. "Standard of the President of Gabon"@en . . "La nacia flago de Gabono estis adoptita en 1960. La koloroj sur la flago estas verda, reprezentante la arbarojn; orkoloro, reprezentante la ekvatoron kaj blua, reprezentante la maron. La origina flago adoptita en 1959 estis simila al la nuna sed kun strioj de neegala lar\u011Do kaj la franca Trikoloro en la kantono. La trikoloro estis forigita post la sendependeco kaj la flava strio, simbolante la Ekvatoron, estis pligrandigita. Nun la koloroj reprezentas la sunon, la maron, kaj la krudmaterialojn de la lando, precipe lignon."@eo . "A bandeira do Gab\u00E3o foi adotada em 9 de agosto de 1960. \u00C9 composta de tr\u00EAs faixas horizontais simbolizando a floresta equatorial (verde), o sol (amarelo) e o mar (azul). Esta bandeira possui todas as cores da bandeira do Brasil, menos o branco."@pt . "The flag of Gabon (French: drapeau du Gabon) is a tricolour consisting of three horizontal green, yellow and blue bands. Adopted in 1960 to replace the previous colonial flag containing the French Tricolour at the canton, it has been the flag of the Gabonese Republic since the country gained independence that year. The design of the present flag entailed the removal the Tricolour and the widening of the yellow stripe at the centre."@en . . . "\uAC00\uBD09\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1960\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB179\uC0C9\uC740 \uC0BC\uB9BC\uC744, \uB178\uB791\uC740 \uD0DC\uC591\uACFC \uC801\uB3C4\uB97C, \uD30C\uB791\uC740 \uBC14\uB2E4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Flag of Gabon"@en . . . . "Gabons flagga antogs den 9 augusti 1960 och har tre horisontella band. Det \u00F6vre \u00E4r gr\u00F6nt och symboliserar skogen, det i mitten \u00E4r gult och symboliserar solen och det nedre \u00E4r bl\u00E5tt och symboliserar Atlanten. Gabons f\u00F6rsta flagga inf\u00F6rdes 1959 och hade liksom den nuvarande tre horisontella band i gr\u00F6nt, gult och bl\u00E5tt. D\u00E4remot var banden olika breda, och det inre \u00F6vre h\u00F6rnet fanns den franska trikoloren. De nuvarande flaggan antogs i samband med sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten 1960. Proportionerna \u00E4r 3:4. F\u00E4rgerna gr\u00F6nt, gult och bl\u00E5tt \u00E5terfinns ocks\u00E5 i vapnet."@sv . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: drapeau du Gabon)\u200F \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A 9 \u0622\u0628 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1960 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642."@ar . . "Gabons flagga"@sv . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443 (\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043D\u0456\u0439) \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0441\u0438, \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E."@uk . . . "1960-08-17"^^ . "Flag of Gabon"@en . . . . . . . . "Gabongo bandera 1960an onartu zen eta tamaina bereko hiru errenkada horizontalez osatuta dago. Goiko errenkadaren kolorea berdea da, herrialdeak daukan landarediaren erakusgarri, horiak eguzkia ordezkatzen du eta behean dagoen urdinak Ozeano Atlantikoaren kolore bera du. 1959tik 1960rarte banderan marra horia txikiagoa zen eta Ekuatorea ordezkatzen zuen."@eu . "Bendera Gabon disetujui tahun 1960. Warna bendera terdiri dari hijau, melambangkan hutan; emas, untuk khatulistiwa; dan biru, untuk lautan."