. . . . . . . . . . . . . . . "\u0632\u0646\u0649"@ar . . . "Fornikasi"@in . . . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064B \u0645\u062D\u0631\u0645\u0627\u064B \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0648\u0644\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0649 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u064A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u064A\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . . "144119"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il termine fornicazione viene utilizzato nella religione per indicare rapporti sessuali vietati da essa, ossia ogni forma di peccato legato alla sfera sessuale. Il termine greco tradotto \"fornicazione\" \u00E8 porn\u00E8ia che pu\u00F2 significare: [1] adulterio, [2] matrimonio illecito, [3] fornicazione. Viene utilizzato come traduzione del termine ebraico zen\u00FBt riferito ai rapporti incestuosi, la quale pratica veniva e viene inoltre ritenuta illegale da vari sistemi giuridici."@it . "\uAC04\uC74C"@ko . . . "La fornicaci\u00F3 \u00E9s tota mena de relaci\u00F3 sexual extramatrimonial o considerada il\u00B7l\u00EDcita. \u00C9s un concepte rellevant essencialment en el context de la condemna religiosa de tota relaci\u00F3 sexual que no vaja dirigida a la procreaci\u00F3 dins del matrimoni convenientment . No est\u00E0 limitada \u00FAnicament a la penetraci\u00F3, sin\u00F3 que tamb\u00E9 inclou el sexe oral, el sexe anal, i altres formes que l'home o la dona mampr\u00E9n per a la satisfacci\u00F3 dels seus desitjos sexuals, fantasies sexuals, comer\u00E7 o un altre fi diferent del considerat leg\u00EDtim. Per a explicar-ho, alguns prenen en compte les consideracions seg\u00FCents:"@ca . "Unzucht bezeichnet ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religi\u00F6sen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits- und Schamgef\u00FChl verst\u00F6\u00DFt. Die hierbei vorliegende Kontextabh\u00E4ngigkeit kann sowohl von einem s\u00E4kularen als auch von einem religi\u00F6sen Umfeld gepr\u00E4gt werden und ist durch die Sittengeschichte hindurch nicht einheitlich definiert. Historisch gesehen steht Unzucht allgemein f\u00FCr eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit f\u00FChrt. In der Regel geht das Urteil \u00FCber ein als Unzucht angesehenes Verhalten mit sozialer \u00C4chtung oder Bestrafung einher."@de . . . . . . . . . "Fornica\u00E7\u00E3o (palavra que vem de fornicis, ou fornix: ab\u00F3bada, ou arco) \u00E9 uma rela\u00E7\u00E3o sexual realizada entre duas pessoas que n\u00E3o s\u00E3o casadas. Fornice era o arco da porta sob a qual as prostitutas romanas se exibiam. As mulheres romanas que n\u00E3o tivessem pai, marido ou filho do sexo masculino deveriam ficar sempre dentro dos limites da casa/pr\u00E9dio do seu \"dono\" ou protetor, por isso, n\u00E3o podiam passar do arco (fornice)."@pt . "La fornication est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont ni mari\u00E9es ni li\u00E9es par un v\u0153u, et plus g\u00E9n\u00E9ralement la pratique des plaisirs sexuels. Cette pratique est consid\u00E9r\u00E9e comme un p\u00E9ch\u00E9 de la chair par le christianisme, le juda\u00EFsme et l\u2019islam."