. . . . . . . . . . . "The food industry is a complex, global network of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population. The food industry today has become highly diversified, with manufacturing ranging from small, traditional, family-run activities that are highly labor-intensive, to large, capital-intensive and highly mechanized industrial processes. Many food industries depend almost entirely on local agriculture, produce, or fishing. The dominant companies in the food industry have sometimes been referred to as Big Food, a term coined by the writer Neil Hamilton."@en . . . . . "Industri makanan secara keseluruhan bukanlah satu industri tetapi kumpulan beberapa jenis industri yang menghasilkan beragam produk makanan. Industri makanan mencakup pertanian, produksi pangan, pengolahan makanan, pelestarian, pengemasan, distribusi, ritel, dan katering. Industri makanan terdiri dari komponen-komponen berikut:"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2DD\uD488\uC0B0\uC5C5(\u98DF\u54C1\u7523\u696D), \uC2DD\uD488\uACF5\uC5C5(\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D), \uC2DD\uD488\uC5C5\uC740 \uC138\uACC4 \uC778\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC18C\uBE44\uB418\uB294 \uC74C\uC2DD \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uCD1D\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uAC01\uC885 \uACF5\uC5C5 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C \uC2DD\uD488\uACF5\uC5C5\uC740 \uAC00\uC7A5 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC774\uBA70 \uC0DD\uC0B0\uACE0\uB3C4 \uC9C0\uADF9\uD788 \uB192\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC6D0\uB8CC\uC640 \uC81C\uD488\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8 \uC785\uC9C0\uC870\uAC74\uB3C4 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. 1. \n* \uC81C\uBD84\uC5C5 \u2015 \uC218\uC1A1\uACFC \uBCF4\uAD00\uC0C1\uC758 \uD544\uC694 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC81C\uBD84\uC5C5\uC740 \uBC00 \uC0B0\uC9C0(\u7523\u5730)\uC758 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC74D\uC774\uB098 \uB300\uC18C\uBE44\uC9C0\uC758 \uBB38\uD638 \uAD6C\uC2E4\uC744 \uD558\uB294 \uD56D\uB9CC\uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uD55C\uB2E4. 2. \n* \uC591\uC870\uC5C5 \u2015 \uAE30\uC220\uC758 \uC804\uD1B5\uC774 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC785\uC9C0\uD558\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uB9E5\uC8FC\u00B7\uCCAD\uC8FC\u00B7\uD3EC\uB3C4\uC8FC \uB4F1\uC774 \uADF8 \uB300\uD45C \uACA9\uC774\uB2E4.\uD1B5\uC870\uB9BC, \uC2DD\uC721\uAC00\uACF5 \uB4F1\uC758 \uC2DD\uD488\uACF5\uC5C5\uC740 \uC2E0\uC120\uB3C4\uC758 \uAD00\uACC4\uB85C \uC6D0\uB8CC\uC0B0\uC9C0\uC5D0 \uC785\uC9C0\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Lebensmittelindustrie bzw. Ern\u00E4hrungsindustrie ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse f\u00FCr die menschliche Ern\u00E4hrung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Besch\u00E4ftigten pro Betrieb geh\u00F6ren in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet."@de . . . . . . . . "L'industrie alimentaire est une fili\u00E8re mondialis\u00E9e et complexe de personnes et d'entreprises fournissant la plupart des aliments consomm\u00E9s par la population mondiale (de la fourche \u00E0 la fourchette et en amont et en aval de ce vaste segment \u00E9conomique). Premi\u00E8re industrie mondiale \u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle, elle doit r\u00E9pondre \u00E0 un besoin vital (manger). Elle le fait via des fili\u00E8res orient\u00E9es vers la production, la distribution, la transformation, la pr\u00E9paration, la conservation, le transport, la certification et le conditionnement de denr\u00E9es alimentaires."@fr . . "Industrie alimentaire"@fr . "Przemys\u0142 spo\u017Cywczy \u2013 dzia\u0142 gospodarki, kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 wytwarzaniem produkt\u00F3w i p\u00F3\u0142produkt\u00F3w przeznaczonych do spo\u017Cycia, takich jak: mi\u0119sne, mleczne, czyli nabia\u0142owe, pieczywo, cukiernicze, napoje alkoholowe i bezalkoholowe itp. W sk\u0142ad tego przemys\u0142u wchodz\u0105: rze\u017Anie, zak\u0142ady przetw\u00F3rstwa rybnego i mi\u0119snego, mleczarnie, piekarnie, cukrownie, gorzelnie, browary, m\u0142yny, wytw\u00F3rnie sok\u00F3w i przetw\u00F3rstwo warzywniczo-owocowe, zak\u0142ady cukiernicze oraz tytoniowe."@pl . . . "\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0631\u0639\u0648\u0646\u0647\u060C \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629.