. "28"^^ . "En \u00F2ptica, la dist\u00E0ncia focal (concretament la dist\u00E0ncia focal frontal, diferent de la dist\u00E0ncia focal de brida) \u00E9s la dist\u00E0ncia entre el centre \u00F2ptic d'una lent i el punt on la imatge \u00E9s projectada, o b\u00E9 la dist\u00E0ncia entre el centre \u00F2ptic i el punt on convergeixen les prolongacions dels raigs de llum, si es tracta d'una lent divergent. Per a lents simples, aquest \u00E9s un par\u00E0metre intr\u00EDnsec, puix que \u00E9s propi de cada lent i no \u00E9s modificable."@ca . . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435.\u0414\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043B\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0447\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043B\u0438\u043D\u0437, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "\u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Focal length)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 (\u0623\u0648 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629) \u0648\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0633\u0631\u0629(\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633\u0629)\u0623\u0648 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u0649 \u064A\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0643\u0633\u0648\u062A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0643\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0647 .\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u064A \u0628\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A."@ar . . "Distancia focal"@es . . . . "Ohniskov\u00E1 vzd\u00E1lenost nebo obrazov\u00E1 vzd\u00E1lenost je vzd\u00E1lenost \u010Do\u010Dky nebo zak\u0159iven\u00E9ho zrcadla od jejich . (Pokus o nahrazen\u00ED \u010Desk\u00FDm v\u00FDrazem \u017E\u00E1rka se neujal.)"@cs . . . "Jarak fokus atau jarak pumpun (bahasa Inggris: focal length) adalah ukuran jarak antara elemen lensa dengan permukaan film (atau sensor digital) pada kamera. Lensa dengan panjang fokal besar akan memberikan sudut pandang yang sempit sehingga sebuah objek pada jarak jauh akan tampak menjadi lebih besar di dalam foto. Sebaliknya lensa dengan panjang fokus kecil memberikan sudut pandang tangkap lebih luas dan menyebabkan objek mendapat porsi lebih kecil di dalam foto. Panjang fokal yang bisa berubah-ubah sering diistilahkan dengan zoom (perbesaran). \n* l \n* \n* s"@in . . . "\u7126\u70B9\u8DDD\u96E2"@ja . . . "15744"^^ . "\u0108efa fokusa distanco de objektivo estas distanco inter la \u0109efa fokuso (F) kaj la \u0109efa ebeno de objektivo. Oni \u011Din skribas kiel f' a\u016D f. \u0108efa fokusa distanco determinas skalon de la bildo, kiam la objekto estas en malfinio."@eo . . . . . . . "Focale"@fr . . . "A dist\u00E2ncia focal \u00E9, junto com a abertura do diafragma, uma das mais importantes caracter\u00EDsticas de uma objetiva. \u00C9 a partir dela que o usu\u00E1rio (como fot\u00F3grafo ou profissionais que utilizem um microsc\u00F3pio \u00F3ptico) define, por exemplo, a maior ou menor aproxima\u00E7\u00E3o de uma imagem, ou ainda escolhe o campo de vis\u00E3o que deseja trabalhar. Quanto maior for a dist\u00E2ncia focal, menor ser\u00E1 o \u00E2ngulo de vis\u00E3o da imagem e maior ser\u00E1 a \"aproxima\u00E7\u00E3o\" dos objetos focalizados, devido ao corte realizado."@pt . . . . . . . . . "\u0108efa fokusa distanco de objektivo estas distanco inter la \u0109efa fokuso (F) kaj la \u0109efa ebeno de objektivo. Oni \u011Din skribas kiel f' a\u016D f. \u0108efa fokusa distanco determinas skalon de la bildo, kiam la objekto estas en malfinio."@eo . . . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0301\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C (\u0444\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E f \u0456 f\u2032, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445, \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C f \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 (F-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, F\u2032-\u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E) \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 H (H\u2032), \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0441\u0441\u044E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456. \u0407\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445:"@uk . . . . "La distancia focal o longitud focal de un lente es la distancia entre el centro \u00F3ptico de la lente y el foco (o punto focal). La inversa de la distancia focal de una lente es la potencia, y se mide en dioptr\u00EDas.