. . . . . . . . . . "\"The concept of flyway is essentially an operational concept \nlinked to waterfowl whose populations one wishes\nto manage over their entire migration space.\""@en . . "1371222"^^ . . "Flyway"@en . . . "left"@en . . . . . "\u2014Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals."@en . "\u041F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flyway) \u2014 \u0448\u043B\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0443\u0448\u0435\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0448\u0456. \u041C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u2013 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "1089544619"^^ . . "\u041F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flyway) \u2014 \u0448\u043B\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0443\u0448\u0435\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0448\u0456. \u041C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u2013 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Tahov\u00E1 cesta"@cs . "Las rutas de vuelo migratorio de las aves son grupos de trayectorias predominantes que siguen las aves en su migraci\u00F3n, que suelen seguir un patr\u00F3n caracter\u00EDstico para cada regi\u00F3n, determinado por las caracter\u00EDsticas geogr\u00E1ficas. Las aves terrestres suelen realizar sus migraciones en mayormente sobre los continentes e islas y van contorne\u00E1ndolos evitando cruzar sectores marinos muy amplios. Las aves acu\u00E1ticas, costeras y marinas prefieren rutas a lo largo de los r\u00EDos, las costas o sobre los oc\u00E9anos aunque tambi\u00E9n pueden atravesar territorios continentales."@es . . . . . . . "Tahov\u00E1 cesta (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E tahov\u00E1 trasa) je dr\u00E1ha vyu\u017E\u00EDvan\u00E1 velk\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm pt\u00E1k\u016F p\u0159i migraci mezi jejich hn\u00EDzdi\u0161ti a zimovi\u0161ti. I kdy\u017E ornitologov\u00E9 pracuj\u00ED s tahov\u00FDmi cestami u v\u0161ech druh\u016F st\u011Bhovav\u00FDch pt\u00E1k\u016F, koncept tahov\u00FDch cest byl p\u016Fvodn\u011B vytvo\u0159en v souvislosti s ochrann\u00FDm managementem vodn\u00EDho ptactva. O tahov\u00FDch cest\u00E1ch lze uva\u017Eovat o jak\u00FDchsi nebesk\u00FDch d\u00E1lnic\u00EDch, do kter\u00E9 nal\u00E9t\u00E1vaj\u00ED st\u011Bhovav\u00E9 druhy a populace z r\u016Fzn\u00FDch kout\u016F sv\u011Bta. Tahov\u00E9 cesty jsou \u010Dasto velmi dlouh\u00E9 a p\u0159ekra\u010Duj\u00ED mo\u0159e a kontinenty."@cs . . . "Las rutas de vuelo migratorio de las aves son grupos de trayectorias predominantes que siguen las aves en su migraci\u00F3n, que suelen seguir un patr\u00F3n caracter\u00EDstico para cada regi\u00F3n, determinado por las caracter\u00EDsticas geogr\u00E1ficas. Las aves terrestres suelen realizar sus migraciones en mayormente sobre los continentes e islas y van contorne\u00E1ndolos evitando cruzar sectores marinos muy amplios. Las aves acu\u00E1ticas, costeras y marinas prefieren rutas a lo largo de los r\u00EDos, las costas o sobre los oc\u00E9anos aunque tambi\u00E9n pueden atravesar territorios continentales."@es . . . . . . "10643"^^ . . . . . . . . "Rutas de vuelo migratorio"@es . . . . . . . . . "A flyway is a flight path used by large numbers of birds while migrating between their breeding grounds and their overwintering quarters. Flyways generally span continents and often pass over oceans. Although applying to any species of migrating bird, the concept was first conceived and applied to waterfowl and shore birds. The flyways can be thought of as wide arterial highways to which the migratory routes of different species are tributaries. An alternative definition is that a flyway is the entire range of a migratory bird, encompassing both its breeding and non-breeding grounds, and the resting and feeding locations it uses while migrating. There are four major north\u2013south flyways in North America and six covering Eurasia, Africa, and Australasia."@en . "Tahov\u00E1 cesta (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E tahov\u00E1 trasa) je dr\u00E1ha vyu\u017E\u00EDvan\u00E1 velk\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm pt\u00E1k\u016F p\u0159i migraci mezi jejich hn\u00EDzdi\u0161ti a zimovi\u0161ti. I kdy\u017E ornitologov\u00E9 pracuj\u00ED s tahov\u00FDmi cestami u v\u0161ech druh\u016F st\u011Bhovav\u00FDch pt\u00E1k\u016F, koncept tahov\u00FDch cest byl p\u016Fvodn\u011B vytvo\u0159en v souvislosti s ochrann\u00FDm managementem vodn\u00EDho ptactva. O tahov\u00FDch cest\u00E1ch lze uva\u017Eovat o jak\u00FDchsi nebesk\u00FDch d\u00E1lnic\u00EDch, do kter\u00E9 nal\u00E9t\u00E1vaj\u00ED st\u011Bhovav\u00E9 druhy a populace z r\u016Fzn\u00FDch kout\u016F sv\u011Bta. Tahov\u00E9 cesty jsou \u010Dasto velmi dlouh\u00E9 a p\u0159ekra\u010Duj\u00ED mo\u0159e a kontinenty. O tahov\u00E9 cest\u011B lze t\u00E9\u017E uva\u017Eovat jako o cel\u00E9m are\u00E1lu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED migra\u010Dn\u00EDho druhu pt\u00E1ka od jeho hn\u00EDzdi\u0161t\u011B p\u0159es tahov\u00E9 zast\u00E1vky (odpo\u010Dinkov\u00E1 m\u00EDsta, kde pt\u00E1ci zastavuj\u00ED za \u00FA\u010Delem odpo\u010Dinku a potravy) a\u017E po zimovi\u0161t\u011B."@cs . . . . . . . "A flyway is a flight path used by large numbers of birds while migrating between their breeding grounds and their overwintering quarters. Flyways generally span continents and often pass over oceans. Although applying to any species of migrating bird, the concept was first conceived and applied to waterfowl and shore birds. The flyways can be thought of as wide arterial highways to which the migratory routes of different species are tributaries. An alternative definition is that a flyway is the entire range of a migratory bird, encompassing both its breeding and non-breeding grounds, and the resting and feeding locations it uses while migrating. There are four major north\u2013south flyways in North America and six covering Eurasia, Africa, and Australasia."@en . .