"459004"^^ . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0301\u0438\u043B\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D3\u05D2\u05DC \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u0414\u0435\u0301\u0433\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u0301\u0442 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u0301\u043B\u044C) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435."@ru . . . "If the diameter is assumed to be 66 units, however, the Hexagram can be constructed off an isometric grid."@en . . "Israels flagga"@sv . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . "Flag of Israel"@en . "\u4EE5\u8272\u5217\u570B\u570B\u65D7\u7684\u57FA\u672C\u5716\u6848\u662F\u7336\u592A\u6559\u7948\u79B1\u8005\u7684\u88F9\u982D\u5DFE(\u5854\u5229\u7279)\uFF0C\u4E0A\u98FE\u6709\u85CD\u8272\u5927\u885B\u661F\u3002 \u5927\u536B\u661F\uFF08\u5373\u516D\u8292\u661F\uFF0C\u53C8\u540D\u5927\u536B\u4E4B\u76FE\u3001\u6240\u7F57\u95E8\u5C01\u5370\u3001\u72B9\u592A\u661F\uFF09\uFF0C\u662F\u72B9\u592A\u6559\u548C\u72B9\u592A\u6587\u5316\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u5EFA\u56FD\u540E\u5C06\u5927\u536B\u661F\u653E\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u65D7\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5927\u536B\u661F\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E86\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u72B9\u592A\u6C11\u65CF\u7684\u8C61\u5F81\u3002 \u57282007\u5E74\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u6E2C\u91CF\u61F8\u639B\u5728\u99AC\u85A9\u9054\u7336\u592A\u53E4\u5821\u58D8\u4E0A\u7684\u570B\u65D7\uFF0C\u7D50\u679C\u986F\u793A\u8A72\u9762\u570B\u65D7\u91CD\u91CF\u90545.2\u5678\u3001\u9AD8100\u591A\u516C\u5C3A\uFF0C\u7372\u8B49\u5BE6\u6253\u7834\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u6210\u70BA\u5F53\u65F6\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u570B\u65D7\u3002"@zh . . . . "La bandera de Israel (en hebreo, \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC\u200E, Degel Yisra'el) fue adoptada el 28 de octubre de 1948 (25 Tishrei, 5709), cinco meses despu\u00E9s del establecimiento del Estado de Israel. Est\u00E1 representada con la Estrella de David en color azul sobre fondo blanco, entre dos franjas azules horizontales del mismo tama\u00F1o. La bandera fue dise\u00F1ada por el movimiento sionista en 1891. El dise\u00F1o b\u00E1sico recuerda el Talit, el manto de oraci\u00F3n jud\u00EDa, que es de color blanco con franjas azules. El hexagrama en el centro es el Maguen David (\u2018Escudo de David\u2019). Se convirti\u00F3 en un s\u00EDmbolo jud\u00EDo de los finales de la Praga medieval, y fue adoptada por el Primer Congreso Sionista en 1897.\u200B"@es . . "Bratach Iosrael"@ga . . "Le drapeau d'Isra\u00EBl flottant a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par le mouvement sioniste au XIXe si\u00E8cle et repris lors de la cr\u00E9ation de l'\u00C9tat en 1948. Il comporte en son centre l'\u00E9toile de David, ou \u00AB Maguen David \u00BB (de l'h\u00E9breu, litt\u00E9ralement \u00AB Bouclier de David \u00BB). Les proportions du drapeau, ses couleurs (blanc et bleu) et les deux bandes horizontales \u00E9voquent le talith, ch\u00E2le de pri\u00E8re juif."@fr . . . . . . "\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1948\uB144 10\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC580\uC0C9 \uBC14\uD0D5 \uC704\uC544\uB798\uC5D0\uB294 \uD30C\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD30C\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC5D0\uB294 \uD30C\uB780\uC0C9 \uB2E4\uC717\uC758 \uBCC4\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uC774 1891\uB144\uC5D0 \uB514\uC790\uC778\uD55C \uAE30\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC720\uB300\uC778\uC774 \uAE30\uB3C4\uD560 \uB54C \uB36E\uC5B4 \uC4F0\uB294 \uC204\uC778 \uD0C8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uC554\uC2DC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u4EE5\u8272\u5217\u570B\u570B\u65D7\u7684\u57FA\u672C\u5716\u6848\u662F\u7336\u592A\u6559\u7948\u79B1\u8005\u7684\u88F9\u982D\u5DFE(\u5854\u5229\u7279)\uFF0C\u4E0A\u98FE\u6709\u85CD\u8272\u5927\u885B\u661F\u3002 \u5927\u536B\u661F\uFF08\u5373\u516D\u8292\u661F\uFF0C\u53C8\u540D\u5927\u536B\u4E4B\u76FE\u3001\u6240\u7F57\u95E8\u5C01\u5370\u3001\u72B9\u592A\u661F\uFF09\uFF0C\u662F\u72B9\u592A\u6559\u548C\u72B9\u592A\u6587\u5316\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u5EFA\u56FD\u540E\u5C06\u5927\u536B\u661F\u653E\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u65D7\u4E0A\uFF0C\u56E0\u6B64\u5927\u536B\u661F\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E86\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u72B9\u592A\u6C11\u65CF\u7684\u8C61\u5F81\u3002 \u57282007\u5E74\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u6E2C\u91CF\u61F8\u639B\u5728\u99AC\u85A9\u9054\u7336\u592A\u53E4\u5821\u58D8\u4E0A\u7684\u570B\u65D7\uFF0C\u7D50\u679C\u986F\u793A\u8A72\u9762\u570B\u65D7\u91CD\u91CF\u90545.2\u5678\u3001\u9AD8100\u591A\u516C\u5C3A\uFF0C\u7372\u8B49\u5BE6\u6253\u7834\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u6210\u70BA\u5F53\u65F6\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u570B\u65D7\u3002"@zh . . . . . . "Die Flagge Israels besteht aus einem zentral angeordneten blauen Davidstern zwischen zwei waagerechten blauen Streifen auf wei\u00DFem Grund. Die Flagge wurde von David Wolffsohn anl\u00E4sslich des in Basel stattfindenden zionistischen Weltkongresses 1897 entworfen. Nach der Gr\u00FCndung Israels 1948 wurde sie zur Nationalflagge."@de . "Bendera Israel (bahasa Ibrani: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC Degel Yisrael, bahasa Arab: \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 'Alam Isra'\u012Bl) diadopsi tanggal 28 Oktober 1948, lima bulan setelah pendirian negara . Bendera ini berlatar belakang putih dengan dua garis horisontal bewarna biru (dalam bahasa Ibrani: tekelet) di tepi atas dan bawah. Di tengah-tengah bendera ini terdapat gambar \"Bintang Daud\" bewarna biru (tekelet). Pada tahun 2007, sebuah bendera Israel berukuran 660 x 100 meter dan beratnya 5,2 ton, dikibarkan dekat benteng kuno Yahudi di Masada, memecahkan rekor dunia sebagai bendera terbesar."@in . "\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647\u0627\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u062E\u0637\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0632\u0631\u0642 \u062F\u0627\u0643\u0646\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0648\u062F \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1897. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0625\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0632\u0626\u064A\u064A\u0641 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0647\u064A\u0631\u062A\u0633\u0644. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948 \u0633\u0639\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0641\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A 28 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1948\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A."@ar . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09\u306F1891\u5E74\u306B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u30011897\u5E74\u306E\u7B2C1\u56DE\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u4F1A\u8B70\u3067\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u904B\u52D5\u306E\u65D7\u3068\u3057\u3066\u63A1\u629E\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7FA9\u52C7\u8ECD\u306E\u8ECD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u30011948\u5E7410\u670828\u65E5\u306B\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u516D\u8292\u661F\u65D7\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "A bandeira de Israel foi adotada em 28 de outubro de 1948, cinco meses ap\u00F3s o estabelecimento do pa\u00EDs. Ela mostra uma Estrela de David (hebraico: \u05DE\u05D2\u05DF \u05D3\u05D5\u05D3) azul em um fundo branco, entre duas faixas azuis horizontais. A cor azul \u00E9 descrita apenas como \"azul celeste escuro\" e varia de bandeira para bandeira, abrangendo de um tom azul puro, por vezes sombreado