\u200B Para un espejo con curvatura esf\u00E9rica, la distancia focal es igual a la mitad del radio de curvatura del espejo. La distancia focal es positiva para un espejo c\u00F3ncavo, y negativa para un espejo convexo. En la convenci\u00F3n de signos utilizada en el dise\u00F1o \u00F3ptico, un espejo c\u00F3ncavo tiene un radio de curvatura negativo.\u200B"@es . . . "210"^^ . "A dist\u00E2ncia focal \u00E9, junto com a abertura do diafragma, uma das mais importantes caracter\u00EDsticas de uma objetiva. \u00C9 a partir dela que o usu\u00E1rio (como fot\u00F3grafo ou profissionais que utilizem um microsc\u00F3pio \u00F3ptico) define, por exemplo, a maior ou menor aproxima\u00E7\u00E3o de uma imagem, ou ainda escolhe o campo de vis\u00E3o que deseja trabalhar. A dist\u00E2ncia focal de uma objetiva \u00E9 determinada a partir dos pontos nodais at\u00E9 os focais, ou seja, \u00E9 a dist\u00E2ncia, em mil\u00EDmetros, entre o ponto de converg\u00EAncia da luz at\u00E9 o ponto - sensor ou filme em m\u00E1quinas fotogr\u00E1ficas e filmadoras - onde a imagem focalizada ser\u00E1 projetada. Quanto maior for a dist\u00E2ncia focal, menor ser\u00E1 o \u00E2ngulo de vis\u00E3o da imagem e maior ser\u00E1 a \"aproxima\u00E7\u00E3o\" dos objetos focalizados, devido ao corte realizado. Todas as objetivas recebem classifica\u00E7\u00F5es como grande angular, normal e tele objetiva, e quase todas elas podem ser do tipo macro (que permite uma focaliza\u00E7\u00E3o de objetos mais pr\u00F3ximos) ou n\u00E3o."@pt . . . . "Ohniskov\u00E1 vzd\u00E1lenost"@cs . . . . "\u0397 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF . \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7, \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "Angleofview 50mm f4.jpg"@en . "Die Brennweite ist der Abstand zwischen der Hauptebene einer optischen Linse oder eines gew\u00F6lbten Spiegels und dem Fokus (Brennpunkt). \n* Eine Sammellinse konzentriert ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel im nach ihr liegenden Brennpunkt (Abbildung rechts, erstes Bild). \n* Bei Zerstreuungslinsen liegt der Fokus vor der Linse, und ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel wird so zerstreut, als ob die Einzelstrahlen alle aus diesem Fokus stammten (zweites Bild). \n* Bei einem Hohlspiegel l\u00E4uft ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel im vor dem Spiegel liegenden Brennpunkt zusammen (drittes Bild). \n* Bei einem Konvexspiegel wird ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel so zerstreut, als ob die Einzelstrahlen alle aus dem hinter dem Spiegel liegenden Fokus stammten (viertes Bild)."@de . . . "\uCD08\uC810\uAC70\uB9AC(\u7126\u9EDE\u8DDD\u96E2, focal length)\uB294 \uAD11\uD559\uC758 \uC8FC\uC694\uC810(\u4E3B\u8981\u9EDE, cardinal points)\uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uAD11\uCD95\uC5D0 \uD3C9\uD589\uC73C\uB85C \uC785\uC0AC\uD55C \uAD11\uC120\uC774 \uAD11\uCD95\uACFC \uAD50\uCC28\uB418\uB294 \uC810, \uB610\uB294 \uADF8 \uC810\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uAD11\uC120\uC774 \uAD11\uD559\uACC4(\u5149\u5B78\u7CFB, optical system)\uB97C \uD1B5\uACFC\uD55C \uD6C4\uC5D0 \uAD11\uCD95\uC5D0 \uD3C9\uD589\uC73C\uB85C \uB098\uC544\uAC00\uB294 \uC810\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uB300\uC0C1 \uAD11\uD559\uACC4\uAC00 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uAC15\uD558\uAC8C \uBE5B\uC744 \uC218\uB834\uD558\uAC70\uB098 \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uB294\uC9C0\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uC815\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC12\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uAD11\uD559\uACC4\uC758 \uC0C1 \uC8FC\uC810(\u4E3B\u9EDE, principal point)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0C1 \uCD08\uC810\uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uB85C \uC815\uC758\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCE74\uBA54\uB77C\uC758 \uC131\uB2A5\uC744 \uD45C\uD604 \uD560 \uB54C \uC0C1\uC810(\u50CF\u9EDE, image point)\uACFC \uD63C\uB3D9\uD558\uC5EC \uD45C\uAE30\uD558\uB098 \uC774\uB294 \uC798\uBABB\uB41C \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . . "La distance focale est une des caract\u00E9ristiques principales d'un syst\u00E8me optique. Elle est \u00E9gale \u00E0 la distance entre un des plans principaux et le foyer correspondant : \n* la distance focale objet, not\u00E9e , est la distance alg\u00E9brique s\u00E9parant le point principal objet du foyer objet ; \n* la distance focale image, not\u00E9e , est la distance alg\u00E9brique s\u00E9parant le point principal image du foyer image . Par contraction, le terme focale d\u00E9signe couramment la distance focale image. Il s'agit d'une distance alg\u00E9brique dont le signe est d\u00E9termin\u00E9 par la convention classique en optique : toutes les distances sont positives lorsqu'elles sont orient\u00E9es dans le sens de la propagation de la lumi\u00E8re. Ainsi, les syst\u00E8mes optiques divergents ont une focale n\u00E9gative, tandis que les syst\u00E8mes optiques convergents ont une focale positive. La focale est li\u00E9e \u00E0 la vergence, cette derni\u00E8re tenant compte de l'indice de r\u00E9fraction du milieu. En photographie, la focale d\u00E9signe la distance focale image de l'objectif photographique utilis\u00E9. Elle est, avec l'ouverture, l'une de ses principales caract\u00E9ristiques."@fr . . . "\uCD08\uC810\uAC70\uB9AC"@ko . . "Dist\u00E2ncia focal"@pt . . . . "Ogniskowa, odleg\u0142o\u015B\u0107 ogniskowa \u2013 odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy ogniskiem uk\u0142adu optycznego a punktem g\u0142\u00F3wnym uk\u0142adu optycznego, na przyk\u0142ad odleg\u0142o\u015B\u0107 \u015Brodka soczewki od punktu, w kt\u00F3rym skupione zostan\u0105 promienie \u015Bwietlne, kt\u00F3re przed przej\u015Bciem przez soczewk\u0119 bieg\u0142y r\u00F3wnolegle do jej osi. Ogniskow\u0105 mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 zar\u00F3wno dla soczewek i ich uk\u0142ad\u00F3w, jak i dla zwierciade\u0142. Odleg\u0142o\u015B\u0107 ogniskowa danego uk\u0142adu optycznego okre\u015Bla jego powi\u0119kszenie. Odwrotno\u015Bci\u0105 ogniskowej jest zdolno\u015B\u0107 skupiaj\u0105ca uk\u0142adu optycznego."@pl . "\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C"@uk . . . . . . "\u0397 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF . \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7, \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C2) \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03C2, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7) \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7) \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2."@el . . . "De brandpuntsafstand van een lens of spiegel is gedefinieerd als de afstand tussen de lens en het punt waar lichtstralen, die evenwijdig aan de optische as invallen, na door de lens samenkomen omdat zij in de lens van richting zijn gebroken. Dat punt heet het brandpunt of de focus van de lens en is in de figuur hiernaast met een F aangegeven. De brandpuntsafstand wordt met aangegeven en in lengte-eenheden (in meters) uitgedrukt. Deze definitie is alleen voor dunne lenzen te gebruiken. Voor dikke lenzen en stelsels van lenzen, zoals in een verrekijker, moet de brandpuntsafstand anders worden gedefinieerd, met behulp van hoofdvlakken. In plaats van de brandpuntsafstand wordt voor brillenglazen, voorzetlenzen en dergelijke de lenssterkte gebruikt, die is gedefinieerd als de omgekeerde waarde van de brandpuntsafstand. Er kan met de lenssterkte eenvoudiger worden gerekend dan met de brandpuntsafstand. De eenheid voor de lenssterkte is de dioptrie, gedefinieerd als 1 dpt = 1 m-1. De brandpuntsafstand is in de fotografie een belangrijk begrip. Ieder objectief wordt behalve door de helderheid van het in het objectief voor de lenzen gebruikte glas door de brandpuntsafstand ervan bepaald. Geometrische optica"@nl . . "\u7126\u8DDD"@zh . . . . "En \u00F2ptica, la dist\u00E0ncia focal (concretament la dist\u00E0ncia focal frontal, diferent de la dist\u00E0ncia focal de brida) \u00E9s la dist\u00E0ncia entre el centre \u00F2ptic d'una lent i el punt on la imatge \u00E9s projectada, o b\u00E9 la dist\u00E0ncia entre el centre \u00F2ptic i el punt on convergeixen les prolongacions dels raigs de llum, si es tracta d'una lent divergent. Per a lents simples, aquest \u00E9s un par\u00E0metre intr\u00EDnsec, puix que \u00E9s propi de cada lent i no \u00E9s modificable. La dist\u00E0ncia focal d'una lent varia amb la longitud d'ona de la llum que la travessa. Aix\u00F2 dona lloc a l'aberraci\u00F3 crom\u00E0tica. En la construcci\u00F3 d'objectius, aquesta aberraci\u00F3 es corregeix combinant dues o m\u00E9s lents, cada una de les quals anul\u00B7len o redueix l'aberraci\u00F3 crom\u00E0tica de les altres. En fotografia, com m\u00E9s llarga sigui la dist\u00E0ncia focal, una petita pot\u00E8ncia \u00F2ptica, es tindr\u00E0 m\u00E9s capacitat d'augmentar la mida d'objectes distants, tindrem un angle de visi\u00F3 petit. D'altra banda, si tenim una dist\u00E0ncia focal curta, una gran pot\u00E8ncia \u00F2ptica, tindrem un gran angle de visi\u00F3."