. . . . . "Zabaltza (arkitektura)"@eu . "\u041F\u043B\u043E\u0301\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0301\u0448\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2,5 %. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u0448 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0432\u0440\u0430 (\u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0442\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0438\u0442\u0443\u043C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u044F\u0436\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442."@ru . . . . . . . . . "A flat roof is a roof which is almost level in contrast to the many types of sloped roofs. The slope of a roof is properly known as its pitch and flat roofs have up to approximately 10\u00B0. Flat roofs are an ancient form mostly used in arid climates and allow the roof space to be used as a living space or a living roof. Flat roofs, or \"low-slope\" roofs, are also commonly found on commercial buildings throughout the world. The National Roofing Contractors Association defines a low-slope roof as having a slope of 3 in 12 (1:4) or less. Flat roofs exist all over the world, and each area has its own tradition or preference for materials used. In warmer climates, where there is less rainfall and freezing is unlikely to occur, many flat roofs are simply built of masonry or concrete and this is good at keeping out the heat of the sun and cheap and easy to build where timber is not readily available. In areas where the roof could become saturated by rain and leak, or where water soaked into the brickwork could freeze to ice and thus lead to 'blowing' (breaking up of the mortar/brickwork/concrete by the expansion of ice as it forms) these roofs are not suitable. Flat roofs are characteristic of the Egyptian, Persian, and Arabian styles of architecture. Around the world, many modern commercial buildings have flat roofs. The roofs are usually clad with a deeper profile roof sheet (usually 40mm deep or greater). This gives the roof sheet very high water carrying capacity and allows the roof sheets to be more than 60 metres long in some cases. The pitch of this type of roof is usually between 1 and 3 degrees depending upon sheet length."@en . "Ploch\u00E1 st\u0159echa"@cs . . . . . . "Arkitekturan, zabaltza edo teilatu-laua eraikinetako goi-aldean dagoen estalki laua da, horren gainean hainbat ekipamendu eta azpiegitura jarri eta oinez ibiltzeko prestatua. Teilatu lauaren aldaera bat, berezkoa eta Euskal Herrian 20. mendean garatua, teilatu putzuduna izan da, batez ere industria lantegietan erabilia."@eu . . . . "\u5E73\u5C4B\u9802\u5E38\u898B\u65BC\u7121\u96E8\u6C34\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u9632\u6C34\u79D1\u5B78\u7684\u9032\u6B65\uFF0C\u591A\u96E8\u7684\u570B\u5BB6\u4E5F\u51FA\u73FE\u5E73\u5C4B\u9802\u3002\u73FE\u4EE3\u5EFA\u7BC9\u8A72\u7B49\u5C4B\u9802\u5E38\u8A2D\u7F6E\u627F\u91CD\u5C64\u3001\u4FDD\u6EAB\u5C64\u3001\u9632\u6C34\u5C64\u3001\u627E\u5E73\u5C64\u3001\u627E\u5761\u5C64\u7B49\u3002\u5176\u4E2D\u627E\u5E73\u5C64\u4FDD\u8B49\u5C4B\u9802\u7121\u7A4D\u6C34\uFF0C\u800C\u627E\u5761\u5C64\u4F7F\u5C4B\u9802\u5FAE\u659C\u8B93\u96E8\u6C34\u6D41\u8D70\u3002\u627F\u91CD\u5C64\u5373\u662F\u92FC\u7B4B\u6C34\u6CE5\u7D50\u69CB\u3002 \u5E73\u5C4B\u9802\u4EA6\u5E38\u6703\u4F5C\u70BA\u5929\u53F0\u4E4B\u7528\u3002"@zh . . . "A flat roof is a roof which is almost level in contrast to the many types of sloped roofs. The slope of a roof is properly known as its pitch and flat roofs have up to approximately 10\u00B0. Flat roofs are an ancient form mostly used in arid climates and allow the roof space to be used as a living space or a living roof. Flat roofs, or \"low-slope\" roofs, are also commonly found on commercial buildings throughout the world. The National Roofing Contractors Association defines a low-slope roof as having a slope of 3 in 12 (1:4) or less."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ploch\u00E1 st\u0159echa je st\u0159e\u0161n\u00ED konstrukce nebo st\u0159echa se sklonem nanejv\u00FD\u0161 5 \u00B0\u010CSN 73 1901-1 (731901). Sklon st\u0159echy se vol\u00ED tak, aby bylo zaji\u0161t\u011Bno snadn\u00E9 odt\u00E9k\u00E1n\u00ED de\u0161\u0165ov\u00E9 vody nebo vody p\u0159i rozt\u00E1v\u00E1n\u00ED sn\u011Bhu. St\u0159echa b\u00FDv\u00E1 po cel\u00E9m obvod\u011B obehn\u00E1na atikou. Optim\u00E1ln\u00ED sklon je 3 %. Nev\u00FDhoda ploch\u00FDch st\u0159ech spo\u010D\u00EDv\u00E1 v poruchovosti hydroizolace a odtokov\u00E9 soustavy a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED n\u00E1kladn\u00E9 oprav\u011B."@cs . . "Plantak"@sv . . "La terraza\u200B es la cubierta plana utilizable de un edificio \u2014la azotea\u2014, que en algunas zonas del sur de Espa\u00F1a se denomina terrado y en las Alpujarras y la provincia de Almer\u00EDa y Regi\u00F3n de Murcia terrao. La zona exterior de un restaurante, un caf\u00E9 o bar, donde los clientes puedan sentarse afuera al aire libre, tambi\u00E9n se denomina terraza \u200B. Tambi\u00E9n es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensi\u00F3n exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del terreno, provista de barandillas o muros bajos."@es . . . . . "Ett plantak \u00E4r ett tak med inget eller mycket ringa takfall. Stora takytor, p\u00E5 exempelvis industrihallar, delas d\u00E5 upp i flera mindre takytor med svagt fall till en eller flera r\u00E4nndalar, d\u00E4r regnvattnet f\u00F6rs bort via takbrunnar. Takets svaga lutning syns inte fr\u00E5n marken utan d\u00F6ljs bakom . Denna takkonstruktion st\u00E4ller h\u00F6ga anspr\u00E5k p\u00E5 takytans t\u00E4thet och god funktion av takavvattningssystemet."@sv . . . . "Stropodach \u2013 strop nad ostatni\u0105 kondygnacj\u0105 budynku, kt\u00F3ry spe\u0142nia jednocze\u015Bnie rol\u0119 dachu; jest to dach p\u0142aski. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 takiego rozwi\u0105zania jest brak poddasza. Ze wzgl\u0119d\u00F3w konstrukcyjnych i fizycznych (uk\u0142ad warstw) stropodachy dzielimy na: \n* stropodachy pe\u0142ne \u2013 stosowane cz\u0119\u015Bciej w budownictwie przemys\u0142owym. \n* stropodachy wentylowane \u2013 uwa\u017Cane za poprawne rozwi\u0105zanie dla budownictwa mieszkaniowego Stropodachy pe\u0142ne zbudowane s\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych warstw: Stropodachy wentylowane zbudowane s\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych warstw:"@pl . . . . "La terraza\u200B es la cubierta plana utilizable de un edificio \u2014la azotea\u2014, que en algunas zonas del sur de Espa\u00F1a se denomina terrado y en las Alpujarras y la provincia de Almer\u00EDa y Regi\u00F3n de Murcia terrao. La zona exterior de un restaurante, un caf\u00E9 o bar, donde los clientes puedan sentarse afuera al aire libre, tambi\u00E9n se denomina terraza \u200B. Tambi\u00E9n es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensi\u00F3n exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del terreno, provista de barandillas o muros bajos."@es . "\u5E73\u5C4B\u9802"@zh . . . . "48077"^^ . "Flachd\u00E4cher (Abk\u00FCrzung FD) sind D\u00E4cher mit einer Dachneigung von weniger als 10\u00B0.Manche Quellen nennen eine Obergrenze von 5\u00B0 (8,8 %). In deutschen Bauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachd\u00E4chern. In der Regel wird die Dachhaut von Flachd\u00E4chern als Dachabdichtung ausgef\u00FChrt. Ab einer Neigung von etwa 10\u00B0 sind im Ausnahmefall auch Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Betondachsteinen m\u00F6glich."@de . . . . "Stropodach"@pl . . "\u041F\u043B\u043E\u0301\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0301\u0448\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2,5 %. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u0448 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0432\u0440\u0430 (\u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0442\u0443\u043C\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0438\u0442\u0443\u043C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u044F\u0436\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442. \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0438 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043E\u043A, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0435\u0432, \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u041F\u043E\u043B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1,5 %. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . "Flat roof"@en . . . . . . . . . "\u5E73\u5C4B\u9802\u5E38\u898B\u65BC\u7121\u96E8\u6C34\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u9632\u6C34\u79D1\u5B78\u7684\u9032\u6B65\uFF0C\u591A\u96E8\u7684\u570B\u5BB6\u4E5F\u51FA\u73FE\u5E73\u5C4B\u9802\u3002\u73FE\u4EE3\u5EFA\u7BC9\u8A72\u7B49\u5C4B\u9802\u5E38\u8A2D\u7F6E\u627F\u91CD\u5C64\u3001\u4FDD\u6EAB\u5C64\u3001\u9632\u6C34\u5C64\u3001\u627E\u5E73\u5C64\u3001\u627E\u5761\u5C64\u7B49\u3002\u5176\u4E2D\u627E\u5E73\u5C64\u4FDD\u8B49\u5C4B\u9802\u7121\u7A4D\u6C34\uFF0C\u800C\u627E\u5761\u5C64\u4F7F\u5C4B\u9802\u5FAE\u659C\u8B93\u96E8\u6C34\u6D41\u8D70\u3002\u627F\u91CD\u5C64\u5373\u662F\u92FC\u7B4B\u6C34\u6CE5\u7D50\u69CB\u3002 \u5E73\u5C4B\u9802\u4EA6\u5E38\u6703\u4F5C\u70BA\u5929\u53F0\u4E4B\u7528\u3002"@zh . . . "\u9678\u5C4B\u6839\uFF08\u308D\u304F\u3084\u306D\u3001\u308A\u304F\u3084\u306D\uFF09\u3068\u306F\u50BE\u659C\u306E\u7121\u3044\u5E73\u9762\u72B6\u306E\u5C4B\u6839\u306E\u3053\u3068\u3002\u5E73\u5C4B\u6839\uFF08\u3072\u3089\u3084\u306D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u300C\u9678\uFF08\u308D\u304F\uFF09\u300D\u3068\u306F\u6C34\u5E73\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u9006\u306F\u300C\u4E0D\u9678\uFF08\u3075\u308A\u304F\u3001\u3075\u308D\u304F\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u666E\u901A\u3001\u9678\u5C4B\u6839\u3092\u6709\u3059\u308B\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E0A\u306E\u5E73\u9762\u90E8\u3092\u5C4B\u4E0A\u3068\u3044\u3046\u3002 \u6C34\u5E73\u306A\u5C4B\u6839\u3092\u9678\u5C4B\u6839\u3068\u3044\u3046\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u50BE\u659C\u3092\u6301\u3064\u5C4B\u6839\u306F\u52FE\u914D\u5C4B\u6839\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . "Flachd\u00E4cher (Abk\u00FCrzung FD) sind D\u00E4cher mit einer Dachneigung von weniger als 10\u00B0.Manche Quellen nennen eine Obergrenze von 5\u00B0 (8,8 %). In deutschen Bauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachd\u00E4chern. In der Regel wird die Dachhaut von Flachd\u00E4chern als Dachabdichtung ausgef\u00FChrt. Ab einer Neigung von etwa 10\u00B0 sind im Ausnahmefall auch Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Betondachsteinen m\u00F6glich."@de . . . . . . . "Arkitekturan, zabaltza edo teilatu-laua eraikinetako goi-aldean dagoen estalki laua da, horren gainean hainbat ekipamendu eta azpiegitura jarri eta oinez ibiltzeko prestatua. Teilatu lauaren aldaera bat, berezkoa eta Euskal Herrian 20. mendean garatua, teilatu putzuduna izan da, batez ere industria lantegietan erabilia."@eu . . . . . . . "1124765171"^^ . . . . . . . . . . "Flachdach"@de . . . . . "Stropodach \u2013 strop nad ostatni\u0105 kondygnacj\u0105 budynku, kt\u00F3ry spe\u0142nia jednocze\u015Bnie rol\u0119 dachu; jest to dach p\u0142aski. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 takiego rozwi\u0105zania jest brak poddasza. Ze wzgl\u0119d\u00F3w konstrukcyjnych i fizycznych (uk\u0142ad warstw) stropodachy dzielimy na: \n* stropodachy pe\u0142ne \u2013 stosowane cz\u0119\u015Bciej w budownictwie przemys\u0142owym. \n* stropodachy wentylowane \u2013 uwa\u017Cane za poprawne rozwi\u0105zanie dla budownictwa mieszkaniowego Stropodachy pe\u0142ne zbudowane s\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych warstw: \n* warstwa konstrukcyjna (strop lub inny element no\u015Bny dachu np. trapezowa blacha fa\u0142dowa) \n* warstwa paroizolacji (nie zawsze stosowana; wykonywana z