. . . "Colombias flagga \u00E4r horisontellt tredelad med ett st\u00F6rre gult f\u00E4lt \u00F6verst, ett bl\u00E5tt band i mitten och ett r\u00F6tt band l\u00E4ngst ner. Proportionerna \u00E4r 2:3."@sv . "Bandeira da Col\u00F4mbia"@pt . . . . . . "\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1863\uB144 11\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB178\uB780\uC0C9, \uD30C\uB780\uC0C9, \uBE68\uAC04\uC0C9 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC904\uBB34\uB2AC \uBE44\uC728\uC740 2:1:1\uC774\uB2E4. \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uAE08\uACFC \uD0DC\uC591, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uBBFC\uC744, \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uBB3C\uACFC \uBC14\uB2E4\uB97C, \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uB3C5\uB9BD \uD22C\uC7C1\uC5D0\uC11C \uD758\uB9B0 \uD53C\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . "La bandera de la Rep\u00FAblica de Colombia es el pabell\u00F3n que representa al pa\u00EDs, y que, junto al escudo y el himno nacional, tiene la categor\u00EDa de s\u00EDmbolo patrio. Consiste en un rect\u00E1ngulo dividido en tres franjas coloreadas con los antiguos colores primarios, ocupando la superior la mitad de este. El pabell\u00F3n de Colombia tiene su origen en la bandera creada en 1801 por los patriotas venezolanos Francisco de Miranda y Lino de Clemente para la Primera Rep\u00FAblica de Venezuela, y aprobada por el Congreso Constituyente de ese pa\u00EDs en 1811.\u200B Estos colores fueron adoptados de forma sucesiva por los Congresos de la Gran Colombia, el 17 de diciembre de 1819, y de la Rep\u00FAblica de la Nueva Granada, el 9 de mayo de 1834. La disposici\u00F3n actual de los mismos fue adoptada de forma definitiva el 26 de noviembre de 1861, y su reglamentaci\u00F3n dada por medio de los decretos 861 del 17 de mayo de 1924 y 62 del 11 de enero de 1934.\u200B La bandera como s\u00EDmbolo nacional es empleada por el Gobierno e instituciones estatales, con distintas variantes en su confecci\u00F3n seg\u00FAn el uso que se le d\u00E9 por parte de los cuerpos diplom\u00E1ticos, civiles o militares."@es . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440, \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0416\u043E\u0432\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043D\u044F \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D 2:3."@uk . . "458980"^^ . . "La nacia flago de Kolombio estis adoptita la 26-an de novembro 1863. \u011Ci estas horizontala trikoloro el flava, blua kaj ru\u011Da koloroj. La flava strio estas en la supro kaj okupas la duonon de la flago kaj la blua kaj ru\u011Da prenas kvaronon de la tuta spaco. La horizontaj strioj: flava, blua kaj ru\u011Da trikoloro estas proporcie 2:1:1. \u011Ci kune kun la flago de Ekvadoro, anka\u016D venis de la . \u011Ci estas diferenca de la plejmulto de aliaj trikoloraj flagoj, a\u016D vertikala a\u016D horizontala, en havado de strioj kiuj ne estas samgrandaj. (Venezuelo, kies flago anka\u016D estas derivita de la sama fonto, elektis pli konvencian trikoloron kun egalaj strioj)."@eo . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440, \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0416\u043E\u0432\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043D\u044F \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D 2:3."@uk . . "Kolonbiako bandera 1861eko azaroaren 26an erabakitakoa da. 2:1:1 proportzioa betetzen duten hiru errenkadaz osatuta dago: horia sendoena, eta urdina eta gorria beste biak."@eu . "De vlag van Colombia werd bij wet aangenomen op 26 november 1861. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in de kleuren geel, blauw en rood. De gele baan is even groot als de blauwe en rode samen."@nl . "Civil Ensign of Colombia.svg"@en . "1124429950"^^ . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u041A\u043E\u043B\u0443\u0301\u043C\u0431\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1861 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0441\u0438\u043D\u044F\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "Die Flagge Kolumbiens wurde am 26. November 1861 angenommen. Das Design der Flagge wurde durch Francisco de Miranda f\u00FCr Venezuela entworfen und sp\u00E4ter auch f\u00FCr das durch Sim\u00F3n Bol\u00EDvar entstandene Gro\u00DFkolumbien angewandt, weswegen auch die Flaggen Venezuelas und Ecuadors demselben Grunddesign folgen.(Siehe auch: Gro\u00DFkolumbische Farben)\n"@de . . . . . . . . . "Vlajka Kolumbie m\u00E1 t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy \u2013 \u017Elut\u00FD, modr\u00FD a \u010Derven\u00FD (2:1:1), p\u0159i\u010Dem\u017E \u017Elut\u00E1 zab\u00EDr\u00E1 celou horn\u00ED polovinu listu. Je odvozen\u00E1 z vlajky Francisca de Mirandy (z roku 1806) a Sim\u00F3na Bol\u00EDvara a z barev konfederace Velk\u00E9 Kolumbie, kter\u00E1 v letech 1819-1830 sdru\u017Eovala Novou Granadu (dne\u0161n\u00ED Kolumbii s Panamou), Venezuelu a od roku 1822 Ekv\u00E1dor, kdy\u017E je Bol\u00EDvar osvobodil od \u0161pan\u011Blsk\u00E9 nadvl\u00E1dy. Shodn\u011B s t\u00EDm byla vlajka vykl\u00E1dan\u00E1 tak, \u017Ee zlat\u00E1 Amerika je odd\u011Blen\u00E1 modrou vodou oce\u00E1nu od krvav\u00E9ho \u0160pan\u011Blska. \u010Cerven\u00E1 a \u017Elut\u00E1 jsou v\u0161ak \u0161pan\u011Blsk\u00E9 barvy, jindy se \u017Elut\u00E1 spojuje s lidem Kolumbie, modr\u00E1 s oce\u00E1nem, kter\u00FD ji d\u011Bl\u00ED od \u0160pan\u011Blska, \u010Derven\u00E1 s krv\u00ED prolitou za svobodu. Podle dne\u0161n\u00ED interpretace symbolizuje \u017Elut\u00E1 barva st\u00E1tn\u00ED nez\u00E1vislost, modr\u00E1 state\u010Dnost, u\u0161lechtilost a v\u011Brnost, \u010Derven\u00E1 krev vlastenc\u016F prolitou za svobodu. Tyto barvy jsou pou\u017Eity ve stejn\u00E9m po\u0159ad\u00ED tak\u00E9 na ekv\u00E1dorsk\u00E9 a venezuelsk\u00E9 vlajce. Vlajka byla vytvo\u0159en\u00E1 roku 1814 (a\u017E t\u0159i roky po vytvo\u0159en\u00ED nez\u00E1visl\u00E9 Kolumbie). V letech 1834-1861 m\u011Bla v\u0161ak Nov\u00E1 Granada, jak se tedy Kolumbie op\u011Bt jmenovala, vlajku s vertik\u00E1ln\u00EDmi pruhy - \u010Derven\u00FDm, modr\u00FDm a \u017Elut\u00FDm."@cs . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u041A\u043E\u043B\u0443\u0301\u043C\u0431\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1861 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0441\u0438\u043D\u044F\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "A bandeira da Col\u00F4mbia foi adotada em 1861, sendo semelhante \u00E0s bandeiras do Equador e da Venezuela, derivando das cores escolhidas pelos libertadores que se levantaram contra o dom\u00EDnio dos colonizadores na Am\u00E9rica Espanhola. Considera-se criador da composi\u00E7\u00E3o crom\u00E1tica o general Francisco Miranda. A bandeira simboliza a P\u00E1tria, sua hist\u00F3ria e nacionalidade, sendo composta por tr\u00EAs listras horizontais das cores: Amarelo, localizada na parte superior, ocupa a metade do tamanho total e representa a riqueza de solo; O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma propor\u00E7\u00E3o de dois a tr\u00EAs."@pt . . "Colombia"@en . "Flaga Kolumbii \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Republiki Kolumbii."