@ca . . "Ogniskowa, odleg\u0142o\u015B\u0107 ogniskowa \u2013 odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy ogniskiem uk\u0142adu optycznego a punktem g\u0142\u00F3wnym uk\u0142adu optycznego, na przyk\u0142ad odleg\u0142o\u015B\u0107 \u015Brodka soczewki od punktu, w kt\u00F3rym skupione zostan\u0105 promienie \u015Bwietlne, kt\u00F3re przed przej\u015Bciem przez soczewk\u0119 bieg\u0142y r\u00F3wnolegle do jej osi. Ogniskow\u0105 mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 zar\u00F3wno dla soczewek i ich uk\u0142ad\u00F3w, jak i dla zwierciade\u0142. Odleg\u0142o\u015B\u0107 ogniskowa danego uk\u0142adu optycznego okre\u015Bla jego powi\u0119kszenie. Odwrotno\u015Bci\u0105 ogniskowej jest zdolno\u015B\u0107 skupiaj\u0105ca uk\u0142adu optycznego."@pl . . . . . "\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "Dist\u00E0ncia focal"@ca . . . "center"@en . . . "Brennweite"@de . . "Angleofview 210mm f4.jpg"@en . . "Br\u00E4nnvidden, \u00E4ven kallad fokall\u00E4ngd, \u00E4r br\u00E4nnpunktens avst\u00E5nd fr\u00E5n en lins mittpunkt eller en buktig spegels och \u00E4r ett begrepp som anv\u00E4nds f\u00F6r att karakterisera linser, speglar och annan optik. Om str\u00E5lar som utg\u00E5tt fr\u00E5n en mycket avl\u00E4gsen lysande punkt, till exempel en stj\u00E4rna eller en punkt p\u00E5 solen, och d\u00E4rf\u00F6r kan anses som parallella, infaller mot en konvergerande lins, sammanbryts de efter sin passage genom linsen till en best\u00E4md punkt p\u00E5 den axel som \u00E4r parallell med dem. Om str\u00E5larna infaller parallellt med huvudaxeln tr\u00E4ffar de linsens br\u00E4nnpunkt, prim\u00E4rfokus, vars avst\u00E5nd fr\u00E5n linsen kallas linsens fokall\u00E4ngd (linsens fokaldistans). Eftersom str\u00E5larna lika v\u00E4l kan infalla fr\u00E5n den ena sidan som fr\u00E5n den andra, har en lins alltid tv\u00E5 br\u00E4nnpunkter. F\u00F6r b\u00E5da br\u00E4nnpunkterna \u00E4r avst\u00E5ndet till linsen detsamma (fokall\u00E4ngden). Om man bestr\u00E5lar en divergerande lins med parallella str\u00E5lar s\u00E5 sprids str\u00E5larna efter att de passerat linsen som om de kommit fr\u00E5n en best\u00E4md punkt p\u00E5 linsens framsida. Br\u00E4nnpunkten (F) \u00E4r den punkt som infallande str\u00E5lar som \u00E4r parallella med huvudaxeln sammanstr\u00E5lar i. Men eftersom de utg\u00E5ende str\u00E5larna endast skenbart passerat denna punkt (det \u00E4r bara deras f\u00F6rl\u00E4ngning bak\u00E5t som sk\u00E4r varandra i denna punkt), s\u00E4ger man att den divergerande linsen har en virtuell br\u00E4nnpunkt, till skillnad fr\u00E5n br\u00E4nnpunkten p\u00E5 en konvergerande lins, som \u00E4r reell. fokall\u00E4ngden r\u00E4knas som negativ f\u00F6r konkava linser och positiv f\u00F6r konvexa."@sv . . "Jarak fokus"@in . "The focal length of an optical system is a measure of how strongly the system converges or diverges light; it is the inverse of the system's optical power. A positive focal length indicates that a system converges light, while a negative focal length indicates that the system diverges light. A system with a shorter focal length bends the rays more sharply, bringing them to a focus in a shorter distance or diverging them more quickly. For the special case of a thin lens in air, a positive focal length is the distance over which initially collimated (parallel) rays are brought to a focus, or alternatively a negative focal length indicates how far in front of the lens a point source must be located to form a collimated beam. For more general optical systems, the focal length has no intuitive "@en . . "\u0628\u0639\u062F \u0628\u0624\u0631\u064A"@ar . . . . "La distancia focal o longitud focal de un lente es la distancia entre el centro \u00F3ptico de la lente y el foco (o punto focal). La inversa de la distancia focal de una lente es la potencia, y se mide en dioptr\u00EDas.