quase t\u00E3o escuro quanto o azul marinho, a tonalidades em torno de 75% de puro ciano e sombras t\u00E3o claras quanto azul muito claro. A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. O desenho b\u00E1sico remete ao Talit, o xale ritual de ora\u00E7\u00E3o judaico, que \u00E9 branco com listras azuis. O hexagrama no centro \u00E9 o Magen David (\"escudo de David\"). Tornou-se um s\u00EDmbolo judaico no final da Idade M\u00E9dia em Praga, e foi adotado pelo Primeiro C"@pt . "2"^^ . "Bendera Israel"@in . . . . . . "Flago de Israelo"@eo . "Israel Air Force Flag.svg"@en . . "Vlag van Isra\u00EBl"@nl . . . . . "Roghna\u00EDodh bratach Iosrael ar an 28 Deireadh F\u00F3mhair, 1948, c\u00FAig m\u00ED tar \u00E9is a buna\u00EDodh st\u00E1t Iosrael. Is \u00E9ard at\u00E1 ann n\u00E1 ar ch\u00FAlra b\u00E1n, idir dh\u00E1 str\u00EDoc gorma. Rinne an eagra\u00EDocht Si\u00F3nach an dearadh don bhratach sa bhliain. T\u00E1 cos\u00FAlacht ann idir dearadh na brata\u00ED agus an , na nGi\u00FAdach, at\u00E1 b\u00E1n le dh\u00E1 str\u00EDoc gorma uirthi. Tugtar Magen David (\"sciath Dh\u00E1iv\u00ED\") ar an heicseagram i l\u00E1r na brata\u00ED; \u00FAs\u00E1ideadh mar shiombail na nGi\u00FAdach \u00F3 Phr\u00E1g na Me\u00E1naoise i leith, agus thogh an Ch\u00E9ad Comhdh\u00E1il Si\u00F3nach \u00E9 sa bhliain 1897."@ga . . . . . . . . . "Roghna\u00EDodh bratach Iosrael ar an 28 Deireadh F\u00F3mhair, 1948, c\u00FAig m\u00ED tar \u00E9is a buna\u00EDodh st\u00E1t Iosrael. Is \u00E9ard at\u00E1 ann n\u00E1 ar ch\u00FAlra b\u00E1n, idir dh\u00E1 str\u00EDoc gorma. Rinne an eagra\u00EDocht Si\u00F3nach an dearadh don bhratach sa bhliain. T\u00E1 cos\u00FAlacht ann idir dearadh na brata\u00ED agus an , na nGi\u00FAdach, at\u00E1 b\u00E1n le dh\u00E1 str\u00EDoc gorma uirthi. Tugtar Magen David (\"sciath Dh\u00E1iv\u00ED\") ar an heicseagram i l\u00E1r na brata\u00ED; \u00FAs\u00E1ideadh mar shiombail na nGi\u00FAdach \u00F3 Phr\u00E1g na Me\u00E1naoise i leith, agus thogh an Ch\u00E9ad Comhdh\u00E1il Si\u00F3nach \u00E9 sa bhliain 1897."@ga . . . . . . . . "vertical"@en . "Navy blue flag with a white vertically elongated oval set near the hoist containing a vertically elongated blue Star of David."@en . "Civil Ensign of Israel.svg"@en . "La bandera d'Israel va ser adoptada el 28 d'octubre de 1948. L'Estrella de David, de color blau, \u00E9s situada al centre, sobre un fons blanc, entre dues franges blaves horitzontals de la mateixa grand\u00E0ria que no arriben a estar col\u00B7locades a les vores de la bandera. Encara que oficialment el color \u00E9s el blau cel, de vegades la bandera d'Israel apareix acolorida amb un blau encara m\u00E9s p\u00E0l\u00B7lid. Les ratlles blaves representen el tal\u00B7lit, que \u00E9s una pe\u00E7a de roba religi\u00F3 jueva."@ca . . . "Bendera Israel (bahasa Ibrani: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC Degel Yisrael, bahasa Arab: \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 'Alam Isra'\u012Bl) diadopsi tanggal 28 Oktober 1948, lima bulan setelah pendirian negara . Bendera ini berlatar belakang putih dengan dua garis horisontal bewarna biru (dalam bahasa Ibrani: tekelet) di tepi atas dan bawah. Di tengah-tengah bendera ini terdapat gambar \"Bintang Daud\" bewarna biru (tekelet). Pada tahun 2007, sebuah bendera Israel berukuran 660 x 100 meter dan beratnya 5,2 ton, dikibarkan dekat benteng kuno Yahudi di Masada, memecahkan rekor dunia sebagai bendera terbesar."@in . . . . "The flag of Israel (Hebrew: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC Degel Y\u012Bsra\u02BEel; Arabic: \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u02BFAlam Isra\u02BE\u012Bl) was adopted on 28 October 1948, five months after the establishment of the State of Israel. It depicts a blue hexagram on a white background, between two horizontal blue stripes. The Israeli flag legislation states that the official measurements are 160 \u00D7 220 cm. Therefore, the official proportions are 8:11. Variants can be found at a wide range of proportions, with 2:3 being common. The blue colour is described as \"dark sky-blue\", and varies from flag to flag, ranging from a hue of pure blue, sometimes shaded almost as dark as navy blue, to hues about 75% toward pure cyan and shades as light as very light blue. An early version of the flag was displayed in 1885 at a procession marking the third anniversary of Rishon LeZion. A similar version was designed for the Zionist Movement in 1891. The basic design recalls the Tallit (\u05D8\u05B7\u05DC\u05B4\u05BC\u05D9\u05EA), the Jewish prayer shawl, which is white with black or blue stripes. The symbol in the center represents the Star of David (Magen David, \u05DE\u05B8\u05D2\u05B5\u05DF \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3), a Jewish symbol dating from late medieval Prague, which was adopted by the First Zionist Congress in 1897."@en . "Israels flagga \u00E4r vit med tv\u00E5 bl\u00E5 band och en centralt placerad davidsstj\u00E4rna. Davidsstj\u00E4rnan har varit en judisk symbol sedan medeltiden, och utformningen med de tv\u00E5 bl\u00E5 r\u00E4nderna mot vit botten bygger p\u00E5 den traditionella judiska b\u00F6nemanteln tallit. Flaggan antogs den 28 oktober 1948 och har proportionerna 8:11."@sv . "32965"^^ . . . . . . . "La bandera de Israel (en hebreo, \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC\u200E, Degel Yisra'el) fue adoptada el 28 de octubre de 1948 (25 Tishrei, 5709), cinco meses despu\u00E9s del establecimiento del Estado de Israel. Est\u00E1 representada con la Estrella de David en color azul sobre fondo blanco, entre dos franjas azules horizontales del mismo tama\u00F1o. La bandera fue dise\u00F1ada por el movimiento sionista en 1891."@es . . . "Israeli Air Force flag"@en . . "The flag of Israel (Hebrew: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC Degel Y\u012Bsra\u02BEel; Arabic: \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u02BFAlam Isra\u02BE\u012Bl) was adopted on 28 October 1948, five months after the establishment of the State of Israel. It depicts a blue hexagram on a white background, between two horizontal blue stripes. The Israeli flag legislation states that the official measurements are 160 \u00D7 220 cm. Therefore, the official proportions are 8:11. Variants can be found at a wide range of proportions, with 2:3 being common."@en . . . "Bandera de Israel"@es . . . . . "1948-10-28"^^ . . . . . . . "Israel"@en . . . . . . . . "Flagge Israels"@de . . . "Bandiera di Israele"@it . . . "right"@en . . . . . "Naval Ensign of Israel.svg"@en . . . . . "Israelgo bandera 1948ko urriaren 28an erabakitakoa da. Daviden izar urdin bat agertzen da atzealde zuri baten gainean eta bi errenkada urdinen artean."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Drapeau d'Isra\u00EBl"@fr . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E."@uk . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1948. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 20 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1958, \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2003 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2009. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1891."@el . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB"@el . . . . . "La bandera d'Israel va ser adoptada el 28 d'octubre de 1948. L'Estrella de David, de color blau, \u00E9s situada al centre, sobre un fons blanc, entre dues franges blaves horitzontals de la mateixa grand\u00E0ria que no arriben a estar col\u00B7locades a les vores de la bandera. Encara que oficialment el color \u00E9s el blau cel, de vegades la bandera d'Israel apareix acolorida amb un blau encara m\u00E9s p\u00E0l\u00B7lid. Les ratlles blaves representen el tal\u00B7lit, que \u00E9s una pe\u00E7a de roba religi\u00F3 jueva."@ca . . . . . . . . . . . . "De vlag van Isra\u00EBl toont een blauwe davidster op een witte achtergrond, tussen twee blauwe strepen. De tint van het kleur blauw is niet specifiek vastgelegd en het varieert van vlag tot vlag. Soms is het donker, bijna marineblauw, terwijl het op andere vlaggen zeer licht hemelsblauw is."@nl . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E."