@fr . . . . . . . . . "1121508630"^^ . "\u59E6\u6DEB"@ja . . "Otukt, ej acceptabelt sexuellt beteende, oftast i den sn\u00E4vare meningen av sexuellt umg\u00E4nge (dock ej parafilt s\u00E5dant) utanf\u00F6r \u00E4ktenskapet. Uttrycket f\u00F6rekom i det svenska lagspr\u00E5ket fram till 1984, d\u00E5 en revision av sj\u00E4tte kapitlet brottsbalken \u00E4gde rum. I Finland lever dock begreppet kvar i r\u00E4ttsv\u00E4sendet."@sv . . . . . . . . "Il termine fornicazione viene utilizzato nella religione per indicare rapporti sessuali vietati da essa, ossia ogni forma di peccato legato alla sfera sessuale. Il termine greco tradotto \"fornicazione\" \u00E8 porn\u00E8ia che pu\u00F2 significare: [1] adulterio, [2] matrimonio illecito, [3] fornicazione. Viene utilizzato come traduzione del termine ebraico zen\u00FBt riferito ai rapporti incestuosi, la quale pratica veniva e viene inoltre ritenuta illegale da vari sistemi giuridici."@it . . . "Unzucht bezeichnet ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religi\u00F6sen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits- und Schamgef\u00FChl verst\u00F6\u00DFt. Die hierbei vorliegende Kontextabh\u00E4ngigkeit kann sowohl von einem s\u00E4kularen als auch von einem religi\u00F6sen Umfeld gepr\u00E4gt werden und ist durch die Sittengeschichte hindurch nicht einheitlich definiert. Historisch gesehen steht Unzucht allgemein f\u00FCr eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit f\u00FChrt. In der Regel geht das Urteil \u00FCber ein als Unzucht angesehenes Verhalten mit sozialer \u00C4chtung oder Bestrafung einher."@de . . . . . . . . "\u59E6\u6DEB\uFF08\u304B\u3093\u3044\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6027\u306B\u95A2\u308F\u308B\u4E0D\u9053\u5FB3\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5B97\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u59E6\u6DEB\u306F\u7F6A\u60AA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u59E6\u6DEB\u306E\u610F\u5473\u306F\u5B97\u6559\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u59E6\u6DEB\uFF08\u304B\u3093\u3044\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6027\u306B\u95A2\u308F\u308B\u4E0D\u9053\u5FB3\u306E\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5B97\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u59E6\u6DEB\u306F\u7F6A\u60AA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u59E6\u6DEB\u306E\u610F\u5473\u306F\u5B97\u6559\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064B \u0645\u062D\u0631\u0645\u0627\u064B \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0648\u0644\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0649 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u064A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u064A\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629\u00BB."@ar . "Smilstvo"@cs . "43047687"^^ . . "Otukt"@sv . "Pod pojmem smilstvo (\u0159ecky \u201E\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 [por\u00B7nei\u2032a], latinsky luxuria) se rozum\u00ED mimoman\u017Eelsk\u00FD pohlavn\u00ED styk a dal\u0161\u00ED proh\u0159e\u0161ky proti sexu\u00E1ln\u00ED mor\u00E1lce p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED. K\u0159es\u0165anstv\u00ED, isl\u00E1m a judaismus je pova\u017Euj\u00ED za h\u0159\u00EDch a a jeho z\u00E1kaz uv\u00E1d\u00ED desatero Bo\u017E\u00EDch p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00ED. Bible dost jasn\u011B zakazuje smiln\u011Bn\u00ED s ciz\u00EDmi bohy, kter\u00E9 pova\u017Euje za modl\u00E1\u0159stv\u00ED. Smilstvo zahrnuje jak cizolo\u017Estv\u00ED, tak ve\u0161ker\u00E9 \u201Enez\u00E1konn\u00E9\u201C sexu\u00E1ln\u00ED jedn\u00E1n\u00ED, p\u0159enesen\u011B i modloslu\u017Ebu. Krom\u011B desatera se v k\u0159es\u0165anstv\u00ED smilstvo objevuje ve v\u00FD\u010Dtu sedmi hlavn\u00EDch h\u0159\u00EDch\u016F. Zde v\u0161ak m\u00E1 tento h\u0159\u00EDch trochu jin\u00FD v\u00FDznam, odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED sp\u00ED\u0161e nezvl\u00E1dan\u00E9mu cht\u00ED\u010Di a . P\u016Fvodn\u011B ozna\u010Dovalo jakoukoliv p\u0159emr\u0161t\u011Bnou touhu po sexu\u00E1ln\u00EDm uspokojen\u00ED, v sou\u010Dasnosti je ale vn\u00EDm\u00E1n pouze jako \u00FAmysln\u00E9 vyvol\u00E1v\u00E1n\u00ED t\u00E9to touhy \u010Di jej\u00ED realizace. Dante Alighieri popsal cht\u00ED\u010D jako \u201Ep\u0159\u00EDli\u0161nou l\u00E1sku k jin\u00FDm\u201C. Ctnost\u00ED stoj\u00EDc\u00ED proti smilstvu je cudnost (lat. castitas). Pojem n\u00E1siln\u00E9 smilstvo, kter\u00FD dosud p\u0159etrv\u00E1v\u00E1 v n\u011Bkter\u00FDch z\u00E1kon\u00EDc\u00EDch a mezin\u00E1rodn\u00EDch dohod\u00E1ch, je d\u0159\u00EDve pou\u017E\u00EDvan\u00FD term\u00EDn pro zn\u00E1siln\u011Bn\u00ED, jeho v\u00FDznam v\u0161ak nen\u00ED toto\u017En\u00FD, nebo\u0165 na rozd\u00EDl od modern\u00EDho term\u00EDnu se nevztahuje na zn\u00E1siln\u011Bn\u00ED man\u017Eelky. N\u011Bkdej\u0161\u00ED \u010Deskoslovensk\u00FD Nejvy\u0161\u0161\u00ED soud uvedl v rozhodnut\u00ED ze dne 12. b\u0159ezna 1921 sp. zn. Kr II 265/20, publikovan\u00E9m ve V\u00E1\u017En\u00E9ho sb\u00EDrce pod \u010D. 395/1921 tr., \u017Ee \u201Eve dvorn\u00EDm dekretu ze dne 26. \u010Dervna 1844, \u010D\u00EDs. 4413, sb. z. s. \u010D\u00EDs. 816 se prav\u00ED, \u017Ee v\u00FDraz \"smilstvo\" dlu\u017Eno poj\u00EDmati v jeho p\u0159irozen\u00E9m v\u00FDznamu. Dle tohoto v\u00FDznamu zahrnuje v\u0161ak smilstvo v sob\u011B ka\u017Ed\u00E9, smyslnosti slou\u017E\u00EDc\u00ED, meze mrav\u016F a slu\u0161nosti p\u0159ekro\u010Duj\u00EDc\u00ED pohlavn\u00ED zneu\u017Eit\u00ED t\u011Bla jin\u00E9 osoby. V d\u016Fsledku toho nemus\u00ED smiln\u00E9 \u00FAkony b\u00FDti nutn\u011B p\u0159edsevzaty na nah\u00FDch \u010D\u00E1stech t\u011Bla osoby, n\u00FDbr\u017E sta\u010D\u00ED, i kdy\u017E se tak stalo na t\u011Ble od\u011Bn\u00E9m\u201C."@cs . . . "Fornication"@en . . . . . "Otukt, ej acceptabelt sexuellt beteende, oftast i den sn\u00E4vare meningen av sexuellt umg\u00E4nge (dock ej parafilt s\u00E5dant) utanf\u00F6r \u00E4ktenskapet. Uttrycket f\u00F6rekom i det svenska lagspr\u00E5ket fram till 1984, d\u00E5 en revision av sj\u00E4tte kapitlet brottsbalken \u00E4gde rum. I Finland lever dock begreppet kvar i r\u00E4ttsv\u00E4sendet."@sv . . . . . . "Fornicazione"@it . . . "Fornica\u00E7\u00E3o (palavra que vem de fornicis, ou fornix: ab\u00F3bada, ou arco) \u00E9 uma rela\u00E7\u00E3o sexual realizada entre duas pessoas que n\u00E3o s\u00E3o casadas. Fornice era o arco da porta sob a qual as prostitutas romanas se exibiam. As mulheres romanas que n\u00E3o tivessem pai, marido ou filho do sexo masculino deveriam ficar sempre dentro dos limites da casa/pr\u00E9dio do seu \"dono\" ou protetor, por isso, n\u00E3o podiam passar do arco (fornice). No Novo Testamento, fornica\u00E7\u00E3o \u00E9 o termo usado para traduzir a palavra grega Porneia, termo t\u00E9cnico que designava um matrim\u00F3nio inv\u00E1lido. Na \u00E9poca de Cristo, com a multiplicidade de leis da