. . . . . . . . "I foil kite sono aquiloni che non presentano una struttura rigida. Sono formati da un numero variabile di celle che vanno dal lato anteriore (bordo d'attacco) al lato posteriore (bordo d'uscita). Le celle (o cassoni) hanno dei fori che permettono all'aria di entrare e gonfiare l'aquilone, conferendo cos\u00EC a quest'ultimo una forma adatta al volo. In base al tipo di celle, si possono distinguere 2 tipi di kite foil: quelli a celle aperte e quelli a celle chiuse. Nei primi tutti i cassoni sono aperti sul lato anteriore per permettere all'aria di entrare e gonfiare la struttura mentre nei secondi solo alcuni cassoni risultano essere aperti (solitamente quelli in posizione pi\u00F9 centrale sul bordo d'attacco). Questi aquiloni sono in grado di generare molta trazione e questo fa s\u00EC che vengano usati in attivit\u00E0 come kitesurfing, snowkiting e kite buggying/landboarding. Mentre per lo snowkiting e per kite buggying/landboarding si possono usare tutti i tipi di aquiloni foil, per il kiteboarding bisogna che il kite sia del tipo a celle chiuse, questo perch\u00E9 in caso di caduta in acqua dell'ala un foil a celle aperte tenderebbe a lasciare entrare acqua nella struttura della vela appesantendola e rendendo cos\u00EC difficile se non impossibile il rilancio. Il processo di gonfiaggio attuato dal vento risulta essere ovviamente pi\u00F9 lento per un kite a celle chiuse in quanto l'aria pu\u00F2 entrare solo da un numero limitato di \"bocche\" e si deve diffondere in tutta la struttura tramite delle apposite aperture situate sulle membrane che separano un cassone da un altro."@it . . "Les ailes \u00E0 caissons sont un type d'ailes utilis\u00E9es dans des disciplines sportives de traction telles que le kitesurf, le snowkite, le kite buggy, ou de vol telles que le parapente, le speedriding. Elles diff\u00E8rent principalement des ailes \u00E0 boudins par leur mise en \u0153uvre, ne se gonflant qu'\u00E0 la force du vent. La pression interne est donc \u00E9gale ou l\u00E9g\u00E8rement sup\u00E9rieure \u00E0 la pression atmosph\u00E9rique. Par opposition, les n\u00E9cessitent une mise en pression beaucoup plus \u00E9lev\u00E9e \u00E0 l'aide d'une pompe, afin d'assurer la rigidit\u00E9 du profil. On distingue principalement deux cat\u00E9gories d'ailes \u00E0 caissons :"@fr . . . . . "Foil kite"@en . . "Foildraken \u00E4r en typ av kraftdrake som saknar uppsp\u00E4nd ram, och h\u00E5ller sin form med hj\u00E4lp av luftfl\u00F6det. Den best\u00E5r av ett antal tygceller som \u00E4r \u00F6ppna i fronten s\u00E5 att luft kan str\u00F6mma in och \"bl\u00E5sa upp\" draken. Foildrakar kan ha m\u00E5nga olika linsystem med 2, 3 eller 4 linor, och styrs oftast med n\u00E5gon form av handtag eller bom. Vissa foildrakar kan anv\u00E4ndas p\u00E5 vatten, t.ex. f\u00F6r kitesurf. D\u00E5 \u00E4r vanligtvis m\u00E5nga av cellerna slutna, och de f\u00E5 som \u00E4r \u00F6ppna \u00E4r f\u00F6rsedda med ventiler som h\u00E5ller luften inne och vattnet ute. \u00D6ppningar i mellanv\u00E4ggarna g\u00F6r att hela draken kan bl\u00E5sas upp."