@uk . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09\u306F1891\u5E74\u306B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u30011897\u5E74\u306E\u7B2C1\u56DE\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u4F1A\u8B70\u3067\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u904B\u52D5\u306E\u65D7\u3068\u3057\u3066\u63A1\u629E\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7FA9\u52C7\u8ECD\u306E\u8ECD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u30011948\u5E7410\u670828\u65E5\u306B\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u516D\u8292\u661F\u65D7\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "111000"^^ . "Flaga Izraela \u2013 bia\u0142y prostok\u0105t z dwoma poziomymi niebieskimi pasami i umieszczon\u0105 na \u015Brodku niebiesk\u0105 gwiazd\u0105 Dawida. Niebieski kolor jest dopuszczony wy\u0142\u0105cznie jako \u201Eciemny b\u0142\u0119kit\u201D. Wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3\u017Cnice w odcieniach od barwy czystego niebieskiego do ciemnego granatu."@pl . . . . . "La flago de Israelo (hebree \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC, Degel Jisrael; arabe \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 ) estis adoptita la 28-an de oktobro 1948, kvin monatojn post la establo de la Israelo. \u011Ci prezentas bluan stelon de Davido sur blanka fono, inter du horizontalaj bluaj strioj. La israela flaga le\u011Do diras, ke la oficiala grando estas 160 cm x 220 cm, tial la proporcio estas 8:11, tamen oni uzas variajn proporciojn kaj 2:3 estas ofta. La blua koloro priskribi\u011Das kiel \"malhela lazura\", kaj varias de flago al flago. Frua versio de la flago montri\u011Dis en 1885 dum kunveno pri la tria datreveno de Ri\u015Don LeCion. Simila versio estis dizajnita por la cionisma movado en 1891. La baza dizajno memorigas la taliton (\u05D8\u05B7\u05DC\u05B4\u05BC\u05D9\u05EA), la juda pre\u011Do\u015Dalo, kio estas blanka kun bluaj strioj. La sespunkta stelo en la centro estas la stelo de Davido (Magen David, \u05DE\u05B8\u05D2\u05B5\u05DF \u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3). \u011Ci i\u011Dis juda simbolo komence en malfrua mezepoka Prago, kaj estis adoptita de la Unua Cionisma Kongreso en 1897."@eo . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E"@uk . "Vlajka Izraele je tvo\u0159ena dv\u011Bma modr\u00FDmi pruhy pod\u00E9l horn\u00EDho i doln\u00EDho okraje listu (v pom\u011Bru 3:5:16:5:3) na b\u00EDl\u00E9m podkladu, s modrou \u0161estic\u00EDpou Davidovou hv\u011Bzdou (Davidov\u00FDm \u0161t\u00EDtem) tvo\u0159enou dv\u011Bma p\u0159et\u00EDnaj\u00EDc\u00EDmi se troj\u00FAheln\u00EDky uprost\u0159ed. B\u00EDl\u00E1 a modr\u00E1 jsou barvy \u017Eidovsk\u00FDch bohoslu\u017Eebn\u00FDch l\u00E1tek a znamenaj\u00ED v nov\u00E9 interpretaci \u010Distotu sionistick\u00FDch ide\u00E1l\u016F a oblohy. Vlajka byla zavedena roku 1948, p\u0159edlohou j\u00ED byla vlajka sionistick\u00E9ho hnut\u00ED z roku 1891, schv\u00E1len\u00E1 na kongresu v Basileji roku 1897. V\u0161echny izraelsk\u00E9 vlajky s n\u00E1pisy maj\u00ED p\u0159edn\u00ED, l\u00EDcov\u00E9 strany um\u00EDst\u011Bn\u00E9 vlevo od \u017Eerdi \u2013 vexilologick\u00FD symbol ."@cs . . . "200"^^ . . "\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647\u0627\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u062E\u0637\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0632\u0631\u0642 \u062F\u0627\u0643\u0646\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0648\u062F \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1897. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0625\u0642\u062A\u0631\u062D\u0647 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0632\u0626\u064A\u064A\u0641 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0647\u064A\u0631\u062A\u0633\u0644. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948 \u0633\u0639\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0641\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A 28 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1948\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A. \u064A\u0631\u064A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u064A \u062D\u062F\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0628\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0622\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u064A \u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0643\u0631\u0649 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 (\u064A\u0648\u0645 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948). \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0646 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "La bandiera israeliana venne adottata il 28 ottobre 1948. Rappresenta una Stella di David blu al centro di un tall\u00E8d, il manto di preghiera ebraico. Concretamente la stella di David si colloca su uno sfondo bianco, posta tra due strisce blu."@it . . . . . . . "La bandiera israeliana venne adottata il 28 ottobre 1948. Rappresenta una Stella di David blu al centro di un tall\u00E8d, il manto di preghiera ebraico. Concretamente la stella di David si colloca su uno sfondo bianco, posta tra due strisce blu."@it . . "Israels flagga \u00E4r vit med tv\u00E5 bl\u00E5 band och en centralt placerad davidsstj\u00E4rna. Davidsstj\u00E4rnan har varit en judisk symbol sedan medeltiden, och utformningen med de tv\u00E5 bl\u00E5 r\u00E4nderna mot vit botten bygger p\u00E5 den traditionella judiska b\u00F6nemanteln tallit. Flaggan antogs den 28 oktober 1948 och har proportionerna 8:11."@sv . . "\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u65D7"@zh . . . . . "Flag of Zion"@en . "Israelgo bandera 1948ko urriaren 28an erabakitakoa da. Daviden izar urdin bat agertzen da atzealde zuri baten gainean eta bi errenkada urdinen artean."@eu . . . "Izraelsk\u00E1 vlajka"@cs . "Bandeira de Israel"@pt . "Vlajka Izraele je tvo\u0159ena dv\u011Bma modr\u00FDmi pruhy pod\u00E9l horn\u00EDho i doln\u00EDho okraje listu (v pom\u011Bru 3:5:16:5:3) na b\u00EDl\u00E9m podkladu, s modrou \u0161estic\u00EDpou Davidovou hv\u011Bzdou (Davidov\u00FDm \u0161t\u00EDtem) tvo\u0159enou dv\u011Bma p\u0159et\u00EDnaj\u00EDc\u00EDmi se troj\u00FAheln\u00EDky uprost\u0159ed. B\u00EDl\u00E1 a modr\u00E1 jsou barvy \u017Eidovsk\u00FDch bohoslu\u017Eebn\u00FDch l\u00E1tek a znamenaj\u00ED v nov\u00E9 interpretaci \u010Distotu sionistick\u00FDch ide\u00E1l\u016F a oblohy. Vlajka byla zavedena roku 1948, p\u0159edlohou j\u00ED byla vlajka sionistick\u00E9ho hnut\u00ED z roku 1891, schv\u00E1len\u00E1 na kongresu v Basileji roku 1897."@cs . "La flago de Israelo (hebree \u05D3\u05D2\u05DC \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC, Degel Jisrael; arabe \u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 ) estis adoptita la 28-an de oktobro 1948, kvin monatojn post la establo de la Israelo. \u011Ci prezentas bluan stelon de Davido sur blanka fono, inter du horizontalaj bluaj strioj. La israela flaga le\u011Do diras, ke la oficiala grando estas 160 cm x 220 cm, tial la proporcio estas 8:11, tamen oni uzas variajn proporciojn kaj 2:3 estas ofta."@eo . . . "Le drapeau d'Isra\u00EBl flottant a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par le mouvement sioniste au XIXe si\u00E8cle et repris lors de la cr\u00E9ation de l'\u00C9tat en 1948. Il comporte en son centre l'\u00E9toile de David, ou \u00AB Maguen David \u00BB (de l'h\u00E9breu, litt\u00E9ralement \u00AB Bouclier de David \u00BB). Les proportions du drapeau, ses couleurs (blanc et bleu) et les deux bandes horizontales \u00E9voquent le talith, ch\u00E2le de pri\u00E8re juif."@fr . "A bandeira de Israel foi adotada em 28 de outubro de 1948, cinco meses ap\u00F3s o estabelecimento do pa\u00EDs. Ela mostra uma Estrela de David (hebraico: \u05DE\u05D2\u05DF \u05D3\u05D5\u05D3) azul em um fundo branco, entre duas faixas azuis horizontais. A cor azul \u00E9 descrita apenas como \"azul celeste escuro\" e varia de bandeira para bandeira, abrangendo de um tom azul puro, por vezes sombreado quase t\u00E3o escuro quanto o azul marinho, a tonalidades em torno de 75% de puro ciano e sombras t\u00E3o claras quanto azul muito claro. A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. O desenho b\u00E1sico remete ao Talit, o xale ritual de ora\u00E7\u00E3o judaico, que \u00E9 branco com listras azuis. O hexagrama no centro \u00E9 o Magen David (\"escudo de David\"). Tornou-se um s\u00EDmbolo judaico no final da Idade M\u00E9dia em Praga, e foi adotado pelo Primeiro Congresso Sionista em 1897."