. . . . . . "\u5E74\u753B"@ja . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afolk art\uFF09\u306F\u3001\u571F\u5730\u56FA\u6709\u306E\u6587\u5316\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30C8\u3067\u3001\u8FB2\u696D\u3001\u5546\u5DE5\u696D\u4ED6\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3002\u7D14\u7C8B\u306A\u7F8E\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u306F\u4E3B\u306B\u5B9F\u7528\u7684\u3067\u88C5\u98FE\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u69D8\u5F0F\u304C\u5358\u7D14\u3067\u3001\u7D4C\u9A13\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u8996\u7DDA\u306E\u898F\u5247\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u70B9\u306B\u3042\u308B\u3002 \u95A2\u9023\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u306B\u3001\u30A2\u30A6\u30C8\u30B5\u30A4\u30C0\u30FC\u30A2\u30FC\u30C8\u3001\u300C\u72EC\u5B66\u300D\u306E\u30A2\u30FC\u30C8\u3068\u7D20\u6734\u6D3E\uFF08\u30CA\u30A4\u30FC\u30D6\u30A2\u30FC\u30C8\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u73FE\u8C61\u306F\u3001\u3042\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u6587\u5316\u306B\u56FA\u6709\u306A\u6027\u8CEA\u3092\u5099\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u6587\u660E\u5316\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u9032\u3080\u9593\u306B\u3001\u5E74\u6708\u3068\u3068\u3082\u306B\u8FD1\u4EE3\u5316\u3001\u5DE5\u696D\u5316\u3084\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u6025\u901F\u306B\u8870\u9000\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5730\u7406\u7684\u8981\u56E0\u3084\u6642\u4EE3\u306E\u6D41\u884C\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u69D8\u6027\u306F\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u793A\u305B\u3066\u3082\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u59FF\u3092\u8868\u3057\u306B\u304F\u3044\u3002"@ja . . "\uD3EC\uD06C \uC544\uD2B8(folk art)\uB294 \uBBFC\uC18D\uC608\uC220, \uC804\uD1B5\uC608\uC220 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC8FC\uB85C \uB300\uC911 \uB610\uB294 \uC11C\uBBFC\uC774 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD615\uD0DC\uC758 \uC18C\uBC15\uD55C \uC2DC\uAC01 \uC608\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0648\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0639\u0645\u0644 \u062A\u0632\u064A\u064A\u0646\u064A. \u064A\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0634\u0639\u0628\u064A\u060C \u0644\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064B\u0627\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0648\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u00BB. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u063A\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u00AB\u062A\u064F\u0642\u0627\u0633 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627\u00BB. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0630\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0635\u064A\u063A\u062A \u0648\u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0637\u064F\u0648\u0651\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629\u060C \u0644\u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0641\u0642\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0623\u0648 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0649\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0628\u0628 \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A. \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629."@ar . . . . "Sztuka ludowa"@pl . . "1173823"^^ . . . "Folkkonst"@sv . . . . . . . . . . "Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen K\u00FCnste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder h\u00E4usliche Produktion."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El arte folcl\u00F3rico es aquel creado de un modo tradicional por campesinos, marineros, artesanos o comerciantes que no cuentan con una preparaci\u00F3n formal. Tambi\u00E9n es el arte producido por miembros de un grupo social o \u00E9tnico que han preservado su cultura.Para que un objeto o hecho sea considerado folcl\u00F3rico debe ser an\u00F3nimo, es decir, que nadie sabe quien lo hizo pero todos sienten que pertenece a ese pueblo o cultura.