. "Floris Stempel (January 18, 1877 \u2013 January~March, 1910) was the first chairman ever in the history of football club Ajax Amsterdam."@en . . . . "1095503830"^^ . . "Floris Stempel"@nl . . . . . . "Floris Stempel (Amsterdam, 18 gennaio 1877 \u2013 La Manica, 1910) \u00E8 stato un dirigente sportivo olandese, fondatore della squadra calcistica Amsterdamsche Football Club Ajax."@it . . . . . . . "Floris Stempel (\u00C1msterdam, 18 de enero de 1877-Canal de la Mancha, 23 de enero de 1910) fue el primer presidente en la historia del club de f\u00FAtbol del Ajax de \u00C1msterdam."@es . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . "Floris Stempel (\u00C1msterdam, 18 de enero de 1877-Canal de la Mancha, 23 de enero de 1910) fue el primer presidente en la historia del club de f\u00FAtbol del Ajax de \u00C1msterdam."@es . . "41155727"^^ . . . . . . . . "\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0421\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Floris Stempel; 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1877, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1910) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u00BB."@ru . . . "Floris Stempel"@en . . "Floris Stempel"@it . "Floris Stempel (ur. 18 stycznia 1877 w Amsterdamie, zm. 22 stycznia 1910 na kanale La Manche) \u2013 za\u0142o\u017Cyciel i pierwszy prezes klubu pi\u0142karskiego AFC Ajax."@pl . . . . "Floris Stempel (January 18, 1877 \u2013 January~March, 1910) was the first chairman ever in the history of football club Ajax Amsterdam."@en . . . "Floris Stempel (Amsterdam, 18 gennaio 1877 \u2013 La Manica, 1910) \u00E8 stato un dirigente sportivo olandese, fondatore della squadra calcistica Amsterdamsche Football Club Ajax."@it . . "Floris Stempel (ur. 18 stycznia 1877 w Amsterdamie, zm. 22 stycznia 1910 na kanale La Manche) \u2013 za\u0142o\u017Cyciel i pierwszy prezes klubu pi\u0142karskiego AFC Ajax."@pl . . . . "Floris Stempel (Amsterdam, 18 januari 1877 \u2013 Atlantische Oceaan, 1910) was de eerste voorzitter van AFC Ajax. Ajax werd opgericht op 18 maart 1900 met als naam Amsterdamsche Foothball Club Ajax (sic). De oprichters waren Floris Stempel, Han Dade en Carl Bruno Reeser. Onder Stempels' leiding werd op 20 maart 1900 de eerste vriendschappelijke wedstrijd tegen AFC georganiseerd. Deze wedstrijd werd met 6-1 verloren door Ajax. De eerste offici\u00EBle wedstrijd was op 29 september 1900 tegen . Deze wedstrijd werd door Ajax gewonnen met 2-1. Floris Stempel was er medeverantwoordelijk voor dat Ajax in 1902 werd toegelaten tot de Nederlandse Voetbalbond en startte in de derde klasse west. Stempel bleef voorzitter tot 1908 en werd opgevolgd door medeoprichter en vriend Chris Holst. Tussen 23 januari en 16 maart 1910 overleed Stempel. Hij was aan boord van de SS Prins Willem II van de Koninklijke West-Indische Maildienst (KWIM) op weg naar Paramaribo, maar nadat op 23 januari Ouessant was gepasseerd, werd niets meer van het schip met 54 opvarenden vernomen. Op 16 maart spoelden delen van wrakstukken aan op de Franse westkust, waaruit bleek dat het schip met man en muis was vergaan."@nl . . . . "Floris Stempel"@es . . . . . . . . . . . . . . "Floris Stempel"@pl . "Floris Stempel (Amsterdam, 18 januari 1877 \u2013 Atlantische Oceaan, 1910) was de eerste voorzitter van AFC Ajax. Ajax werd opgericht op 18 maart 1900 met als naam Amsterdamsche Foothball Club Ajax (sic). De oprichters waren Floris Stempel, Han Dade en Carl Bruno Reeser. Onder Stempels' leiding werd op 20 maart 1900 de eerste vriendschappelijke wedstrijd tegen AFC georganiseerd. Deze wedstrijd werd met 6-1 verloren door Ajax. Stempel bleef voorzitter tot 1908 en werd opgevolgd door medeoprichter en vriend Chris Holst."@nl . . . . "\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0421\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Floris Stempel; 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1877, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1910) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u00BB."@ru . "3402"^^ . .