@in . . . "La nacia flago de Gabono estis adoptita en 1960. La koloroj sur la flago estas verda, reprezentante la arbarojn; orkoloro, reprezentante la ekvatoron kaj blua, reprezentante la maron. La origina flago adoptita en 1959 estis simila al la nuna sed kun strioj de neegala lar\u011Do kaj la franca Trikoloro en la kantono. La trikoloro estis forigita post la sendependeco kaj la flava strio, simbolante la Ekvatoron, estis pligrandigita. Nun la koloroj reprezentas la sunon, la maron, kaj la krudmaterialojn de la lando, precipe lignon."@eo . . . "\uAC00\uBD09\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . "A bandeira do Gab\u00E3o foi adotada em 9 de agosto de 1960. \u00C9 composta de tr\u00EAs faixas horizontais simbolizando a floresta equatorial (verde), o sol (amarelo) e o mar (azul). Esta bandeira possui todas as cores da bandeira do Brasil, menos o branco."@pt . . . "Bendera Gabon"@in . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: drapeau du Gabon)\u200F \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A 9 \u0622\u0628 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1960 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642."@ar . . . "Flag of Gabon"@en . . "\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . "ga"@en . . . . . . "Die Flagge Gabuns wurde am 9. August 1960 offiziell eingef\u00FChrt."@de . . "Gabonsk\u00E1 vlajka"@cs . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5. \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1960.\u0397 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1991."@el . . "La bandera nacional de Gab\u00F3n fue adoptada en 9 de agosto de 1960. Est\u00E1 compuesta por tres franjas horizontales del mismo tama\u00F1o. El color de la franja superior es el verde, que simboliza la flora del pa\u00EDs. La franja central, de color amarillo, representa la luz del sol. La franja inferior es azul, el mismo color del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico que ba\u00F1a las costas del pa\u00EDs. La antigua bandera ten\u00EDa la bandera de Francia en el cant\u00F3n y ten\u00EDa las franjas, mas la amarilla era parecida a una l\u00EDnea."@es . . . . "\uAC00\uBD09\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1960\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB179\uC0C9\uC740 \uC0BC\uB9BC\uC744, \uB178\uB791\uC740 \uD0DC\uC591\uACFC \uC801\uB3C4\uB97C, \uD30C\uB791\uC740 \uBC14\uB2E4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "La bandera del Gabon actual \u00E9s la bandera nacional de Gabon de l'any 1960 en\u00E7\u00E0. Est\u00E0 composta per tres franges horitzontals d'igual mida, el de la franja superior \u00E9s verd i simbolitza la flora del pa\u00EDs, la central \u00E9s groga i representa el color del sol, i la inferior \u00E9s blava com l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic."@ca . . . . "La bandera nacional de Gab\u00F3n fue adoptada en 9 de agosto de 1960. Est\u00E1 compuesta por tres franjas horizontales del mismo tama\u00F1o. El color de la franja superior es el verde, que simboliza la flora del pa\u00EDs. La franja central, de color amarillo, representa la luz del sol. La franja inferior es azul, el mismo color del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico que ba\u00F1a las costas del pa\u00EDs. La antigua bandera ten\u00EDa la bandera de Francia en el cant\u00F3n y ten\u00EDa las franjas, mas la amarilla era parecida a una l\u00EDnea."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bandera del Gabon"@ca . . . . . . . "Le drapeau du Gabon est le et le pavillon marchand de la R\u00E9publique gabonaise. Il est compos\u00E9 des trois bandes horizontales verte (dessus), jaune et bleue. Le vert symbolise la for\u00EAt \u00E9quatoriale, le jaune le soleil et le bleu la mer."@fr . "1119639146"^^ . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430"@ru . . "459078"^^ . "The flag of Gabon (French: drapeau du Gabon) is a tricolour consisting of three horizontal green, yellow and blue bands. Adopted in 1960 to replace the previous colonial flag containing the French Tricolour at the canton, it has been the flag of the Gabonese Republic since the country gained independence that year. The design of the present flag entailed the removal the Tricolour and the widening of the yellow stripe at the centre."@en . . . "\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09(Flag of Gabon)\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u306B\u4F34\u30441960\u5E748\u67089\u65E5\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7DD1\u306F\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u7D4C\u6E08\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u68EE\u6797\u3092\u8868\u3057\u3001\u9EC4\u8272\u306F\u592A\u967D\u30FB\u8D64\u9053\u3092\u8868\u3059\u3002\u9752\u306F\u8239\u4E57\u308A\u306E\u56FD\u5BB6\u3092\u8868\u3059\u3002\u3053\u306E\u56FD\u3067\u6570\u5341\u5E74\u533B\u7642\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30C4\u30A1\u30FC\u306E\u8457\u66F8\u300C\u6C34\u3068\u539F\u751F\u6797\u306E\u9593\u3067\u300D\u304B\u3089\u7740\u60F3\u3092\u5F97\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Die Flagge Gabuns wurde am 9. August 1960 offiziell eingef\u00FChrt."@de . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443 (\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043D\u0456\u0439) \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0441\u0438, \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E."@uk . . . . . . "\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09(Flag of Gabon)\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u306B\u4F34\u30441960\u5E748\u67089\u65E5\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7DD1\u306F\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u7D4C\u6E08\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u68EE\u6797\u3092\u8868\u3057\u3001\u9EC4\u8272\u306F\u592A\u967D\u30FB\u8D64\u9053\u3092\u8868\u3059\u3002\u9752\u306F\u8239\u4E57\u308A\u306E\u56FD\u5BB6\u3092\u8868\u3059\u3002\u3053\u306E\u56FD\u3067\u6570\u5341\u5E74\u533B\u7642\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30C4\u30A1\u30FC\u306E\u8457\u66F8\u300C\u6C34\u3068\u539F\u751F\u6797\u306E\u9593\u3067\u300D\u304B\u3089\u7740\u60F3\u3092\u5F97\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La bandiera del Gabon \u00E8 stata adottata il 9 agosto 1960. La bandiera \u00E8 composta da tre bande orizzontali di uguali dimensioni. I colori delle bande sono (dall'alto in basso): verde, rappresentante la foresta pluviale del paese e l'industria del legname, giallo, il giallo simboleggia il sole, ed il blu, rappresenta il mare.Il tricolore orizzontale verde, giallo e blu combina i colori francesi con quelli panafricani.La bandiera aveva originariamente una striscia gialla pi\u00F9 ridotta e il tricolore francese nel cantone."@it . "Flag of the President of Gabon.svg"@en . "\u52A0\u84EC\u56FD\u65D7"@zh . . . . . "\u52A0\u84EC\u56FD\u65D7\u81EA1960\u5E74\u8D77\u542F\u7528\uFF0C\u662F\u4E00\u9762\u6C34\u5E73\u4E09\u8272\u65D7\uFF0C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u7531\u7EFF\u8272\u3001\u9EC4\u8272\u548C\u84DD\u8272\u7EC4\u6210\uFF0C\u7EFF\u8272\u4EE3\u8868\u68EE\u6797\uFF0C\u9EC4\u8272\u4EE3\u8868\u8D64\u9053\uFF0C\u84DD\u8272\u4EE3\u8868\u6D77\u6D0B\u3002 \u6700\u521D\u7684\u65D7\u5E1C\u4E8E1959\u5E74\u542F\u7528\uFF0C\u4E0E\u73B0\u5728\u7684\u65D7\u5E1C\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u4F46\u4E09\u8272\u5E76\u4E0D\u7B49\u5BBD\uFF0C\u5DE6\u4E0A\u89D2\u6709\u6CD5\u56FD\u56FD\u65D7\u3002\u72EC\u7ACB\u540E\u6CD5\u56FD\u56FD\u65D7\u88AB\u53BB\u6389\uFF0C\u4E2D\u95F4\u4EE3\u8868\u8D64\u9053\u7684\u9EC4\u8272\u7A84\u6761\u88AB\u52A0\u5BBD\u3002\u73B0\u5728\u7684\u542B\u4E49\u662F\u4EE3\u8868\u592A\u9633\u3001\u5927\u6D77\u548C\u56FD\u5BB6\u7684\u81EA\u7136\u8D44\u6E90\uFF08\u4E3B\u8981\u662F\u539F\u6728\uFF09\u3002"@zh . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646"@ar . . "13348"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flago de Gabono"@eo . . . . . "Vlajka Gabonu byla p\u0159ijata 9. srpna 1960. Tvo\u0159\u00ED ji t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy: zelen\u00FD, \u017Elut\u00FD a modr\u00FD. Zelen\u00FD pruh symbolizuje tamn\u00ED lesy, \u017Elut\u00E1 pak slunce a rovn\u00EDk, kter\u00FD zemi prot\u00EDn\u00E1. Modr\u00E1 p\u0159edstavuje oce\u00E1n a ve\u0161ker\u00E9 vodstvo v zemi, zejm\u00E9na pak \u0159eku Ogoou\u00E9. \n* Vlajka gabonsk\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 3:4"@cs . "A horizontal triband of green, gold and blue"@en . . . . . . . . . . . "Flaga Gabonu \u2013 przyj\u0119ta 9 sierpnia 1960 roku. Kolor zielony symbolizuje drzewa tego pa\u0144stwa, niebieski \u2013 Ocean Atlantycki, a \u017C\u00F3\u0142ty \u2013 przecinaj\u0105cy Gabon r\u00F3wnik. Proporcja flagi wynosi 2:3."@pl . . "La bandera del Gabon actual \u00E9s la bandera nacional de Gabon de l'any 1960 en\u00E7\u00E0. Est\u00E0 composta per tres franges horitzontals d'igual mida, el de la franja superior \u00E9s verd i simbolitza la flora del pa\u00EDs, la central \u00E9s groga i representa el color del sol, i la inferior \u00E9s blava com l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic."@ca . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443"@uk . "De huidige vlag van Gabon werd aangenomen op 9 augustus 1960, het jaar waarin Gabon een onafhankelijke staat werd. De driekleur bestaat (van boven naar beneden) uit groen, geel en blauw. Het groen symboliseert de bossen en van het land, het geel de zon en het blauw de zee. Gabon grenst ten westen namelijk aan de Atlantische Oceaan. Hij lijkt sterk op de vlag van Sierra Leone"@nl . . . "Bandeira do Gab\u00E3o"@pt . . . . . . "La bandiera del Gabon \u00E8 stata adottata il 9 agosto 1960. La bandiera \u00E8 composta da tre bande orizzontali di uguali dimensioni. I colori delle bande sono (dall'alto in basso): verde, rappresentante la foresta pluviale del paese e l'industria del legname, giallo, il giallo simboleggia il sole, ed il blu, rappresenta il mare.Il tricolore orizzontale verde, giallo e blu combina i colori francesi con quelli panafricani.La bandiera aveva originariamente una striscia gialla pi\u00F9 ridotta e il tricolore francese nel cantone."@it . . "Flagge Gabuns"@de . . . . . . "Flaga Gabonu"@pl . "De huidige vlag van Gabon werd aangenomen op 9 augustus 1960, het jaar waarin Gabon een onafhankelijke staat werd. De driekleur bestaat (van boven naar beneden) uit groen, geel en blauw. Het groen symboliseert de bossen en van het land, het geel de zon en het blauw de zee. Gabon grenst ten westen namelijk aan de Atlantische Oceaan. Hij lijkt sterk op de vlag van Sierra Leone"@nl . "\u52A0\u84EC\u56FD\u65D7\u81EA1960\u5E74\u8D77\u542F\u7528\uFF0C\u662F\u4E00\u9762\u6C34\u5E73\u4E09\u8272\u65D7\uFF0C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u7531\u7EFF\u8272\u3001\u9EC4\u8272\u548C\u84DD\u8272\u7EC4\u6210\uFF0C\u7EFF\u8272\u4EE3\u8868\u68EE\u6797\uFF0C\u9EC4\u8272\u4EE3\u8868\u8D64\u9053\uFF0C\u84DD\u8272\u4EE3\u8868\u6D77\u6D0B\u3002 \u6700\u521D\u7684\u65D7\u5E1C\u4E8E1959\u5E74\u542F\u7528\uFF0C\u4E0E\u73B0\u5728\u7684\u65D7\u5E1C\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u4F46\u4E09\u8272\u5E76\u4E0D\u7B49\u5BBD\uFF0C\u5DE6\u4E0A\u89D2\u6709\u6CD5\u56FD\u56FD\u65D7\u3002\u72EC\u7ACB\u540E\u6CD5\u56FD\u56FD\u65D7\u88AB\u53BB\u6389\uFF0C\u4E2D\u95F4\u4EE3\u8868\u8D64\u9053\u7684\u9EC4\u8272\u7A84\u6761\u88AB\u52A0\u5BBD\u3002\u73B0\u5728\u7684\u542B\u4E49\u662F\u4EE3\u8868\u592A\u9633\u3001\u5927\u6D77\u548C\u56FD\u5BB6\u7684\u81EA\u7136\u8D44\u6E90\uFF08\u4E3B\u8981\u662F\u539F\u6728\uFF09\u3002"@zh . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Gabongo bandera"@eu . . . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BD"@el . "Gabongo bandera 1960an onartu zen eta tamaina bereko hiru errenkada horizontalez osatuta dago. Goiko errenkadaren kolorea berdea da, herrialdeak daukan landarediaren erakusgarri, horiak eguzkia ordezkatzen du eta behean dagoen urdinak Ozeano Atlantikoaren kolore bera du. 1959tik 1960rarte banderan marra horia txikiagoa zen eta Ekuatorea ordezkatzen zuen."@eu . . . . . . "Vlag van Gabon"@nl . . "Vlajka Gabonu byla p\u0159ijata 9. srpna 1960. Tvo\u0159\u00ED ji t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy: zelen\u00FD, \u017Elut\u00FD a modr\u00FD. Zelen\u00FD pruh symbolizuje tamn\u00ED lesy, \u017Elut\u00E1 pak slunce a rovn\u00EDk, kter\u00FD zemi prot\u00EDn\u00E1. Modr\u00E1 p\u0159edstavuje oce\u00E1n a ve\u0161ker\u00E9 vodstvo v zemi, zejm\u00E9na pak \u0159eku Ogoou\u00E9. \n* Vlajka gabonsk\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 3:4"@cs . . . . . . . . "Bandera de Gab\u00F3n"@es . . "Flaga Gabonu \u2013 przyj\u0119ta 9 sierpnia 1960 roku. Kolor zielony symbolizuje drzewa tego pa\u0144stwa, niebieski \u2013 Ocean Atlantycki, a \u017C\u00F3\u0142ty \u2013 przecinaj\u0105cy Gabon r\u00F3wnik. Proporcja flagi wynosi 2:3."@pl . "Bendera Gabon disetujui tahun 1960. Warna bendera terdiri dari hijau, melambangkan hutan; emas, untuk khatulistiwa; dan biru, untuk lautan."@in . "Bandiera del Gabon"@it . . "Gabons flagga antogs den 9 augusti 1960 och har tre horisontella band. Det \u00F6vre \u00E4r gr\u00F6nt och symboliserar skogen, det i mitten \u00E4r gult och symboliserar solen och det nedre \u00E4r bl\u00E5tt och symboliserar Atlanten. Gabons f\u00F6rsta flagga inf\u00F6rdes 1959 och hade liksom den nuvarande tre horisontella band i gr\u00F6nt, gult och bl\u00E5tt. D\u00E4remot var banden olika breda, och det inre \u00F6vre h\u00F6rnet fanns den franska trikoloren. De nuvarande flaggan antogs i samband med sj\u00E4lvst\u00E4ndigheten 1960. Proportionerna \u00E4r 3:4. F\u00E4rgerna gr\u00F6nt, gult och bl\u00E5tt \u00E5terfinns ocks\u00E5 i vapnet."@sv . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5. \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1960.\u0397 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1991."@el . "2016"^^ . . "Drapeau du Gabon"@fr . . . "Le drapeau du Gabon est le et le pavillon marchand de la R\u00E9publique gabonaise. Il est compos\u00E9 des trois bandes horizontales verte (dessus), jaune et bleue. Le vert symbolise la for\u00EAt \u00E9quatoriale, le jaune le soleil et le bleu la mer."@fr . . . . . . . . "3"^^ . . . .