Judeia, n\u00E3o era raro que um matrim\u00F3nio fosse invalidado por impedimento jur\u00EDdico. Surgia ent\u00E3o a quest\u00E3o sobre se dever ou n\u00E3o separar o casal que estava em zonah (casamento inv\u00E1lido, ou seja, um deles ou ambos n\u00E3o fossem \"puros\" (virgens)). Por volta do S\u00E9culo III d.C. criou-se ent\u00E3o o verbo \"fornicare\", que seria o ato de frequentar aquele lugar. Temos esta palavra no portugu\u00EAs - se originou do latim - que significa sexo il\u00EDcito (nesse contexto). O caso \u00E9 que, no portugu\u00EAs, h\u00E1 s\u00E9culos, por conta da igreja, tornou-se ligeiramente diferente por\u00E9m vital o significado dessa palavra. O significado de sexo il\u00EDcito seria supostamente a pr\u00E1tica de sexo antes ou fora do casamento. A palavra il\u00EDcito significa imoralidade, ou o que \u00E9 contr\u00E1rio as leis. Naquela \u00E9poca, como foi dito, ante \u00E0s leis da Judeia, considerava-se il\u00EDcita a pr\u00E1tica de sexo antes do casamento. Atualmente as regras religiosas e civis foram separadas, de modo que n\u00E3o existe na legisla\u00E7\u00E3o brasileira nenhuma norma que pro\u00EDba o sexo antes do casamento, ou ainda que considere inv\u00E1lido esse casamento por um deles n\u00E3o ser mais virgem. No entanto, para a maioria das denomina\u00E7\u00F5es do cristianismo, as proibi\u00E7\u00F5es do sexo antes, e fora do casamento, continuam a existir, embora n\u00E3o tornem um casamento nulo, mas sim anul\u00E1vel. Tamb\u00E9m n\u00E3o impedem a pessoa que n\u00E3o seja virgem de contrair matrim\u00F4nio religioso. Segundo o Dicion\u00E1rio Aur\u00E9lio, al\u00E9m de sexo il\u00EDcito, mortifica\u00E7\u00E3o ou aborrecimento e apostasia (na \u00E9poca, quando os hebreus mudavam de religi\u00E3o) tamb\u00E9m significam fornicar. Segundo o dicion\u00E1rio grego h\u00E1, por\u00E9m, mais um significado metaf\u00F3rico, que seria a pr\u00E1tica de adora\u00E7\u00E3o a deuses. A palavra fornicar ou fornica\u00E7\u00E3o, ficou amplamente conhecida entre as Escolas de Mist\u00E9rios como o ato de derramar o s\u00EAmen, como um ato de impureza, conforme a B\u00EDblia em Lev\u00EDtico. Nas Escolas de Alquimia, ficou conhecido como o ato de derramar o vaso de Hermes. Antigas B\u00EDblias referem ao 6\u00BA Mandamento como \" N\u00E3o Fornicar\", coisa que depois foi alterada pelos reformadores conservadores para \"N\u00E3o Adulterar\", que j\u00E1 tem outro significado."@pt . . . "Fornicaci\u00F3"@ca . . "Unzucht"@de . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC04\uC74C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC04\uC74C(\u59E6\u6DEB\u00B7\u59E6\u5A6C)\uC740 \uBD80\uBD80\uAC00 \uC544\uB2CC \uB0A8\uB140\uAC00 \uC131\uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70 \uAC15\uAC04\uC774\uB098 \uAC04\uD1B5, \uC131\uB9E4\uB9E4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uBA70, \uBBF8\uD63C\uC778 \uC0AC\uB78C\uACFC \uC131\uAD00\uACC4\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC04\uC74C\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Fornica\u00E7\u00E3o"@pt . "Fornikasi adalah persetubuhan yang dilakukan atas rasa suka sama suka dan saling membutuhkan tanpa paksaan dan tanpa bayaran antara laki-laki dan perempuan yang tidak terikat pernikahan atau perkawinan. Pada umumnya, istilah ini berkaitan dengan pandangan moral atau agama yang berkenaan dengan dosa. Pandangan mengenai fornikasi bervariasi tergantung agama, hukum, dan budaya yang dianut oleh suatu individu dalam masyarakat. Dalam penggunaan modern, istilah ini sering diganti dengan \"hubungan seksual di luar nikah\" atau \"seks pranikah\"."@in . . . . . "Onkuisheid is een handeling of uiting die ingaat tegen de seksuele moraal. Het gaat van onkuise gedachten tot onkuise handelingen. Onkuisheid (Luxuria) is in het christendom een van de zeven hoofdzonden. Ook in de tien geboden wordt gewaarschuwd voor onkuisheid."@nl . . . . "Fornication"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "La fornication est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont ni mari\u00E9es ni li\u00E9es par un v\u0153u, et plus g\u00E9n\u00E9ralement la pratique des plaisirs sexuels. Cette pratique est consid\u00E9r\u00E9e comme un p\u00E9ch\u00E9 de la chair par le christianisme, le juda\u00EFsme et l\u2019islam."@fr . "Fornicaci\u00F3n"@es . . . . . "Onkuisheid"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fornication is generally consensual sexual intercourse between two people not married to each other. When one or more of the partners having consensual sexual intercourse is married to another person, it is called adultery. Nonetheless, John Calvin viewed adultery to be any sexual act that is outside the divine model for sexual intercourse, which includes fornication. For many people, the term carries an overtone of moral or religious disapproval, but the significance of sexual acts to which the term is applied varies between religions, societies and cultures. In modern usage, the term is often replaced with more judgment-neutral terms like premarital sex, extramarital sex, or recreational sex."@en . . . . . . . . . "Onkuisheid is een handeling of uiting die ingaat tegen de seksuele moraal. Het gaat van onkuise gedachten tot onkuise handelingen. Onkuisheid (Luxuria) is in het christendom een van de zeven hoofdzonden. Ook in de tien geboden wordt gewaarschuwd voor onkuisheid."@nl . . "Fornikasi adalah persetubuhan yang dilakukan atas rasa suka sama suka dan saling membutuhkan tanpa paksaan dan tanpa bayaran antara laki-laki dan perempuan yang tidak terikat pernikahan atau perkawinan. Pada umumnya, istilah ini berkaitan dengan pandangan moral atau agama yang berkenaan dengan dosa. Pandangan mengenai fornikasi bervariasi tergantung agama, hukum, dan budaya yang dianut oleh suatu individu dalam masyarakat. Dalam penggunaan modern, istilah ini sering diganti dengan \"hubungan seksual di luar nikah\" atau \"seks pranikah\"."@in . . . . . . . "La fornicaci\u00F3 \u00E9s tota mena de relaci\u00F3 sexual extramatrimonial o considerada il\u00B7l\u00EDcita. \u00C9s un concepte rellevant essencialment en el context de la condemna religiosa de tota relaci\u00F3 sexual que no vaja dirigida a la procreaci\u00F3 dins del matrimoni convenientment . No est\u00E0 limitada \u00FAnicament a la penetraci\u00F3, sin\u00F3 que tamb\u00E9 inclou el sexe oral, el sexe anal, i altres formes que l'home o la dona mampr\u00E9n per a la satisfacci\u00F3 dels seus desitjos sexuals, fantasies sexuals, comer\u00E7 o un altre fi diferent del considerat leg\u00EDtim. Per a explicar-ho, alguns prenen en compte les consideracions seg\u00FCents: \n* Un casat que t\u00E9 relacions fora del matrimoni, fornica i adultera. \n* Un casat que t\u00E9 relacions dins del matrimoni amb fins no procreatius, fornica, per\u00F2 no adultera. \n* Un fadr\u00ED que t\u00E9 relacions sense ser casat, fornica, per\u00F2 no adultera."@ca . . . . . . . "Fornication is generally consensual sexual intercourse between two people not married to each other. When one or more of the partners having consensual sexual intercourse is married to another person, it is called adultery. Nonetheless, John Calvin viewed adultery to be any sexual act that is outside the divine model for sexual intercourse, which includes fornication."@en . . "La fornicaci\u00F3n (del lat\u00EDn: fornic\u0101ri, que significa \"tener relaciones sexuales con una prostituta\", que deriva de: fornix, zona abovedada \u2014donde habitualmente se apostaban las prostitutas romanas\u2014, burdel) es un t\u00E9rmino usado en referencia a la relaci\u00F3n sexual fuera del \u00E1mbito matrimonial,\u200B es decir, aquella relaci\u00F3n sexual que se d\u00E9 entre dos personas que no est\u00E1n unidas por este v\u00EDnculo conyugal.Dentro del aspecto b\u00EDblico; significa tener relaciones sexual fuera del matrimonio con cualquier persona. En ciertos \u00E1mbitos, y por su sentido originario \u2014lo que se hace bajo el fornix\u200B\u2014, se conoce como fornicaci\u00F3n a la relaci\u00F3n sexual a cambio de dinero. A los que act\u00FAan de este modo, se los ha denominado como \"fornicarios\"."@es . . . . "La fornicaci\u00F3n (del lat\u00EDn: fornic\u0101ri, que significa \"tener relaciones sexuales con una prostituta\", que deriva de: fornix, zona abovedada \u2014donde habitualmente se apostaban las prostitutas romanas\u2014, burdel) es un t\u00E9rmino usado en referencia a la relaci\u00F3n sexual fuera del \u00E1mbito matrimonial,\u200B es decir, aquella relaci\u00F3n sexual que se d\u00E9 entre dos personas que no est\u00E1n unidas por este v\u00EDnculo conyugal.Dentro del aspecto b\u00EDblico; significa tener relaciones sexual fuera del matrimonio con cualquier persona."@es . "Pod pojmem smilstvo (\u0159ecky \u201E\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 [por\u00B7nei\u2032a], latinsky luxuria) se rozum\u00ED mimoman\u017Eelsk\u00FD pohlavn\u00ED styk a dal\u0161\u00ED proh\u0159e\u0161ky proti sexu\u00E1ln\u00ED mor\u00E1lce p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED. K\u0159es\u0165anstv\u00ED, isl\u00E1m a judaismus je pova\u017Euj\u00ED za h\u0159\u00EDch a a jeho z\u00E1kaz uv\u00E1d\u00ED desatero Bo\u017E\u00EDch p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00ED. Bible dost jasn\u011B zakazuje smiln\u011Bn\u00ED s ciz\u00EDmi bohy, kter\u00E9 pova\u017Euje za modl\u00E1\u0159stv\u00ED. Smilstvo zahrnuje jak cizolo\u017Estv\u00ED, tak ve\u0161ker\u00E9 \u201Enez\u00E1konn\u00E9\u201C sexu\u00E1ln\u00ED jedn\u00E1n\u00ED, p\u0159enesen\u011B i modloslu\u017Ebu. Ctnost\u00ED stoj\u00EDc\u00ED proti smilstvu je cudnost (lat. castitas)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC04\uC74C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC04\uC74C(\u59E6\u6DEB\u00B7\u59E6\u5A6C)\uC740 \uBD80\uBD80\uAC00 \uC544\uB2CC \uB0A8\uB140\uAC00 \uC131\uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70 \uAC15\uAC04\uC774\uB098 \uAC04\uD1B5, \uC131\uB9E4\uB9E4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uBA70, \uBBF8\uD63C\uC778 \uC0AC\uB78C\uACFC \uC131\uAD00\uACC4\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC04\uC74C\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .