eu . . . . . . . "Fiord"@ca . . "50092"^^ . . . . . . "Fiord \u2013 rodzaj g\u0142\u0119bokiej zatoki, mocno wcinaj\u0105cej si\u0119 w g\u0142\u0105b l\u0105du, cz\u0119sto rozga\u0142\u0119zionej, z charakterystycznymi stromymi brzegami, powsta\u0142ej przez zalanie \u017C\u0142ob\u00F3w i dolin polodowcowych. Fiordy s\u0105 charakterystycznym elementem peryglacjalnego krajobrazu wybrze\u017Cy Norwegii oraz Szkocji, Grenlandii, Islandii, Nowej Zelandii, p\u00F3\u0142wyspu Labrador, chilijskiej Patagonii i Alaski. Nie\u015Bci\u015Ble nazw\u0105 \u201Efiord\u201D okre\u015Bla si\u0119 r\u00F3wnie\u017C adriatyck\u0105 Zatok\u0119 Kotorsk\u0105 w Czarnog\u00F3rze, nie jest ona jednak pochodzenia lodowcowego \u2013 jest to zalana dolina rzeczna, czyli rias."@pl . . . . . . . . "Caols\u00E1ile"@ga . "Un fjord ou fiord (prononc\u00E9 : /fj\u0254\u0281d/ ou /fj\u0254\u0281/) est une vall\u00E9e unique \u00E9rod\u00E9e par un glacier avan\u00E7ant de la montagne \u00E0 la mer qui a \u00E9t\u00E9 envahie par la mer depuis le retrait de la glace. L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer \u00E9troit, plus ou moins ramifi\u00E9, aux c\u00F4t\u00E9s tr\u00E8s escarp\u00E9s, \u00E0 la bathym\u00E9trie \u00E9lev\u00E9e et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilom\u00E8tres, parfois jusqu'\u00E0 plusieurs dizaines de kilom\u00E8tres."@fr . . . . . . . "Un fiord \u00E9s una antiga vall glacial que ha estat inundada per l'aigua del mar despr\u00E9s de la desaparici\u00F3 de les glaceres del per\u00EDode quaternari. Morfol\u00F2gicament \u00E9s un bra\u00E7 de mar, sovint de gran profunditat i envoltat per vores molt escarpades, que penetra terra endins. Per exemple, el Sognefjord s'endinsa m\u00E9s de 200 km a l'interior i presenta una fond\u00E0ria de m\u00E9s de 1.100 metres en alguns punts.La gran fond\u00E0ria dels fiords nom\u00E9s \u00E9s compatible amb l'acci\u00F3 de les glaceres, normalment \u00E9s m\u00E9s gran en la part mitjana i superior degut a que el poder erosiu de les glaceres \u00E9s m\u00E9s gran a prop del seu origen."@ca . . . . . . . . . "Fiorde"@pt . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0644\u064E\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062E\u0650\u0644\u0627\u064E\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: fjord \u00AB\u0641\u064A\u0648\u0631\u062F\u00BB \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0633\u0643\u0627\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0636\u064A\u0642 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0630\u064A \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u060C \u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648\u060C \u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0643\u0627\u0645\u062A\u0634\u0627\u062A\u0643\u0627\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0643\u064A\u0631\u063A\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0646\u0648\u0641\u0627\u064A\u0627 \u0632\u064A\u0645\u0644\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A\u060C \u0646\u064A\u0648\u0641\u0627\u0648\u0646\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0625\u0633\u062A\u0627\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646."@ar . . . . . . . . . "Un fiord \u00E9s una antiga vall glacial que ha estat inundada per l'aigua del mar despr\u00E9s de la desaparici\u00F3 de les glaceres del per\u00EDode quaternari. Morfol\u00F2gicament \u00E9s un bra\u00E7 de mar, sovint de gran profunditat i envoltat per vores molt escarpades, que penetra terra endins. Per exemple, el Sognefjord s'endinsa m\u00E9s de 200 km a l'interior i presenta una fond\u00E0ria de m\u00E9s de 1.100 metres en alguns punts.La gran fond\u00E0ria dels fiords nom\u00E9s \u00E9s compatible amb l'acci\u00F3 de les glaceres, normalment \u00E9s m\u00E9s gran en la part mitjana i superior degut a que el poder erosiu de les glaceres \u00E9s m\u00E9s gran a prop del seu origen. Els fiords tenen la forma caracter\u00EDstica en forma d'U de les valls glacials, com la part inferior, la menys inclinada de la U, es troba submergida, les parets visibles poden aixecar-se molts metres verticalment sobre el nivell de les aig\u00FCes. Presenten els accidents morfol\u00F2gics t\u00EDpics del glacialisme, com per exemple, cubetes, replans, terrasses o valls penjades. Aquestes valls penjades laterals originen cascades i saltants, un exemple notable \u00E9s el fiord de Geiranger, on hi destaca, entre d'altres, la cascada de les Set Germanes. En molts casos la vall s'est\u00E9n cap a l'interior, de vegades una petita glacera roman al cap de la vall, d'altres el riu que va formar la vall original s'ha restablert i ha constru\u00EFt un delta a la cap\u00E7alera del fiord, sovint aquest delta \u00E9s l'\u00FAnic indret on es poden establir pobles i granges."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In physical geography, a fjord or fiord (/\u02C8fj\u0254\u02D0rd, fi\u02D0\u02C8\u0254\u02D0rd/) is a long, narrow inlet with steep sides or cliffs, created by a glacier. Fjords exist on the coasts of Alaska, Antarctica, British Columbia, Chile, Denmark, Germany, Greenland, the Faroe Islands, Iceland, Ireland, Kamchatka, the Kerguelen Islands, Labrador, Newfoundland, New Zealand, Norway, Novaya Zemlya, Nunavut, Quebec, the Patagonia region of Argentina and Chile, Russia, South Georgia Island, Tasmania, United Kingdom, and Washington state. Norway's coastline is estimated to be 29,000 km (18,000 mi) long with its nearly 1,200 fjords, but only 2,500 km (1,600 mi) long excluding the fjords."@en . . . "\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: fjord\uFF09\u306F\u3001\u5CE1\u6E7E\uFF08\u304D\u3087\u3046\u308F\u3093\uFF09\u3001\u5CE1\u6C5F\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3053\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u6C37\u6CB3\u306B\u3088\u308B\u4FB5\u98DF\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u8907\u96D1\u306A\u5730\u5F62\u306E\u6E7E\u30FB\u5165\u308A\u6C5F\u306E\u3053\u3068\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u901A\u4FD7\u8A9E\u3092\u5143\u3068\u3057\u305F\u5730\u7406\u5B66\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u5165\u308A\u53E3\u304B\u3089\u5965\u307E\u3067\u6E7E\u306E\u5E45\u304C\u3042\u307E\u308A\u5909\u308F\u3089\u305A\u3001\u975E\u5E38\u306B\u7D30\u9577\u3044\u5F62\u72B6\u306E\u6E7E\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0424\u0456\u043E\u0301\u0440\u0434, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0444\u0439\u043E\u0440\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. fjord) \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430, \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u0424\u0456\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456 \u2014 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437'\u0457\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0437\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0427\u0438\u043B\u0456, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041F'\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442-\u0421\u0430\u0443\u043D\u0434 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u0434\u043E \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u0424\u0456\u043E\u0440\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0435\u043D (\u0421\u0428\u0410) \u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0456\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "Fjord definieras inom geologi och geografi som en l\u00E5ng, smal havsvik med branta klippsidor som skapats av glacialerosion. Det finns m\u00E5nga fjordar utmed kusterna av Alaska, British Columbia, Chile, Gr\u00F6nland, Island, Kerguelen, Nya Zeeland, Norge, Labradorhalv\u00F6n, Nunavut, Newfoundland och delstaten Washington. Om fjordmynningen mot havet \u00E4r grundare \u00E4n \u00F6vriga fjorden kallas den f\u00F6r tr\u00F6skelfjord."@sv . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043E\u0301\u0440\u0434, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0444\u0439\u043E\u0440\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. fjord) \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430, \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u044F\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u0424\u0456\u043E\u0440\u0434 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0456 \u2014 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437'\u0457\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0437\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . . "\u5CE1\u6E7E"@zh . "Fjord"@de . "Fiordo"@eu . . . "Een fjord is een bepaald type inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten. Men zegt zowel de fjord als het fjord."@nl . . . . . . . "Fjordo estas mara brako penetranta sekan landon kiel saloza \"rivero\". Fjordoj origine estis subakv(i\u011Dint)aj glaciaraj valoj, kaj tial fjordoj oftas en montaraj landoj. La plej fjorda lando de la mondo estas Norvegio, sed anka\u016D estas multaj fjordoj en Skotlando, Irlando, Islando, Groenlando, Francio, \u0108ilio kaj Nov-Zelando. La dua plej longa fjordo de la mondo estas (200 km), Norvegio. La unua trovi\u011Das en Gronlando."@eo . . . . . . "Fiord atau Fyord, (bahasa Inggris: fjord atau fiord /\u02C8fj\u0254\u02D0rd, fi\u02C8\u0254\u02D0rd/, diserap dari bahasa Norwegia; fjord) merupakan semacam teluk yang berasal dari lelehan gletser, yaitu tumpukan es yang sangat tebal dan berat. Fiord bisa sangat dalam dan sangat panjang. Fyord banyak ditemukan di negara Skandinavia dan di Amerika Utara, terutama Alaska dan Kanada."@in . . . . "Een fjord is een bepaald type inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten. Men zegt zowel de fjord als het fjord."@nl . . . . . . . . "Hardangerfjord in Hordaland, Norway"@en . . . . . . . "Fjord"@en . . "Un fjord ou fiord (prononc\u00E9 : /fj\u0254\u0281d/ ou /fj\u0254\u0281/) est une vall\u00E9e unique \u00E9rod\u00E9e par un glacier avan\u00E7ant de la montagne \u00E0 la mer qui a \u00E9t\u00E9 envahie par la mer depuis le retrait de la glace. L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer \u00E9troit, plus ou moins ramifi\u00E9, aux c\u00F4t\u00E9s tr\u00E8s escarp\u00E9s, \u00E0 la bathym\u00E9trie \u00E9lev\u00E9e et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilom\u00E8tres, parfois jusqu'\u00E0 plusieurs dizaines de kilom\u00E8tres."@fr . . . . . "\u03A6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4"@el . . . . . . . "\u5CFD\u7063\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afjord\uFF09\u662F\u7531\u65BC\u51B0\u5DDD\u4FB5\u8755\u6CB3\u8C37\u6240\u5F62\u6210\u7684\u5730\u5F62\u3002\u51B0\u5DDD\u7531\u9AD8\u5C71\u5411\u4E0B\u6ED1\u6642\uFF0C\u4E0D\u50C5\u5F9E\u6CB3\u8C37\u6D41\u5165\uFF0C\u9084\u5C07\u5C71\u58C1\u78E8\u8755\uFF0C\u6210\u70BA\u5CFD\u8C37\uFF0C\u7576\u9019\u4E9B\u63A5\u8FD1\u6D77\u5CB8\u7684\u5CFD\u8C37\u88AB\u6D77\u6C34\u5012\u704C\u6642\uFF0C\u4FBF\u5F62\u6210\u5CFD\u7063\u3002 \u5CE1\u6E7E\u5728\u5BD2\u5E36\u5730\u65B9\u8F03\u70BA\u5E38\u898B\uFF0C\u50CF\u5317\u6B50\u7684\u632A\u5A01\u4FBF\u662F\u4EE5\u5CFD\u7063\u7279\u591A\u800C\u805E\u540D\u3002\u5728\u4E0D\u7B97\u5CFD\u7063\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9577\u5EA6\u5C07\u6703\u5F9E\u73FE\u5728\u4F30\u8A08\u768429,000\u516C\u91CC\uFF0818,000\u82F1\u91CC\uFF09\u964D\u52302,500\u516C\u91CC\uFF081,600\u82F1\u91CC\uFF09\u3002\u63A5\u8FD1\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u632A\u5A01\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u5728\u88AB\u51B0\u5DDD\u5F62\u6210\u5CFD\u8C37\u5F8C\uFF0C\u88AB\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u6D77\u6C34\u5012\u704C\u800C\u6210\u70BA\u5CFD\u7063\u3002"@zh . . . . "\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9"@ja . "\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: fjord\uFF09\u306F\u3001\u5CE1\u6E7E\uFF08\u304D\u3087\u3046\u308F\u3093\uFF09\u3001\u5CE1\u6C5F\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3053\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u6C37\u6CB3\u306B\u3088\u308B\u4FB5\u98DF\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u8907\u96D1\u306A\u5730\u5F62\u306E\u6E7E\u30FB\u5165\u308A\u6C5F\u306E\u3053\u3068\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u901A\u4FD7\u8A9E\u3092\u5143\u3068\u3057\u305F\u5730\u7406\u5B66\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6E7E\u306E\u5165\u308A\u53E3\u304B\u3089\u5965\u307E\u3067\u6E7E\u306E\u5E45\u304C\u3042\u307E\u308A\u5909\u308F\u3089\u305A\u3001\u975E\u5E38\u306B\u7D30\u9577\u3044\u5F62\u72B6\u306E\u6E7E\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u03A4\u03B1 \u03C6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C4\u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C4\u03C3\u03AC\u03C4\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B9\u03BF\u03C1\u03B4 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 200 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . . . . "Hardangerfjord in Hordaland, Norway"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uC624\uB974 \uB610\uB294 \uD53C\uC624\uB974\uB4DC(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: fjord, \uC601\uC5B4: fiord) \uB610\uB294 \uD611\uB9CC(\u5CFD\u7063)\uC740 \uBE59\uD558\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC881\uACE0 \uAE4A\uC740 \uB9CC\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC61B\uB0A0 \uBE59\uD558\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uC0DD\uAE34 U\uC790 \uBAA8\uC591\uC758 \uACE8\uC9DC\uAE30\uC5D0, \uBE59\uD558\uAE30 \uC885\uACB0 \uC774\uD6C4 \uBE59\uD558\uAC00 \uB179\uC544 \uD574\uC548\uC120\uC774 \uC0C1\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC774 \uCE68\uC785\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uD53C\uC624\uB974\uAC00 \uD615\uC131\uB420 \uB54C, \uD574\uC218\uBA74\uC774 \uCE68\uC2DD\uAE30\uC900\uBA74\uC73C\uB85C \uC791\uC6A9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C, \uD574\uC218\uBA74\uBCF4\uB2E4 \uAE4A\uC774\uAC00 \uAE4A\uC740 \uD53C\uC624\uB974\uB3C4 \uC788\uB2E4.\uD574\uC218\uBA74\uC774 \uC62C\uB77C\uAC08 \uB54C \uC0DD\uAE30\uB294 \uC9C0\uD615\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C\uB370, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uD53C\uC624\uB974 \uD574\uC548\uC740 \uBE59\uD558\uAC00 \uB450\uAECD\uAC8C \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBE59\uD558\uB85C \uC778\uD574 \uACC4\uACE1\uC774 U\uC790\uD615\uC73C\uB85C \uAE4A\uAC8C \uD328\uC5EC \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC774 \uCE68\uC785\uD558\uC5EC \uC0DD\uAE30\uB294 \uC9C0\uD615\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574\uC11C \uD55C\uAD6D\uCC98\uB7FC \uBE59\uD558\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uD615\uC740 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC758 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uD574\uC548, \uB0A8\uBBF8 \uCE60\uB808 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD574\uC548, \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD574\uC548 \uB4F1\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4"@ko . . . . . . . . . . "\u0424\u044C\u043E\u0440\u0434"@ru . . "Fjord definieras inom geologi och geografi som en l\u00E5ng, smal havsvik med branta klippsidor som skapats av glacialerosion. Det finns m\u00E5nga fjordar utmed kusterna av Alaska, British Columbia, Chile, Gr\u00F6nland, Island, Kerguelen, Nya Zeeland, Norge, Labradorhalv\u00F6n, Nunavut, Newfoundland och delstaten Washington. Om fjordmynningen mot havet \u00E4r grundare \u00E4n \u00F6vriga fjorden kallas den f\u00F6r tr\u00F6skelfjord. I allm\u00E4nt tal anv\u00E4nds dock ordet fjord f\u00F6r m\u00E5nga olika former av l\u00E5ngsmala vikar, och \u00E4ven f\u00F6r vissa kanaler, \u00F6ppna vatten och insj\u00F6ar. Detta har sin f\u00F6rklaring i ordets etymologiska likhet med fj\u00E4rd. Oslofjorden, Limfjorden, fjordarna i Bohusl\u00E4n (med undantag f\u00F6r Gullmarn) och V\u00E4sterg\u00F6tland och fj\u00E4rdarna p\u00E5 svenska \u00F6stkusten och i de svenskspr\u00E5kiga omr\u00E5dena i Finland \u00E4r inte fjordar utifr\u00E5n den internationella geologiska definitionen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uC624\uB974"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fjord je \u00FAzk\u00FD mo\u0159sk\u00FD z\u00E1liv, zasahuj\u00EDc\u00ED hluboko do pevniny, vytvo\u0159en\u00FD ledovcem. Fjordy jsou typick\u00E9 sv\u00FDmi strm\u00FDmi svahy, kter\u00E9 jsou ledovci \u010Dasto erodov\u00E1ny a\u017E pod mo\u0159skou \u00FArove\u0148, kde dno mo\u0159e m\u016F\u017Ee dosahovat zna\u010Dn\u00FDch hloubek netypick\u00FDch pro \u0161elfov\u00E9 oblasti. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech se m\u016F\u017Eeme setkat s fjordy, kter\u00E9 jsou ohrani\u010Deny oproti mo\u0159i podmo\u0159sk\u00FDm skaln\u00EDm svahem. N\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED ze staronorsk\u00E9ho slova fj\u00F6r\u00F0r."@cs . . . . . . . . . "Fjordo"@eo . . . . . . . . . . . . . "Fiordo"@es . . . . . . . . "1123413386"^^ . . . "Fiord \u2013 rodzaj g\u0142\u0119bokiej zatoki, mocno wcinaj\u0105cej si\u0119 w g\u0142\u0105b l\u0105du, cz\u0119sto rozga\u0142\u0119zionej, z charakterystycznymi stromymi brzegami, powsta\u0142ej przez zalanie \u017C\u0142ob\u00F3w i dolin polodowcowych. Fiordy s\u0105 charakterystycznym elementem peryglacjalnego krajobrazu wybrze\u017Cy Norwegii oraz Szkocji, Grenlandii, Islandii, Nowej Zelandii, p\u00F3\u0142wyspu Labrador, chilijskiej Patagonii i Alaski. Nie\u015Bci\u015Ble nazw\u0105 \u201Efiord\u201D okre\u015Bla si\u0119 r\u00F3wnie\u017C adriatyck\u0105 Zatok\u0119 Kotorsk\u0105 w Czarnog\u00F3rze, nie jest ona jednak pochodzenia lodowcowego \u2013 jest to zalana dolina rzeczna, czyli rias. Fiordy pozbawione wysokich brzeg\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 m.in. w Danii \u2013 Lammefjord zosta\u0142 w wi\u0119kszej cz\u0119\u015Bci osuszony w ostatnich dw\u00F3ch stuleciach i zamieniony na \u017Cyzny polder. W Lammefjord, jako depresji, znajduje si\u0119 najni\u017Cszy punkt Danii."@pl . . . . . . . "Fjord"@fr . . . . . . . . . "Fiorde (do noruegu\u00EAs fjord) \u00E9 uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por eros\u00E3o causada pelo gelo de antigo glaciar.Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groel\u00E2ndia, Chile e Nova Zel\u00E2ndia, onde s\u00E3o um dos elementos geomorfol\u00F3gicos mais emblem\u00E1ticos da paisagem."@pt . . . . . . . . . . . . "Fiord"@in . "Fiord atau Fyord, (bahasa Inggris: fjord atau fiord /\u02C8fj\u0254\u02D0rd, fi\u02C8\u0254\u02D0rd/, diserap dari bahasa Norwegia; fjord) merupakan semacam teluk yang berasal dari lelehan gletser, yaitu tumpukan es yang sangat tebal dan berat. Fiord bisa sangat dalam dan sangat panjang. Fyord banyak ditemukan di negara Skandinavia dan di Amerika Utara, terutama Alaska dan Kanada."@in . . . "In physical geography, a fjord or fiord (/\u02C8fj\u0254\u02D0rd, fi\u02D0\u02C8\u0254\u02D0rd/) is a long, narrow inlet with steep sides or cliffs, created by a glacier. Fjords exist on the coasts of Alaska, Antarctica, British Columbia, Chile, Denmark, Germany, Greenland, the Faroe Islands, Iceland, Ireland, Kamchatka, the Kerguelen Islands, Labrador, Newfoundland, New Zealand, Norway, Novaya Zemlya, Nunavut, Quebec, the Patagonia region of Argentina and Chile, Russia, South Georgia Island, Tasmania, United Kingdom, and Washington state. Norway's coastline is estimated to be 29,000 km (18,000 mi) long with its nearly 1,200 fjords, but only 2,500 km (1,600 mi) long excluding the fjords."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-06-07"^^ . . . . . . . "Fiordo"@it . . . . . . . . "\u0424\u044C\u043E\u0440\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043E\u0440\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. fjord) \u2014 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043E \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438) \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443; \u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u0437\u0434\u044B\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u044B, \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . "Fjord"@nl . . . . "Fiordoa (norvegieraz: Fjord) glaziarrek eraturiko harana da, kostaldeetan kokatua eta itsasoko urez betea. Estuak izaten ohi dira, eta garaiera handiko mendiez inguraturik egoten dira. Glaziazioa oraingo itsas mailara heldu den tokietan daude, hala nola: Errusian, Norvegian, Islandian, Groenlandian, Finlandian, Eskoziako mendebaldeko kostaldean, Kanadako Britainiar Kolunbia estatuan, Txile hegoaldean, Alaskako (AEB) hego eta mendebaldeko kostaldean, Ternuako mendebaldeko kostaldean eta Zeelanda Berriko hego-mendebaldean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . "Un fiordo es una estrecha entrada costera de mar formada por la inundaci\u00F3n de un valle excavado o parcialmente tallado por acci\u00F3n de glaciares.\u200B\u200B El agua al congelarse crea fracturas, formando un valle sumergido que presenta forma de U aunque la parte inferior no es visible, ya que est\u00E1 bajo el nivel del mar.\u200B\u200B Los fiordos destacan por sus grandes profundidades con una construcci\u00F3n m\u00E1s superficial llamada \"sill\", que es generalmente un lecho rocoso expuesto. Algunos de los m\u00E1s profundos son el fiordo canal Messier, con 1270 m de profundidad en Chile y el fiordo de Sogn, de 1308 m de profundidad en Noruega.\u200B El fiordo Scoresby Sund, en Groenlandia, llega hasta los 1500 m de profundidad.\u200B Las partes m\u00E1s profundas de los fiordos suelen ser las m\u00E1s adentradas en la costa mientras que la boca de los fiordos suele ser poco profunda.\u200B\u200B El ya mencionado fiordo de Sogne tiene, por ejemplo, una profundidad de tan solo 150-200 m en su boca.\u200B Debido a que los fiordos se ubican en \u00E1reas antiguamente cubiertas por glaciares, ello determina que solo aparezcan en regiones de alta latitud, a partir de la latitud 50 en el hemisferio norte y a partir de la latitud 40 en el hemisferio sur.\u200B En concordancia con esto, presentan fiordos, por ejemplo, las costas de Noruega, Islandia, Groenlandia, Escocia, Nueva Zelanda; Alaska, en Estados Unidos; Columbia Brit\u00E1nica en Canad\u00E1; Islas Kerguelen; Patagonia chilena; Isla de los Estados en Argentina; algunas islas del \u00C1rtico, y en La Ant\u00E1rtida (especialmente en la Pen\u00EDnsula Ant\u00E1rtica).\u200B\u200B\u200B\u200B Se calcula que la costa noruega tiene 29 000 km de longitud con sus casi 1200 fiordos, pero s\u00F3lo 2500 km si se excluyen los fiordos.\u200B\u200B"@es . . "Ein Fjord (altnordisch fj\u01EBr\u00F0r, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seew\u00E4rts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort F\u00F6rde und das englische Firth. W\u00E4hrend es sich jedoch bei den schottischen Firths tats\u00E4chlich um echte Fjorde handelt, entstanden die F\u00F6rden an der Ostseek\u00FCste durch landw\u00E4rts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit F\u00F6rden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen."@de . . . . . . . . . . "\u5CFD\u7063\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afjord\uFF09\u662F\u7531\u65BC\u51B0\u5DDD\u4FB5\u8755\u6CB3\u8C37\u6240\u5F62\u6210\u7684\u5730\u5F62\u3002\u51B0\u5DDD\u7531\u9AD8\u5C71\u5411\u4E0B\u6ED1\u6642\uFF0C\u4E0D\u50C5\u5F9E\u6CB3\u8C37\u6D41\u5165\uFF0C\u9084\u5C07\u5C71\u58C1\u78E8\u8755\uFF0C\u6210\u70BA\u5CFD\u8C37\uFF0C\u7576\u9019\u4E9B\u63A5\u8FD1\u6D77\u5CB8\u7684\u5CFD\u8C37\u88AB\u6D77\u6C34\u5012\u704C\u6642\uFF0C\u4FBF\u5F62\u6210\u5CFD\u7063\u3002 \u5CE1\u6E7E\u5728\u5BD2\u5E36\u5730\u65B9\u8F03\u70BA\u5E38\u898B\uFF0C\u50CF\u5317\u6B50\u7684\u632A\u5A01\u4FBF\u662F\u4EE5\u5CFD\u7063\u7279\u591A\u800C\u805E\u540D\u3002\u5728\u4E0D\u7B97\u5CFD\u7063\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9577\u5EA6\u5C07\u6703\u5F9E\u73FE\u5728\u4F30\u8A08\u768429,000\u516C\u91CC\uFF0818,000\u82F1\u91CC\uFF09\u964D\u52302,500\u516C\u91CC\uFF081,600\u82F1\u91CC\uFF09\u3002\u63A5\u8FD1\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u632A\u5A01\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u5728\u88AB\u51B0\u5DDD\u5F62\u6210\u5CFD\u8C37\u5F8C\uFF0C\u88AB\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u6D77\u6C34\u5012\u704C\u800C\u6210\u70BA\u5CFD\u7063\u3002"@zh . . . . . . "\uD53C\uC624\uB974 \uB610\uB294 \uD53C\uC624\uB974\uB4DC(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: fjord, \uC601\uC5B4: fiord) \uB610\uB294 \uD611\uB9CC(\u5CFD\u7063)\uC740 \uBE59\uD558\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC881\uACE0 \uAE4A\uC740 \uB9CC\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC61B\uB0A0 \uBE59\uD558\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uC0DD\uAE34 U\uC790 \uBAA8\uC591\uC758 \uACE8\uC9DC\uAE30\uC5D0, \uBE59\uD558\uAE30 \uC885\uACB0 \uC774\uD6C4 \uBE59\uD558\uAC00 \uB179\uC544 \uD574\uC548\uC120\uC774 \uC0C1\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC774 \uCE68\uC785\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uD53C\uC624\uB974\uAC00 \uD615\uC131\uB420 \uB54C, \uD574\uC218\uBA74\uC774 \uCE68\uC2DD\uAE30\uC900\uBA74\uC73C\uB85C \uC791\uC6A9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C, \uD574\uC218\uBA74\uBCF4\uB2E4 \uAE4A\uC774\uAC00 \uAE4A\uC740 \uD53C\uC624\uB974\uB3C4 \uC788\uB2E4.\uD574\uC218\uBA74\uC774 \uC62C\uB77C\uAC08 \uB54C \uC0DD\uAE30\uB294 \uC9C0\uD615\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C\uB370, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uD53C\uC624\uB974 \uD574\uC548\uC740 \uBE59\uD558\uAC00 \uB450\uAECD\uAC8C \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBE59\uD558\uB85C \uC778\uD574 \uACC4\uACE1\uC774 U\uC790\uD615\uC73C\uB85C \uAE4A\uAC8C \uD328\uC5EC \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC774 \uCE68\uC785\uD558\uC5EC \uC0DD\uAE30\uB294 \uC9C0\uD615\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574\uC11C \uD55C\uAD6D\uCC98\uB7FC \uBE59\uD558\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uD615\uC740 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC758 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uD574\uC548, \uB0A8\uBBF8 \uCE60\uB808 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD574\uC548, \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD574\uC548 \uB4F1\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4"@ko . . . . "G\u00F3il\u00EDn c\u00F3sta fada caol le taobhanna g\u00E9ara a sh\u00EDneann isteach go fada faoin t\u00EDr, doimhneacht an-mh\u00F3r ann go minic \u00E9 caols\u00E1ile (fiord n\u00F3 caol\u00E1ire uaireanta chomh maith). An chuid is m\u00F3 d\u00EDobh, is gleannta b\u00E1ite iad a crutha\u00EDodh tr\u00ED chreimeadh oighir, le hard\u00FA na farraige ina dhiaidh sin tar \u00E9is c\u00FAl\u00FA an oighir. T\u00E1 na caols\u00E1il\u00ED is fearr eolais san Iorua is an Ghraonlainn."@ga . . . . . "Fiorde (do noruegu\u00EAs fjord) \u00E9 uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por eros\u00E3o causada pelo gelo de antigo glaciar.Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groel\u00E2ndia, Chile e Nova Zel\u00E2ndia, onde s\u00E3o um dos elementos geomorfol\u00F3gicos mais emblem\u00E1ticos da paisagem."@pt . "\u0424\u044C\u043E\u0440\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043E\u0440\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. fjord) \u2014 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043E \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438) \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443; \u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442, \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F\u0445 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041F\u044C\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0434\u043E \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u0424\u044C\u043E\u0440\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u044D\u043D (\u0421\u0428\u0410), \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u041A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430) \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433) \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u041A\u0435\u0440\u0433\u0435\u043B\u0435\u043D, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F) \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u0437\u0434\u044B\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u044B, \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "Fjordo estas mara brako penetranta sekan landon kiel saloza \"rivero\". Fjordoj origine estis subakv(i\u011Dint)aj glaciaraj valoj, kaj tial fjordoj oftas en montaraj landoj. La plej fjorda lando de la mondo estas Norvegio, sed anka\u016D estas multaj fjordoj en Skotlando, Irlando, Islando, Groenlando, Francio, \u0108ilio kaj Nov-Zelando. La dua plej longa fjordo de la mondo estas (200 km), Norvegio. La unua trovi\u011Das en Gronlando."@eo . .