@pl . . . . . "\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7 (\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7, \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AE) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1861. \u0397 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03B9\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . "A bandeira da Col\u00F4mbia foi adotada em 1861, sendo semelhante \u00E0s bandeiras do Equador e da Venezuela, derivando das cores escolhidas pelos libertadores que se levantaram contra o dom\u00EDnio dos colonizadores na Am\u00E9rica Espanhola. Considera-se criador da composi\u00E7\u00E3o crom\u00E1tica o general Francisco Miranda. A bandeira simboliza a P\u00E1tria, sua hist\u00F3ria e nacionalidade, sendo composta por tr\u00EAs listras horizontais das cores: Amarelo, localizada na parte superior, ocupa a metade do tamanho total e representa a riqueza de solo; Azul, localiza-se no centro e simboliza o c\u00E9u, os rios, os mares que banham territ\u00F3rio; Vermelho, situado na parte inferior, significa o sangue derramado pelos her\u00F3is nos campos de batalha pela p\u00E1tria e pela liberdade. O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma propor\u00E7\u00E3o de dois a tr\u00EAs."@pt . . . . . ""@en . "Flago de Kolombio"@eo . . . . . "Kolonbiako bandera 1861eko azaroaren 26an erabakitakoa da. 2:1:1 proportzioa betetzen duten hiru errenkadaz osatuta dago: horia sendoena, eta urdina eta gorria beste biak."@eu . . . . . "Flag of Colombia"@en . . "\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u7531\u9EC3\u3001\u7D05\u3001\u85CD\u4E09\u6A6B\u689D\u7D44\u6210\u7684\u65D7\u5E5F\uFF08\u7A31\u70BA\u7C73\u862D\u9054\u4E09\u8272\u65D7\uFF09\uFF0C\u555F\u7528\u65BC1861\u5E7411\u670826\u65E5\u3002\u5176\u4E2D\u4E09\u8272\u7684\u6BD4\u4F8B\u70BA2:1:1\u3002"@zh . . . . . "2"^^ . "Bendera Kolombia diadopsi pada tanggal 26 November 1861. Bendera ini merupakan horisontal: 2/4 kuning, 1/4 biru, dan 1/4 merah. Bendera ini mirip dengan Ekuador dan Venezuela, yang juga merupakan mantan anggota dari Kolombia Raya. Desain bendera ini didesain oleh Francisco de Miranda."@in . . "1861-11-26"^^ . . . . "La bandiera colombiana \u00E8 un tricolore giallo, blu e rosso a bande orizzontali di proporzioni 2:3. La banda gialla in alto \u00E8 alta il doppio delle altre due. Adottata il 26 novembre 1861, deriva dal tricolore di Francisco de Miranda nato nel contesto dell'indipendentismo ispanoamericano e del progetto di una Grande Colombia. Per questo pu\u00F2 facilmente confondersi con la bandiera ecuadoriana; meno invece con quella venezuelana, poich\u00E9 questa ha tre bande di uguali dimensioni. Il simbolismo \u00E8 incerto, anche se una tradizione vuole che il giallo rappresenti l'oro del continente americano, il blu gli oceani e il rosso il sangue versato nella lotta per l'indipendenza."@it . . . . "Bandera de Colombia"@es . . "La bandera de Col\u00F2mbia va ser adoptada oficialment el 26 de novembre del 1861 amb el disseny de tres franges horitzontals en els tons groc, blau i vermell. La franja groga t\u00E9 la mida de la blava i la vermella juntes. Es considera al general Francisco de Miranda com al creador de la composici\u00F3 crom\u00E0tica."@ca . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u3053\u3063\u304D Flag of Colombia\uFF09\u306F\u30011861\u5E7411\u670826\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E09\u672C\u306E\u5E2F\u306B\u3088\u308B\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\u4E09\u8272\u65D7\u3060\u304C\u3001\u9EC4\u8272\u304C\u5E45\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u65D7\u306E\u4E0A\u534A\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u9EC4\u8272\u306F\u304B\u3064\u3066\u7523\u51FA\u3057\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u76EE\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u91D1\u3092\u793A\u3057\u3001\u9752\u306F\u9762\u3059\u308B\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8D64\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u306E\u969B\u306E\u6D41\u8840\u3092\u8868\u3059\u3002"@ja . "\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627"@ar . . . "\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u7531\u9EC3\u3001\u7D05\u3001\u85CD\u4E09\u6A6B\u689D\u7D44\u6210\u7684\u65D7\u5E5F\uFF08\u7A31\u70BA\u7C73\u862D\u9054\u4E09\u8272\u65D7\uFF09\uFF0C\u555F\u7528\u65BC1861\u5E7411\u670826\u65E5\u3002\u5176\u4E2D\u4E09\u8272\u7684\u6BD4\u4F8B\u70BA2:1:1\u3002"@zh . "La nacia flago de Kolombio estis adoptita la 26-an de novembro 1863. \u011Ci estas horizontala trikoloro el flava, blua kaj ru\u011Da koloroj. La flava strio estas en la supro kaj okupas la duonon de la flago kaj la blua kaj ru\u011Da prenas kvaronon de la tuta spaco."@eo . . . . . . "111010"^^ . . "Flaga Kolumbii \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Republiki Kolumbii."@pl . . . . "1"^^ . "co"@en . "El Tricolor Nacional"@en . "Vlag van Colombia"@nl . "Die Flagge Kolumbiens wurde am 26. November 1861 angenommen. Das Design der Flagge wurde durch Francisco de Miranda f\u00FCr Venezuela entworfen und sp\u00E4ter auch f\u00FCr das durch Sim\u00F3n Bol\u00EDvar entstandene Gro\u00DFkolumbien angewandt, weswegen auch die Flaggen Venezuelas und Ecuadors demselben Grunddesign folgen.(Siehe auch: Gro\u00DFkolumbische Farben)\n"@de . . . "Colombias flagga \u00E4r horisontellt tredelad med ett st\u00F6rre gult f\u00E4lt \u00F6verst, ett bl\u00E5tt band i mitten och ett r\u00F6tt band l\u00E4ngst ner. Proportionerna \u00E4r 2:3."@sv . . . "De vlag van Colombia werd bij wet aangenomen op 26 november 1861. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in de kleuren geel, blauw en rood. De gele baan is even groot als de blauwe en rode samen."@nl . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u3053\u3063\u304D Flag of Colombia\uFF09\u306F\u30011861\u5E7411\u670826\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E09\u672C\u306E\u5E2F\u306B\u3088\u308B\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\u4E09\u8272\u65D7\u3060\u304C\u3001\u9EC4\u8272\u304C\u5E45\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u65D7\u306E\u4E0A\u534A\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u9EC4\u8272\u306F\u304B\u3064\u3066\u7523\u51FA\u3057\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u76EE\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u91D1\u3092\u793A\u3057\u3001\u9752\u306F\u9762\u3059\u308B\u4E8C\u3064\u306E\u6D77\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u3068\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8D64\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u306E\u969B\u306E\u6D41\u8840\u3092\u8868\u3059\u3002"@ja . "Kolonbiako bandera"@eu . "Flaga Kolumbii"@pl . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . "Bendera Kolombia diadopsi pada tanggal 26 November 1861. Bendera ini merupakan horisontal: 2/4 kuning, 1/4 biru, dan 1/4 merah. Bendera ini mirip dengan Ekuador dan Venezuela, yang juga merupakan mantan anggota dari Kolombia Raya. Desain bendera ini didesain oleh Francisco de Miranda."@in . "Kolumbijsk\u00E1 vlajka"@cs . . . "Flagge Kolumbiens"@de . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . "Le drapeau national de la R\u00E9publique de Colombie, officiellement adopt\u00E9 en 1861, est un drapeau tricolore compos\u00E9 de trois bandes horizontales, de haut en bas jaune, bleu et rouge, qui sont devenues les couleurs nationales du pays. La bande jaune \u00E9tant deux fois plus large que chacune des deux autres, elle fait donc la moiti\u00E9 de la hauteur du drapeau. Tout comme les armoiries de la Colombie et l'hymne national, il a le statut de symbole national."@fr . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 26 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1863 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A 50% \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0647\u064A 50% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A."@ar . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . "\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1863\uB144 11\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB178\uB780\uC0C9, \uD30C\uB780\uC0C9, \uBE68\uAC04\uC0C9 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC904\uBB34\uB2AC \uBE44\uC728\uC740 2:1:1\uC774\uB2E4. \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uAE08\uACFC \uD0DC\uC591, \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uAD6D\uBBFC\uC744, \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uBB3C\uACFC \uBC14\uB2E4\uB97C, \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uB3C5\uB9BD \uD22C\uC7C1\uC5D0\uC11C \uD758\uB9B0 \uD53C\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u56FD\u65D7"@zh . . "National"@en . . . . . . "La bandera de la Rep\u00FAblica de Colombia es el pabell\u00F3n que representa al pa\u00EDs, y que, junto al escudo y el himno nacional, tiene la categor\u00EDa de s\u00EDmbolo patrio. Consiste en un rect\u00E1ngulo dividido en tres franjas coloreadas con los antiguos colores primarios, ocupando la superior la mitad de este. El pabell\u00F3n de Colombia tiene su origen en la bandera creada en 1801 por los patriotas venezolanos Francisco de Miranda y Lino de Clemente para la Primera Rep\u00FAblica de Venezuela, y aprobada por el Congreso Constituyente de ese pa\u00EDs en 1811.\u200B"@es . . . "La bandera de Col\u00F2mbia va ser adoptada oficialment el 26 de novembre del 1861 amb el disseny de tres franges horitzontals en els tons groc, blau i vermell. La franja groga t\u00E9 la mida de la blava i la vermella juntes. Es considera al general Francisco de Miranda com al creador de la composici\u00F3 crom\u00E0tica."@ca . "Le drapeau national de la R\u00E9publique de Colombie, officiellement adopt\u00E9 en 1861, est un drapeau tricolore compos\u00E9 de trois bandes horizontales, de haut en bas jaune, bleu et rouge, qui sont devenues les couleurs nationales du pays. La bande jaune \u00E9tant deux fois plus large que chacune des deux autres, elle fait donc la moiti\u00E9 de la hauteur du drapeau. Tout comme les armoiries de la Colombie et l'hymne national, il a le statut de symbole national. Le drapeau de la Colombie trouve ses origines dans la composition tricolore cr\u00E9\u00E9e en 1801 par le g\u00E9n\u00E9ral v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lien Francisco de Miranda, pr\u00E9curseur de l'ind\u00E9pendance latino-am\u00E9ricaine, qui a d\u00E9crit dans son journal militaire l'utilisation des couleurs primaires pour un drapeau repr\u00E9sentant les nations d'Am\u00E9rique latine qui \u00E9taient alors dans un processus d'ind\u00E9pendance puis servant finalement de symbole \u00E0 la Grande Colombie, dont faisaient aussi partie l'\u00C9quateur et le Venezuela de 1806 \u00E0 1830. Il repr\u00E9sente l'Am\u00E9rique (jaune) et l'Espagne (rouge), s\u00E9par\u00E9es par l'Oc\u00E9an atlantique (bleu). Les couleurs du drapeau ont \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9es de mani\u00E8re successive par le Congr\u00E8s de la Grande Colombie le 17 d\u00E9cembre 1819 et par celui de la R\u00E9publique de Nouvelle-Grenade le 9 mai 1834. Leur disposition actuelle \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e en mani\u00E8re d\u00E9finitive le 26 novembre 1861, et sa r\u00E9glementation \u00E9tablie par les d\u00E9crets 861 du 17 mai 1924 et 62 du 11 janvier 1934. Dans la version colombienne, le jaune repr\u00E9sente l'or, le bleu repr\u00E9sente les deux oc\u00E9ans qui baignent le littoral du pays et le rouge symbolise le sang qui a coul\u00E9 pour la lib\u00E9ration du pays. Une version populaire non officielle pr\u00E9tend que le jaune repr\u00E9sente les richesses du pays, et le bleu et le rouge ceux qui se les partagent, c'est-\u00E0-dire les deux partis traditionnels colombiens ayant ces deux derni\u00E8res couleurs pour symbole. Le drapeau est utilis\u00E9 en tant que symbole national par le Gouvernement et les institutions \u00E9tatiques, avec diff\u00E9rentes variantes dans sa confection selon l'utilisation qui lui est donn\u00E9e par les corps diplomatiques, civils ou militaires."