@pt . "Israelgo bandera"@eu . . . "1"^^ . "De vlag van Isra\u00EBl toont een blauwe davidster op een witte achtergrond, tussen twee blauwe strepen. De tint van het kleur blauw is niet specifiek vastgelegd en het varieert van vlag tot vlag. Soms is het donker, bijna marineblauw, terwijl het op andere vlaggen zeer licht hemelsblauw is."@nl . . "Technical drawing of the flag - note that the length of the triangles in the Hexagram is not defined by law, only the thickness of its stripe. This drawing assumes a diameter of 69, as in the most common usage."@en . "Flaga Izraela"@pl . . . . . . . "Flaga Izraela \u2013 bia\u0142y prostok\u0105t z dwoma poziomymi niebieskimi pasami i umieszczon\u0105 na \u015Brodku niebiesk\u0105 gwiazd\u0105 Dawida. Niebieski kolor jest dopuszczony wy\u0142\u0105cznie jako \u201Eciemny b\u0142\u0119kit\u201D. Wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3\u017Cnice w odcieniach od barwy czystego niebieskiego do ciemnego granatu."@pl . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F"@ru . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0301\u0438\u043B\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D3\u05D2\u05DC \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u0414\u0435\u0301\u0433\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u0301\u0442 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u0301\u043B\u044C) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435."@ru . . "1124355108"^^ . . "491.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644"@ar . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1948. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 20 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1958, \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2003 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2009. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1891. \u03A4\u03BF 2007 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD 660 \u03A7 100 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 5,2 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BE\u03B5\u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1."@el . . . "Navy blue flag with a white triangle at hoist and blue Star of David in it."@en . "Bandera d'Israel"@ca . . "Light blue flag with thin white stripes with dark blue borders near the top and bottom, displaying an air force roundel in the center."@en . . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . "\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1948\uB144 10\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC580\uC0C9 \uBC14\uD0D5 \uC704\uC544\uB798\uC5D0\uB294 \uD30C\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD30C\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uC5D0\uB294 \uD30C\uB780\uC0C9 \uB2E4\uC717\uC758 \uBCC4\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uC774 1891\uB144\uC5D0 \uB514\uC790\uC778\uD55C \uAE30\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC720\uB300\uC778\uC774 \uAE30\uB3C4\uD560 \uB54C \uB36E\uC5B4 \uC4F0\uB294 \uC204\uC778 \uD0C8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uC554\uC2DC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . "Die Flagge Israels besteht aus einem zentral angeordneten blauen Davidstern zwischen zwei waagerechten blauen Streifen auf wei\u00DFem Grund. Die Flagge wurde von David Wolffsohn anl\u00E4sslich des in Basel stattfindenden zionistischen Weltkongresses 1897 entworfen. Nach der Gr\u00FCndung Israels 1948 wurde sie zur Nationalflagge."@de . "Flag of Israel .svg"@en . . . "A blue Star of David between two horizontal blue stripes on a white field."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .