"Flagge Andalusiens"@de . . "Die Flagge Andalusiens wurde mit dem Gesetz 6/81 am 30. Dezember 1981 angenommen. Ver\u00F6ffentlicht wurde es im Bolet\u00EDn Oficial del Estado am 9. Januar 1982."@de . "Bandera d'Andalusia"@ca . . . "La Flago de Andaluzio konsistas el tri horizontalaj bendoj el kiuj la centra estas blanka kaj la aliaj du verdaj. Amba\u016Dflanke kaj centre aperas la Oficiala Blazono de Andaluzio kiu havas alton de du kvinonoj el la lar\u011Do de la flago. La unua srkibita referenco konservita de flago de Andaluzio, kun strukturo vere simila al tiu kiun oni konas nune, estas la fama flago de la re\u011Dado de Al Mutasim de la tajfo de Almerio de 1051 de onia erao, pro kio \u015Dajnas certa, ke temas pri la plej antikva flago de la tuta E\u016Dropo, kaj tiele, probable, el \u0109iuj kiuj estas uzataj oficiale nuntempe en la mondo."@eo . . "Flaga Andaluzji sk\u0142ada si\u0119 z trzech poziomych pas\u00F3w jednakowej szeroko\u015Bci: dw\u00F3ch zielonych i bia\u0142ego pomi\u0119dzy nimi. W \u015Brodku umieszczony jest herb Andaluzji, aczkolwiek istniej\u0105 te\u017C wersje flagi pozbawione tego symbolu. Zgodnie z hymnem Andaluzji, barwa zielona symbolizuje nadziej\u0119, a bia\u0142a \u2013 pok\u00F3j. Wed\u0142ug innej interpretacji barwa zielona symbolizuje ziemie uprawne, a bia\u0142a domy \u2013 typowy krajobraz Andaluzji; inna interpretacja symboliki kolor\u00F3w odwo\u0142uje si\u0119 do historycznej przesz\u0142o\u015Bci kraju \u2013 okresu panowania muzu\u0142ma\u0144skiego. \n* Flaga Andaluzji u\u017Cywana przez \u015Brodowiska nacjonalistyczne i niepodleg\u0142o\u015Bciowe \n* Inna nacjonalistyczna flaga Andaluzji z gwiazd\u0105 Tartessos"@pl . "1124096141"^^ . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438"@ru . . . . "2603"^^ . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648 \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (bandera blanquiverde) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u064A\u0648\u0645 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1983."@ar . . . . . "Flag of Andaluc\u00EDa .svg"@en . "Flaga Andaluzji sk\u0142ada si\u0119 z trzech poziomych pas\u00F3w jednakowej szeroko\u015Bci: dw\u00F3ch zielonych i bia\u0142ego pomi\u0119dzy nimi. W \u015Brodku umieszczony jest herb Andaluzji, aczkolwiek istniej\u0105 te\u017C wersje flagi pozbawione tego symbolu. Zgodnie z hymnem Andaluzji, barwa zielona symbolizuje nadziej\u0119, a bia\u0142a \u2013 pok\u00F3j. Wed\u0142ug innej interpretacji barwa zielona symbolizuje ziemie uprawne, a bia\u0142a domy \u2013 typowy krajobraz Andaluzji; inna interpretacja symboliki kolor\u00F3w odwo\u0142uje si\u0119 do historycznej przesz\u0142o\u015Bci kraju \u2013 okresu panowania muzu\u0142ma\u0144skiego. \n* \n* Inna nacjonalistyczna flaga Andaluzji z gwiazd\u0105 Tartessos"@pl . . . . . . . "Andalusia"@en . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0627"@ar . . . . . "1918"^^ . . . . "La Bandera de Andaluc\u00EDa, conocida por algunos con el nombre de Arbonaida\u200B\u200B\u200B (del \u00E1rabe andalus\u00ED: \u0627\u0644\u0628\u064F\u0644\u064E\u064A\u0652\u062F\u0629 [albulaida] \u2018tierra peque\u00F1a\u2019),\u200B se define seg\u00FAn el art\u00EDculo 3.1 del Estatuto de Autonom\u00EDa de Andaluc\u00EDa,\u200B [...] es la tradicional formada por tres franjas horizontales \u2014verde, blanca y verde\u2014 de igual anchura, tal como fue aprobada en la Asamblea de Ronda de 1918. Se regula una versi\u00F3n institucional en la Ley 3/1982, de 21 de diciembre (BOJA n.\u00BA 1, de 4 de enero de 1983), que indica, en su art\u00EDculo 3: [...] El escudo de Andaluc\u00EDa habr\u00E1 de figurar en: 1. Las banderas de Andaluc\u00EDa que ondeen en el exterior o se exhiban en el interior de las sedes de los \u00F3rganos estatutarios de la Comunidad Andaluza. Y se especifica el formato de escudo en la bandera mediante el Decreto 213/1983, de 19 de octubre (BOJA n.\u00BA 89, de 8 de noviembre), en su art\u00EDculo 1: [...] El escudo de Andaluc\u00EDa habr\u00E1 de figurar en la bandera de Andaluc\u00EDa, en ambas caras y en su centro, y tendr\u00E1 una altura de dos quintos de la anchura de la bandera."@es . . . . . . . "Die Flagge Andalusiens wurde mit dem Gesetz 6/81 am 30. Dezember 1981 angenommen. Ver\u00F6ffentlicht wurde es im Bolet\u00EDn Oficial del Estado am 9. Januar 1982."@de . . . . "The current flag of Andalusia was adopted in 1918. Blas Infante (1885\u20131936), the \"Father of the Andalusian Fatherland\" (Spanish: Padre de la Patria Andaluza), initiated an assembly at Ronda in 1918. This assembly adopted a charter based on the (a nationalist Andalusian charter that styled Andalusia as an autonomous republic inside a Spanish federal state; this constitution is known as Constituci\u00F3n Federal de Antequera) and also adopted the current flag of Andalusia and emblem as \"national symbols\". Its name used to be Arbonaida or also Arbondaira. The colours of Andalusian flag, green and white, represent hope and peace, as the anthem says:"@en . . . . "110000"^^ . . . . . "Flaga Andaluzji"@pl . . "Le drapeau de l'Andalousie (\u00E9galement appel\u00E9 bandera blanquiverde en espagnol) est l'un des trois symboles officiels de la communaut\u00E9 autonome d'Andalousie, d\u00E9finis par le Statut d'autonomie . Adopt\u00E9 par le Parlement andalou le 8 novembre 1983, il se compose de deux bandes horizontales vertes encadrant une bande blanche. Le statut pr\u00E9cise \u00E9galement que le blason de la communaut\u00E9 doit figurer au centre du drapeau. Son utilisation officielle est soumise aux dispositions du statut, qui assure aux symboles andalous la m\u00EAme protection que pour les symboles nationaux, et par l'article 4-2 de la Constitution, qui reconna\u00EEt le droit des communaut\u00E9s autonomes \u00E0 d\u00E9finir leurs propres drapeaux et leur impose de placer ceux-ci aux c\u00F4t\u00E9s du pavillon national."@fr . "\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u65D7\u5E5F"@zh . . . . . . . "Bandiera dell'Andalusia"@it . . . . . . . . "De vlag van Andalusi\u00EB bestaat uit drie even hoge horizontale banen in de kleuren groen, wit en groen. In het midden staat het . Het is toegestaan om de civiele vlag te land zonder wapen te voeren."@nl . . "The current flag of Andalusia was adopted in 1918. Blas Infante (1885\u20131936), the \"Father of the Andalusian Fatherland\" (Spanish: Padre de la Patria Andaluza), initiated an assembly at Ronda in 1918. This assembly adopted a charter based on the (a nationalist Andalusian charter that styled Andalusia as an autonomous republic inside a Spanish federal state; this constitution is known as Constituci\u00F3n Federal de Antequera) and also adopted the current flag of Andalusia and emblem as \"national symbols\". Its name used to be Arbonaida or also Arbondaira."@en . "La bandera d'Andalusia, segons la defineix l'article 6.1 de l'Estatut d'Autonomia d'Andalusia. A ambdues cares i en situaci\u00F3 centrada es reprodueix l'Escut Oficial d'Andalusia que t\u00E9 una altura de dues cinquenes parts de l'ampl\u00E0ria de la bandera. Tant la bandera com l'himne i l'escut van ser adoptats per la Junta Liberalista d'Andalusia a l'Assemblea de Ronda de 1918, on es va proclamar que d'ara endavant la bandera d'Andalusia consistiria en tres franges horitzontals del mateix ample, verda, blanca i verda. Blas Infante va ser el responsable directe de la creaci\u00F3 de la bandera, el disseny de la qual va justificar pel verd, el color dels Omeia, i el blanc, propi de l'Imperi Almohade, per\u00EDodes que des de la seva \u00F2ptica van ser dues de les \u00E8poques de major esplendor d'un poder pol\u00EDtic centrat en l'actual Andalusia. Segons aquesta idea, a la tonalitat de verd triada la hi va denominar \"verd omeia\", i aquesta denominaci\u00F3 ha estat reconeguda oficialment mitjan\u00E7ant el Decret 212/1983. Al costat d'aquest significat \"hist\u00F2ric\" coexistiria un significat \"simb\u00F2lic\", que identifica al verd amb l'esperan\u00E7a i al blanc amb la pau, com recull la lletra de l'himne:"@ca . . . "Drapeau de l'Andalousie"@fr . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0410\u0440\u0431\u043E\u043D\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0439\u0434\u0430), \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 6 , \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 6/1981 \u043E\u0442 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430) \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u043B\u0430\u0441 \u0418\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0432 VIII \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0431\u044B\u043B \u0448\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432. \u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F \u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1195 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u042F\u043A\u0443\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u042E\u0441\u0443\u0444 II) \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E VIII \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u0430\u0440\u043A\u043E\u0441\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F , \u0433\u0443\u0430\u0434\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F ."@ru . . "Le drapeau de l'Andalousie (\u00E9galement appel\u00E9 bandera blanquiverde en espagnol) est l'un des trois symboles officiels de la communaut\u00E9 autonome d'Andalousie, d\u00E9finis par le Statut d'autonomie . Adopt\u00E9 par le Parlement andalou le 8 novembre 1983, il se compose de deux bandes horizontales vertes encadrant une bande blanche. Le statut pr\u00E9cise \u00E9galement que le blason de la communaut\u00E9 doit figurer au centre du drapeau. Son utilisation officielle est soumise aux dispositions du statut, qui assure aux symboles andalous la m\u00EAme protection que pour les symboles nationaux, et par l'article 4-2 de la Constitution, qui reconna\u00EEt le droit des communaut\u00E9s autonomes \u00E0 d\u00E9finir leurs propres drapeaux et leur impose de placer ceux-ci aux c\u00F4t\u00E9s du pavillon national."@fr . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0410\u0440\u0431\u043E\u043D\u0434\u0430\u0439\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0439\u0434\u0430), \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 6 , \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 6/1981 \u043E\u0442 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430) \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0411\u043B\u0430\u0441 \u0418\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F , \u0433\u0443\u0430\u0434\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F ."@ru . "La bandera d'Andalusia, segons la defineix l'article 6.1 de l'Estatut d'Autonomia d'Andalusia. A ambdues cares i en situaci\u00F3 centrada es reprodueix l'Escut Oficial d'Andalusia que t\u00E9 una altura de dues cinquenes parts de l'ampl\u00E0ria de la bandera. Al costat d'aquest significat \"hist\u00F2ric\" coexistiria un significat \"simb\u00F2lic\", que identifica al verd amb l'esperan\u00E7a i al blanc amb la pau, com recull la lletra de l'himne:"@ca . . . "La Bandera de Andaluc\u00EDa, conocida por algunos con el nombre de Arbonaida\u200B\u200B\u200B (del \u00E1rabe andalus\u00ED: \u0627\u0644\u0628\u064F\u0644\u064E\u064A\u0652\u062F\u0629 [albulaida] \u2018tierra peque\u00F1a\u2019),\u200B se define seg\u00FAn el art\u00EDculo 3.1 del Estatuto de Autonom\u00EDa de Andaluc\u00EDa,\u200B [...] es la tradicional formada por tres franjas horizontales \u2014verde, blanca y verde\u2014 de igual anchura, tal como fue aprobada en la Asamblea de Ronda de 1918. Se regula una versi\u00F3n institucional en la Ley 3/1982, de 21 de diciembre (BOJA n.