\u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 ( \u0643\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 ) . \u0639\u0644\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647 \u0648 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642\u0647 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 ."@ar . . . "\u0425\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043C\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u043C\u0438\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u044F\u0436\u0456\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u041F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0301\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0301\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u044B\u043B\u043E \u0438 \u043C\u043E\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445).\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F; \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Livsmedelsindustri"@sv . . . . "Lebensmittelindustrie"@de . "In economia, in particolare nel settore secondario, con industria alimentare (o agroalimentare) si intende l'attivit\u00E0 della produzione industriale applicata al settore degli alimenti ovvero il sottosettore secondario volto alla trasformazione dei prodotti agricoli e di allevamento in prodotti destinati al consumatore finale nel mercato (es negozi e grande distribuzione organizzata)."@it . . . . . . . "De voedingsmiddelenindustrie of levensmiddelenindustrie bestaat uit bedrijven die op industri\u00EBle schaal grondstoffen, zoals landbouwproducten, verwerken tot voedingsmiddelen. De voedingsmiddelenindustrie wordt wel beschouwd als de grootste industrie van Nederland. De totale omzet bedraagt zo'n \u20AC 51 miljard in 2010 en er werken naar schatting 118.000 mensen."@nl . . . . . "Elikagaien industria edo janarien industria munduko populazio osoa janariz hornitzen duten negozioen multzo anitz, konplexu eta globala da. eratorritako janariak eta ehiztari-biltzaileek eskuratutakoak soilik daude sistema horretatik kanpo. Nekazaritza eta abeltzaintza askoen eskaintza batetik datozen elikagaiak ekoizteko, hautatzeko, prozesatzeko, garraiatzeko eta saltzeko etapak hartzen ditu. Bere produktuek transformazio-prozesu batzuk bizi dituzte, eta prozesu horiek gizartearen kontsumoarekin amaitzen dira. Nekazaritzatik eratorritako janariak eta ehiztari-biltzaileek eskuratutakoak bakarrik daude sistema horretatik kanpo. Kontzeptuaren barruan sartzen dira gizakien eta animalien kontsumorako elikagaiak garraiatu, jaso, biltegiratu, prozesatu, kontserbatu eta zerbitzatzeaz arduratzen diren faseak barneratzen dira industria honen barruan. In dustria honetan erabiltzen diren lehengaiei dagokionez, hiru azpitaldetan banatuko genituzke: Lehengaiak landare-jatorriko (nekazaritza), animalia-jatorriko (abeltzaintza) eta produktu fungikoak (perretxiko edo onddoena) dira batez ere. Elikagaien zientziari eta teknologiari esker, industria honen aurrerapenak gora egin du, eta gaur egun eguneroko elikaduran eragin digu, dietan eskuragarri dauden elikagaien kopurua nabarmenki handituz. Ekoizpena handitzearekin batera, gero eta ahalegin handiagoa egin da herrialdeetako higienearen eta elikadura-legeen kontrolean, prozesuak eta produktuak erregulatzeko eta bateratzeko helburuarekin. Elikagaien industria mundu mailako negozio sare konplexu eta globala da, munduko biztanleriak kontsumitutako elikagai gehienak hornitzen dituena. Gaur egun elikagai-industria oso dibertsifikatua dago, industria txiki-handi, tradizional eta familiarrak barneratzen dituelarik. Hau dena, industria prozesu handi, kapitalista eta mekanizatuago batera doalarik. Hala eta guztiz ere, gaur egun elikagai industria asko tokiko nekazaritza, produktu edo arrantzaren mende daude ia osorik."@eu . . "26544"^^ . . . . . . "Food industry"@en . . . . . . . . . "Potravin\u00E1\u0159stv\u00ED je pr\u016Fmyslov\u00FD i zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD (v\u00FDrobn\u00ED) obor, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 zpracov\u00E1n\u00EDm \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00FDch anebo rostlinn\u00FDch surovin za \u00FA\u010Delem v\u00FDroby potravin. Produkovan\u00E9 potraviny lze rozd\u011Blit do n\u011Bkolika z\u00E1kladn\u00EDch kategori\u00ED: \n* Masn\u00FD pr\u016Fmysl (a to v\u010Detn\u011B ) \n* a tukov\u00FD pr\u016Fmysl \n* Zpracov\u00E1n\u00ED obilovin a v\u00FDroba pe\u010Diva (kup\u0159. , a ) \n* \n* Zpracov\u00E1n\u00ED zeleniny \n* V\u00FDroba n\u00E1poj\u016F (kup\u0159. , pivovarnictv\u00ED, vina\u0159stv\u00ED apod.) Produkci potravin lze rozd\u011Blit podle st\u00E1dia v\u00FDroby do n\u011Bkolika \u010D\u00E1st\u00ED:"@cs . "De voedingsmiddelenindustrie of levensmiddelenindustrie bestaat uit bedrijven die op industri\u00EBle schaal grondstoffen, zoals landbouwproducten, verwerken tot voedingsmiddelen. De voedingsmiddelenindustrie wordt wel beschouwd als de grootste industrie van Nederland. De totale omzet bedraagt zo'n \u20AC 51 miljard in 2010 en er werken naar schatting 118.000 mensen."@nl . . . . "La Nutra\u0135a industrio estas la parto de la Industrio kiu dedi\u0109as sin al la prilaborado, transformado, preparado, konservado kaj enpakado de la nutra\u0135oj por homa kaj bestas konsumo. La krudaj materialoj de tiu industrio konsistas el la produktoj de vegetala deveno (Agrikulturo), animala (Brutobredado) kaj funga, \u0109efe. La progreso de tiu industrio gravas aktuale por tio, ke de \u011Di dependas la \u0109iutaga nutrado, kaj pligrandigas la nombron de eblaj nutra\u0135oj disponeblaj en la dieto. La pligrandigo de produktado venis kune kun progresa klopodo por kontrolado de la higieno kaj de de la landoj kiuj intencas reguli kaj unuigi la procezojn kaj la produktojn."@eo . . . "\u0425\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . "1123045055"^^ . . . "\u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A"@zh . . . . . . "La ind\u00FAstria aliment\u00E0ria o ind\u00FAstria agroaliment\u00E0ria \u00E9s la part de la ind\u00FAstria encarregada de l'elaboraci\u00F3, transformaci\u00F3, preparaci\u00F3, conservaci\u00F3 i envasat dels aliments de consum hum\u00E0 i animal. Les primeres mat\u00E8ries d'aquesta ind\u00FAstria se centren en els productes d'origen vegetal (agricultura), animal (ramaderia) i f\u00FAngic, principalment. El progr\u00E9s d'aquesta ind\u00FAstria ha afectat for\u00E7a la nostra alimentaci\u00F3 en augmentar el nombre d'aliments disponibles a la dieta. Aix\u00ED mateix, l'augment de producci\u00F3 ha anat lligat a un esfor\u00E7 progressiu en la vigil\u00E0ncia de la higiene i a un increment i enduriment de les dels diversos pa\u00EFsos intentant regular i unificar els processos i els productes."@ca . . . "Elikagaien industria edo janarien industria munduko populazio osoa janariz hornitzen duten negozioen multzo anitz, konplexu eta globala da. eratorritako janariak eta ehiztari-biltzaileek eskuratutakoak soilik daude sistema horretatik kanpo. Kontzeptuaren barruan sartzen dira gizakien eta animalien kontsumorako elikagaiak garraiatu, jaso, biltegiratu, prozesatu, kontserbatu eta zerbitzatzeaz arduratzen diren faseak barneratzen dira industria honen barruan."@eu . . . . . "\u041F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Industri makanan secara keseluruhan bukanlah satu industri tetapi kumpulan beberapa jenis industri yang menghasilkan beragam produk makanan. Industri makanan mencakup pertanian, produksi pangan, pengolahan makanan, pelestarian, pengemasan, distribusi, ritel, dan katering. Industri makanan terdiri dari komponen-komponen berikut: 1. \n* Agrikultur. Agrikultur adalah proses memproduksi makanan, pakan, serat, dan produk yang diinginkan lainnya. Agrikultur juga termasuk pertanian tanaman, peternakan, dan budidaya ikan. Pembuatan peralatan pertanian, pupuk, mesin pertanian dan benih hibrida untuk memfasilitasi produksi pertanian juga merupakan bagian agrikultur. 2. \n* Pengolahan makanan. Sebagian besar produk pertanian bersifat musiman dan mudah rusak. Pengolahan makanan digunakan untuk mengubah bahan baku menjadi produk makanan yang dapat dipasarkan. Pengolahan makanan dapat membuat beberapa makanan tersedia sepanjang tahun. Kemasan melindungi makanan dari sekitarnya, memperpanjang umur simpan makanan, dan meningkatkan kualitas makanan. 3. \n* Distribusi makanan. Pengangkutan, penyimpanan, dan pemasaran produk makanan kepada konsumen termasuk ke dalam distribusi makanan. Industri makanan membutuhkan jaringan transportasi untuk menghubungkan banyak bagiannya. Seorang pedagang grosir akan membeli produk lokal dan mendistribusikannya ke berbagai pelanggan dan klien. 4. \n* Regulasi. Terdapat regulasi atau peraturan tentang produksi dan distribusi pangan untuk memastikan kualitas dan keamanan. Regulasi merupakan pembatasan yang diberlakukan oleh otoritas pemerintah. Ada beberapa regulasi atau peraturan yang harus dipenuhi oleh bisnis makanan untuk beroperasi. Badan pemeriksa makanan di negara terkait bertanggung jawab untuk menegakkan hukum dan peraturan untuk mengatur makanan. 5. \n* Layanan keuangan. Asuransi dan kredit untuk memfasilitasi produksi dan distribusi makanan termasuk ke dalam layanan keuangan. Polis asuransi mengatisipasi gangguan yang mungkin terjadi dalam bisnis yang biasa terjadi di industri. Profesional akuntan makanan bekerja sama dengan semua aspek industri makanan untuk mengevaluasi ide dan peluang. 6. \n* Penelitian dan pengembangan. Penelitian tentang setiap aspek industri makanan menghasilkan informasi yang relevan tentang sektor terkait. Sektor penyajian makanan memiliki potensi penelitian dan pengembangan terbesar. Refleksi penelitian mungkin pada faktor-faktor yang mempengaruhi perilaku konsumen, pilihan pembelian pelanggan, pembentukan sikap, dan pendapat. Perusahaan harus memiliki pemahaman yang mendalam tentang bagaimana konsumen berperilaku. 7. \n* Pemasaran. Pemasaran adalah kendaraan utama untuk mempromosikan informasi tentang makanan. Pemasaran makanan menggambarkan segala bentuk iklan yang digunakan untuk mempromosikan pembelian dan/atau konsumsi makanan atau minuman. Hal ini dapat memengaruhi perilaku makanan dengan memoderasi unsur-unsur sosiokultural lingkungan pangan."@in . . . . . . . "Livsmedelsindustri \u00E4r industri som tillverkar livsmedel, bland annat genom f\u00F6r\u00E4dling av jordbruksprodukter. Livsmedelsindustrin utg\u00F6r en del av livsmedelskedjan som best\u00E5r av prim\u00E4rproducenter (lantbruket), livsmedelsproducenter (livsmedels- eller f\u00F6r\u00E4dlingsindustri) och dagligvaruhandeln."@sv . . . . . . . . "\u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A\u662F\u5168\u7403\u4E0D\u540C\u884C\u4E1A\u7684\u7EFC\u5408\u4F53\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4EA7\u4E1A\u63D0\u4F9B\u4E86\u7531\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u6D88\u8D39\u7684\u98DF\u7269\u80FD\u91CF\u7684\u3002\u53EA\u6709\u90A3\u4E9B\u81EA\u7ED9\u81EA\u8DB3\u578B\u519C\u4E1A\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E0D\u5728\u73B0\u4EE3\u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A\u4E4B\u5185\u3002 \u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u898F\u7BC4\u5236\u5B9A: \u6709\u5173\u4EA7\u54C1\u7684\u751F\u4EA7\u548C\u9500\u552E\u7684\u672C\u5730\u7684\uFF0C\u533A\u57DF\u7684\uFF0C\u56FD\u5BB6\u7684\u548C\u56FD\u9645\u7684\u6CD5\u5F8B\u548C\u89C4\u7AE0\u5236\u5EA6\uFF0C\u5305\u62EC\u98DF\u54C1\u8D28\u91CF\u4E0E\u98DF\u54C1\u5B89\u5168\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EA7\u4E1A\u653F\u6CBB\u6E38\u8BF4\u6D3B\u52A8\u3002 \n* \u6559\u80B2: \u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\uFF0C\u804C\u4E1A\u6559\u80B2\uFF0C\u54A8\u8BE2\u670D\u52A1\u4E1A \n* \u98DF\u54C1\u79D1\u5B66: \u5BF9\u98DF\u54C1\u5B89\u5168\u548C\u990A\u5206\u7684\u7814\u7A76\u548C\u5F00\u53D1\u3002 \n* \u5236\u9020\u4E1A\uFF1A\u519C\u4E1A\u5316\u5B66\u54C1\uFF08\u5316\u80A5\u3001\u519C\u836F\u7B49\uFF09\uFF0C\u79CD\u5B50\uFF0C\u519C\u4E1A\u673A\u68B0\u548C\u7269\u8D44\uFF0C\u519C\u4E1A\u5EFA\u7B51\u7B49\u7B49\u3002 \n* \u519C\u4E1A: \u79CD\u690D\u519C\u4F5C\u7269\u548C\u98FC\u6599\u3002 \n* \u755C\u7267\u696D\u548C\uFF1A\u9972\u517B\u5BB6\u755C \n* \u6C34\u4EA7\u4E1A\uFF1A\u5305\u62EC\u6E14\u4E1A\u548C\u6C34\u7522\u990A\u6B96\uFF0C\u8D1F\u8D23\u63D0\u4F9B\u6DE1\u6C34\u548C\u6D77\u4EA7\u54C1\u3002 \n* \u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5: \u65B0\u9C9C\u4EA7\u54C1\u51FA\u552E\u524D\u7684\u51C6\u5907\uFF0C\u7CBE\u5236\u98DF\u54C1\u4EA7\u54C1\u7684\u5236\u9020\u3002 \n* \u5E02\u573A\u8425\u9500: \u901A\u8FC7\u5E7F\u544A, \u5305\u88C5, \u516C\u5171\u5173\u7CFB\u7B49\u63D0\u5347\u975E\u5546\u6807(\u975E\u4E13\u5229)\u4EA7\u54C1\uFF08\u5982\u5976\u5236\u54C1\u59D4\u5458\u4F1A\uFF09\uFF0C\u65B0\u4EA7\u54C1\uFF0C\u516C\u4F17\u8206\u8BBA\u7B49\u3002 \n* \u5206\u9500\u548C\u7269\u6D41\uFF1A\u4ED3\u50A8\u3001\u4F20\u8F93\u3001\u6279\u53D1 \n* \u96F6\u552E\uFF1A\u76F4\u63A5\u9762\u5BF9\u6D88\u8D39\u8005\u7684\u9500\u552E\uFF0C\u5305\u62EC\u9910\u996E\u4E1A\u3001\u8FDE\u9501\u8D85\u5E02\u548C\u72EC\u7ACB\u7684\u98DF\u54C1\u5546\u5E97"@zh . "Industri makanan"@in . . . . "In economia, in particolare nel settore secondario, con industria alimentare (o agroalimentare) si intende l'attivit\u00E0 della produzione industriale applicata al settore degli alimenti ovvero il sottosettore secondario volto alla trasformazione dei prodotti agricoli e di allevamento in prodotti destinati al consumatore finale nel mercato (es negozi e grande distribuzione organizzata)."@it . "La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepci\u00F3n, almacenamiento, procesamiento, conservaci\u00F3n, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganader\u00EDa) y f\u00FAngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnolog\u00EDa de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentaci\u00F3n cotidiana, aumentando el n\u00FAmero de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producci\u00F3n ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higie"@es . "Przemys\u0142 spo\u017Cywczy"@pl . . . . "The food industry is a complex, global network of diverse businesses that supplies most of the food consumed by the world's population. The food industry today has become highly diversified, with manufacturing ranging from small, traditional, family-run activities that are highly labor-intensive, to large, capital-intensive and highly mechanized industrial processes. Many food industries depend almost entirely on local agriculture, produce, or fishing. It is challenging to find an inclusive way to cover all aspects of food production and sale. The UK Food Standards Agency describes it as \"the whole food industry \u2013 from farming and food production, packaging and distribution, to retail and catering.\" The Economic Research Service of the USDA uses the term food system to describe the same thing, stating: \"The U.S. food system is a complex network of farmers and the industries that link to them. Those links include makers of farm equipment and chemicals as well as firms that provide services to agribusinesses, such as providers of transportation and financial services. The system also includes the food marketing industries that link farms to consumers, and which include food and fiber processors, wholesalers, retailers, and foodservice establishments.\" The food industry includes: \n* Agriculture: raising crops, livestock, and seafood. Agricultural economics. \n* Manufacturing: agrichemicals, agricultural construction, farm machinery and supplies, seed, etc. \n* Food processing: preparation of fresh products for market, and manufacture of prepared food products \n* Marketing: promotion of generic products (e.g., milk board), new products, advertising, marketing campaigns, packaging, public relations, etc. \n* Wholesale and food distribution: logistics, transportation, warehousing \n* Foodservice (which includes catering) \n* Grocery, farmers' markets, public markets and other retailing \n* Regulation: local, regional, national, and international rules and regulations for food production and sale, including food quality, food security, food safety, marketing/advertising, and industry lobbying activities \n* Education: academic, consultancy, vocational \n* Research and development: food science, food microbiology, food technology, food chemistry, and food engineering \n* Financial services: credit, insurance Areas of research such as food grading, food preservation, food rheology, food storage directly deal with the quality and maintenance of quality overlapping many of the above processes. Only subsistence farmers, those who survive on what they grow, and hunter-gatherers can be considered outside the scope of the modern food industry. The dominant companies in the food industry have sometimes been referred to as Big Food, a term coined by the writer Neil Hamilton."@en . . . . "\u041F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0301\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0301\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u044B\u043B\u043E \u0438 \u043C\u043E\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445).\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F; \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0441 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u0435\u0442 \u043A \u0441\u044B\u0440\u044C\u0435\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043A \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041D\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439.\u0423\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B, \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043E\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "Ind\u00FAstria alimentar"@pt . . . . . . . "\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D"@ja . . . . . . . . "\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0631\u0639\u0648\u0646\u0647\u060C \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629.