"Flora Huayaquilensis \u00E8 una raccolta di documenti, realizzata dal medico e studioso ecuadoriano Eduardo Estrella Aguirre sulla spedizione botanica di dal 1799 al 1808. Una delle pagine del libro, Flora Huayaquilensis con illustrazione di piante originarie del Sud America"@it . . . . "Flora Huayaquilensis"@it . "Flora huayaquilensis"@fr . . . . . "Flora Huayaquilensis est un livre de botanique issu d'une des exp\u00E9ditions espagnoles vers l'Am\u00E9rique du Sud. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par (es) pour l'Audience royale de Quito. Les travaux n'ont jamais \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s au cours de sa vie, mais les mat\u00E9riaux et des peintures ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s en Espagne, au Jardin botanique royal de Madrid. En 1985, le docteur Eduardo Estrella Aguirre \u00E9tait dans les archives de ce jardin botanique o\u00F9 il a trouv\u00E9, dans le documentaire de la \u00AB Division IV \u00BB correspondant \u00E0 l'exp\u00E9dition de Ruiz et Pav\u00F3n au P\u00E9rou et au Chili, beaucoup de descriptions de plantes dont l'origine correspond \u00E0 des lieux appartenant \u00E0 l'Audience Royale de Quito. Le docteur Estrella a \u00E9galement fond\u00E9 le Mus\u00E9e national de m\u00E9decine \u00E9quatorien. Plus de trois ans de travail sans interruption ou presque dans les archives ont \u00E9t\u00E9 n\u00E9cessaires avant que le docteur Estrella ne perce le myst\u00E8re. Les folios num\u00E9rot\u00E9s contenaient les initiales FH et diff\u00E9raient des autres qui ne correspondaient pas \u00E0 la flore de la Cour royale, avec les initiales FP. Rien n'\u00E9tait clair mais il y avait suffisamment de preuves pour consid\u00E9rer que la piste \u00E9tait importante, et Eduardo Estrella a finalement publi\u00E9 en 1989 la Flora Huayaquilensis et redonn\u00E9 son cr\u00E9dit, deux si\u00E8cles apr\u00E8s, \u00E0 l'exp\u00E9dition de Juan Tafalla."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1079674412"^^ . . . . . "Flora Huayaquilensis est un livre de botanique issu d'une des exp\u00E9ditions espagnoles vers l'Am\u00E9rique du Sud. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit par (es) pour l'Audience royale de Quito. Les travaux n'ont jamais \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s au cours de sa vie, mais les mat\u00E9riaux et des peintures ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s en Espagne, au Jardin botanique royal de Madrid."@fr . "Flora Huayaquilensis \u00E8 una raccolta di documenti, realizzata dal medico e studioso ecuadoriano Eduardo Estrella Aguirre sulla spedizione botanica di dal 1799 al 1808. Una delle pagine del libro, Flora Huayaquilensis con illustrazione di piante originarie del Sud America"@it . . . "Flora Huayaquilensis is the popular name for the body of work produced by botanist Juan Jos\u00E9 Tafalla Navascu\u00E9s while he was in South America. Navascu\u00E9s made one of the first expeditions to South America with a Spaniard who documented plants of the area. His unpublished works were kept in the archives for 200 years. In 1985, Eduardo Estrella was researching in the archives of the Royal Botanical Gardens in Madrid, Spain, when he found the documents of the \"Fourth Division,\" for the expedition of Ruiz and Pavon in Peru and Chile. Estrella found descriptions of plants whose origins correspond to the places belonging to the Royal Audience of Quito. The folios were numbered and contained the mysterious initials FH. Other folios that did not correspond to the flora of the Royal Court had the initials FP. The work was eventually published, credited to Navascu\u00E9s' expedition. The Botanical Expedition to the Viceroyalty of Peru was very similar to Navascu\u00E9s' expedition. Estrella founded the Ecuador National Museum of Medicine.[1] Not all early explorers of Ecuador had their documents survive. Theodor Wolf (February 13, 1841 - June 22, 1924) was a German naturalist who studied the Gal\u00E1pagos Islands during the late nineteenth century. Wolf Island (Wenman Island) is named after him. Wolf had performed a geologic survey of mainland Ecuador, but his collections were lost in storage."@en . . . . "4387"^^ . . . "Flora Huayaquilensis"@en . . . . . "2016-03-04"^^ . . . "32717007"^^ . "Flora Huayaquilensis is the popular name for the body of work produced by botanist Juan Jos\u00E9 Tafalla Navascu\u00E9s while he was in South America. Navascu\u00E9s made one of the first expeditions to South America with a Spaniard who documented plants of the area. His unpublished works were kept in the archives for 200 years."@en . . . . . . . . . . .