folii lub papy) \n* warstwa termoizolacji (obecnie najcz\u0119\u015Bciej we\u0142na mineralna, celuloza lub rzadziej styropian) \n* warstwa pokrycia dachowego (papa, membrana PCV). Stropodachy wentylowane zbudowane s\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych warstw: \n* warstwa konstrukcyjna (zazwyczaj strop) \n* warstwa paroizolacji (nie zawsze stosowana, wymagana nad pomieszczeniami o du\u017Cym nasyceniu powietrza par\u0105 wodn\u0105, tzw. pomieszczenia mokre; wykonywana z folii lub papy) \n* warstwa termoizolacji (obecnie najcz\u0119\u015Bciej we\u0142na mineralna, celuloza lub rzadziej styropian) \n* przestrze\u0144 powietrzna wentylowana lub odpowietrzana \n* warstwa konstrukcyjna pod pokrycie dachowe (najcz\u0119\u015Bciej \u017Celbetowe p\u0142yty korytkowe lub panwiowe wraz z warstw\u0105 wyr\u00F3wnuj\u0105c\u0105 z zaprawy cementowej lub betonu u\u0142o\u017Cone na \u015Bciankach a\u017Curowych postawionych na najwy\u017Cszym stropie) \n* warstwa pokrycia dachowego (papa). Do stropodach\u00F3w zalicza si\u0119 tak\u017Ce tarasy nad pomieszczeniami. Tarasy r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 od opisanych wy\u017Cej stropodach\u00F3w warstw\u0105 nawierzchni, kt\u00F3ra opr\u00F3cz izolacji przeciwwodnej musi zapewni\u0107 tak\u017Ce odporno\u015B\u0107 na uszkodzenia mechaniczne powstaj\u0105ce przy u\u017Cytkowaniu."@pl . "Terraza (arquitectura)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9678\u5C4B\u6839"@ja . . . . . . . . "1551912"^^ . . . . . . . . "Ett plantak \u00E4r ett tak med inget eller mycket ringa takfall. Stora takytor, p\u00E5 exempelvis industrihallar, delas d\u00E5 upp i flera mindre takytor med svagt fall till en eller flera r\u00E4nndalar, d\u00E4r regnvattnet f\u00F6rs bort via takbrunnar. Takets svaga lutning syns inte fr\u00E5n marken utan d\u00F6ljs bakom . Denna takkonstruktion st\u00E4ller h\u00F6ga anspr\u00E5k p\u00E5 takytans t\u00E4thet och god funktion av takavvattningssystemet. Takkonstruktionen anv\u00E4nds i Sverige numera \u00F6verv\u00E4gande p\u00E5 industribyggnader, marknadshallar och kontorshus. F\u00F6rdelen \u00E4r m\u00F6jligheten att nyttja byggnadens volym optimalt samt att anv\u00E4nda takytan f\u00F6r tekniska installationer (till exempel fl\u00E4ktrum), parkeringsplatser, terrasser och liknande."@sv . . . . "\u9678\u5C4B\u6839\uFF08\u308D\u304F\u3084\u306D\u3001\u308A\u304F\u3084\u306D\uFF09\u3068\u306F\u50BE\u659C\u306E\u7121\u3044\u5E73\u9762\u72B6\u306E\u5C4B\u6839\u306E\u3053\u3068\u3002\u5E73\u5C4B\u6839\uFF08\u3072\u3089\u3084\u306D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u300C\u9678\uFF08\u308D\u304F\uFF09\u300D\u3068\u306F\u6C34\u5E73\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u9006\u306F\u300C\u4E0D\u9678\uFF08\u3075\u308A\u304F\u3001\u3075\u308D\u304F\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u666E\u901A\u3001\u9678\u5C4B\u6839\u3092\u6709\u3059\u308B\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E0A\u306E\u5E73\u9762\u90E8\u3092\u5C4B\u4E0A\u3068\u3044\u3046\u3002 \u6C34\u5E73\u306A\u5C4B\u6839\u3092\u9678\u5C4B\u6839\u3068\u3044\u3046\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u50BE\u659C\u3092\u6301\u3064\u5C4B\u6839\u306F\u52FE\u914D\u5C4B\u6839\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0448\u0430"@ru . . . . . "Ploch\u00E1 st\u0159echa je st\u0159e\u0161n\u00ED konstrukce nebo st\u0159echa se sklonem nanejv\u00FD\u0161 5 \u00B0\u010CSN 73 1901-1 (731901). Sklon st\u0159echy se vol\u00ED tak, aby bylo zaji\u0161t\u011Bno snadn\u00E9 odt\u00E9k\u00E1n\u00ED de\u0161\u0165ov\u00E9 vody nebo vody p\u0159i rozt\u00E1v\u00E1n\u00ED sn\u011Bhu. St\u0159echa b\u00FDv\u00E1 po cel\u00E9m obvod\u011B obehn\u00E1na atikou. Optim\u00E1ln\u00ED sklon je 3 %. Nev\u00FDhoda ploch\u00FDch st\u0159ech spo\u010D\u00EDv\u00E1 v poruchovosti hydroizolace a odtokov\u00E9 soustavy a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED n\u00E1kladn\u00E9 oprav\u011B."@cs . . . . . .