@sv . . . "Foildraken \u00E4r en typ av kraftdrake som saknar uppsp\u00E4nd ram, och h\u00E5ller sin form med hj\u00E4lp av luftfl\u00F6det. Den best\u00E5r av ett antal tygceller som \u00E4r \u00F6ppna i fronten s\u00E5 att luft kan str\u00F6mma in och \"bl\u00E5sa upp\" draken. Foildrakar kan ha m\u00E5nga olika linsystem med 2, 3 eller 4 linor, och styrs oftast med n\u00E5gon form av handtag eller bom. Vissa foildrakar kan anv\u00E4ndas p\u00E5 vatten, t.ex. f\u00F6r kitesurf. D\u00E5 \u00E4r vanligtvis m\u00E5nga av cellerna slutna, och de f\u00E5 som \u00E4r \u00F6ppna \u00E4r f\u00F6rsedda med ventiler som h\u00E5ller luften inne och vattnet ute. \u00D6ppningar i mellanv\u00E4ggarna g\u00F6r att hela draken kan bl\u00E5sas upp."@sv . . . "Les ailes \u00E0 caissons sont un type d'ailes utilis\u00E9es dans des disciplines sportives de traction telles que le kitesurf, le snowkite, le kite buggy, ou de vol telles que le parapente, le speedriding. Elles diff\u00E8rent principalement des ailes \u00E0 boudins par leur mise en \u0153uvre, ne se gonflant qu'\u00E0 la force du vent. La pression interne est donc \u00E9gale ou l\u00E9g\u00E8rement sup\u00E9rieure \u00E0 la pression atmosph\u00E9rique. Par opposition, les n\u00E9cessitent une mise en pression beaucoup plus \u00E9lev\u00E9e \u00E0 l'aide d'une pompe, afin d'assurer la rigidit\u00E9 du profil. On distingue principalement deux cat\u00E9gories d'ailes \u00E0 caissons : \n* les ailes \u00E0 caissons ouverts \n* les ailes \u00E0 caissons ferm\u00E9s"@fr . . . . . . . . "Foil kites are soft kites based on the design of the parafoil. They consist of a number of cells running fore to aft, some or all of which are open at the front to allow air to inflate the kite so it takes on an aerofoil section. Due to the amount of power that these kites can generate, they can be used for a variety of different activities including kitesurfing, kite landboarding, snowkiting, kite buggying, kite-energy systems or airborne wind energy, and recreational kiting."@en . . . . "I foil kite sono aquiloni che non presentano una struttura rigida. Sono formati da un numero variabile di celle che vanno dal lato anteriore (bordo d'attacco) al lato posteriore (bordo d'uscita). Le celle (o cassoni) hanno dei fori che permettono all'aria di entrare e gonfiare l'aquilone, conferendo cos\u00EC a quest'ultimo una forma adatta al volo."@it . . . . . . . . "963063409"^^ . . . . "Foildrake"@sv . . "522920"^^ . "Foil kites are soft kites based on the design of the parafoil. They consist of a number of cells running fore to aft, some or all of which are open at the front to allow air to inflate the kite so it takes on an aerofoil section. Due to the amount of power that these kites can generate, they can be used for a variety of different activities including kitesurfing, kite landboarding, snowkiting, kite buggying, kite-energy systems or airborne wind energy, and recreational kiting. Foil kites are flown with various line set-ups that includes 2-, 3- and 4-line systems; 2-line systems consisting of rings, wrist bands or bar compared to depowerable 4-line systems using a bar or handles. (See also: kite control systems) In order to make them suitable for use on water some foils have limited air inlets in the centre of the leading edge, with valves to keep the air in and (hopefully) the water out. Internal holes in the cell sides allow the whole kite to inflate. These kites are naturally slower to inflate than an open-fronted foil. Foils are the most efficient of the power kites. The aerofoil section means that they can still provide significant lift when parked overhead, unlike leading edge inflatable kites."@en . . . . . . . . . . . "Aile \u00E0 caissons"@fr . . . . . . . . . "Foil kite"@it . . . . . "7812"^^ .