. . . . . . "\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u52C3\u5170\u7279\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFran\u00E7ois Brandt\uFF0C1874\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0D1949\u5E747\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u53CC\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u91D1\u724C\u548C\u7537\u5B50\u516B\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u94DC\u724C\u3002"@zh . "1949-07-04"^^ . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (ur. 29 grudnia 1874 w Zoeterwoude, zm. 4 lipca 1949 w Naarden) \u2013 holenderski wio\u015Blarz, medalista olimpijski. Fran\u00E7ois Brandt by\u0142 uczestnikiem Letnich Igrzysk Olimpijskich 1900 w Pary\u017Cu, podczas kt\u00F3rych wraz z Roelofem Kleinem wywalczy\u0142 z\u0142oty medal w konkurencji dw\u00F3jek ze sternikiem. W konkurencji \u00F3semek ze sternikiem wraz ze swoj\u0105 dru\u017Cyn\u0105 zaj\u0105\u0142 3. miejsce. Studiowa\u0142 in\u017Cynieri\u0119 l\u0105dow\u0105 i do 1938 pracowa\u0142 dla kolei holenderkich. W tym roku zosta\u0142 biskupem Beligii i Holandii ko\u015Bcio\u0142a liberalnokatolickiego."@pl . . . . . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (Zoeterwoude, Holanda Meridional, 29 de desembre de 1874 \u2013 Naarden, 4 de juliol de 1949) va ser un remer neerland\u00E8s que va competir cavall del segle xix i el segle xx. El 1900 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 dues medalles, una d'or i una de bronze, del programa de rem formant part de l'equip Minerva Amsterdam. La medalla l'or l'aconsegu\u00ED en la prova de dos amb timoner, formant equip amb Roelof Klein i Hermanus Brockmann, tot i que aquest darrer fou substitu\u00EFt en la final per un jove franc\u00E8s del qual es desconeix el nom. Aquesta fou la primera medalla d'or neerlandesa en uns Jocs Ol\u00EDmpics. Posteriorment guany\u00E0 la medalla de bronze en el vuit amb timoner."@ca . . . . "Fran\u00E7ois Brandt"@de . "12661702"^^ . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Fran\u00E7ois Brandt)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1874 \u0641\u064A \u0632\u0648\u062A\u0631\u0641\u0627\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1949 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0631\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Brandt, n\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1874 \u00E0 Zoeterwoude et mort le 4 juillet 1949 \u00E0 Naarden, est un rameur d'aviron n\u00E9erlandais qui participa aux Jeux olympiques de 1900 \u00E0 Paris o\u00F9 il remportera une m\u00E9daille d'or et une m\u00E9daille de bronze. Il est avec Roelof Klein et Hermanus Brockmann le premier n\u00E9erlandais \u00E0 remporter un titre olympique."@fr . . . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (ur. 29 grudnia 1874 w Zoeterwoude, zm. 4 lipca 1949 w Naarden) \u2013 holenderski wio\u015Blarz, medalista olimpijski. Fran\u00E7ois Brandt by\u0142 uczestnikiem Letnich Igrzysk Olimpijskich 1900 w Pary\u017Cu, podczas kt\u00F3rych wraz z Roelofem Kleinem wywalczy\u0142 z\u0142oty medal w konkurencji dw\u00F3jek ze sternikiem. W konkurencji \u00F3semek ze sternikiem wraz ze swoj\u0105 dru\u017Cyn\u0105 zaj\u0105\u0142 3. miejsce. Studiowa\u0142 in\u017Cynieri\u0119 l\u0105dow\u0105 i do 1938 pracowa\u0142 dla kolei holenderkich. W tym roku zosta\u0142 biskupem Beligii i Holandii ko\u015Bcio\u0142a liberalnokatolickiego."@pl . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Fran\u00E7ois Brandt)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1874 \u0641\u064A \u0632\u0648\u062A\u0631\u0641\u0627\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1949 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0631\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Fran\u00E7ois Brandt"@en . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "Naarden, Netherlands"@en . . "Zoeterwoude, Netherlands"@en . . "1874-12-29"^^ . . "Fran\u00E7ois Brandt"@nl . . . "\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u52C3\u5170\u7279\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AFran\u00E7ois Brandt\uFF0C1874\u5E7412\u670829\u65E5\uFF0D1949\u5E747\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u53CC\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u91D1\u724C\u548C\u7537\u5B50\u516B\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u94DC\u724C\u3002"@zh . "\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u52C3\u5170\u7279"@zh . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (* 29. Dezember 1874 in Zoeterwoude; \u2020 4. Juli 1949 in Naarden) war ein niederl\u00E4ndischer Ruderer."@de . . "Rowing"@en . . . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (* 29. Dezember 1874 in Zoeterwoude; \u2020 4. Juli 1949 in Naarden) war ein niederl\u00E4ndischer Ruderer."@de . . . . . "1874-12-29"^^ . "Fran\u00E7ois Brandt"@it . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F\u062A"@ar . . . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (Zoeterwoude, 29 december 1874 \u2013 Naarden, 4 juli 1949) was een Nederlandse roeier. Hij was de eerste olympisch kampioen met de Nederlandse nationaliteit."@nl . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt"@en . "Fran\u00E7ois Brandt"@pl . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430"@ru . . . . "Fran\u00E7ois Brandt"@en . . . "Fran\u00E7ois Brandt (Zoeterwoude, 29 dicembre 1874 \u2013 Naarden, 4 luglio 1949) \u00E8 stato un canottiere olandese, vincitore di una medaglia d'oro nel canottaggio ai Giochi olimpici di Parigi 1900."@it . "Fran\u00E7ois Brandt (Zoeterwoude, 29 dicembre 1874 \u2013 Naarden, 4 luglio 1949) \u00E8 stato un canottiere olandese, vincitore di una medaglia d'oro nel canottaggio ai Giochi olimpici di Parigi 1900."@it . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Fran\u00E7ois Antoine Brandt; 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1874, \u0417\u0443\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u0443\u0434\u0435 \u2014 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1949, \u041D\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1900. \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0451\u0440\u043E\u043A. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0420\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0411\u0440\u043E\u043A\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 6:33,4. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C."@ru . "Fran\u00E7ois Brandt"@fr . . . . . . . . . . . "1949-07-04"^^ . . . . . . "Fran\u00E7ois Brandt"@en . . . . . . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (29 December 1874 \u2013 4 July 1949) was a Dutch rower who competed at the 1900 Summer Olympics in Paris. Brandt was part of the Dutch eight team that won a bronze medal with Hermanus Brockmann as the coxswain. Brockmann also steered the boat of Brandt and Roelof Klein in the coxed pairs semifinal, which they lost to France. The pair realized that the 60 kg weight of Brockmann puts them in disadvantage; they replaced him with a local boy of 33 kg and won the final narrowly beating the French team. Brandt had a degree in civil engineering and until 1938 worked for the Dutch railways. Later he became bishop for Belgium and Netherlands for the Liberal Catholic Church."@en . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Fran\u00E7ois Antoine Brandt; 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1874, \u0417\u0443\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u0443\u0434\u0435 \u2014 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1949, \u041D\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1900. \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0435\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0451\u0440\u043E\u043A. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0420\u0435\u043B\u043E\u0444\u043E\u043C \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0411\u0440\u043E\u043A\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 6:33,4. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0451\u0440\u043A\u0438. \u0412\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435."@ru . . . "2921"^^ . "Fran\u00E7ois Brandt"@ca . . . "Fran\u00E7ois Brandt, n\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1874 \u00E0 Zoeterwoude et mort le 4 juillet 1949 \u00E0 Naarden, est un rameur d'aviron n\u00E9erlandais qui participa aux Jeux olympiques de 1900 \u00E0 Paris o\u00F9 il remportera une m\u00E9daille d'or et une m\u00E9daille de bronze. Il est avec Roelof Klein et Hermanus Brockmann le premier n\u00E9erlandais \u00E0 remporter un titre olympique."@fr . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (Zoeterwoude, 29 december 1874 \u2013 Naarden, 4 juli 1949) was een Nederlandse roeier. Hij was de eerste olympisch kampioen met de Nederlandse nationaliteit."@nl . "Fran\u00E7ois Brandt , Roelof Klein and their coxswain at the 1900 Olympics"@en . . "1111944641"^^ . . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (Zoeterwoude, Holanda Meridional, 29 de desembre de 1874 \u2013 Naarden, 4 de juliol de 1949) va ser un remer neerland\u00E8s que va competir cavall del segle xix i el segle xx. El 1900 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 dues medalles, una d'or i una de bronze, del programa de rem formant part de l'equip Minerva Amsterdam. La medalla l'or l'aconsegu\u00ED en la prova de dos amb timoner, formant equip amb Roelof Klein i Hermanus Brockmann, tot i que aquest darrer fou substitu\u00EFt en la final per un jove franc\u00E8s del qual es desconeix el nom. Aquesta fou la primera medalla d'or neerlandesa en uns Jocs Ol\u00EDmpics. Posteriorment guany\u00E0 la medalla de bronze en el vuit amb timoner. Brandt va estudiar enginyeria civil a Delft fins al 1900. En acabar els estudi pass\u00E0 a treballar pels ferrocarrils neerlandesos fins a 1938. Aquell any fou ordenat bisbe de B\u00E8lgica i els Pa\u00EFsos Baixos per l'."@ca . "Laga, Delft"@en . . "Fran\u00E7ois Antoine Brandt (29 December 1874 \u2013 4 July 1949) was a Dutch rower who competed at the 1900 Summer Olympics in Paris. Brandt was part of the Dutch eight team that won a bronze medal with Hermanus Brockmann as the coxswain. Brockmann also steered the boat of Brandt and Roelof Klein in the coxed pairs semifinal, which they lost to France. The pair realized that the 60 kg weight of Brockmann puts them in disadvantage; they replaced him with a local boy of 33 kg and won the final narrowly beating the French team."@en . . .