\u200B Es, en su mayor\u00EDa, funcional, hecho a mano para uso personal, limitado o colectivo. Las pinturas son generalmente parte decorativa de ba\u00FAles, relojes y muros interiores o exteriores. La escultura se fabrica de madera, piedra o metal y su uso final recae en juguetes, cubiertos, candelabros u objetos religiosos. En cuanto a arquitectura se encuentran tanto edificios p\u00FAblicos como residenciales, ejemplos de ello son las iglesias de madera construidas en Europa Oriental y las cl\u00E1sicas caba\u00F1as estadounidenses. Tambi\u00E9n existen muestras de arte folcl\u00F3rico en t\u00E9cnicas de grabado, , cer\u00E1mica y textiles.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "30072"^^ . "Folk art covers all forms of visual art made in the context of folk culture. Definitions vary, but generally the objects have practical utility of some kind, rather than being exclusively decorative. The makers of folk art are typically trained within a popular tradition, rather than in the fine art tradition of the culture. There is often overlap, or contested ground with 'naive art'. \"Folk art\" is not used in regard to traditional societies where ethnographic art continue to be made. The types of objects covered by the term \"folk art\" vary. The art form is categorised as \"divergent... of cultural production ... comprehended by its usage in Europe, where the term originated, and in the United States, where it developed for the most part along very different lines.\" For a European perspective, Edward Lucie-Smith described it as \"Unsophisticated art, both fine and applied, which is supposedly rooted in the collective awareness of simple people. The concept of folk art is a distinctly 19th-century one. Today it carries with it a tinge of nostalgia for pre-industrial society.\" Folk arts reflect the cultural life of a community. The art form encompasses the expressive culture associated with the fields of folklore and cultural heritage. Tangible folk art can include objects which historically are crafted and used within a traditional community. Intangible folk arts can include such forms as music and art galleries , dance and narrative structures. Each of these art forms, both tangible and intangible, typically were developed to address a practical purpose. Once the purpose has been lost or forgotten, there usually is no reason for further transmission unless the object or action has been imbued with meaning beyond its initial practicality. These artistic traditions are shaped by values and standards that are passed from generation to generation, most often within family and community, through demonstration, conversation, and practice."@en . . . . . "Volkskunst"@nl . "Arts et traditions populaires"@fr . "Folk art"@en . . . . "Nianhua \u2013 kolorowe obrazki, kt\u00F3rymi tradycyjnie ozdabia si\u0119 \u015Bciany i drzwi dom\u00F3w podczas chi\u0144skiego Nowego Roku. Pozostaj\u0105 w miejscu naklejenia przez ca\u0142y rok, po czym zmienia si\u0119 je na nowe. Tradycja nianhua si\u0119ga V wieku i wywodzi si\u0119 z obraz\u00F3w-amulet\u00F3w malowanych w buddyjskich i taoistycznych klasztorach. Tre\u015B\u0107 nianhua jest r\u00F3\u017Cnorodna. Mog\u0105 to by\u0107 przedstawienia o tre\u015Bci religijnej (tradycyjne chi\u0144skie b\u00F3stwa i demony), alegorycznej, scenki rodzajowe odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do zasad konfucja\u0144skich i przes\u0105d\u00F3w, czy w ko\u0144cu przedstawienia postaci literackich i teatralnych. Od czas\u00F3w dynastii Song popularne s\u0105 wyobra\u017Cenia ch\u0142opc\u00F3w trzymaj\u0105cych w r\u0119kach r\u00F3\u017Cne przedmioty, np. owoce, zwierz\u0119ta czy monety. Wygl\u0105d nianhua na przestrzeni wiek\u00F3w cz\u0119sto ulega\u0142 zmianom zale\u017Cnie od tendencji panuj\u0105cych w malarstwie chi\u0144skim. Cz\u0119sto pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 kalendarzy czy informator\u00F3w o wydarzeniach w kraju. W XX wieku nianhua cz\u0119sto s\u0142u\u017Cy\u0142y jako no\u015Bnik propagandy, i tak np. w latach 20. i 30. przedstawia\u0142y tre\u015Bci antyjapo\u0144skie i d\u0105\u017Cenie do zjednoczenia kraju, a po 1949 roku rozw\u00F3j gospodarczy i szcz\u0119\u015Bliw\u0105 wie\u015B."