\u200B Para una lente positiva (convergente), la distancia focal es positiva. Se define como la distancia desde el centro \u00F3ptico de la lente (lugar por donde los rayos incidentes no son desviados) hasta el lugar donde un haz de luz de rayos paralelos al eje \u00F3ptico que atraviesa la lente se enfoca, llamado foco. Para una lente negativa (divergente), la distancia focal es negativa. Se define como la distancia que hay desde el centro \u00F3ptico de la lente a un punto imaginario del cual parece emerger el haz de luz que pasa a trav\u00E9s de ella.\u200B Para un espejo con curvatura esf\u00E9rica, la distancia focal es igual a la mitad del radio de curvatura del espejo. La distancia focal es positiva para un espejo c\u00F3ncavo, y negativa para un espejo convexo. En la convenci\u00F3n de signos utilizada en el dise\u00F1o \u00F3ptico, un espejo c\u00F3ncavo tiene un radio de curvatura negativo.\u200B"@es . "82269"^^ . "\u0424\u043E\u0301\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435.\u0414\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043B\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0447\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043B\u0438\u043D\u0437, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0437\u043D\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F), \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 (\u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439) \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u044E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443."@ru . . "An example of how lens choice affects angle of view. The photos above were taken by a 35 mm camera at a fixed distance from the subject."@en . . "\u7126\u8DDD\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u7126\u9577\uFF0C\u662F\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\u4E2D\u8861\u91CF\u5149\u7684\u805A\u96C6\u6216\u767C\u6563\u7684\u5EA6\u91CF\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6307\u5F9E\u5230\u5149\u805A\u96C6\u4E4B\u7126\u9EDE\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u4EA6\u662F\u7167\u76F8\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u5F9E\u93E1\u7247\u5149\u5B78\u4E2D\u5FC3\u5230\u5E95\u7247\u3001CCD\u6216CMOS\u7B49\u6210\u50CF\u5E73\u9762\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u5177\u6709\u77ED\u7126\u8DDD\u7684\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\u6BD4\u9577\u7126\u8DDD\u7684\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\u6709\u66F4\u4F73\u805A\u96C6\u5149\u7684\u80FD\u529B\u3002"@zh . . "The focal length of an optical system is a measure of how strongly the system converges or diverges light; it is the inverse of the system's optical power. A positive focal length indicates that a system converges light, while a negative focal length indicates that the system diverges light. A system with a shorter focal length bends the rays more sharply, bringing them to a focus in a shorter distance or diverging them more quickly. For the special case of a thin lens in air, a positive focal length is the distance over which initially collimated (parallel) rays are brought to a focus, or alternatively a negative focal length indicates how far in front of the lens a point source must be located to form a collimated beam. For more general optical systems, the focal length has no intuitive meaning; it is simply the inverse of the system's optical power. In most photography and all telescopy, where the subject is essentially infinitely far away, longer focal length (lower optical power) leads to higher magnification and a narrower angle of view; conversely, shorter focal length or higher optical power is associated with lower magnification and a wider angle of view. On the other hand, in applications such as microscopy in which magnification is achieved by bringing the object close to the lens, a shorter focal length (higher optical power) leads to higher magnification because the subject can be brought closer to the center of projection."@en . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Focal length)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0644\u0644\u0639\u062F\u0633\u0629 (\u0623\u0648 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629) \u0648\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0633\u0631\u0629(\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633\u0629)\u0623\u0648 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u0649 \u064A\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0643\u0633\u0648\u062A\u0641\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0643\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0647 .\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628\u064A \u0628\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064A."@ar . "Ohniskov\u00E1 vzd\u00E1lenost nebo obrazov\u00E1 vzd\u00E1lenost je vzd\u00E1lenost \u010Do\u010Dky nebo zak\u0159iven\u00E9ho zrcadla od jejich . (Pokus o nahrazen\u00ED \u010Desk\u00FDm v\u00FDrazem \u017E\u00E1rka se neujal.)"@cs . "La lunghezza focale \u00E8 la distanza misurata sull'asse ottico, tra il piano centrale di una lente sottile equivalente (o dalla superficie dello specchio) e il punto dell'immagine convergente sul piano di focalizzazione, dei raggi paralleli emessi da un \"punto luce\" posto all'infinito. In sostanza, la lunghezza focale (\"f \", nelle figure) \u00E8 l'inverso del potere diottrico di una lente o di uno specchio, misurati in metri. Oggi, viene misurata pi\u00F9 comunemente in millimetri (mm), \u00E8 una distanza convenzionale legata al solo fuoco all'infinito, ed \u00E8 utile per catalogare o specificare geometricamente alcuni sistemi ottici (singoli o complessi di pi\u00F9 elementi)."@it . . "Jarak fokus atau jarak pumpun (bahasa Inggris: focal length) adalah ukuran jarak antara elemen lensa dengan permukaan film (atau sensor digital) pada kamera. Lensa dengan panjang fokal besar akan memberikan sudut pandang yang sempit sehingga sebuah objek pada jarak jauh akan tampak menjadi lebih besar di dalam foto. Sebaliknya lensa dengan panjang fokus kecil memberikan sudut pandang tangkap lebih luas dan menyebabkan objek mendapat porsi lebih kecil di dalam foto. Panjang fokal yang bisa berubah-ubah sering diistilahkan dengan zoom (perbesaran). \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "70"^^ . . . . . . . . . . "Angleofview 70mm f4.jpg"@en . "\u7126\u8DDD\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u7126\u9577\uFF0C\u662F\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\u4E2D\u8861\u91CF\u5149\u7684\u805A\u96C6\u6216\u767C\u6563\u7684\u5EA6\u91CF\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6307\u5F9E\u5230\u5149\u805A\u96C6\u4E4B\u7126\u9EDE\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u4EA6\u662F\u7167\u76F8\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u5F9E\u93E1\u7247\u5149\u5B78\u4E2D\u5FC3\u5230\u5E95\u7247\u3001CCD\u6216CMOS\u7B49\u6210\u50CF\u5E73\u9762\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u5177\u6709\u77ED\u7126\u8DDD\u7684\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\u6BD4\u9577\u7126\u8DDD\u7684\u5149\u5B78\u7CFB\u7D71\u6709\u66F4\u4F73\u805A\u96C6\u5149\u7684\u80FD\u529B\u3002"@zh . . "\u7126\u70B9\u8DDD\u96E2\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u304D\u3087\u308A\u3001\u82F1\uFF1Afocal length\uFF09\u306F\u3001\u5149\u5B66\u7CFB\u306E\u4E3B\u70B9\u304B\u3089\u7126\u70B9\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5149\u5B66\u7CFB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5149\u8EF8\u306B\u5E73\u884C\u306A\u5149\u7DDA\u304C\u5165\u5C04\u3059\u308B\u5834\u5408\u3092\u8003\u3048\u308B\u3002\u5149\u5B66\u7CFB\u3092\u51FA\u305F\u5F8C\u306E\u5149\u7DDA\u3092\u9006\u5411\u304D\u306B\u5EF6\u9577\u3057\u305F\u76F4\u7DDA\u3092\u5F15\u304D\u3001\u305D\u308C\u304C\u5149\u5B66\u7CFB\u306B\u5165\u308B\u524D\u306E\u5149\u7DDA\u3068\u4EA4\u308F\u308B\u70B9\u304B\u3089\u5149\u8EF8\u4E0A\u306B\u4E0B\u308D\u3057\u305F\u5782\u7DDA\u306E\u8DB3\u304C\u4E3B\u70B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u7126\u70B9\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u7126\u70B9\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "center"@en . "La distance focale est une des caract\u00E9ristiques principales d'un syst\u00E8me optique. Elle est \u00E9gale \u00E0 la distance entre un des plans principaux et le foyer correspondant : \n* la distance focale objet, not\u00E9e , est la distance alg\u00E9brique s\u00E9parant le point principal objet du foyer objet ; \n* la distance focale image, not\u00E9e , est la distance alg\u00E9brique s\u00E9parant le point principal image du foyer image . Par contraction, le terme focale d\u00E9signe couramment la distance focale image."@fr . . "Br\u00E4nnvidden, \u00E4ven kallad fokall\u00E4ngd, \u00E4r br\u00E4nnpunktens avst\u00E5nd fr\u00E5n en lins mittpunkt eller en buktig spegels och \u00E4r ett begrepp som anv\u00E4nds f\u00F6r att karakterisera linser, speglar och annan optik. Om str\u00E5lar som utg\u00E5tt fr\u00E5n en mycket avl\u00E4gsen lysande punkt, till exempel en stj\u00E4rna eller en punkt p\u00E5 solen, och d\u00E4rf\u00F6r kan anses som parallella, infaller mot en konvergerande lins, sammanbryts de efter sin passage genom linsen till en best\u00E4md punkt p\u00E5 den axel som \u00E4r parallell med dem. Om str\u00E5larna infaller parallellt med huvudaxeln tr\u00E4ffar de linsens br\u00E4nnpunkt, prim\u00E4rfokus, vars avst\u00E5nd fr\u00E5n linsen kallas linsens fokall\u00E4ngd (linsens fokaldistans). Eftersom str\u00E5larna lika v\u00E4l kan infalla fr\u00E5n den ena sidan som fr\u00E5n den andra, har en lins alltid tv\u00E5 br\u00E4nnpunkter. F\u00F6r b\u00E5da br\u00E4nnpunkterna \u00E4r avst\u00E5"@sv . . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0301\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C (\u0444\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E f \u0456 f\u2032, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445, \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C f \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430 (F-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, F\u2032-\u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E) \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 H (H\u2032), \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0441\u0441\u044E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456. \u0407\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445: \n* \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C; \n* \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u0456\u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441 F (F\u2032). \u0414\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0437\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0456\u043C \u043B\u0456\u043D\u0437 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B.\u0407\u0457 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043D\u044C (\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456)."@uk . "Brandpuntsafstand"@nl . . . . "La lunghezza focale \u00E8 la distanza misurata sull'asse ottico, tra il piano centrale di una lente sottile equivalente (o dalla superficie dello specchio) e il punto dell'immagine convergente sul piano di focalizzazione, dei raggi paralleli emessi da un \"punto luce\" posto all'infinito. In sostanza, la lunghezza focale (\"f \", nelle figure) \u00E8 l'inverso del potere diottrico di una lente o di uno specchio, misurati in metri. Oggi, viene misurata pi\u00F9 comunemente in millimetri (mm), \u00E8 una distanza convenzionale legata al solo fuoco all'infinito, ed \u00E8 utile per catalogare o specificare geometricamente alcuni sistemi ottici (singoli o complessi di pi\u00F9 elementi). Il termine \"distanza focale\" non ha propriamente lo stesso significato, perch\u00E9 non considera il solo fuoco all'infinito, ma viene usato per indicare tutte le posizioni del piano focale, entro l'immagine tridimensionale fornita dal sistema ottico."@it . . . "\uCD08\uC810\uAC70\uB9AC(\u7126\u9EDE\u8DDD\u96E2, focal length)\uB294 \uAD11\uD559\uC758 \uC8FC\uC694\uC810(\u4E3B\u8981\u9EDE, cardinal points)\uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uAD11\uCD95\uC5D0 \uD3C9\uD589\uC73C\uB85C \uC785\uC0AC\uD55C \uAD11\uC120\uC774 \uAD11\uCD95\uACFC \uAD50\uCC28\uB418\uB294 \uC810, \uB610\uB294 \uADF8 \uC810\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uAD11\uC120\uC774 \uAD11\uD559\uACC4(\u5149\u5B78\u7CFB, optical system)\uB97C \uD1B5\uACFC\uD55C \uD6C4\uC5D0 \uAD11\uCD95\uC5D0 \uD3C9\uD589\uC73C\uB85C \uB098\uC544\uAC00\uB294 \uC810\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uB300\uC0C1 \uAD11\uD559\uACC4\uAC00 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uAC15\uD558\uAC8C \uBE5B\uC744 \uC218\uB834\uD558\uAC70\uB098 \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uB294\uC9C0\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uC815\uB3C4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC12\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uAD11\uD559\uACC4\uC758 \uC0C1 \uC8FC\uC810(\u4E3B\u9EDE, principal point)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0C1 \uCD08\uC810\uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uB85C \uC815\uC758\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCE74\uBA54\uB77C\uC758 \uC131\uB2A5\uC744 \uD45C\uD604 \uD560 \uB54C \uC0C1\uC810(\u50CF\u9EDE, image point)\uACFC \uD63C\uB3D9\uD558\uC5EC \uD45C\uAE30\uD558\uB098 \uC774\uB294 \uC798\uBABB\uB41C \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . "\u0108efa fokusa distanco"@eo . . "De brandpuntsafstand van een lens of spiegel is gedefinieerd als de afstand tussen de lens en het punt waar lichtstralen, die evenwijdig aan de optische as invallen, na door de lens samenkomen omdat zij in de lens van richting zijn gebroken. Dat punt heet het brandpunt of de focus van de lens en is in de figuur hiernaast met een F aangegeven. De brandpuntsafstand wordt met aangegeven en in lengte-eenheden (in meters) uitgedrukt. Geometrische optica"@nl . "\u7126\u70B9\u8DDD\u96E2\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u304D\u3087\u308A\u3001\u82F1\uFF1Afocal length\uFF09\u306F\u3001\u5149\u5B66\u7CFB\u306E\u4E3B\u70B9\u304B\u3089\u7126\u70B9\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5149\u5B66\u7CFB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5149\u8EF8\u306B\u5E73\u884C\u306A\u5149\u7DDA\u304C\u5165\u5C04\u3059\u308B\u5834\u5408\u3092\u8003\u3048\u308B\u3002\u5149\u5B66\u7CFB\u3092\u51FA\u305F\u5F8C\u306E\u5149\u7DDA\u3092\u9006\u5411\u304D\u306B\u5EF6\u9577\u3057\u305F\u76F4\u7DDA\u3092\u5F15\u304D\u3001\u305D\u308C\u304C\u5149\u5B66\u7CFB\u306B\u5165\u308B\u524D\u306E\u5149\u7DDA\u3068\u4EA4\u308F\u308B\u70B9\u304B\u3089\u5149\u8EF8\u4E0A\u306B\u4E0B\u308D\u3057\u305F\u5782\u7DDA\u306E\u8DB3\u304C\u4E3B\u70B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u7126\u70B9\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u7126\u70B9\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Lunghezza focale"@it . "Die Brennweite ist der Abstand zwischen der Hauptebene einer optischen Linse oder eines gew\u00F6lbten Spiegels und dem Fokus (Brennpunkt). \n* Eine Sammellinse konzentriert ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel im nach ihr liegenden Brennpunkt (Abbildung rechts, erstes Bild). \n* Bei Zerstreuungslinsen liegt der Fokus vor der Linse, und ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel wird so zerstreut, als ob die Einzelstrahlen alle aus diesem Fokus stammten (zweites Bild). \n* Bei einem Hohlspiegel l\u00E4uft ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel im vor dem Spiegel liegenden Brennpunkt zusammen (drittes Bild). \n* Bei einem Konvexspiegel wird ein parallel einfallendes Strahlenb\u00FCndel so zerstreut, als ob die Einzelstrahlen alle aus dem hinter dem Spiegel liegenden Fokus stammten (viertes Bild). Aus mehreren Linsen oder/und Spiegeln bestehende Systeme \u2013 wie zum Beispiel Objektive von Kameras oder Mikroskopen \u2013 haben eine analog definierte effektive Brennweite des Gesamtsystems. Hierbei lassen sich die Lagen der Hauptebenen (zwei pro System) nicht so einfach wie bei einer Einzellinse (in ihr) oder bei einem Einzelspiegel (auf seinem Scheitel) angeben. Die Brennweite ist ein Konzept der paraxialen Optik. Sie bezieht sich daher nur auf Strahlen, die einen kleinen Winkel und einen kleinen Abstand zur optischen Achse des Abbildungssystems aufweisen. Gro\u00DFe Brennweiten entstehen durch flache, schwach gekr\u00FCmmte Oberfl\u00E4chen. Kleine Brennweiten entstehen durch starke Kr\u00FCmmungen. Speziell bei einzelnen Linsen wird der Kehrwert der Brennweite Brechkraft oder Brechwert genannt. Bei Sammellinsen und Hohlspiegeln ist die Brennweite als positiver Wert, bei Zerstreuungslinsen und Konvexspiegeln als negativer Wert definiert. Die Brennweite wird bei der Anwendung der Linsengleichung gebraucht. In der Fotografie bestimmt die Brennweite des Objektivs zusammen mit dem Aufnahmeformat den Bildwinkel (siehe auch Formatfaktor). Das gilt auch f\u00FCr das Zwischenbild beim Mikroskop. Bei Fernrohren und Ferngl\u00E4sern bestimmen die Brennweiten von Objektiv und Okular zusammen die Vergr\u00F6\u00DFerung."@de . . . "Angleofview 28mm f4.jpg"@en . "Ogniskowa"@pl . . . "Br\u00E4nnvidd"@sv . "50"^^ . "Focal length"@en . . . . . "1119096231"^^ . "150"^^ . . . . "\u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7"@el .