. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "30357589"^^ . "France\u2013Italy relations"@en . . . . . . . . . . . . "Le relazioni bilaterali tra Francia e Italia comprendono storicamente l'insieme dei rapporti diplomatici, politici, militari, economici e culturali intrattenuti dalla Repubblica francese con la Repubblica italiana (dal 1946), il Regno d'Italia (1861-1946) e il Regno di Sardegna (1814-1861). La Francia svolse un ruolo di primo piano nel processo di unificazione italiana, specie nello sconfiggere militarmente l'Impero austriaco e nell'offrire sostegno finanziario. I due paesi rivaleggiarono poi per il controllo della Tunisia e del Nordafrica sul finire del XIX secolo. La vittoria francese su questo fronte indusse l'Italia ad aderire nel 1882 alla Triplice Alleanza con Germania e Austria; a ci\u00F2 contribu\u00EC inoltre la Guerra commerciale degli anni 1880 tra i due paesi. La Francia cercava per\u00F2 alleati contro la Germania e negozi\u00F2 in segreto una serie di accordi e trattati con l'Italia assicurandosi, per il 1902, che quest'ultima non sostenesse i tedeschi in una guerra. Allo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914, l'Italia si mantenne neutrale inizialmente, cercando per\u00F2 un'espansione territoriale e alla fine ottenne l'offerta migliore proprio da Francia e Regno Unito, le quali promisero l'annessione di ampie fasce territoriali austriache e ottomane. Francia e Italia si ritrovarono cos\u00EC al tavolo delle nazioni vincitrici (1919), ma i termini del trattato di pace non corrisposero alle promesse fatte e suscitarono lo sdegno italiano, che fu fattore decisivo nell'ascesa e nella presa di potere del fascismo con la Marcia su Roma nel 1922. Nel periodo interbellico lo stato francese tent\u00F2 di mantenersi in amicizia con Mussolini per evitare il suo appoggio alla Germania nazista. Tale politica fall\u00EC e, in seguito all'occupazione tedesca del territorio francese nel 1940, l'Italia a sua volta dichiar\u00F2 guerra alla Francia ottenendo il controllo di una zona d'occupazione presso il confine tra i due paesi, alla quale si aggiunse la Corsica nel 1942. Dopo la vittoria alleata, i francesi tentarono a loro volta, senza risultato, l'annessione della Valle d'Aosta. Francia e Italia sono nazioni fondatrici della Comunit\u00E0 europea, membri della NATO e del G7. Le capitali dei due paesi sono gemellate in via esclusiva e reciproca dal 9 aprile 1956, sotto il motto"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "France-Italy treaty"@en . . . . "\u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E . \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E (\u0437 1946 \u0440.), \u0422\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u044F (\u041F'\u0454\u043C\u043E\u043D\u0442) (1814\u20141861) \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. (1861\u20141946). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044E \u0434\u043E 1882 \u0440. \u0414\u043E \u0422\u0440\u043E\u0457\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0443 1880-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E 1902 \u0440. \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432 1914 \u0440. \u0421\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u043B\u0438 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \" \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \" \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432; \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 1915 \u0440. \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1919 \u0440. \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u0438\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0435\u043D\u0456\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0432 1922 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u043C\u0456\u0436\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u041C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0433\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u0432 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0456 \u0457\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443. \u041A\u043E\u0440\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 G7 / G8 \u0442\u0430 \u041D\u0410\u0422\u041E ."@uk . . . . . . . . . . "Relaciones Francia-Italia"@es . . . . . . "Relazioni bilaterali tra Francia e Italia"@it . . . . "Les relations entre la France et l'Italie sont des relations internationales s'exer\u00E7ant au sein de l'Union europ\u00E9enne entre deux \u00C9tats membres de celle-ci, la R\u00E9publique fran\u00E7aise et la R\u00E9publique italienne. Elles sont structur\u00E9es par deux repr\u00E9sentations diplomatiques, l'ambassade de France en Italie et l'ambassade d'Italie en France, ainsi que par des institutions culturelles telles que la Villa M\u00E9dicis. La France est en septembre 2017, le deuxi\u00E8me plus important partenaire \u00E9conomique de l'Italie[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Le relazioni bilaterali tra Francia e Italia comprendono storicamente l'insieme dei rapporti diplomatici, politici, militari, economici e culturali intrattenuti dalla Repubblica francese con la Repubblica italiana (dal 1946), il Regno d'Italia (1861-1946) e il Regno di Sardegna (1814-1861). Francia e Italia si ritrovarono cos\u00EC al tavolo delle nazioni vincitrici (1919), ma i termini del trattato di pace non corrisposero alle promesse fatte e suscitarono lo sdegno italiano, che fu fattore decisivo nell'ascesa e nella presa di potere del fascismo con la Marcia su Roma nel 1922."