@pl . "Nianhua \u2013 kolorowe obrazki, kt\u00F3rymi tradycyjnie ozdabia si\u0119 \u015Bciany i drzwi dom\u00F3w podczas chi\u0144skiego Nowego Roku. Pozostaj\u0105 w miejscu naklejenia przez ca\u0142y rok, po czym zmienia si\u0119 je na nowe. Tradycja nianhua si\u0119ga V wieku i wywodzi si\u0119 z obraz\u00F3w-amulet\u00F3w malowanych w buddyjskich i taoistycznych klasztorach."@pl . . "\u5E74\u753B\u662F\u6771\u4E9E\u7684\u4E00\u79CD\u6C11\u95F4\u7F8E\u672F\u5F62\u5F0F\u3002\u56E0\u4F34\u968F\u7740\u65B0\u6625\u300C\u8D8B\u5409\u907F\u51F6\u300D\u7684\u6D3B\u52A8\u4E5F\u4EA7\u751F\uFF0C\u6545\u540D\u5E74\u753B\u3002\u5728\u671D\u9BAE\u5247\u7A31\u70BA\u6B72\u756B\uFF08\u8AFA\u6587\uFF1A\uC138\uD654\uFF0C\u671D\u9BAE\u6F22\u5B57\uFF1A\u6B72\u7575\uFF09\uFF0C\u8D8A\u5357\u7A31\u70BA\u5E40\u7BC0\uFF08\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF1ATranh t\u1EBFt\uFF0C\u6F22\u5583\uFF1A\u5E40\u7BC0\uFF09\u3002"@zh . "\u5E74\u753B\uFF08\u306D\u3093\u304C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6C11\u9593\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308A\u3001\u6625\u7BC0\u306B\u6C11\u5BB6\u5185\u90E8\u3084\u9580\u53E3\u306B\u98FE\u3089\u308C\u308B\u7248\u753B\uFF08\u624B\u5F69\u8272\u3060\u3051\u306E\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u8FB2\u6C11\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u6C11\u8846\u306E\u4E16\u754C\u3067\u3001\u6765\u305F\u308B\u3079\u304D\u65B0\u3057\u3044\u5E74\u306E\u5E78\u798F\u30FB\u8C4A\u4F5C\u30FB\u91D1\u5132\u3051\u306A\u3069\u3092\u9858\u3063\u3066\u8CBC\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u305D\u306E\u8272\u5F69\u306F\u9BAE\u3084\u304B\u3067\u3001\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u5185\u5BB9\u306F\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u30FB\u52B4\u50CD\u30FB\u751F\u7523\u30FB\u6559\u80B2\u30FB\u8AAC\u8A71\u30FB\u4F1D\u8AAC\u304B\u3089\u829D\u5C45\u30FB\u82B1\u9CE5\u3082\u306E\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u201C\u53CD\u5E1D\u611B\u56FD\u201D\u306A\u3069\u306E\u601D\u60F3\u3082\u306E\u307E\u3067\u5E45\u3072\u308D\u304F\u3001\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u9762\u304C\u53CD\u6620\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afolk art\uFF09\u306F\u3001\u571F\u5730\u56FA\u6709\u306E\u6587\u5316\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30C8\u3067\u3001\u8FB2\u696D\u3001\u5546\u5DE5\u696D\u4ED6\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3002\u7D14\u7C8B\u306A\u7F8E\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u306F\u4E3B\u306B\u5B9F\u7528\u7684\u3067\u88C5\u98FE\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u69D8\u5F0F\u304C\u5358\u7D14\u3067\u3001\u7D4C\u9A13\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u8996\u7DDA\u306E\u898F\u5247\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u70B9\u306B\u3042\u308B\u3002 \u95A2\u9023\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u306B\u3001\u30A2\u30A6\u30C8\u30B5\u30A4\u30C0\u30FC\u30A2\u30FC\u30C8\u3001\u300C\u72EC\u5B66\u300D\u306E\u30A2\u30FC\u30C8\u3068\u7D20\u6734\u6D3E\uFF08\u30CA\u30A4\u30FC\u30D6\u30A2\u30FC\u30C8\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u73FE\u8C61\u306F\u3001\u3042\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u6587\u5316\u306B\u56FA\u6709\u306A\u6027\u8CEA\u3092\u5099\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u6587\u660E\u5316\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u9032\u3080\u9593\u306B\u3001\u5E74\u6708\u3068\u3068\u3082\u306B\u8FD1\u4EE3\u5316\u3001\u5DE5\u696D\u5316\u3084\u5916\u90E8\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u6025\u901F\u306B\u8870\u9000\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5730\u7406\u7684\u8981\u56E0\u3084\u6642\u4EE3\u306E\u6D41\u884C\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u69D8\u6027\u306F\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u793A\u305B\u3066\u3082\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u306A\u59FF\u3092\u8868\u3057\u306B\u304F\u3044\u3002"@ja . . . . . "L'arte popolare, detta anche arte tradizionale o folkloristica, \u00E8 tutta quella produzione artigianale e artistica che trae origine dalle tradizioni e dalla cultura di un popolo."@it . . . . . . . "Folkkonst blev ett begrepp p\u00E5 1800-talet n\u00E4r konsthistoriker ville skilja m\u00E5lningar och f\u00F6rem\u00E5l som landsbygdens m\u00E4nniskor gjort fr\u00E5n den konst som var etablerad i de h\u00F6gre samh\u00E4llsskikten. N\u00E4stan all folkkonst skapades i samband med livets och \u00E5rets h\u00F6gtider. Framf\u00F6rallt var v\u00E4gen fr\u00E5n frieri till br\u00F6llop kantad av folkkonst, fr\u00E4mst av g\u00E5vor som m\u00E4nnen gav till kvinnorna."@sv . . . . . . . . . . . "Arte popolare"@it . . . . . . "\u5E74\u753B"@zh . . "Nianhua"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Nieuwjaarstekening"@nl . "Folkkonst blev ett begrepp p\u00E5 1800-talet n\u00E4r konsthistoriker ville skilja m\u00E5lningar och f\u00F6rem\u00E5l som landsbygdens m\u00E4nniskor gjort fr\u00E5n den konst som var etablerad i de h\u00F6gre samh\u00E4llsskikten. N\u00E4stan all folkkonst skapades i samband med livets och \u00E5rets h\u00F6gtider. Framf\u00F6rallt var v\u00E4gen fr\u00E5n frieri till br\u00F6llop kantad av folkkonst, fr\u00E4mst av g\u00E5vor som m\u00E4nnen gav till kvinnorna."@sv . . . . . . . . . . "Een nieuwjaarstekening of nianhua is een schilderij, tekening of gedrukte prent die tijdens Chinees nieuwjaar op een muur wordt gehangen. Traditioneel gezien moesten ze aan de zijkanten voorzien zijn van een duilian. De afbeelding bestaat uit \u00E9\u00E9n of meerdere , geluksvoorwerpen, Chinese goden of andere geluksdingen. Op Chinese jaarkalenders die vaak bestaan uit \u00E9\u00E9n groot vel papier is de afbeelding meestal een nianhua. Veelvoorkomende onderwerpen zijn de tael/\u5143\u5B9D, ruyi/\u5982\u610F, Cai Shen/\u8D22\u795E, Fulushou/\u798F\u7984\u5BFF en Maitreya."@nl . "I Nianhua (\u5E74\u753BT, \u5E74\u753BS, ni\u00E1nhu\u00E0P) o dipinti di capodanno -letteralmente \"anno nuovo\"- \u00E8 un popolare Banhua in Cina. \u00C8 una forma di stampa xilografica colorata cinese, per la decorazione durante la festa del capodanno cinese, poi usata per rappresentare gli eventi attuali. un nianhua della Dinastia Qing"@it . "I Nianhua (\u5E74\u753BT, \u5E74\u753BS, ni\u00E1nhu\u00E0P) o dipinti di capodanno -letteralmente \"anno nuovo\"- \u00E8 un popolare Banhua in Cina. \u00C8 una forma di stampa xilografica colorata cinese, per la decorazione durante la festa del capodanno cinese, poi usata per rappresentare gli eventi attuali. un nianhua della Dinastia Qing"@it . . . . . . "\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0648\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0639\u0645\u0644 \u062A\u0632\u064A\u064A\u0646\u064A. \u064A\u062A\u062F\u0631\u0628 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0634\u0639\u0628\u064A\u060C \u0644\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064B\u0627\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0648\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u00BB."@ar . . "\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u662F\u85DD\u8853\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u6307\u7684\u662F\u8207\u7279\u5B9A\u6587\u5316\u8108\u7D61\u6216\u793E\u5340\u5BC6\u5207\u95DC\u806F\uFF0C\u53D7\u5230\u50B3\u7D71\u65B9\u6CD5\u6216\u539F\u5247\u5F15\u5C0E\u800C\u7522\u51FA\u7684\u85DD\u8853\u8207\u624B\u5DE5\u85DD\u8853\uFF0C\u5305\u542B\u7E6A\u756B\u3001\u9676\u74F7\u3001\u7E54\u54C1\u3001\u96D5\u5851\u8207\u5176\u4ED6\u85DD\u8853\u5F62\u5F0F\u3002\u610F\u7FA9\u8207\u624B\u5DE5\u85DD\u6709\u9EDE\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4F46\u6BD4\u8F03\u504F\u5411\u65BC\u7D14\u6A38\u7C21\u5BE6\u7684\u65B9\u5411\u3002\u5F9E\u6C11\u9593\u7684\u610F\u601D\u4F86\u770B\uFF0C\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u610F\u8B02\u4E86\u5347\u6597\u5C0F\u6C11\u5011\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u6240\u505A\u7684\u5275\u4F5C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9109\u4E0B\u5927\u5B38\u7684\u526A\u7EB8\u756B\uFF0C\u9130\u5BB6\u5927\u53D4\u66FF\u5C0F\u5B69\u5152\u96D5\u5851\u7684\u5C0F\u725B\uFF0C\u8857\u982D\u5438\u5F15\u5C0F\u5B69\u7684\u62C9\u6D0B\u7247\uFF0C\u90FD\u662F\u6B64\u85DD\u8853\u985E\u5225\u7684\u7BC4\u570D\u3002 \u6C11\u9593\u85DD\u8853\u540C\u6642\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7A31\u70BA\u6C11\u9593\u7F8E\u8853\uFF0C\u4F46\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u7684\u7BC4\u570D\u8F03\u5EE3\u3002\u7F8E\u8853\u9019\u500B\u5B57\u8F03\u70BA\u72F9\u7A84\uFF0C\u8457\u91CD\u5728\u7269\u54C1\u7684\u767C\u5C55\u3002\u6240\u4EE5\u6253\u9640\u87BA\u7684\u6280\u5DE7\u53EF\u7B97\u662F\u6C11\u9593\u85DD\u8853\uFF0C\u4F46\u9640\u87BA\u672C\u8EAB\u7684\uFF0C\u5F62\u72C0\u7B49\uFF0C\u5C31\u7B97\u662F\u6C11\u9593\u7F8E\u8853\u4E4B\u4E00 \u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u4E0D\u540C\u65BC\u300C\u7D20\u4EBA\u85DD\u8853\u300D\uFF0C\u5373\u672A\u7D93\u6B63\u5F0F\u8A13\u7DF4\u7684\u85DD\u8853\u5BB6\u6240\u5275\u4F5C\u7684\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E00\u5B9A\u8207\u7279\u5B9A\u6587\u5316\u793E\u5340\u6709\u9ECF\u8457\u95DC\u4FC2\u3002\u8A72\u8A5E\u5F59\u901A\u5E38\u4E5F\u4E0D\u540C\u65BC\u300C\u975E\u4E3B\u6D41\u85DD\u8853\u300D\uFF0C\u8A72\u85DD\u8853\u7279\u5225\u8FF4\u907F\u6B63\u7D71\u8A13\u7DF4\u7684\u4E3B\u7DDA\u601D\u60F3\u800C\u9032\u884C\u5275\u4F5C\u6216\u6536\u85CF\u3002 \u8207\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u662F\u4EE5\u50B3\u7D71\u6B63\u898F\u85DD\u8853\u6559\u80B2\u627F\u50B3\u4E0B\u4F86\u7684\u65B9\u5F0F\u5275\u4F5C\u7684\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EA6\u53EF\u7A31\u4E4B\u70BA\u6216\u3002"@zh . "\u0641\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A"@ar . . . . "Seni tradisional"@in . . "Seni tradisional adalah unsur kesenian yang menjadi bagian hidup masyarakat dalam suatu kaum/puak/suku/bangsa tertentu. Tradisional adalah aksi dan tingkah laku yang keluar alamiah karena kebutuhan dari nenek moyang yang terdahulu. Karena sifatnya yang lekat dengan hidup masyarakat, seni tradisional harus bersifat aktual. Untuk menjaga aktualisasi seni tradisional langkah-langkah preservasi perlu dilakukan agar seni tradisional tidak hilang ."@in . . . . . . "\u041D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430 (\u5E74\u753B, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0443\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u2014 \u0412\u044D\u0439\u0444\u0430\u043D\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D), \u0423\u0446\u044F\u043D\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0432. \u0425\u044D\u0431\u044D\u0439) \u0438 \u041C\u044F\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0432. \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0438 \u043D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436\u0435\u00BB: \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u044B\u043C."@ru . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30A2\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . . . "Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen K\u00FCnste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder h\u00E4usliche Produktion."@de . . . "Volkskunst"@de . . . . . . . . . . . . "\u041D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430"@ru . . . . "\u5E74\u753B\u662F\u6771\u4E9E\u7684\u4E00\u79CD\u6C11\u95F4\u7F8E\u672F\u5F62\u5F0F\u3002\u56E0\u4F34\u968F\u7740\u65B0\u6625\u300C\u8D8B\u5409\u907F\u51F6\u300D\u7684\u6D3B\u52A8\u4E5F\u4EA7\u751F\uFF0C\u6545\u540D\u5E74\u753B\u3002\u5728\u671D\u9BAE\u5247\u7A31\u70BA\u6B72\u756B\uFF08\u8AFA\u6587\uFF1A\uC138\uD654\uFF0C\u671D\u9BAE\u6F22\u5B57\uFF1A\u6B72\u7575\uFF09\uFF0C\u8D8A\u5357\u7A31\u70BA\u5E40\u7BC0\uFF08\u8D8A\u5357\u8A9E\uFF1ATranh t\u1EBFt\uFF0C\u6F22\u5583\uFF1A\u5E40\u7BC0\uFF09\u3002"@zh . "El arte folcl\u00F3rico es aquel creado de un modo tradicional por campesinos, marineros, artesanos o comerciantes que no cuentan con una preparaci\u00F3n formal. Tambi\u00E9n es el arte producido por miembros de un grupo social o \u00E9tnico que han preservado su cultura.Para que un objeto o hecho sea considerado folcl\u00F3rico debe ser an\u00F3nimo, es decir, que nadie sabe quien lo hizo pero todos sienten que pertenece a ese pueblo o cultura.\u200B"@es . "\uD3EC\uD06C \uC544\uD2B8(folk art)\uB294 \uBBFC\uC18D\uC608\uC220, \uC804\uD1B5\uC608\uC220 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC8FC\uB85C \uB300\uC911 \uB610\uB294 \uC11C\uBBFC\uC774 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD615\uD0DC\uC758 \uC18C\uBC15\uD55C \uC2DC\uAC01 \uC608\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Seni tradisional adalah unsur kesenian yang menjadi bagian hidup masyarakat dalam suatu kaum/puak/suku/bangsa tertentu. Tradisional adalah aksi dan tingkah laku yang keluar alamiah karena kebutuhan dari nenek moyang yang terdahulu. Karena sifatnya yang lekat dengan hidup masyarakat, seni tradisional harus bersifat aktual. Untuk menjaga aktualisasi seni tradisional langkah-langkah preservasi perlu dilakukan agar seni tradisional tidak hilang ."@in . . . . . . . . . . . . . . "Les arts et traditions populaires recouvrent deux domaines distincts: \n* d'une part en occident des objets de la vie quotidienne, utilis\u00E9s par les classes populaires et fabriqu\u00E9s artisanalement \n* d'autre part des productions d'objets de certains groupes ethniques non occidentaux. L'art populaire est parfois valoris\u00E9 (pour la simplicit\u00E9 de ses cr\u00E9ations) mais il est aussi parfois d\u00E9pr\u00E9ci\u00E9 pour son absence de style. D'apr\u00E8s l'anthropologue Marcel Mauss, \u00AB est populaire tout ce qui n'est pas officiel. \u00BB"@fr . "Sztuka ludowa \u2013 ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015Bci artystycznej spo\u0142eczno\u015Bci lokalnej, na og\u00F3\u0142 wiejskiej. Obok tw\u00F3rczo\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 nazywa si\u0119 plastyk\u0105 do sztuki ludowej zalicza si\u0119 te\u017C muzyk\u0119, ta\u0144ce, legendy, bajki, poezj\u0119 ludow\u0105 oraz ca\u0142\u0105 artystyczn\u0105 stron\u0119 zwyczaj\u00F3w i obrz\u0119d\u00F3w ludowych. Wszystkie te zjawiska by\u0142y nierozerwalnie zwi\u0105zane ze sob\u0105 oraz z \u017Cyciem wsi i tworzy\u0142y kultur\u0119 ludow\u0105. Od po\u0142owy XIX wieku teoretycy sztuki podejmowali problem zanikania r\u0119kodzie\u0142a w warunkach industrializacji. W Anglii byli to John Ruskin i William Morris, w Niemczech Walter Gropius (idea sztuki \u017Cycia codziennego)."@pl . . . "Folk art covers all forms of visual art made in the context of folk culture. Definitions vary, but generally the objects have practical utility of some kind, rather than being exclusively decorative. The makers of folk art are typically trained within a popular tradition, rather than in the fine art tradition of the culture. There is often overlap, or contested ground with 'naive art'. \"Folk art\" is not used in regard to traditional societies where ethnographic art continue to be made."@en . "Een nieuwjaarstekening of nianhua is een schilderij, tekening of gedrukte prent die tijdens Chinees nieuwjaar op een muur wordt gehangen. Traditioneel gezien moesten ze aan de zijkanten voorzien zijn van een duilian. De afbeelding bestaat uit \u00E9\u00E9n of meerdere , geluksvoorwerpen, Chinese goden of andere geluksdingen. Op Chinese jaarkalenders die vaak bestaan uit \u00E9\u00E9n groot vel papier is de afbeelding meestal een nianhua. Veelvoorkomende onderwerpen zijn de tael/\u5143\u5B9D, ruyi/\u5982\u610F, Cai Shen/\u8D22\u795E, Fulushou/\u798F\u7984\u5BFF en Maitreya."@nl . . . "\u6C11\u9593\u85DD\u8853"@zh . "1121287486"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430 (\u5E74\u753B, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0443\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u2014 \u0412\u044D\u0439\u0444\u0430\u043D\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D), \u0423\u0446\u044F\u043D\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0432. \u0425\u044D\u0431\u044D\u0439) \u0438 \u041C\u044F\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0432. \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0438 \u043D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u044F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436\u0435\u00BB: \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u044B\u043C."@ru . . "Sztuka ludowa \u2013 ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015Bci artystycznej spo\u0142eczno\u015Bci lokalnej, na og\u00F3\u0142 wiejskiej. Obok tw\u00F3rczo\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 nazywa si\u0119 plastyk\u0105 do sztuki ludowej zalicza si\u0119 te\u017C muzyk\u0119, ta\u0144ce, legendy, bajki, poezj\u0119 ludow\u0105 oraz ca\u0142\u0105 artystyczn\u0105 stron\u0119 zwyczaj\u00F3w i obrz\u0119d\u00F3w ludowych. Wszystkie te zjawiska by\u0142y nierozerwalnie zwi\u0105zane ze sob\u0105 oraz z \u017Cyciem wsi i tworzy\u0142y kultur\u0119 ludow\u0105. Wytwory sztuki ludowej nie s\u0105 samodzielnymi dzie\u0142ami sztuki, lecz zawsze pe\u0142ni\u0105 okre\u015Blon\u0105 funkcj\u0119 w \u017Cyciu wsi, a ich warto\u015B\u0107 artystyczna idzie w parze ze znaczeniem u\u017Cytkowym. Sztuka ludowa zaspokaja\u0142a istotne potrzeby wsi, a ch\u0142opi w ramach gospodarki samowystarczalnej, zdani byli na w\u0142asn\u0105 wytw\u00F3rczo\u015B\u0107 we wszystkich dziedzinach \u017Cycia. Podstawowymi wyrobami r\u0119kodzie\u0142a ludowego s\u0105 tkaniny, hafty i koronki, stroje ludowe, wyroby kaletnicze, kowalskie i odlewnicze, wyploty ze s\u0142omy, wikliny i korzeni, galanteria drewniana, meble oraz wyroby garncarskie i ceramiczne. Od po\u0142owy XIX wieku teoretycy sztuki podejmowali problem zanikania r\u0119kodzie\u0142a w warunkach industrializacji. W Anglii byli to John Ruskin i William Morris, w Niemczech Walter Gropius (idea sztuki \u017Cycia codziennego)."@pl . . . . . . . . "Nianhua"@it . . . . . . . . "L'arte popolare, detta anche arte tradizionale o folkloristica, \u00E8 tutta quella produzione artigianale e artistica che trae origine dalle tradizioni e dalla cultura di un popolo."@it . . . . . . . . . . . . . . "Les arts et traditions populaires recouvrent deux domaines distincts: \n* d'une part en occident des objets de la vie quotidienne, utilis\u00E9s par les classes populaires et fabriqu\u00E9s artisanalement \n* d'autre part des productions d'objets de certains groupes ethniques non occidentaux. L'art populaire est parfois valoris\u00E9 (pour la simplicit\u00E9 de ses cr\u00E9ations) mais il est aussi parfois d\u00E9pr\u00E9ci\u00E9 pour son absence de style. D'apr\u00E8s l'anthropologue Marcel Mauss, \u00AB est populaire tout ce qui n'est pas officiel. \u00BB"@fr . . . . . . . . . . "\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u662F\u85DD\u8853\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u6307\u7684\u662F\u8207\u7279\u5B9A\u6587\u5316\u8108\u7D61\u6216\u793E\u5340\u5BC6\u5207\u95DC\u806F\uFF0C\u53D7\u5230\u50B3\u7D71\u65B9\u6CD5\u6216\u539F\u5247\u5F15\u5C0E\u800C\u7522\u51FA\u7684\u85DD\u8853\u8207\u624B\u5DE5\u85DD\u8853\uFF0C\u5305\u542B\u7E6A\u756B\u3001\u9676\u74F7\u3001\u7E54\u54C1\u3001\u96D5\u5851\u8207\u5176\u4ED6\u85DD\u8853\u5F62\u5F0F\u3002\u610F\u7FA9\u8207\u624B\u5DE5\u85DD\u6709\u9EDE\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4F46\u6BD4\u8F03\u504F\u5411\u65BC\u7D14\u6A38\u7C21\u5BE6\u7684\u65B9\u5411\u3002\u5F9E\u6C11\u9593\u7684\u610F\u601D\u4F86\u770B\uFF0C\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u610F\u8B02\u4E86\u5347\u6597\u5C0F\u6C11\u5011\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u6240\u505A\u7684\u5275\u4F5C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u9109\u4E0B\u5927\u5B38\u7684\u526A\u7EB8\u756B\uFF0C\u9130\u5BB6\u5927\u53D4\u66FF\u5C0F\u5B69\u5152\u96D5\u5851\u7684\u5C0F\u725B\uFF0C\u8857\u982D\u5438\u5F15\u5C0F\u5B69\u7684\u62C9\u6D0B\u7247\uFF0C\u90FD\u662F\u6B64\u85DD\u8853\u985E\u5225\u7684\u7BC4\u570D\u3002 \u6C11\u9593\u85DD\u8853\u540C\u6642\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7A31\u70BA\u6C11\u9593\u7F8E\u8853\uFF0C\u4F46\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u7684\u7BC4\u570D\u8F03\u5EE3\u3002\u7F8E\u8853\u9019\u500B\u5B57\u8F03\u70BA\u72F9\u7A84\uFF0C\u8457\u91CD\u5728\u7269\u54C1\u7684\u767C\u5C55\u3002\u6240\u4EE5\u6253\u9640\u87BA\u7684\u6280\u5DE7\u53EF\u7B97\u662F\u6C11\u9593\u85DD\u8853\uFF0C\u4F46\u9640\u87BA\u672C\u8EAB\u7684\uFF0C\u5F62\u72C0\u7B49\uFF0C\u5C31\u7B97\u662F\u6C11\u9593\u7F8E\u8853\u4E4B\u4E00 \u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u4E0D\u540C\u65BC\u300C\u7D20\u4EBA\u85DD\u8853\u300D\uFF0C\u5373\u672A\u7D93\u6B63\u5F0F\u8A13\u7DF4\u7684\u85DD\u8853\u5BB6\u6240\u5275\u4F5C\u7684\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E00\u5B9A\u8207\u7279\u5B9A\u6587\u5316\u793E\u5340\u6709\u9ECF\u8457\u95DC\u4FC2\u3002\u8A72\u8A5E\u5F59\u901A\u5E38\u4E5F\u4E0D\u540C\u65BC\u300C\u975E\u4E3B\u6D41\u85DD\u8853\u300D\uFF0C\u8A72\u85DD\u8853\u7279\u5225\u8FF4\u907F\u6B63\u7D71\u8A13\u7DF4\u7684\u4E3B\u7DDA\u601D\u60F3\u800C\u9032\u884C\u5275\u4F5C\u6216\u6536\u85CF\u3002 \u8207\u6C11\u9593\u85DD\u8853\u76F8\u5C0D\u7684\uFF0C\u662F\u4EE5\u50B3\u7D71\u6B63\u898F\u85DD\u8853\u6559\u80B2\u627F\u50B3\u4E0B\u4F86\u7684\u65B9\u5F0F\u5275\u4F5C\u7684\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EA6\u53EF\u7A31\u4E4B\u70BA\u6216\u3002"@zh . . . . . . . . "Volkskunst is kunst met een utilitair en esthetisch karakter die binnen een bepaalde volkse traditie is ontstaan. Het is kunst door gewone mensen, bedoeld voor een kleinere groep en zonder grote artistieke pretenties. Naast de grote kunststromingen zijn er in alle landen en in alle tijden ook steeds gewone mensen bezig geweest met kunst. Deze kunst heeft niet het commerci\u00EBle of artistieke niveau van de grote meesters, maar de intentie is eerlijk en plichtbewust. Volkskunst is doorgaans soberder uitgewerkt, maar toch zeer in trek bij verzamelaars."@nl . . . . "Arte folcl\u00F3rico"@es . . "\u5E74\u753B\uFF08\u306D\u3093\u304C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6C11\u9593\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308A\u3001\u6625\u7BC0\u306B\u6C11\u5BB6\u5185\u90E8\u3084\u9580\u53E3\u306B\u98FE\u3089\u308C\u308B\u7248\u753B\uFF08\u624B\u5F69\u8272\u3060\u3051\u306E\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u8FB2\u6C11\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u6C11\u8846\u306E\u4E16\u754C\u3067\u3001\u6765\u305F\u308B\u3079\u304D\u65B0\u3057\u3044\u5E74\u306E\u5E78\u798F\u30FB\u8C4A\u4F5C\u30FB\u91D1\u5132\u3051\u306A\u3069\u3092\u9858\u3063\u3066\u8CBC\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u305D\u306E\u8272\u5F69\u306F\u9BAE\u3084\u304B\u3067\u3001\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u5185\u5BB9\u306F\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u30FB\u52B4\u50CD\u30FB\u751F\u7523\u30FB\u6559\u80B2\u30FB\u8AAC\u8A71\u30FB\u4F1D\u8AAC\u304B\u3089\u829D\u5C45\u30FB\u82B1\u9CE5\u3082\u306E\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u201C\u53CD\u5E1D\u611B\u56FD\u201D\u306A\u3069\u306E\u601D\u60F3\u3082\u306E\u307E\u3067\u5E45\u3072\u308D\u304F\u3001\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u9762\u304C\u53CD\u6620\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Volkskunst is kunst met een utilitair en esthetisch karakter die binnen een bepaalde volkse traditie is ontstaan. Het is kunst door gewone mensen, bedoeld voor een kleinere groep en zonder grote artistieke pretenties. Naast de grote kunststromingen zijn er in alle landen en in alle tijden ook steeds gewone mensen bezig geweest met kunst. Deze kunst heeft niet het commerci\u00EBle of artistieke niveau van de grote meesters, maar de intentie is eerlijk en plichtbewust. Volkskunst is doorgaans soberder uitgewerkt, maar toch zeer in trek bij verzamelaars."@nl . . . "\uBBFC\uC18D \uC608\uC220"@ko . .