@fr . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7 (\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7, \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AE) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1861. \u0397 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03B9\u03AC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . "Bandiera della Colombia"@it . . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 26 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A - \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1863 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A 50% \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0647\u064A 50% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A."@ar . . . . . . . "Colombias flagga"@sv . . . . "Drapeau de la Colombie"@fr . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Bendera Kolombia"@in . . "100"^^ . . . "The national flag of Colombia symbolises Colombian independence from Spain, gained on 20 July 1810. It is a horizontal tricolor of yellow, blue and red. The yellow stripe takes up a half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each."@en . "La bandiera colombiana \u00E8 un tricolore giallo, blu e rosso a bande orizzontali di proporzioni 2:3. La banda gialla in alto \u00E8 alta il doppio delle altre due. Adottata il 26 novembre 1861, deriva dal tricolore di Francisco de Miranda nato nel contesto dell'indipendentismo ispanoamericano e del progetto di una Grande Colombia. Per questo pu\u00F2 facilmente confondersi con la bandiera ecuadoriana; meno invece con quella venezuelana, poich\u00E9 questa ha tre bande di uguali dimensioni. Il simbolismo \u00E8 incerto, anche se una tradizione vuole che il giallo rappresenti l'oro del continente americano, il blu gli oceani e il rosso il sangue versato nella lotta per l'indipendenza."@it . . "A horizontal tricolour of yellow , blue and red."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colombia"@en . . . . . . . . "The national flag defaced in the centre with a blue ellipse outlined in red and an eight-pointed white star."@en . . . . . "Bandera de Col\u00F2mbia"@ca . . "The national flag defaced in the centre with a white circle outlined in red and the coat of arms of Colombia."@en . "Naval Ensign of Colombia.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "13160"^^ . . "The national flag of Colombia symbolises Colombian independence from Spain, gained on 20 July 1810. It is a horizontal tricolor of yellow, blue and red. The yellow stripe takes up a half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each."@en . . . "Vlajka Kolumbie m\u00E1 t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy \u2013 \u017Elut\u00FD, modr\u00FD a \u010Derven\u00FD (2:1:1), p\u0159i\u010Dem\u017E \u017Elut\u00E1 zab\u00EDr\u00E1 celou horn\u00ED polovinu listu. Je odvozen\u00E1 z vlajky Francisca de Mirandy (z roku 1806) a Sim\u00F3na Bol\u00EDvara a z barev konfederace Velk\u00E9 Kolumbie, kter\u00E1 v letech 1819-1830 sdru\u017Eovala Novou Granadu (dne\u0161n\u00ED Kolumbii s Panamou), Venezuelu a od roku 1822 Ekv\u00E1dor, kdy\u017E je Bol\u00EDvar osvobodil od \u0161pan\u011Blsk\u00E9 nadvl\u00E1dy. Shodn\u011B s t\u00EDm byla vlajka vykl\u00E1dan\u00E1 tak, \u017Ee zlat\u00E1 Amerika je odd\u011Blen\u00E1 modrou vodou oce\u00E1nu od krvav\u00E9ho \u0160pan\u011Blska. \u010Cerven\u00E1 a \u017Elut\u00E1 jsou v\u0161ak \u0161pan\u011Blsk\u00E9 barvy, jindy se \u017Elut\u00E1 spojuje s lidem Kolumbie, modr\u00E1 s oce\u00E1nem, kter\u00FD ji d\u011Bl\u00ED od \u0160pan\u011Blska, \u010Derven\u00E1 s krv\u00ED prolitou za svobodu. Podle dne\u0161n\u00ED interpretace symbolizuje \u017Elut\u00E1 barva st\u00E1tn\u00ED nez\u00E1vislost, modr\u00E1 state\u010Dnost, u\u0161lechtilost a v\u011Brnost, \u010Derven\u00E1 krev vl"@cs . . . . . .