"Bendera nasional Hongaria adalah bendera dengan tiga warna (Tricolor) yang dibagi menjadi tiga bagian secara mendatar (horizontal). Warnanya adalah merah, putih dan hijau."@in . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1957."@el . . . . . . . . . "1957-05-23"^^ . "Bandeira da Hungria"@pt . . "Unofficial state flag"@en . . . "A horizontal tricolour of red, white and green with the state coat of arms in the centre."@en . "\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u3053\u3063\u304D \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E : Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja\uFF09 \u4E09\u8272\u65D7\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u65D7\u306F1956\u5E74\u304B\u3089\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300213\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u304B\u3089\u8D64\u767D\u306E\u4E8C\u8272\u65D7\u3092\u7528\u3044\u59CB\u3081\u305F\u304C\u3001\u3044\u3064\u304B\u3089\u7DD1\u304C\u52A0\u308F\u3063\u305F\u306E\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3002 \u8D64\u306F\u5F37\u3055(er\u0151t)\u3001\u767D\u306F\u5FE0\u8AA0\u5FC3(h\u0171s\u00E9get)\u3001\u7DD1\u306F\u5E0C\u671B(rem\u00E9nyt)\u3092\u8868\u3059\u3002 \n* ?\u5E02\u6C11\u3067\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u65D7\u3001\u7E26\u6A2A\u6BD42:3 \n* ?\u8ECD\u65D7 \n* ?\u8ECD\u8266\u65D7 \n* \u5927\u7D71\u9818\u65D7"@ja . . . . . . "1957-08-18"^^ . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . "110000"^^ . . "La flago de Hungario estas horizontala trikoloro el ru\u011Da, blanka kaj verda strioj. \u011Ci evoluis konvene al la historia tradicio, adoptita dum la revolucio kaj liberecbatalo de 1848-1849. \u011Cis 1945 estis centre lokita blazono kun la re\u011Da krono. Dum la erao de stalinismo, sur la flago (inter 1948-1956) estis centre lokita ru\u011Da stelo. Dum la hungara revolucio de 1956 la revoluciuloj eltran\u0109is tion el la flago, kaj la tia flago kun centra truo i\u011Dis simbolo de la revolucio."@eo . . "Ungerns flagga \u00E4r en trikolor i f\u00E4rgerna r\u00F6tt, vitt och gr\u00F6nt. Den antogs den 1 oktober 1957 och har proportionerna 1:2. Handelsflaggan har d\u00E4remot proportionerna 2:3."@sv . . "Vlag van Hongarije"@nl . . . . . . "Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja"@en . . . . "La bandera d'Hongria es compon de tres bandes horitzontals, vermella a dalt, blanc al mig i verda a baix. Aquesta bandera va apar\u00E8ixer el 1848 amb les revoltes hongareses quan aquest pa\u00EDs formava part de l'Imperi Austrohongar\u00E8s. No es va imposar en aquest imperi fins al 1867. Fins al 1945 va tenir una corona reial al centre. La forma actual de la bandera fou adoptada el 1957, es tracta d'un rectangle de proporcions 1:3."@ca . . . . . . . "hu"@en . . . . . "\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u3053\u3063\u304D \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E : Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja\uFF09 \u4E09\u8272\u65D7\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u65D7\u306F1956\u5E74\u304B\u3089\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300213\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u304B\u3089\u8D64\u767D\u306E\u4E8C\u8272\u65D7\u3092\u7528\u3044\u59CB\u3081\u305F\u304C\u3001\u3044\u3064\u304B\u3089\u7DD1\u304C\u52A0\u308F\u3063\u305F\u306E\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3002 \u8D64\u306F\u5F37\u3055(er\u0151t)\u3001\u767D\u306F\u5FE0\u8AA0\u5FC3(h\u0171s\u00E9get)\u3001\u7DD1\u306F\u5E0C\u671B(rem\u00E9nyt)\u3092\u8868\u3059\u3002 \n* ?\u5E02\u6C11\u3067\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u65D7\u3001\u7E26\u6A2A\u6BD42:3 \n* ?\u8ECD\u65D7 \n* ?\u8ECD\u8266\u65D7 \n* \u5927\u7D71\u9818\u65D7"@ja . . . . . . . . . . . . . "Naval Ensign of Hungary.svg"@en . . . . "June 2020"@en . . . "Flagge Ungarns"@de . . . . . . "Bendera Hongaria"@in . . . . . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043A \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u2014 1:2. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043B\u0438\u0432\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445) \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . "Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'\u00C9tat, le pavillon marchand et le pavillon d'\u00C9tat de la Hongrie. Il est compos\u00E9 de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte. Le drapeau fit sa premi\u00E8re apparition en 1848 (mouvements r\u00E9volutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il \u00E9tait frapp\u00E9 d'une couronne royale en son centre. La forme actuelle du drapeau a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e en 1957 et est rest\u00E9e inchang\u00E9e depuis. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2."@fr . "La bandera de Hungr\u00EDa est\u00E1 dividida en tres franjas horizontales del mismo tama\u00F1o, de color rojo, blanco y verde. Pero en algunos casos, tambi\u00E9n aparece el Escudo de Hungr\u00EDa. A partir del rey San Esteban (1001-1038) aparecen representaciones de los monarcas h\u00FAngaros portando emblemas con la cruz patriarcal y las franjas rojas y blancas que forman el escudo de Hungr\u00EDa. Se documenta por primera vez el uso de los actuales colores nacionales de la bandera en un cord\u00F3n de sello durante el reinado de Matias, en 1618."@es . . . . . . . "\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . . . . . "La flago de Hungario estas horizontala trikoloro el ru\u011Da, blanka kaj verda strioj. \u011Ci evoluis konvene al la historia tradicio, adoptita dum la revolucio kaj liberecbatalo de 1848-1849. \u011Cis 1945 estis centre lokita blazono kun la re\u011Da krono. Dum la erao de stalinismo, sur la flago (inter 1948-1956) estis centre lokita ru\u011Da stelo. Dum la hungara revolucio de 1956 la revoluciuloj eltran\u0109is tion el la flago, kaj la tia flago kun centra truo i\u011Dis simbolo de la revolucio. Hodia\u016D, la flago estas ofte ornamita meze per historia blazono de Hungario. La le\u011Da statuso de tiu praktiko ne estas tute klara, sed plejofte uzas tiun varianton e\u0109 la registaro. La flago nur hazarde tre similas al la flago de Ta\u011Dikio (same trikoloro de horizontalaj strioj ru\u011Da, blanka kaj verda, sed kun centra orkolora (flava) ta\u011Dika emblemo), kaj al la flago de Kurdio (Kurdistano), trikoloro de horizontalaj strioj ru\u011Da, blanka kaj verda kun centra orkolora (flava) suno."@eo . . "A horizontal tricolour of red, white and green"@en . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "1"^^ . . . "Hungary"@en . . . "Hungariako bandera neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: gorria, zuria eta berdea."@eu . . . . . "Vlajka Ma\u010Farska je podle \u00FAstavn\u00EDho z\u00E1kona o st\u00E1tn\u00EDch symbolech Ma\u010Farska ofici\u00E1ln\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm symbolem Ma\u010Farska, reprezentuj\u00EDc\u00EDm na dom\u00E1c\u00ED i mezin\u00E1rodn\u00ED sc\u00E9n\u011B. \u00CDr\u00E1nsk\u00E1 vlajka je podobn\u00E1 ma\u010Farsk\u00E9 vlajce, p\u0159i\u010Dem\u017E zelen\u00E9 a \u010Derven\u00E9 pruhy jsou obr\u00E1ceny."@cs . . . . "Die Flagge Ungarns wurde offiziell am 1. Oktober 1957 als Nationalflagge angenommen."@de . . . "1995-10-10"^^ . . "La bandiera dell'Ungheria \u00E8 un tricolore a bande orizzontali rosso (in alto), bianco e verde. In questa forma \u00E8 la bandiera ufficiale ungherese dal 1957."@it . . . . . . "De vlag van Hongarije is een horizontale driekleur in de kleuren rood, wit en groen. In de staatsversie van de vlag staat in het midden het wapen van Hongarije, terwijl de oorlogsversie het wapen op een wit veld boven twee takken met een gedecoreerde rand toont. In deze vorm is de vlag officieel in gebruik sinds 1957, maar het rood-wit-groen speelt al veel langer een belangrijke symbolische rol in Hongarije."@nl . . . . "Flag of Hungary"@en . . "A bandeira da Hungria \u00E9 uma tricolor horizontal de vermelho, branco e verde. Esta bandeira foi adaptada durante a revolta de 1848. At\u00E9 1945, a coroa real era colocada no centro da bandeira. A cor vermelha simboliza \"for\u00E7a\", o branco simboliza \"fidelidade\" e o verde simboliza \"esperan\u00E7a\"."@pt . . . . . . . "Flaga W\u0119gier"@pl . . "Flaga W\u0119gier \u2013 prostok\u0105t podzielony na trzy poziome pasy: czerwony, bia\u0142y, zielony,symbolizuj\u0105ce odpowiednio: si\u0142\u0119, wiar\u0119, nadziej\u0119."@pl . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457, \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0456 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043D\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0443 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Hungary"@en . . . . . . . "1991-03-15"^^ . . . "\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uBE68\uAC04\uC0C9, \uD558\uC580\uC0C9, \uCD08\uB85D\uC0C9 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC758 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC0BC\uC0C9\uAE30\uC774\uBA70 \uBE44\uC728\uC740 1:2\uC774\uB2E4. \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uD798, \uD558\uC580\uC0C9\uC740 \uC131\uC2E4\uD568, \uCD08\uB85D\uC0C9\uC740 \uD76C\uB9DD\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4."@ko . "Flago de Hungario"@eo . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1957."@el . . "\u5308\u7259\u5229\u56FD\u65D7\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AMagyarorsz\u00E1g z\u00E1szl\u00F3ja\uFF09\u662F\u7EA2\u767D\u7EFF\u6A2A\u6392\u4E09\u8272\u65D7\u30021848\u5E74\u5308\u7259\u5229\u9769\u547D\u65F6\u8D77\u6709\u6B64\u56FD\u65D7\u6837\u5F0F\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u6837\u5F0F\u4E8E1957\u5E7410\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u542F\u7528\u3002"@zh . . . . . . . "The national flag of Hungary (Hungarian: Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja) is a horizontal tricolour of red, white and green (red-white-green). In this exact form, it has been the official flag of Hungary since 23 May 1957. The flag's form originates from national republican movements of the 18th and 19th centuries, while its colours are from the Middle Ages. The current Hungarian tricolour flag is the same as the republican movement flag of the United Kingdom (used since 1816) and the colours in that form were already used at least since the coronation of Leopold II in 1790, predating the first use of the Italian Tricolour in 1797."@en . . . . . . . . "\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . . . "A bandeira da Hungria \u00E9 uma tricolor horizontal de vermelho, branco e verde. Esta bandeira foi adaptada durante a revolta de 1848. At\u00E9 1945, a coroa real era colocada no centro da bandeira. A cor vermelha simboliza \"for\u00E7a\", o branco simboliza \"fidelidade\" e o verde simboliza \"esperan\u00E7a\"."@pt . "La bandiera dell'Ungheria \u00E8 un tricolore a bande orizzontali rosso (in alto), bianco e verde. In questa forma \u00E8 la bandiera ufficiale ungherese dal 1957."@it . . . "1991"^^ . . . . . . . . . "365213"^^ . . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A 1 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 - \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1957 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . "Drapeau de la Hongrie"@fr . "\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uBE68\uAC04\uC0C9, \uD558\uC580\uC0C9, \uCD08\uB85D\uC0C9 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC758 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC0BC\uC0C9\uAE30\uC774\uBA70 \uBE44\uC728\uC740 1:2\uC774\uB2E4. \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uD798, \uD558\uC580\uC0C9\uC740 \uC131\uC2E4\uD568, \uCD08\uB85D\uC0C9\uC740 \uD76C\uB9DD\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4."@ko . "Ungerns flagga"@sv . "Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'\u00C9tat, le pavillon marchand et le pavillon d'\u00C9tat de la Hongrie. Il est compos\u00E9 de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte. Le drapeau fit sa premi\u00E8re apparition en 1848 (mouvements r\u00E9volutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il \u00E9tait frapp\u00E9 d'une couronne royale en son centre. La forme actuelle du drapeau a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e en 1957 et est rest\u00E9e inchang\u00E9e depuis. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2."@fr . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043A \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u2014 1:2. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043B\u0438\u0432\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445) \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443\u044E \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "100100"^^ . . . . . "\u5308\u7259\u5229\u56FD\u65D7\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AMagyarorsz\u00E1g z\u00E1szl\u00F3ja\uFF09\u662F\u7EA2\u767D\u7EFF\u6A2A\u6392\u4E09\u8272\u65D7\u30021848\u5E74\u5308\u7259\u5229\u9769\u547D\u65F6\u8D77\u6709\u6B64\u56FD\u65D7\u6837\u5F0F\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u6837\u5F0F\u4E8E1957\u5E7410\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u542F\u7528\u3002"@zh . "\u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A 1 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 - \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1957 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A."@ar . "War Flag of Hungary.svg"@en . . . . "23855"^^ . . . . . "Civil Ensign of Hungary.svg"@en . "hu"@en . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457, \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0456 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043D\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0443 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . "La bandera d'Hongria es compon de tres bandes horitzontals, vermella a dalt, blanc al mig i verda a baix. Aquesta bandera va apar\u00E8ixer el 1848 amb les revoltes hongareses quan aquest pa\u00EDs formava part de l'Imperi Austrohongar\u00E8s. No es va imposar en aquest imperi fins al 1867. Fins al 1945 va tenir una corona reial al centre. La forma actual de la bandera fou adoptada el 1957, es tracta d'un rectangle de proporcions 1:3."@ca . . "Bendera nasional Hongaria adalah bendera dengan tiga warna (Tricolor) yang dibagi menjadi tiga bagian secara mendatar (horizontal). Warnanya adalah merah, putih dan hijau."@in . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438"@uk . "Die Flagge Ungarns wurde offiziell am 1. Oktober 1957 als Nationalflagge angenommen."@de . . "Flaga W\u0119gier \u2013 prostok\u0105t podzielony na trzy poziome pasy: czerwony, bia\u0142y, zielony,symbolizuj\u0105ce odpowiednio: si\u0142\u0119, wiar\u0119, nadziej\u0119."@pl . . . . "1990-06-19"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120468450"^^ . . "Bandera de Hungr\u00EDa"@es . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631"@ar . "Flag of Hungary with arms .svg"@en . "De vlag van Hongarije is een horizontale driekleur in de kleuren rood, wit en groen. In de staatsversie van de vlag staat in het midden het wapen van Hongarije, terwijl de oorlogsversie het wapen op een wit veld boven twee takken met een gedecoreerde rand toont. In deze vorm is de vlag officieel in gebruik sinds 1957, maar het rood-wit-groen speelt al veel langer een belangrijke symbolische rol in Hongarije."@nl . . . . . "La bandera de Hungr\u00EDa est\u00E1 dividida en tres franjas horizontales del mismo tama\u00F1o, de color rojo, blanco y verde. Pero en algunos casos, tambi\u00E9n aparece el Escudo de Hungr\u00EDa. A partir del rey San Esteban (1001-1038) aparecen representaciones de los monarcas h\u00FAngaros portando emblemas con la cruz patriarcal y las franjas rojas y blancas que forman el escudo de Hungr\u00EDa. Se documenta por primera vez el uso de los actuales colores nacionales de la bandera en un cord\u00F3n de sello durante el reinado de Matias, en 1618. Durante la Revoluci\u00F3n y Guerra de Independencia h\u00FAngara de 1848-1849 contra el Imperio de los Habsburgo, se declar\u00F3 a la bandera roja-blanca-verde como s\u00EDmbolo nacional de Hungr\u00EDa. La bandera tricolor de la Revoluci\u00F3n Francesa tuvo una gran influencia sobre el dise\u00F1o de la bandera h\u00FAngara. En la bandera figur\u00F3 el Escudo de Hungr\u00EDa con la corona de San Esteban hasta 1949, a\u00F1o en el que fue sustituido por el escudo de la Rep\u00FAblica Popular. El escudo tradicional fue recuperado en 1990, pero desde entonces existe cierta indefinici\u00F3n legal sobre la inclusi\u00F3n o ausencia del mismo en la bandera."@es . . . . "Hungariako bandera"@eu . "Ma\u010Farsk\u00E1 vlajka"@cs . "Bandiera dell'Ungheria"@it . "Ungerns flagga \u00E4r en trikolor i f\u00E4rgerna r\u00F6tt, vitt och gr\u00F6nt. Den antogs den 1 oktober 1957 och har proportionerna 1:2. Handelsflaggan har d\u00E4remot proportionerna 2:3."@sv . . "Bandera d'Hongria"@ca . . . "The national flag of Hungary (Hungarian: Magyarorsz\u00E1g z\u00E1szlaja) is a horizontal tricolour of red, white and green (red-white-green). In this exact form, it has been the official flag of Hungary since 23 May 1957. The flag's form originates from national republican movements of the 18th and 19th centuries, while its colours are from the Middle Ages. The current Hungarian tricolour flag is the same as the republican movement flag of the United Kingdom (used since 1816) and the colours in that form were already used at least since the coronation of Leopold II in 1790, predating the first use of the Italian Tricolour in 1797."@en . . . "Hungariako bandera neurri bereko hiru errenkadaz osatuta dago: gorria, zuria eta berdea."@eu . "Vlajka Ma\u010Farska je podle \u00FAstavn\u00EDho z\u00E1kona o st\u00E1tn\u00EDch symbolech Ma\u010Farska ofici\u00E1ln\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm symbolem Ma\u010Farska, reprezentuj\u00EDc\u00EDm na dom\u00E1c\u00ED i mezin\u00E1rodn\u00ED sc\u00E9n\u011B. \u00CDr\u00E1nsk\u00E1 vlajka je podobn\u00E1 ma\u010Farsk\u00E9 vlajce, p\u0159i\u010Dem\u017E zelen\u00E9 a \u010Derven\u00E9 pruhy jsou obr\u00E1ceny."@cs . . . "\u5308\u7259\u5229\u56FD\u65D7"@zh . "A horizontal tricolour of red-white-green"@en . . . . . . . . . . . . . . .