\u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 ( \u0643\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 ) . \u0639\u0644\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647 \u0648 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0642\u0647 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 . \u0648 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 ."@ar . . . . . "L'industrie alimentaire est une fili\u00E8re mondialis\u00E9e et complexe de personnes et d'entreprises fournissant la plupart des aliments consomm\u00E9s par la population mondiale (de la fourche \u00E0 la fourchette et en amont et en aval de ce vaste segment \u00E9conomique). Premi\u00E8re industrie mondiale \u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle, elle doit r\u00E9pondre \u00E0 un besoin vital (manger). Elle le fait via des fili\u00E8res orient\u00E9es vers la production, la distribution, la transformation, la pr\u00E9paration, la conservation, le transport, la certification et le conditionnement de denr\u00E9es alimentaires. Depuis la r\u00E9volution industrielle et l'apparition de la cha\u00EEne du froid, elle s'est fortement diversifi\u00E9e (une myriade de petites activit\u00E9s familiales traditionnelles \u00E0 forte intensit\u00E9 de main-d'\u0153uvre est remplac\u00E9e par de grands processus industriels \u00E0 forte intensit\u00E9 de capital et de plus en plus m\u00E9canis\u00E9s ou robotis\u00E9s), g\u00E9n\u00E9ralement au profit de grandes multinationales et au d\u00E9triment de l'ind\u00E9pendance des petits producteurs, artisans et PME. La plupart des industries alimentaires d\u00E9pendent presque enti\u00E8rement de ressources v\u00E9g\u00E9tales, animales, fongiques, microbiennes et g\u00E9n\u00E9tiques (agrobiodiversit\u00E9), ainsi que de ressources en nutriments, en eau et en sols, ressources plus ou moins facilement, lentement ou co\u00FBteusement renouvelables (ressources directement pr\u00E9lev\u00E9es dans la Nature par l'agriculture, l'\u00E9levage et la p\u00EAche. Cette industrie pose des questions importantes en termes de soutenabilit\u00E9, notamment en raison de son empreinte \u00E9cologique, de son empreinte \u00E9nerg\u00E9tique et de sa contribution au d\u00E9r\u00E8glement climatique. L'industrie alimentaire entretien des liens directs avec la sant\u00E9 des consommateurs (cf. ob\u00E9sit\u00E9, diab\u00E8te, maladies cardiovasculaires, alcoolisme, certains cancers dus \u00E0 la malbouffe et \u00E0 l'abus de viande, \u00E9ventuellement dop\u00E9es aux hormones de croissance et/ou aux antibiotiques) et celle de la plan\u00E8te (cf. empreinte \u00E9cologique du secteur alimentaire) ;"@fr . . . "A ind\u00FAstria alimentar ou ind\u00FAstria aliment\u00EDcia \u00E9 o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a prepara\u00E7\u00E3o de alimentos. Numa defini\u00E7\u00E3o mais geral, podem considerar-se parte da ind\u00FAstria de alimentos, tamb\u00E9m a sua comercializa\u00E7\u00E3o, por exemplo atrav\u00E9s dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades \u00E9 que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na sa\u00FAde, elas devem ser realizadas com a m\u00E1xima higiene."@pt . . . . . . . "Lebensmittelindustrie bzw. Ern\u00E4hrungsindustrie ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse f\u00FCr die menschliche Ern\u00E4hrung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Besch\u00E4ftigten pro Betrieb geh\u00F6ren in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet."@de . "Industria alimentare"@it . . . "Elikagaien industria"@eu . . "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621"@ar . "\uC2DD\uD488\uC0B0\uC5C5(\u98DF\u54C1\u7523\u696D), \uC2DD\uD488\uACF5\uC5C5(\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D), \uC2DD\uD488\uC5C5\uC740 \uC138\uACC4 \uC778\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC18C\uBE44\uB418\uB294 \uC74C\uC2DD \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uCD1D\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uAC01\uC885 \uACF5\uC5C5 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C \uC2DD\uD488\uACF5\uC5C5\uC740 \uAC00\uC7A5 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC774\uBA70 \uC0DD\uC0B0\uACE0\uB3C4 \uC9C0\uADF9\uD788 \uB192\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC6D0\uB8CC\uC640 \uC81C\uD488\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8 \uC785\uC9C0\uC870\uAC74\uB3C4 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. 1. \n* \uC81C\uBD84\uC5C5 \u2015 \uC218\uC1A1\uACFC \uBCF4\uAD00\uC0C1\uC758 \uD544\uC694 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC81C\uBD84\uC5C5\uC740 \uBC00 \uC0B0\uC9C0(\u7523\u5730)\uC758 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC74D\uC774\uB098 \uB300\uC18C\uBE44\uC9C0\uC758 \uBB38\uD638 \uAD6C\uC2E4\uC744 \uD558\uB294 \uD56D\uB9CC\uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uD55C\uB2E4. 2. \n* \uC591\uC870\uC5C5 \u2015 \uAE30\uC220\uC758 \uC804\uD1B5\uC774 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC785\uC9C0\uD558\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uB9E5\uC8FC\u00B7\uCCAD\uC8FC\u00B7\uD3EC\uB3C4\uC8FC \uB4F1\uC774 \uADF8 \uB300\uD45C \uACA9\uC774\uB2E4.\uD1B5\uC870\uB9BC, \uC2DD\uC721\uAC00\uACF5 \uB4F1\uC758 \uC2DD\uD488\uACF5\uC5C5\uC740 \uC2E0\uC120\uB3C4\uC758 \uAD00\uACC4\uB85C \uC6D0\uB8CC\uC0B0\uC9C0\uC5D0 \uC785\uC9C0\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . "\uC2DD\uD488\uC0B0\uC5C5"@ko . . . . . "Voedingsmiddelenindustrie"@nl . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043C\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u043C\u0438\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u044F\u0436\u0456\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . "Nutra\u0135a industrio"@eo . . . . . . "Potravin\u00E1\u0159stv\u00ED"@cs . . . . . "2437974"^^ . . "La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepci\u00F3n, almacenamiento, procesamiento, conservaci\u00F3n, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganader\u00EDa) y f\u00FAngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnolog\u00EDa de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentaci\u00F3n cotidiana, aumentando el n\u00FAmero de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producci\u00F3n ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los pa\u00EDses intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrializaci\u00F3n de productos alimentarios ."@es . . . . . . . "La ind\u00FAstria aliment\u00E0ria o ind\u00FAstria agroaliment\u00E0ria \u00E9s la part de la ind\u00FAstria encarregada de l'elaboraci\u00F3, transformaci\u00F3, preparaci\u00F3, conservaci\u00F3 i envasat dels aliments de consum hum\u00E0 i animal. Les primeres mat\u00E8ries d'aquesta ind\u00FAstria se centren en els productes d'origen vegetal (agricultura), animal (ramaderia) i f\u00FAngic, principalment. El progr\u00E9s d'aquesta ind\u00FAstria ha afectat for\u00E7a la nostra alimentaci\u00F3 en augmentar el nombre d'aliments disponibles a la dieta. Aix\u00ED mateix, l'augment de producci\u00F3 ha anat lligat a un esfor\u00E7 progressiu en la vigil\u00E0ncia de la higiene i a un increment i enduriment de les dels diversos pa\u00EFsos intentant regular i unificar els processos i els productes."@ca . . . . . "Potravin\u00E1\u0159stv\u00ED je pr\u016Fmyslov\u00FD i zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD (v\u00FDrobn\u00ED) obor, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 zpracov\u00E1n\u00EDm \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00FDch anebo rostlinn\u00FDch surovin za \u00FA\u010Delem v\u00FDroby potravin. Produkovan\u00E9 potraviny lze rozd\u011Blit do n\u011Bkolika z\u00E1kladn\u00EDch kategori\u00ED: \n* Masn\u00FD pr\u016Fmysl (a to v\u010Detn\u011B ) \n* a tukov\u00FD pr\u016Fmysl \n* Zpracov\u00E1n\u00ED obilovin a v\u00FDroba pe\u010Diva (kup\u0159. , a ) \n* \n* Zpracov\u00E1n\u00ED zeleniny \n* V\u00FDroba n\u00E1poj\u016F (kup\u0159. , pivovarnictv\u00ED, vina\u0159stv\u00ED apod.) Produkci potravin lze rozd\u011Blit podle st\u00E1dia v\u00FDroby do n\u011Bkolika \u010D\u00E1st\u00ED: \n* P\u0159\u00EDjem a kontrola kvality suroviny \n* Z\u00E1kladn\u00ED zpracov\u00E1n\u00ED suroviny, p\u0159\u00EDp. uskladn\u011Bn\u00ED \n* V\u00FDroba produkt\u016F, p\u0159\u00EDp. \n* a skladov\u00E1n\u00ED \n* B\u011Bhem cel\u00E9ho procesu v\u00FDroby, kter\u00FD byl v\u00FD\u0161e pops\u00E1n je nutn\u00E1 laboratorn\u00ED kontrola kvality a zaji\u0161t\u011Bn\u00ED zdravotn\u00ED nez\u00E1vadnosti v\u00FDsledn\u00E9ho produktu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A\u662F\u5168\u7403\u4E0D\u540C\u884C\u4E1A\u7684\u7EFC\u5408\u4F53\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4EA7\u4E1A\u63D0\u4F9B\u4E86\u7531\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u6D88\u8D39\u7684\u98DF\u7269\u80FD\u91CF\u7684\u3002\u53EA\u6709\u90A3\u4E9B\u81EA\u7ED9\u81EA\u8DB3\u578B\u519C\u4E1A\u53EF\u4EE5\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E0D\u5728\u73B0\u4EE3\u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A\u4E4B\u5185\u3002 \u98DF\u54C1\u4EA7\u4E1A\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u898F\u7BC4\u5236\u5B9A: \u6709\u5173\u4EA7\u54C1\u7684\u751F\u4EA7\u548C\u9500\u552E\u7684\u672C\u5730\u7684\uFF0C\u533A\u57DF\u7684\uFF0C\u56FD\u5BB6\u7684\u548C\u56FD\u9645\u7684\u6CD5\u5F8B\u548C\u89C4\u7AE0\u5236\u5EA6\uFF0C\u5305\u62EC\u98DF\u54C1\u8D28\u91CF\u4E0E\u98DF\u54C1\u5B89\u5168\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EA7\u4E1A\u653F\u6CBB\u6E38\u8BF4\u6D3B\u52A8\u3002 \n* \u6559\u80B2: \u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\uFF0C\u804C\u4E1A\u6559\u80B2\uFF0C\u54A8\u8BE2\u670D\u52A1\u4E1A \n* \u98DF\u54C1\u79D1\u5B66: \u5BF9\u98DF\u54C1\u5B89\u5168\u548C\u990A\u5206\u7684\u7814\u7A76\u548C\u5F00\u53D1\u3002 \n* \u5236\u9020\u4E1A\uFF1A\u519C\u4E1A\u5316\u5B66\u54C1\uFF08\u5316\u80A5\u3001\u519C\u836F\u7B49\uFF09\uFF0C\u79CD\u5B50\uFF0C\u519C\u4E1A\u673A\u68B0\u548C\u7269\u8D44\uFF0C\u519C\u4E1A\u5EFA\u7B51\u7B49\u7B49\u3002 \n* \u519C\u4E1A: \u79CD\u690D\u519C\u4F5C\u7269\u548C\u98FC\u6599\u3002 \n* \u755C\u7267\u696D\u548C\uFF1A\u9972\u517B\u5BB6\u755C \n* \u6C34\u4EA7\u4E1A\uFF1A\u5305\u62EC\u6E14\u4E1A\u548C\u6C34\u7522\u990A\u6B96\uFF0C\u8D1F\u8D23\u63D0\u4F9B\u6DE1\u6C34\u548C\u6D77\u4EA7\u54C1\u3002 \n* \u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5: \u65B0\u9C9C\u4EA7\u54C1\u51FA\u552E\u524D\u7684\u51C6\u5907\uFF0C\u7CBE\u5236\u98DF\u54C1\u4EA7\u54C1\u7684\u5236\u9020\u3002 \n* \u5E02\u573A\u8425\u9500: \u901A\u8FC7\u5E7F\u544A, \u5305\u88C5, \u516C\u5171\u5173\u7CFB\u7B49\u63D0\u5347\u975E\u5546\u6807(\u975E\u4E13\u5229)\u4EA7\u54C1\uFF08\u5982\u5976\u5236\u54C1\u59D4\u5458\u4F1A\uFF09\uFF0C\u65B0\u4EA7\u54C1\uFF0C\u516C\u4F17\u8206\u8BBA\u7B49\u3002 \n* \u5206\u9500\u548C\u7269\u6D41\uFF1A\u4ED3\u50A8\u3001\u4F20\u8F93\u3001\u6279\u53D1 \n* \u96F6\u552E\uFF1A\u76F4\u63A5\u9762\u5BF9\u6D88\u8D39\u8005\u7684\u9500\u552E\uFF0C\u5305\u62EC\u9910\u996E\u4E1A\u3001\u8FDE\u9501\u8D85\u5E02\u548C\u72EC\u7ACB\u7684\u98DF\u54C1\u5546\u5E97"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Nutra\u0135a industrio estas la parto de la Industrio kiu dedi\u0109as sin al la prilaborado, transformado, preparado, konservado kaj enpakado de la nutra\u0135oj por homa kaj bestas konsumo. La krudaj materialoj de tiu industrio konsistas el la produktoj de vegetala deveno (Agrikulturo), animala (Brutobredado) kaj funga, \u0109efe. La progreso de tiu industrio gravas aktuale por tio, ke de \u011Di dependas la \u0109iutaga nutrado, kaj pligrandigas la nombron de eblaj nutra\u0135oj disponeblaj en la dieto. La pligrandigo de produktado venis kune kun progresa klopodo por kontrolado de la higieno kaj de de la landoj kiuj intencas reguli kaj unuigi la procezojn kaj la produktojn."@eo . . "Livsmedelsindustri \u00E4r industri som tillverkar livsmedel, bland annat genom f\u00F6r\u00E4dling av jordbruksprodukter. Livsmedelsindustrin utg\u00F6r en del av livsmedelskedjan som best\u00E5r av prim\u00E4rproducenter (lantbruket), livsmedelsproducenter (livsmedels- eller f\u00F6r\u00E4dlingsindustri) och dagligvaruhandeln."@sv . "A ind\u00FAstria alimentar ou ind\u00FAstria aliment\u00EDcia \u00E9 o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a prepara\u00E7\u00E3o de alimentos. Numa defini\u00E7\u00E3o mais geral, podem considerar-se parte da ind\u00FAstria de alimentos, tamb\u00E9m a sua comercializa\u00E7\u00E3o, por exemplo atrav\u00E9s dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades \u00E9 que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na sa\u00FAde, elas devem ser realizadas com a m\u00E1xima higiene."@pt . . . . . . . "Przemys\u0142 spo\u017Cywczy \u2013 dzia\u0142 gospodarki, kt\u00F3ry zajmuje si\u0119 wytwarzaniem produkt\u00F3w i p\u00F3\u0142produkt\u00F3w przeznaczonych do spo\u017Cycia, takich jak: mi\u0119sne, mleczne, czyli nabia\u0142owe, pieczywo, cukiernicze, napoje alkoholowe i bezalkoholowe itp. W sk\u0142ad tego przemys\u0142u wchodz\u0105: rze\u017Anie, zak\u0142ady przetw\u00F3rstwa rybnego i mi\u0119snego, mleczarnie, piekarnie, cukrownie, gorzelnie, browary, m\u0142yny, wytw\u00F3rnie sok\u00F3w i przetw\u00F3rstwo warzywniczo-owocowe, zak\u0142ady cukiernicze oraz tytoniowe."@pl . "Industria alimentaria"@es . . . . . "Ind\u00FAstria aliment\u00E0ria"@ca . . .