\u00BA 1, de 4 de enero de 1983), que indica, en su art\u00EDculo 3:"@es . . "2"^^ . . "La bandiera dell'Andalusia \u00E8 stata approvata durante la del 1918 ed \u00E8 regolata dallo Statuto di Autonomia dell'Andalusia all'articolo 3.1. Secondo tale articolo essa \u00E8 formata da tre bande orizzontali di uguali misure, bianca quella centrale e verdi quelle ai bordi. In posizione centrata \u00E8 presente lo che occupa un'altezza pari ai 2/5 del totale della bandiera. La bandiera, cos\u00EC come l'inno e lo stemma, furono adottati dalla Junta Liberalista de Andaluc\u00EDa nel corso della Asamblea de Ronda del 1918. Blas Infante ne fu l'artefice principale: a lui si deve infatti la scelta dei colori; il verde in memoria degli Omayyadi, il bianco tipico degli Almohadi, due periodi che secondo Infante furono due delle epoche di maggior splendore della zona.Accanto a tale significato storico ne esisterebbe anche uno simbolico, che identifica il verde con la speranza e il bianco con la pace. Non ufficialmente, i la battezzano La Arbonaida, che significa \"biancoverde\" in aljamiado."@it . "La bandiera dell'Andalusia \u00E8 stata approvata durante la del 1918 ed \u00E8 regolata dallo Statuto di Autonomia dell'Andalusia all'articolo 3.1. Secondo tale articolo essa \u00E8 formata da tre bande orizzontali di uguali misure, bianca quella centrale e verdi quelle ai bordi. In posizione centrata \u00E8 presente lo che occupa un'altezza pari ai 2/5 del totale della bandiera. Non ufficialmente, i la battezzano La Arbonaida, che significa \"biancoverde\" in aljamiado."@it . "\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u65D7\u5E5F\u65BC1918\u5E74\u958B\u59CB\u555F\u7528\uFF0C\u73FE\u5728\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u81EA\u6CBB\u5340\u7684\u5340\u65D7\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u7684\u6C11\u65CF\u8C61\u5FB5\u3002\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u65D7\u5E5F\u7531\u7DA0\u8272\u548C\u767D\u8272\u689D\u7D0B\u7D44\u6210\uFF0C\u4EE3\u8868\u5E0C\u671B\u548C\u548C\u5E73\u3002"@zh . "100000"^^ . "De vlag van Andalusi\u00EB bestaat uit drie even hoge horizontale banen in de kleuren groen, wit en groen. In het midden staat het . Het is toegestaan om de civiele vlag te land zonder wapen te voeren."@nl . "Flago de Andaluzio"@eo . . "11968290"^^ . "Vlag van Andalusi\u00EB"@nl . "\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u65D7\u5E5F\u65BC1918\u5E74\u958B\u59CB\u555F\u7528\uFF0C\u73FE\u5728\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u81EA\u6CBB\u5340\u7684\u5340\u65D7\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u7684\u6C11\u65CF\u8C61\u5FB5\u3002\u5B89\u9054\u76E7\u897F\u4E9E\u65D7\u5E5F\u7531\u7DA0\u8272\u548C\u767D\u8272\u689D\u7D0B\u7D44\u6210\uFF0C\u4EE3\u8868\u5E0C\u671B\u548C\u548C\u5E73\u3002"@zh . "Flag of Andalusia"@en . . . . . . . . "Bandera de Andaluc\u00EDa"@es . "La Flago de Andaluzio konsistas el tri horizontalaj bendoj el kiuj la centra estas blanka kaj la aliaj du verdaj. Amba\u016Dflanke kaj centre aperas la Oficiala Blazono de Andaluzio kiu havas alton de du kvinonoj el la lar\u011Do de la flago. La unua srkibita referenco konservita de flago de Andaluzio, kun strukturo vere simila al tiu kiun oni konas nune, estas la fama flago de la re\u011Dado de Al Mutasim de la tajfo de Almerio de 1051 de onia erao, pro kio \u015Dajnas certa, ke temas pri la plej antikva flago de la tuta E\u016Dropo, kaj tiele, probable, el \u0109iuj kiuj estas uzataj oficiale nuntempe en la mondo."@eo . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648 \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (bandera blanquiverde) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u064A\u0648\u0645 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1983."@ar . . .