@it . . . . . . . . . "Relations entre la France et l'Italie"@fr . . . "47758"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1121701235"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les relations entre la France et l'Italie sont des relations internationales s'exer\u00E7ant au sein de l'Union europ\u00E9enne entre deux \u00C9tats membres de celle-ci, la R\u00E9publique fran\u00E7aise et la R\u00E9publique italienne. Elles sont structur\u00E9es par deux repr\u00E9sentations diplomatiques, l'ambassade de France en Italie et l'ambassade d'Italie en France, ainsi que par des institutions culturelles telles que la Villa M\u00E9dicis. La France est en septembre 2017, le deuxi\u00E8me plus important partenaire \u00E9conomique de l'Italie[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Les deux pays sont par ailleurs membres de l'Organisation du trait\u00E9 de l'Atlantique nord (OTAN) et de la zone euro."@fr . "November 2021"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 476 \u043A\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "France\u2013Italy relations are the international relations between the French Republic and the Italian Republic. Relations occur on the diplomatic, political, military, economic, and cultural level between France and Italy, officially the Italian Republic (since 1946), and its predecessors, the Kingdom of Sardinia (Piedmont) (1814\u20131861) and the Kingdom of Italy (1861\u20131946). France played an important role in helping the Italian unification, especially in the defeat of the Austrian Empire, as well as in financial support. They were rivals for control of Tunisia and North Africa in the late 19th century. France won out, which led Italy to join the Triple Alliance in 1882 with Germany and Austria-Hungary. Tensions were high in the 1880s as expressed in a trade war. France needed allies against Germany, so it secretly negotiated a series of arrangements and treaties with Italy that by 1902 made sure that Italy would not support Germany in a war. When World War I broke out in 1914, Italy was neutral at first but bargained for territorial aggrandizement. The best offer was made by the United Kingdom of Great Britain and Ireland and France, which promised Italy large swaths of Austria and the Ottoman Empire. Both countries were among the \"Big Four\" of the Allies of World War I; however, Italian resentment at the difference between the promises of 1915 and the actual results of the 1919 Treaty of Versailles would be powerful factors in the rise to power of Benito Mussolini in 1922. In the interwar period, France tried to be friendly with Mussolini to avoid his support of Adolf Hitler's Nazi Germany. The efforts failed and when Germany defeated France in the Battle of France (1940), Italy also declared war, and was given control of an occupied zone near the common border. Corsica was added in 1942. Both nations were among the Inner six that founded the European Community, the predecessor of the European Union. They are also founding members of the G7/G8 and NATO. Since April 9, 1956 Rome and Paris are exclusively and reciprocally twinned with each other, with the popular saying: (in French) Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.(in Italian) Solo Parigi \u00E8 degna di Roma; solo Roma \u00E8 degna di Parigi.\"Only Paris is worthy of Rome; only Rome is worthy of Paris.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Las relaciones Francia-Italia, relaciones franco-italianas o relaciones \u00EDtalo-francesas son las relaciones internacionales entre la Rep\u00FAblica Francesa y la Rep\u00FAblica Italiana, as\u00ED como los v\u00EDnculos hist\u00F3ricos que comparten. Ambos pa\u00EDses se encuentran entre los seis que fund\u00F3 la Comunidad Europea, el predecesor de la Uni\u00F3n Europea. Tambi\u00E9n son miembros fundadores del G7 y la OTAN. Desde el 9 de abril de 1956 Roma y Par\u00EDs son exclusivamente y rec\u00EDprocamente ciudades hermanadas entre s\u00ED: Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris. Solo Parigi \u00E8 degna di Roma; solo Roma \u00E8 degna di Parigi. \"S\u00F3lo Par\u00EDs es digna de Roma, s\u00F3lo Roma es digna de Par\u00EDs\"."@es . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0639\u062F\u0629 \u0639\u062F\u0651\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1946)\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u064A\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A) (1814-1861)\u060C \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 (1861\u20131946). \u0644\u0639\u0628\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629\u064B\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647. \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0628\u0633\u0637 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0639\u0627\u0645 1882 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629. \u0632\u0627\u062F\u062A \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0644\u062A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0627\u062C\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0636\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0633\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649"@ar . . . . . . . . . . . "\u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0639\u062F\u0629 \u0639\u062F\u0651\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1946)\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u064A\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A) (1814-1861)\u060C \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 (1861\u20131946). \u0644\u0639\u0628\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629\u064B\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647. \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0628\u0633\u0637 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0639\u0627\u0645 1882 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629. \u0632\u0627\u062F\u062A \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0644\u062A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0627\u062C\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0636\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0633\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u0643\u064E\u0651\u062F \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1902 \u0639\u062F\u0645 \u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062D\u0627\u0641\u0638\u062A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1914\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A. \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0648\u0639\u062F\u062A\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00BB. \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062D\u0627\u0644\u060C \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0648\u062F \u0639\u0627\u0645 1915 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0633\u0627\u064A \u0639\u0627\u0645 1919 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1922 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646\u064A \u062E\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u0639\u0645\u0647 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u062A\u0644\u0631. \u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u062A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1940 \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u062D\u064E\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0623\u064F\u0636\u064A\u0641\u062A \u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0651\u0633\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u060C \u0633\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0644\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0630 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1956 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0623\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0627\u0646\u0633\u062C\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0644: \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris. \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Solo Parigi \u00E8 degna di Roma; solo Roma \u00E8 degna di Parigi. \u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646: \u00AB\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0631\u0648\u0645\u0627\u061B \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u00BB."@ar . . . . . . . "Las relaciones Francia-Italia, relaciones franco-italianas o relaciones \u00EDtalo-francesas son las relaciones internacionales entre la Rep\u00FAblica Francesa y la Rep\u00FAblica Italiana, as\u00ED como los v\u00EDnculos hist\u00F3ricos que comparten. Ambos pa\u00EDses se encuentran entre los seis que fund\u00F3 la Comunidad Europea, el predecesor de la Uni\u00F3n Europea. Tambi\u00E9n son miembros fundadores del G7 y la OTAN. Desde el 9 de abril de 1956 Roma y Par\u00EDs son exclusivamente y rec\u00EDprocamente ciudades hermanadas entre s\u00ED:"@es . . . . "France\u2013Italy relations are the international relations between the French Republic and the Italian Republic. Relations occur on the diplomatic, political, military, economic, and cultural level between France and Italy, officially the Italian Republic (since 1946), and its predecessors, the Kingdom of Sardinia (Piedmont) (1814\u20131861) and the Kingdom of Italy (1861\u20131946). (in French) Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris.(in Italian) Solo Parigi \u00E8 degna di Roma; solo Roma \u00E8 degna di Parigi.\"Only Paris is worthy of Rome; only Rome is worthy of Paris.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E . \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E (\u0437 1946 \u0440.), \u0422\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u044F (\u041F'\u0454\u043C\u043E\u043D\u0442) (1814\u20141861) \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. (1861\u20141946). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044E \u0434\u043E 1882 \u0440. \u0414\u043E \u0422\u0440\u043E\u0457\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0443 1880-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0424\u0440"@uk . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 476 \u043A\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .